До участі у фестивалі запрошують представників українських культурних асоціацій, асоціацій соціального спрямування, волонтерських організацій, які постійно проживають на території Італії.

Це добра нагода, щоб через пісні, танці, вистави, декламування, майстер-класи та інші форми культурної діяльності продемонструвати свою діяльність щодо збереження українських традицій.

Зареєструватися для участі у фестивалі «UKRO 2024» можна до 1 травня. Для цього слід заповнити форму, розміщену за цим посиланням. Довідки за тел. +39 351 696 5650.

Передбачається, що учасники фестивалю матимуть можливість виступати або в конкурсній програмі, або в позаконкурсній. Це залежить від того, чи мають учасники (в разі перемоги) можливість організації та проведення наступного фестивалю «UKRO 2025» у своєму місті чи в суміжному населеному пункті.

Для участі у конкурсній програмі має бути група, що складається не менше ніж з п’ятьох осіб. Асоціації, які вже перемагали на фестивалі «UKRO» у попередніх випусках, виключаються з конкурсу, але зможуть виступати у позаконкурсній програмі.

Детальніше про умови участі можна дізнатися в Положенні про фестиваль, розміщеному за цим посиланням.

Організатором фестивалю «UKRO 2024» є культурна асоціація «Італія-Україна» (м. Болонья) / Associazione Italia-Ucraina (Bologna), яка отримала перехідне право на організацію фестивалю, вигравши конкурс фестивалю «UKRO 2019», що проходив у місті Венеція.

«Переможець отримає у спадок дві символічні ляльки фестивалю (Укропчики), які він повинен буде дбайливо охороняти до наступного фестивалю та передасть переможцю UKRO 2024», – повідомляють організатори.

Відомо, що цьогорічний фестиваль презентуватимуть двоє ведучих, які послуговуватимуться українською та італійською мовами. Виступи учасників також можуть бути українською або італійською, але лише однією з них. Програми виступів можуть бути представлені у різних жанрах і стилях, проте мають відповідати українській тематиці.

Під час фестивалю «UKRO 2024» розігруватимуть благодійну лотерею. Призами розіграшу стануть пожертви або подарунки від спонсорів, а 100% зібраних коштів буде передано на благодійність. Про отримувача благодійних коштів організатори повідомлять у соціальних мережах.

Також на фестивалі діятиме ярмарок українських народних ремесел. Його учасникам заповнювати вищевказану заявку не потрібно. Подати інформацію про свої роботи можна, написавши листа на електронну адресу: ukro2024bologna@gmail.com.

«Заохочується участь майстрів гончарства, ткацтва, розпису, писанкарства, петриківського розпису, вишивки, різьби по дереву, виготовлення ляльки-мотанки тощо. Майстри/майстрині мають бути українського походження або створювати традиційні українські предмети», – пояснюють організатори.

Крім цього, на фестивалі влаштують виставку та показ традиційного українського одягу в т. ч. одягу, наближеного до автентичного національного строю та сучасних моделей етнічного одягу. Музичний супровід показу, моделі одягу, сценографія визначаються окремою програмою.

І як же без майстер-класів! Фестивальна програма включатиме майстер-класи з виготовлення ляльки-мотанки, національного етноодягу, петриківського розпису, українських народних танців, гри на музичних інструментах тощо. До того ж можна презентувати фільми та книги.

Інформацію про підготовку та проведення культурного фестивалю «UKRO 2024» в Болоньї організатори розміщуватимуть за цим посиланням.

Нагадаємо, що українських освітян діаспори запрошують долучитися до Фестивалю великодніх гаївок.

Раніше ми повідомляли, що кобзар і воїн ЗСУ виступив на міжнародному фестивалі в Італії.

Про це сьогодні повідомила Валентина Вождаєнко, очільниця комітету з питань туризму культури та інновацій Полтавської ТПП.

«Щиро дякуємо Євгену Пілюгіну, Наталії Свиридюк за особисті твори мистецтв, виготовлені для музею. Із моєї власної колекції приємно було презентувати вишукані роботи Ірини Борщової,  Віри Забори,  Валентини Ануарової-Лісоколенко», – написала у Facebook Валентина Вождаєнко.

Вона також передала народним митцям слова подяки від директорки музею «Україна» в місті Болоньї Любові Сандулович, яка зауважила, що Полтавщина славна своєю нематеріальною культурною спадщиною та наголосила, що такі витвори українського народного мистецтва має споглядати якомога більше світової спільноти, бо вони того варті.

«Ось така подяка від голови Асоціації Італія-Україна (Болонія) пані Любові Сандулович на вашу адресу, панове. Ви заслуговуєте пошанування та визнання, славні наші краяни!», – звернулася до авторів подарованих експонатів.

У самому ж українському музеї міста Болоньї днями вже похвалилися, що, зокрема, мають вузлову ляльку «Птахи світ заснували», подаровану майстринею Наталією Свиридюк з Полтавщини.

В оформлені цієї ляльки використано різні види народних ремесел: традиційні рушникові шви, малюнки з давніх полтавських рушників, домоткане полотно, керамічне намисто тощо.

«Ми гордимося, що в нашому музеї є робота такої талановитої та душевної майстрині України – написала директорка українського музею в Болоньї Любов Сандулович на сторінці Наталії Свиридюк.

Директорка музею та очільниця Асоціації Україна-Італія в Болоньї Любов Сандулович підтвердила, що ця подія стала можливою завдяки активній співпраці та ініціативній пропозиції з боку Тамари Позднякової, яка й привезла багато експонатів.

«Так будемо йти вперед, щоб за кордонами України впізнавали багатогранність народного мистецтва нашої країни!», – зазначила Любов Сандулович.

До теми: Тамара Позднякова з Італії: «Роби Україну там, де ти є».

Раніше ми повідомляли, що в Італії відкрився перший український музей.

Музей розташований за адресою Via San Donato, 149 40127 Bologna, Emilia-Romagna. Розміщений у трьох кімнатах і має багато експонатів – від типового українського будинку 19 століття до типового українського традиційного національного одягу.

«Ми змогли реалізувати цей проєкт завдяки бажаючим людям, які зробили свій внесок як фінансово, так і своєю робочою силою. Вони працювали тижнями й місяцями, перетворюючи стіни на гостинний музей, який відображає культуру та традиції України, відтворюючи деякі типові локації», – розповіли організатори.

Також публічно подякували волонтерам, які допомогли створити музей – Світлані Мрихало, Мауріціо Зоболі, Світлані Новіковій, Ігорю Лучику, Тамарі Сутик, Кармело Скарпі, Марії Федоришин, Наталії Скориковій, Галині Гевко, Наталії Ясоновій, Сергію Явовичу.

«Саме завдяки вам сьогодні вперше в Італії можна відвідати український музей!», – зазначили організатори.

Інавгурація музею «Україна» в Болоньї відбулася 5 грудня. Про це повідомила заступниця голови Асоціації «Італія-Україна» (Болонья) Мар’яна Сандулович.

«Долучайтеся до сторінки музею. Там зможете знайти фотографії музею, та хто не зміг бути присутнім, може побачити відео інавгурації», – написала у Facebook пані Мар’яна.

Під час інавгурації перший український музей в Італії посвятили і поблагословили. Почесним гостем був відомий бандурист Юрій Фединський. Про це розповіла відома в Італії українська художниця Світлана Мрикало.

«Багато гостей з’їхалися з багатьох регіонів Італії, були представники з мерії міста, а також з українського генерального консульства з Мілану», – зауважила художниця.

За словами Світлани Мрикало, в музеї відображена культура і традиції українського народу. Експонати ілюструють влаштування української хати з її традиційними вжитковими речами.

«Треба віддати належне голові Асоціації «Італія-Україна» (Болонья) Любові Сандулович за її проєкт такого високого рівня, а також усім тим, хто працював разом з нею, щоби дійти до сьогоднішнього результату», – відзначила Світлана Мрикало.

Серед учасників урочистого відкриття єдиного українського музею в Італії були громадські активісти та митці з Неаполя, Риму, Мілану,  Віченци, Падови, Венеції, Річчонне, Брешії, а також з України – Києва та Полтави. Про це інформує Марія Забіяка президентка громадсько-культурної організації «Відроджена Україна»  / Associazione culturale «Rinascita dell’Ucraina» в місті Мілані.

«Низький уклін організаторам за запрошення і гостинність. Дякуємо за велику роботу в організації музею», – подякувала Марія Забіяка.

Повідомляємо контактний номер телефону музею «Україна» в Болоньї: +39 339 187 5430.