Генеральний консул Володимир Ворона привітав очільників Турина та Харкова з підписанням Угоди, подякувавши їм за солідарність і послідовну підтримку розвитку співпраці між українськими та італійськими містами.

«Сьогодні два міста з багатою історією офіційно закріплюють свою дружбу. Такі партнерства є внеском не лише в майбутню відбудову України, а й у зміцнення європейської єдності. Ми підписуємо угоду між двома містами, але водночас будуємо міцний міст між двома народами», – наголосив Володимир Ворона.

Відомо, що лише з початку 2026 року Харків пережив понад 500 атак. У місті повністю зруйновано близько 13 тисяч будівель, а понад 150 тисяч мешканців втратили свої домівки. Через постійні обстріли більша частина харківського автопарку громадського транспорту була знищена або виведена з ладу.

У Генконсульстві зазначили, що практична співпраця між містами вже приносить реальні плоди і допомагає рятувати транспортну систему українського мегаполісу.

Зокрема, впродовж кількох останніх місяців Турин передав Харкову 40 автобусів, а у вересні очікується передача ще 15.

«Підписання Угоди про дружбу та співпрацю між Харковом і Турином є ще одним свідченням незмінної підтримки України з боку Італії та підтверджує готовність італійських міст бути надійними партнерами України як сьогодні, так і під час її майбутньої відбудови», – зауважили в Генконсульстві.

У другій половині дня італійські посадовці супроводжували харківську делегацію до місцевого транспортного депо GTT Gerbido. Серед них була заступниця мера Турина з питань мобільності та транспорту К’яра Фольєтта. За її словами, саме звідси в Україну вирушає пряма допомога.

К’яра Фольєтта  підтвердила, що на сьогодні Турин уже доставив до Харкова першу частину з 40 автобусів, які нещодавно були зняті з італійських маршрутів. Разом із машинами італійці передали комплекти необхідних запчастин для технічного обслуговування – це дало змогу частково відновити роботу місцевих маршрутів. Заступниця мера Турина також підтвердила, що наступну партію з 15 додаткових автомобілів буде відправлено вже у вересні.

Дякуючи за подаровані автобуси, Ігор Терехов зазначив, що Харків отримав право на життя. Ці машини значать неймовірно багато, щоб змусити людей знову рухатися.

«Ми – столиця стійкості України, ми щоденно підтверджуємо своє право жити у вільній країні й чекаємо миру не тільки для України, але й для всієї Європи. Ми хочемо дивитися в майбутнє, на відбудову, на боротьбу з бідністю через цей пакт, але для цього необхідно досягти миру», – сказав мер Харкова.

К’яра Фольєтта поділилася, що слова вдячності від українського мера глибоко вразили і розчулили членів італійських посадовців, залишивши їх без слів і глибоко зворушеними.

До теми: На Харківщині чекають італійських інвесторів.

Раніше ми повідомляли, що Пес, врятований на Харківщині, житиме в Італії в родині Андреа Бочеллі.

Також читайте: З міста Форлі в Україну вирушили дві нові «швидкі» для харків’ян.

«Ліцензія на міжнародні перевезення пасажирів, дозвіл на виконання маршруту, страхування відповідальності – це обов’язкові ознаки легального перевізника», – зауважили у Мінрозвитку.

У міністерстві зазначили, що під час вибору перевізника слід звертати увагу на наступне:

✅ Спосіб оплати за квиток – легальні перевізники, які працюють доброчесно, не будуть казати пасажиру зробити переказ коштів на приватну картку. Оплачуйте поїздку офіційним платежем у касі автовокзалу або за офіційними реквізитами на інтернет-ресурсах.

✅ Контакти перевізника – перевірте наявність/сайту та контактних даних перевізника:

• номеру телефону;
• електронної пошти;
• фізичної адреси.

✅ Наявність служби підтримки – зверніть увагу, чи є гаряча лінія, чат-бот, електронна пошта для оперативного розв’язання питання від пасажирів.

✅ Наявність маршруту на державному порталі autobus.gov.ua. Там наявні всі офіційні регулярні міжнародні маршрути, перевірте чи маршрут перевізника є в офіційному реєстрі.

✅ Відгуки та оцінки пасажирів – перегляньте відгуки про поїздки в соцмережах, на сайтах з продажу квитків.

Також у Мінрозвитку наголосили, що гарантією для пасажира є офіційна оплата за проїзд. Зокрема, сплата за офіційними реквізитами – це не лише обов’язкова ознака легального перевізника, це – гарантія для пасажира.

«Якщо маршрут не відбувся завдяки наявності квитка можна відшкодувати кошти. Якщо послуги були надані не якісно чи не у повному обсязі, квиток – це можливість поскаржитись до компетентних органів. Неофіційна оплата за проїзд несе ризики для пасажира у разі настання страхового випадку», – пояснили в міністерстві.

До теми: Як українцям обрати перевізника для поїздки за кордон автобусом.

Йдеться про те, як не натрапити на недоброчесного перевізника і точно доїхати до місця призначення.

«Наявність ліцензії, затверджений маршрут та розкладу руху, відсутність прихованих платежів, офіційна оплата замість «переказу на карту», існування офісу та служби підтримки – це лише частина речей, на які варто звертати увагу», – зазначили у міністерстві.

Отже, на що саме варто звертати увагу під час вибору перевізника та поїздки автобусом за кордон?👇

Крок 1

Перевірте перевізника на Єдиному онлайн-порталі для пасажира та перевізника. Переконайтеся, що перевізник має дійсну ліцензію на перевезення, видану відповідним державним органом. Усі легальні регулярні перевізники зареєстровані на autobus.gov.ua.

Крок 2

Перевірка наявності офіційного сайту. Відвідайте офіційний сайт перевізника, щоб отримати інформацію про маршрути, графіки руху та тарифи.

Крок 3

Перевірка існування офісу та контактних даних. Перевірте, чи є у перевізника адреса фізичного офісу та контакти (номер телефону та електронна пошта), куди можна звернутись у разі необхідності.

Крок 4

Зверніть увагу на прозорість ціноутворення. Легальні перевізники надають чітку інформацію про вартість квитків без прихованих платежів.

Крок 5

Перевірка наявності квитків у касі або онлайн. Купуйте квитки безпосередньо на автовокзалі або через офіційний онлайн-сервіс перевізника. Уникайте оплат «переказом на карту» або замовлення квитків у соціальних мережах.

Крок 6

Запитайте про умови скасування та зміни квитків. Уточніть умови повернення квитків і можливість зміни дати чи часу поїздки.

Крок 7

Перевірка транспортних засобів. Оцініть стан транспортного засобу перед тим як почати поїздку. Автобуси легальних перевізників сучасні та у гарному технічному стані.

«Обирайте ліцензованих перевізників, а з ними – безпеку та якісні послуги!», – наголосили в міністерстві розвитку громад та територій України.

Раніше ми розповідали, що мерія Мілану передає Україні 37 автобусів як гуманітарну допомогу.

З них 9 транспортних засобів призначається для підтримки міста Дніпро, решту розподілять між тими територіальними громадами України, які найбільше потребують цієї допомоги.

Як повідомили у Почесному консульстві Італії в Дніпрі, на початку цього тижня в депо ATM Сан-Донато в Мілані відбулась церемонія передачі перших дев’яти автобусів.

Мер міста Мілана Джузеппе Сала урочисто передав цю гуманітарну допомогу меру міста Дніпро Борису Філатову. На церемонії були присутні генеральний директор ATM Арріго Джана, посол України в Італії Ярослав Мельник, а також генеральний консул України в Мілані Андрій Картиш.

Відомо, що всі автобуси пройшли капітальний ремонт і знаходяться в ідеальному робочому стані. Про це розповів почесний консул Італії в місті Дніпро Андрій Здесенко. Він назвав партнерство з Міланом дуже важливим, а також висловив впевненість у тому, що майбутні спільні проєкти допоможуть здобути спільну перемогу.

Реалізація цього проєкту стала можливою завдяки постійній особистій підтримці та зусиллям посла Італії в Україні П’єра Франческа Дзадзо та почесного консула Італії в місті Дніпро Андрія Здесенка.

«Чотири місяці тому я розповідав про нашу зустріч із мером Мілана Джузеппе Сала, на якій ми обговорили реалізацію цього проєкту. Після тривалих прямих переговорів ми змогли виконати цю важливу місію. Була проведена велика робота мерією Дніпра. Борис Філатов та його команда зробили майже неможливе, щоб подолати всі перепони і ця допомога нарешті надійшла до нас», – зазначив Здесенко.

Своєю чергою мер міста Дніпро Борис Філатов назвав передачу автобусів потужним імпульсом для міжмуніципального партнерства обох країн, сигналом підтримки та готовності продовжувати спільну роботу.

«Уявіть, що зараз ми стоїмо не посеред спокійного та безпечного Мілана, на випаленому вщент згарищі з металевими скелетами автобусів та руїнами цехів. Бо саме так і було, коли росіяни вгатили ракетою по АТП у Дніпрі, сподіваючись паралізувати громадський транспорт великого прифронтового міста. Тоді ми уникли колапсу – завдяки підтримці друзів. В Італії є влучне прислів’я про те, чому слід підтримувати одне одного: хто їсть на самоті, на самоті й помре. Тож тепер наша черга примножувати добро», – сказав Філатов, виступаючи перед італійцями.

«Наші думки з жертвами, їхніми родинами та друзями», – йдеться на урядовому сайті.

За повідомленням ВВС, внаслідок аварії автобуса в Местре загинуло дев’ятеро українців. Також відомо про п’ятнадцять поранених, п’ятеро з яких у важкому стані, в тому числі українці.

До 6 жовтня по всьому Венето триватиме жалоба на вшанування пам’яті про 21 загиблого, які були виявлені внаслідок ДТП з автобусом, що сталася ввечері 3 жовтня у Местре (регіон Венето). Про це розповів губернатор Венето Лука Зайя.

Відомо, що у Венеції та Местре сьогодні зранку й до п’ятниці, 6 жовтня для громадян доступні «книги співчуття» через автобусну аварію, в якій загинула 21 людина. Мер Венеції Луїджі Бруньяро зазначив, що ці книги потрібні, щоб громадяни могли висловити свої співчуття з приводу страшної трагедії, яка вразила усіх.

Ще відомо, що до кінця жалоби на всіх муніципальних будівлях прапор Венеції буде приспущений або «почорнілий» разом з італійським і європейським прапорами.

У Генеральному консульстві України в Мілані нагадують номер телефону гарячої лінії +39 348 7254038 для дзвінків, пов’язаних з автобусною ДТП в Местре.

«Розділяємо біль сімей загиблих. Ми поруч і готові надати будь-яку допомогу сім’ям загиблих або постраждалих громадян України. Дякуємо італійській владі за швидке втручання, за професіоналізм та сердечну співпрацю», – йдеться на сторінці Генконсульства.

До теми: В автобусі були українці, серед них є загиблі та поранені – ДТП у Местре.

Про це сьогодні повідомило Генеральне консульство України в Мілані з посиланням на інформацію Антикризового центру Служби цивільного захисту Італії.

«Станом на ранок 4 жовтня 2023 року підтверджено, що серед загиблих 4 – громадяни України, 4 інших громадян України поранено», – йдеться у повідомленні українських дипломатів.

В Генконсульстві висловили щирі співчуття рідним та близьким загиблих і поранених через цю жахливу автобусну трагедію. Також зазначили, що префектура Венеції створила пункт тимчасового розміщення для родичів постраждалих в лікарні all’Angelo di Mestre, де надаватиметься професійна допомога психологів.

«Для звернення рідних та близьких померлих чи постраждалих в Генеральному консульстві України працює телефон гарячої лінії (+39) 3487 254 038», – розповіли у диппредставництві.

За інформацією Polizia di Stato, автобус упав з естакади Libertà, й опинився внизу на вулиці Віа Піла. Від удару автобус загорівся. У Національній пожежній службі Італії повідомили, що рятувальники працювали на місці трагедії з 19:45.

Губернатор Венето Лука Зайя інформує, що в Nell’androne del nosocomio також діє пункт приймання родичів і близьких. Для них працює служба перекладу німецькою, українською, іспанською та французькою мовами. Цим людям допомагає команда фахівців у складі семи психологів та трьох психіатрів.

За словами губернатора Венето, внаслідок ДТП щонайменше 21 загиблих (серед яких однорічна дитина та підліток) і 15 поранених, яких транспортували до лікарень Местре, Мірано, Падова та Тревізо.

«Висловлюю співчуття всього регіону Венето всім сім’ям, які в ці години переживають важкий траур або страждання через стан своїх поранених близьких. Я попросив усю нашу систему охорони здоров’я залучити всі можливі ресурси для максимальної допомоги», – зауважив Лука Зайя.

Раніше ми повідомляли, що 25 серпня в Італії автобус з українцями потрапив у ДТП.

До порятунку постраждалих пасажирів автобуса було залучено 10 бригад. Про це повідомили в Національній пожежній службі Італії.

За інформацією італійського видання «ANSA», завдяки втручанню оперативної групи рятувальників було забезпечено допомогу 15 пораненим, семеро з яких є неповнолітніми. Водночас одна жінка та двоє дітей були у важкому стані, тому їх госпіталізували.

Ще 30 пасажирів виявилися неушкодженими, але перебували в шоковому стані. Вони провели ніч у штабі цивільного захисту Сан-Джорджо ді Ногаро.

«Що стосується стану пораненої жінки, яка отримала тяжку травму з ризиком ампутації кінцівки, був дуже важким. Менше занепокоєння викликають двоє дітей, яких госпіталізували до реанімаційного відділення, але їм нічого не загрожує», – інформує «ANSA».

Щодо подробиць ДТП, повідомляється, що вантажівка зупинилася на аварійній смузі, коли в неї врізався автобус з українцями через раптовий занос. Це могло статися внаслідок механічної проблеми чи того, що увагу водія відвернули. Що сталося насправді, можна буде остаточно з’ясувати лише після того, як будуть заслухані свідки.

Відомо, що допомогу українцям, постраждалим унаслідок ДТП, надає Генеральне консульство в Мілані.