«Змушені повідомити про зміни в порядку отримання італійських державних номерних знаків серії ЕЕ для транспортних засобів, які належать тимчасово переміщеним особам з України», – інформують в Генконсульстві.

Також зазначають, що за перекладом документів італійською мовою слід звертатися до присяжних перекладачів, акредитованих при місцевих судах (Tribunale).

Водночас повідомляють, що послуги з перекладу документів Генеральне консульство України в Мілані не надає через те, що не здійснює акредитацію перекладачів.

Натомість Генконсульство разом із Посольством України в Італії вже звернулися до італійських компетентних органів з проханням переглянути вищезгадані вимоги.

Принагідно в диппредставництві нагадують громадянам України про актуальні правила користування транспортним засобом з українською реєстрацією на території Італії 👇

«Можливість користування українським посвідченням водія та транспортним засобом з українською реєстрацією на території Італії залежить від наявності у громадянина України італійської «прописки» (residenza anagrafica)», – йдеться на сайті Генконсульства України в Мілані.

1. Якщо ви не оформлювали «прописку» (residenza anagrafica) в Італії, ви маєте право на користування дійсним посвідченням водія, виданим в Україні, без обмежень у часі. Водночас, за цієї ж умови транспортний засіб на українській реєстрації може перебувати на дорогах громадського користування протягом одного року з моменту в’їзду / ввезення ТЗ на митну територію Італії (статті 135 та 132 Codice della Strada / Кодексу законів про дорожній рух Італійської Республіки).
2. Якщо ви оформили «прописку» (residenza anagrafica) в Італії, згадані вище строки скорочуються. Протягом одного року з моменту отримання «прописки» (residenza anagrafica) ви повинні отримати італійське посвідчення водія (стаття 135 Codice della Strada / Кодексу законів про дорожній рух Італійської Республіки). Це можна зробити шляхом обміну українського посвідчення на італійський еквівалент в межах процедури, передбаченої відповідною двосторонньою угодою, або склавши іспити на отримання італійського посвідчення водія за загальною процедурою. Також у разі оформлення «прописки» (residenza anagrafica) скорочується до трьох місяців строк дозволеного перебування транспортних засобів з українською реєстрацією на митній території Італії (стаття 93bis Codice della Strada / Кодексу законів про дорожній рух Італійської Республіки).

«Просимо уважно відстежувати зазначені строки, оскільки за порушення наведених вище норм італійського законодавства передбачені грошові штрафи та суворіші санкції – вилучення посвідчення водія / конфіскація транспортного засобу», – попереджають у Генконсульстві.

Раніше ми повідомляли, що Італія продовжила термін прихистку для біженців з України до кінця 2023 року.

Нагадаємо, що «роумінг як вдома» для українських біженців в ЄС продовжили до квітня 2024 року.

Нові правила для українських автомобілістів почали діяти з 22 травня 2023 року.

Як інформують в Асоціації українських автомобілевиробників «УкрАвтопром», обміняти український номерний знак в Італії можна в офісах CIA.  Ця країна дозволяє отримати нові документи на автомобіль через посольство України.

«Для тих, хто став резидентами Італії̈, має легалізувати власне авто протягом трьох місяців з дня набуття статусу резидента», – зазначають в «УкрАвтопромі».

Відомо, що незареєстрованим автомобілем українці без посвідки на проживання можуть користуватися лише один рік із дня перетину кордону Італії.

Після року проживання в Італії українці повинні обміняти своє водійське посвідчення. Для цього слід звернутися до Motorizazzione Civile та подати наступні документи 👇

📌 заяву;

📌 квитанцію про сплату державного мита;

📌 копію номера платника податків (Codice Fiscale);

📌 копію закордонного паспорта;

📌 українське водійське посвідчення та його переклад;

📌 медичний сертифікат давністю не більше 3 місяців;

📌 фотографію давністю не більше 6 місяців.

Врахуйте, що після отримання італійського посвідчення водія український документ вилучать.

Раніше ми повідомляли, що українці зможуть підписувати документи в країнах ЄС завдяки «Дія.Підпис-EU».

Нагадаємо, що в Італії з 1 травня стартує новий проєкт із надання психологічної допомоги українцям.

Якщо громадянин України, який перетинає державний кордон на автомобілі, є його власником, тоді при собі потрібно мати:

1. Водійське посвідчення, яке відповідає міжнародним стандартам.
2. Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу (техпаспорт).
3. Розпізнавальний знак України на автомобілі (UA).
4. Державний номерний знак на автомобілі (індивідуальний̆ номерний знак діє тільки на території̈ України).
5. Дійсний договір міжнародного страхування «Зелена карта».

У випадку якщо громадянин України, який перетинає державний кордон на автомобілі, не є його власником, додатково потрібно мати ще один документ. Це довіреність на право водіння автомобіля з поміткою про дозвіл власника на виїзд за кордон або тимчасовий реєстраційний талон на право управління автомобілем.

Нагадаємо, що віднедавна стали чинними нові правила Євросоюзу, які розширюють можливості користуватися українськими посвідченнями водія. У головному сервісному центрі МВС пояснили, що новий Регламент ЄС встановив спеціальні правила щодо протермінованих, втрачених або викрадених українських посвідчень водія.

Це було зроблено, щоби зменшити адміністративний тягар для тих українців, хто через російську повномаштабну агресію вимушено перебуває в ЄС та отримав тимчасовий захист. 

Згідно з новим Регламентом, тепер у ЄС можна:

• користуватися українським посвідченням водія без необхідності його обміну протягом всього періоду перебування під захистом, а не лише впродовж 6 місяців;
• користуватися українським посвідченням водія старого зразка, яке оформлене лише кирилицею та не має терміну дії, без необхідності мати додатково завірений переклад або міжнародне посвідчення водія;
• користуватися українським посвідченням водія навіть у разі закінчення терміну його дії, що є актуальним для посвідчень, виданих вперше з терміном дії 2 роки;
• отримати тимчасове (на період перебування під захистом) посвідчення водія зразка ЄС у разі втрати чи викрадення українського посвідчення водія без складання іспитів, достатньо проведення перевірки дійсності отриманого в Україні права на керування, а також перевірки відповідності стандартам фізичної та психічної придатності до керування.

Слід врахувати, що всі ці зміни стосуються лише тих осіб, які користуються тимчасовим або належним захистом у країнах ЄС.

До теми: між Україною та ЄС почав діяти автотранспортний «безвіз».

Раніше ми повідомляли, що українцям дозволять і далі користуватися в ЄС своїми водійськими посвідченнями.

Про це повідомляється на офіційному сайті асоціації.

Йдеться про те, що Assogasliquidi звернулася до виконавчої влади, щоб та включила цю пропозицію до порядку денного дискусії, що відбудеться в Парламенті щодо майбутнього закону про бюджет.

Тобто в асоціації розраховують на поступки для систем післяпродажного обслуговування під час прийняття закону про бюджет.

Очікується, що план такого грошового стимулювання триватиме три роки і передбачатиме виділення 300 млн євро. При цьому, в дану суму коштів закладено близько 154 млн євро, що стягуються за рахунок податкових надходжень. Чисті витрати держави мають становити приблизно 145 мільйонів євро.

Цього, за розрахунками асоціації, має бути достатньо для переобладнання приблизно 500 тис. транспортних засобів на рік.

В Assogasliquidi впевнені, що у часи сильного економічного спаду в багатьох сім’ях така пропозиція допомогла би не лише водіям, а й позитивно вплинула би на весь автомобільний ринок.

Зокрема, йдеться про ті компанії, що спеціалізуються на виробництві та / або встановленні комплектів, а також на постачанні та розподілі цих видів палива.

Окрім цього, ініціатива, яку висунула Assogasliquidi, має стати поштовхом до модернізації автопарку Італії, а також до скорочення шкідливих викидів в атмосферу.

Попри карантинні обмежувальні заходи в Римі поступово все повертається на «круги своя». І такі затори на автодорогах – не виключення.

У щорічному рейтингу за рівнем дорожніх заторів у 2019 році Рим посів двадцяте місце в Європі (водночас у Києва третє місце в Європі). Про це свідчить дослідження нідерландської аналітичної компанії «TomTom».

Для мешканців великих міст затори на дорогах – майже щоденна реальність життя. Причини їхнього виникнення можуть бути різні – величезні черги і біля світлофора, і перед вузьким з’їздом із траси, і через дорожньо-транспортну пригоду, і через аварійні дорожні роботи тощо.

Звісно, затору можна уникнути, якщо спуститися в метро. Однак більшість водіїв воліє не залишати свій автомобіль на підозрілих парковках. Тож вони за кермом долають дорожні перешкоди.

Якщо ви – серед цієї більшості водіїв, вам у нагоді стануть наші поради щодо того, чим себе зайняти під час стояння у заторах.

🚗 Відпочиньте

Тут будуть доречними аутотренінг, медитація і навіть короткочасний сон. Але якщо вирішите подрімати, то краще вийти з машини і попередити водія автівки, наступної за вашою, щоб він будив вас сигналом щоразу, коли потік машин почне просуватися трохи вперед.

🚗 Зателефонуйте батькам

За розмовами час пролітає непомітніше, тому телефонуйте всім, кому давно збиралися, та все «руки не доходили».

🚗 Займіться власною самоосвітою

В цьому випадку варто використовувати спеціально розроблені для прослуховування в заторах курси. Вони можуть бути різними, наприклад, курси іноземних мов. Також доречними стануть аудіо-книги

🚗 Перегляньте чемпіонат чи улюблений фільм

Завдяки сучасним гаджетам будь-який автомобіліст попри стояння в заторі, має можливість не пропустити, приміром, матч улюбленої футбольної команди.

🚗 Пограйте

Згаяти час у заторах добре допомагають комп’ютерні ігри. До речі, кермо – це не лише засіб управління автомобілем, а й зручна «підставка» під ноутбук.

І наостанок – у будь-якому разі, потрапивши в затор на дорозі, зберігати спокій. Бо ваше здоров’я дорожче за той час, який ви витрачаєте на очікування в заторі.