Захід присвячений обговоренню актуальних питань, пов’язаних із вимушеним переміщенням українських громадян, спричиненим російською агресією, а також пошуку ефективних механізмів їх соціальної адаптації, інтеграції й відновлення. Про це інформує Світова Федерація Українських Жіночих Організацій (СФУЖО).

Конференція розпочнеться о 11:00 (за київським часом) за адресою: Via Svezia  2, 30027  San Dona di Piave (VE).

Захід відбуватиметься у двох форматах – онлайн і офлайн. Робочі мови: українська, італійська, англійська.

«До участі запрошуються представники державних і громадських організацій, міністерств і відомств, науковці та практики, представники релігійних спільнот, волонтери, студенти», – йдеться у повідомленні.

Щоб взяти участь у цьому міжнародному заході, слід обов’язково зареєструватися за цим посиланням.

Відомо, що організаторами конференції «Збереження та відновлення психічного здоров’я і соціального благополуччя громадян України в період інтеграції та реінтеграції» в Італії виступили асоціація соціальних промоцій «Ластівка» (Італія) / «La Rondine APS» (ex Ucraina Più) та молодіжна громадська організація «Центр соціальної реабілітації «Альтернатива» (Україна) у партнерстві зі Світовою федерацією українських жіночих організацій, Комісією СФУЖО з протидії насильству та NAU – Network Associazioni per Ucraina / Мережею асоціацій для України.

Раніше ми повідомляли, що в Італії стартував третій тур української поетеси Оксани Стоміної.

Також читайте: Українців Падуї запрошують до музично-театральної студії.

Водночас уже з 2027 року очікується, що ця тенденція зміниться – міграційний потік має звернутися у зворотному напрямку, тобто українці повертатимуться додому. В НБУ вважають, що це має свідчити про поступове відновлення довіри до економічної стабільності.

Серед причин виїзду громадян з України називаються збереження високих безпекових ризиків, зокрема російські обстріли усієї території України, а також теракти проти цивільного населення. Крім цього, відзначається зростання та адаптація українців до життя за кордоном.

В НБУ очікують, що чисте повернення розпочнеться лише у 2027 році (близько 100 тисяч, у попередньому прогнозі – 500 тисяч осіб).

У звіті НБУ зазначається, що продовження термінів перебування в Євросоюзі та/або перехід на сталі режими перебування з великою ймовірністю стримуватиме активне повернення мігрантів.

До теми: Хто не повернеться після війни та чому – демографиня Лібанова.

Також читайте: Уряд України виділив 150 млн грн на повернення українських біженців з-за кордону.

«Передано бюджетні призначення, передбачені Міністерству економіки на 2025 рік у загальному фонді державного бюджету за програмою «Забезпечення виконання завдань і заходів із підтримки українців за кордоном та сприяння їх поверненню в Україну» у сумі 150 млн 28,7 тис. гривень Міністерству національної єдності України на нову бюджетну програму», – написав Мельничук.

Додамо, що днями віцепрем’єр-міністр України та глава Міністерства національної єдності Олексій Чернишов розповів про те, що як мінімум третина українців, які виїхали за кордон через війну, готові повернутися в Україну.

За словами Олексія Чернишова, їхнє повернення залежить передусім від створення належних умов, зокрема безпекових. Йдеться про відновлення миру і стабільності в країні.

«Ми очікуємо, що значна частина українців, які вимушено переїхали за кордон під час повномасштабного вторгнення, повернуться додому після настання відповідних безпекових умов. Скільки це у відсотках – побачимо, але попередні оцінки говорять, що щонайменше 30% українців достатньо швидко повернуться в Україну, протягом 6 місяців. Інша частина – трошки довше. Але, безумовно, українці будуть дивитися як на безпековий компонент, так і на компоненти економічного розвитку, роботи, освіти, заробітні плати», – резюмував віцепрем’єр-міністр України.

До теми: Україна консультується з країнами ЄС щодо повернення українців, які незаконно перетнули кордон.

Також читайте: Країни Європи виплачуватимуть українцям гроші за повернення додому – Олексій Гончаренко.

За словами директора Європейського регіонального бюро УВКБ ООН Філіпа Леклерка, після двох років повномасштабної війни в Україні на тлі масових руйнувань, постійних обстрілів і ракетних ударів по всій країні майбутнє мільйонів людей, які покинули свої домівки, сповнене невизначеності.

«Наразі майже 6,5 мільйона біженців з України шукають притулку по всьому світу, у той час, як майже 3,7 мільйона людей залишаються вимушено переміщеними всередині країни», – зазначив Філіп Леклерк 20 лютого на брифінгу для преси в Палаці націй у Женеві.

Згідно з попередніми даними нещодавнього дослідження УВКБ ООН, більшість опитаних українських біженців (65%) все ще висловили бажання одного разу повернутися додому. Однак їхня частка зменшилася через повномасштабну війну, яка триває вже два роки.

Дослідження проводилося у січні та лютому 2024 року на підставі інтерв’ю з приблизно 9900 домогосподарствами українських біженців, внутрішньо переміщених осіб та осіб, які повернулися всередині та за межами країни.

Більшість опитаних українських біженців (приблизно 59%) зазначили, що вони можуть бути змушені повернутися додому, якщо в приймаючих країнах вони продовжуватимуть стикатися з проблемами, пов’язаних в основному з можливостями роботи та правовим статусом.

Біженці вразливої категорії (похилого віку, з обмеженими можливостями) також розглядають можливість повернення, здебільшого через відсутність інших варіантів.

Наміри біженців щодо повернення в Україну відрізняються за кількома факторами, зокрема:

• близькістю приймаючих країн;
• ситуація в місцях походження (наприклад, родичі та/або майно, що залишилося в Україні);
• демографічні характеристики/вразливість (зокрема, коефіцієнт утриманців);
• перспективи соціально-економічної інтеграції в приймаючій країни (зокрема, участь у ринку праці).

Зокрема, біженці частіше планують або сподіваються повернутися серед:

• тих, хто розміщений у сусідніх з Україною країнах (75%), порівняно з тими, хто проживає в інших європейських країнах (62%);
• родом із Чернігівської, Херсонської чи Сумської (понад 76% у кожній), на відміну від Полтавської, Закарпатської чи Київської (по 60% і менше);
• ті, чия дружина та/або сини/дочки все ще перебувають в Україні (72%) порівняно з тими, у кого немає найближчих родичів (57%);
• ті, хто має цілий або частково пошкоджений дім у місці свого походження (67%) порівняно з тими, хто там не живе (60%);
• домогосподарства, які складаються лише з людей похилого віку (79%) або з більш ніж двома утриманцями на дорослого (76%), на відміну від тих, де немає утриманців (61%);
• тих, хто не бере участі в робочій силі в країні перебування (77%) порівняно з тими, хто працює або шукає роботу (62%).

Криза біженців визначається великим ступенем розділеності сімей, адже багато чоловіків залишаються в Україні. Це часто створює проблеми для тих, хто був змушений покинути країну, і тих, хто залишився без підтримки сім’ї.

«Цей звіт показує, що возз’єднання сімей було головною рушійною силою для біженців, які повернулися додому назавжди», – повідомляють в УВКБ ООН.

Зараз короткострокові візити в Україну здійснюють більше біженців (приблизно 50% порівняно з 39% у 2023 році) – головним чином для відвідування членів родини, а також для перевірки майна.

УВКБ ООН закликає приймаючі держави зберігати гнучкий підхід до короткотермінових візитів біженців в Україну. І щоб візити, які тривають менш як три місяці, не впливали на правовий статус українських біженців та пов’язані з ними права в приймаючій країні.

«Захист і потреби біженців мають бути забезпечені, поки вони не зможуть добровільно та стабільно повернутися додому, у безпеці та гідності», – наголошують в УВКБ ООН.

До теми: Чи всі українські біженці після війни повернуться з інших країн?

Нагадаємо, що в Римі відновив діяльність Центр допомоги для українських біженців.

Раніше ми повідомляли, що пошта Італії випустила поштову марку на підтримку біженців з України.

У відділі комунікацій Апостольського Екзархату повідомили, що Центр допомоги продовжив роботу з 15 січня за адресою: Via Baccina, 53, 00184, Roma (Piazza Madonna dei Monti).

Відомо, що попередній останній день роботи Центру допомоги від Карітасу Апостольського Екзархату був 14 грудня 2023 року. Тож тепер там знову чекають на вдів, сиріт і напівсиріт, а також на хворих та членів багатодітних сімей, які наразі перебувають у Римі та околицях і потребують допомоги.

«Вісім місяців ревної праці, підтримки для потребуючих, зустріли сотні людей, різні історії та місця проживання, але одна сильна і непереможна Україна», – зазначили в Карітасі Апостольського Екзархату.

У Апостольському Екзархаті висловили щиру вдячність усім тим, хто допомагає харитативній діяльності. Завдяки такій милосердній, доброчинній і щедрій підтримці, уже декілька тисяч людей змогли отримати продуктові набори та інші необхідні засоби.

Раніше ми повідомляли, що в Римі Центр допомоги для українських біженців змінив адресу.

Нагадаємо, що у вересні 2023 року стартувала нова ініціатива для психологічної підтримки українців в Італії.

Задля нагального розв’язання проблемних питань щодо дотримання прав українських дітей, евакуйованих до Італії, Уповноважений Верховної Ради України з прав людини Дмитро Лубінець зустрівся в Римі з представниками профільних департаментів міністерства юстиції та міністерства внутрішніх справ Італії.

За інформацією офісу Омбудсмана України, вчора відбулося обговорення проблем з головою департаменту ювенальної юстиції Мін’юсту Італії Антоніо Санджермано та заступником начальника відділу департаменту громадянських свобод та імміграції МВС Італії префектом Розанною Рабуано.

«Обговорили головні проблеми, пов’язані з темою опікунства громадянам Італії; перешкоджання у спілкуванні з дітьми батьків, законних представників з України; розділення дітей та розміщення їх в різних родинах і локаціях», – інформує Дмитро Лубінець.

Під час зустрічі Омбудсман України говорив про конкретні випадки протиправного усиновлення дітей і проблемні кейси евакуйованих у Республіці Італія, які потребують сприяння у вирішенні.

Дмитро Лубінець також звернув увагу італійців на випадки затягування конкретних судових процесів щодо рішень про повернення дітей і сімей в Україну.

Українська та італійська сторони домовилися про наступне:

• про можливість залучення представника Омбудсмана України до участі у засіданні, для роз’яснення суду норм українського законодавства, адже закони України унеможливлюють усиновлення українських дітей під час війни за межами України);
• про надання можливості українським дітям спілкуватись із законним представником;
• про надання можливості законному представнику самостійно ухвалювати рішення щодо місця проживання української дитини.

Відомо, що керівник департаменту ювенальної юстиції Мін’юсту Італії Антоніо Санджермано також запропонував створити спільну робочу групу при МЗС Італії, метою якої стане виявлення, попередження та поновлення прав українських дітей, які перебувають на території Італійської Республіки.

Натомість у Генеральному консульстві України в Неаполі днями розповіли, що останнім часом в італійських ЗМІ було опубліковано багато повідомлень про нібито наміри примусового повернення українських дітей, позбавлених батьківського піклування, на Батьківщину в небезпечні умови.

«З перших днів війни українські консули, італійські органи соціальної опіки, судді та адвокати, інші структури, що опікуються дітьми зазначили, що у всіх є лише одна мета – захист прав та інтересів українських дітей. Органи влади нашої держави, соціальні служби співпрацюють з італійськими колегами, в першу чергу судами у справах неповнолітніх у цій сфері.», – наголошують у Генконсульстві.

Також повідомляють, що всі дії з українськими органами та італійськими судами Генеральне консульство ретельно опрацьовує та погоджує, керуючись інтересами українських дітей і поважаючи закони країни перебування.

Відтак, рішення про повернення дітей в Україну приймається або узгоджуються з судами у справах неповнолітніх Італії.

«Ми й надалі готові завжди співпрацювати з усіма італійськими органами влади, судами, прокуратурами та надавати потрібну інформацію щодо проживання дітей після їх повернення до України у безпечні для проживання регіони, де неповнолітні громадяни матимуть необхідні умови для життя та розвитку», – запевняють у Генконсульстві.

Крім цього, закликають італійські ЗМІ не поширювати неперевірену, спотворену та суперечну інформацію, яка лише нашкодить подальшій долі українських дітей.

До теми: Україна повернула з Італії понад 30 своїх дітей, евакуйованих у 2022 році.

Нагадаємо, що навесні 2022 року в Італію евакуювали групу прийомних сімей та сімейних дитбудинків з України.

Раніше ми повідомляли, що сотня маленьких українців знайшла прихисток на півдні Італії.

«Угоду підписали 22 європейські оператори та 7 операторів України», – йдеться у повідомленні пресслужби Мінцифри.

Зокрема, вже відомий перелік українських операторів України, які надаватимуть послугу «Роумінг як вдома»:

1. 3Mob
2. Data Group
3. Kyivstar
4. Lifecell
5. Ukrtelecom
6. Vega White
7. Vodafone Ukraine.

Відомо, що вперше угода про доступний роумінг була підписана у квітні 2022 року. Вона тривала впродовж трьох місяців. Потім, у липні 2022 року, дію цієї угоди оператори продовжили у відповідь на заклик Єврокомісії. Це стало проявом підтримки мільйонам українцям, які залишали Україну, рятуючись від розв’язаної росією повномасштабної війни.

У Мінцифрі зазначили, що паралельно йде підготовка до інтеграції України в зону роумінгу Євросоюзу на постійній основі.

«У квітні 2023 року було оновлено Доповнення 17-3 Угоди про асоціацію, чим передбачено приєднання України до політики ЄС «Роумінг як вдома» («Roam like at home») після адаптації законодавства України до законодавства ЄС», – пояснили в міністерстві.

Також додали, що на адаптацію законодавства Україна має один рік – до квітня 2024 року. Після цього Євросоюз має ухвалити остаточне рішення про приєднання України до політики «Roam like at home» на постійній основі.

Наразі міністерство цифрової трансформації України, НКЕК (Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах електронних комунікацій, радіочастотного спектра та надання послуг поштового зв’язку), а також оператори активно працюють над тим, щоб швидко та якісно виконати усі домовленості з ЄС.

«Дякуємо Європейській Комісії, BEREC, НКЕК та операторам за зусилля, щоб українці в Європі залишалися на зв’язку з близькими», – завдячили у Мінцифрі.

Нагадаємо, що рік тому дію «Роумінга як вдома» для українських біженців у країнах ЄС також продовжили.

Після повернення дітей в Україну з-за кордону їх мають зарахувати в місцеві школи.

Щоб спростити зарахування дітей у школу після повернення з-за кордону, в міністерстві освіти і науки України підготували рекомендації для батьків і освітян.

Зокрема, перш за все потрібна відповідна заява одного з батьків чи законного представника дитини. Подати заяву можна як особисто, так і електронною поштою чи будь-яким іншим доступним способом.

«Дитину можуть зарахувати в ту школу, де вона навчалася до вимушеного переміщення, або в будь-яку іншу на вибір батьків або інших законних представників. Зважайте на те, що дитину можуть зарахувати лише в один заклад освіти на території України», – зазначають в МОН.

Окрім заяви, слід також подати інформаційну довідку зі школи, де навчалася дитина за кордоном.

Заява має містити результати навчання з предметів, що є спільними в школі за кордоном та українській школі:

📌 дані про період навчання

📌 перелік предметів

📌 результати оцінювання

📌 систему оцінювання

📌 особисті дані учня

У разі наявності такої довідки оцінки з предметів, що збігаються з українською програмою, переведуть у 12-бальну шкалу та врахують. Якщо ж довідка відсутня, дитина має право скласти оцінювання до початку навчального року. Форму оцінювання визначать у школі в Україні, куди повертається дитина.

«Школа не може відмовити в зарахуванні дитини. Пропущені предмети можна скласти додатково та продовжити навчання в Україні», – наголошують у міністерстві.

Якщо дитина перебуває за кордоном, але навчалася в українській школі онлайн і закінчила її, вона отримає свідоцтво про отримання освіти в Україні. Водночас якщо дитина навчалася очно в закордонній школі й завершила навчання там, закордонне свідоцтво про освіту визнаватиметься в Україні.

Нагадаємо, що українців в Італії закликають створювати нові українські школи.

Раніше ми повідомляли, що в Італії всі діти від 6 до 16 років обов’язково мають ходити в школу.

Про це інформує пресслужба МЗС України.

Чат-бот має полегшити громадянам України отримувати необхідну інформацію та суттєво збільшити масштаби й можливості отримання допомоги. У міністерстві обіцяють, що тепер отримувати інформацію стане простіше, швидше та зручніше. Про яку інформацію може йтися? Ось перелік найбільш поширених питань:

✅ правила в’їзду до іноземної країни;

✅ оформлення тимчасового захисту;

✅ соціальне забезпечення;

✅ повернення в Україну;

✅ консульські послуги.

«Враховуючи велику кількість наших громадян, які потребують допомоги МЗС за кордоном, чат-бот є важливою ініціативою, яка допоможе оптимізувати процеси та надавати нашим громадянам необхідну інформацію у декілька кліків»,– зазначають у МЗС.

Також у міністерстві нагадали про Інтерактивну карту світу з корисною інформацією для громадян України, які планують виїжджати за кордон.

Крім цього, зауважили, що українці можуть звернутися до call-центру МЗС за номером:  +38 (044) 224-57-20, який розпочав роботу в червні 2022 року.

Упродовж минулого року call-центр опрацював близько 15 тисяч дзвінків, географія звернень налічує 96 країн. Найбільше запитів на допомогу надійшло з Німеччини, Польщі, Італії, Туреччини та України.

«Запитання, з якими звертаються до call-центру, найчастіше стосуються забезпечення прав громадян та законних інтересів за кордоном, умов перебування в різних країнах світу (соціальні та медичні послуги, умови працевлаштування, митні правила, питання щодо народження дитини, легалізації документів) тощо», – пояснили в МЗС.

Нагадаємо, які послуги Дії доступні українцям за кордоном.

Раніше ми повідомляли, що в Італії для українців діє безплатна телефонна лінія перекладачів-волонтерів.

До теми: Підтримка України – безплатні сервіси для українців.

Концерт розпочнеться о 20:00 у Культурному клубі «Antica Abbadia» за адресою: Strada del Cascinotto 59, Torino.

Захід буде благодійним, всі отримані кошти передадуть на закупівлю медичних кровоспинних виробів для українських військових. Про це повідомила кураторка події – музикантка Туринської музичної консерваторії та українська волонтерка Алла Назімок.

«Ми отримали безкоштовне приміщення, нам надають безкоштовний аперитив, музиканти грають-співають безкоштовно. Всі гроші, які ми зберемо, підуть на закупівлю «Кровоспаса» – гемостатичного бандажа для наших Хлопців», – розповіла пані Алла.

У заході «Оповідання війни» виступатимуть не лише українські, а й італійські учасники:

• Руслана Шмигельська, представниця Асоціації CUT;
• Міла Поланська, українська письменниця, перекладачка фонду «Голоси дітей»;
• Тетяна Ахметова, біженка з Харкова;
• Анна Соколова, біженка з Херсону;
• скрипалька Тетяна Лобачук, біженка з Харкова;
• Алла Назімок, фортепіано;
• співачка Тоні Асквіно;
• співачка й авторка пісень Джулія Гірарделлі;
• сопрано Лю Тун, баритон.

«Дякуємо всім музикантам, які приходять творити музику, щоб надати свою підтримку Україні!», – подякувала Алла Назімок.

Щоб потрапити на концерт, необхідно забронювати місце. Зробити це можна за тел. 3459745120 (тільки WhatsApp) або надіславши листа на e-mail: allanazimok@yahoo.com.

Після концерту відбудеться аперитив та лотерейний розіграш. Лотерейний квиток коштує 5 євро. Вартість же квитка на сам захід, включно з аперитивом, становить 20 євро.

Також приймаються донати 👇

Donations Pay Pal: yyy021y@gmail.com. Causale: Beneficenza Ucraina.

Додамо, що організаторами цієї події виступають Культурний клуб «Antica Abbadia», Асоціація CUT (Українська громада в Турині), Італійсько-українська асоціація «Uniti ETS», Італійсько-китайська громадсько-культурна асоціація «ZhiSong».

«Ми хочемо поділитися емоціями, переживаннями та зробити свій вклад, щоб зібрати кошти на медичні засоби, які завжди дуже потрібні в Україні, де кожного дня гине багато людей, які розстріляні, спалені та підірвані росіянами», – написала в соцмережі Алла Назімок.

Раніше ми повідомляли, що в Турині відкрилася перша українська суботня школа.

Нагадаємо, що в Італії тривають благодійні концерти Ірини Федишин.