<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Boristene Associazione &#8211; afisha.it</title>
	<atom:link href="https://www.afisha.it/tag/boristene-associazione/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<description>Інформаційно-розважальний журнал</description>
	<lastBuildDate>Wed, 28 May 2025 13:14:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2020/05/cropped-Без-названия-32x32.jpg</url>
	<title>Boristene Associazione &#8211; afisha.it</title>
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>У Мілані відкрився другий фестиваль «Україна – це Україна»</title>
		<link>https://www.afisha.it/cultura/u-milani-vidkryvsia-druhyj-festyval-ukraina-tse-ukraina/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 May 2025 13:14:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Boristene Associazione]]></category>
		<category><![CDATA[Італія]]></category>
		<category><![CDATA[концерт]]></category>
		<category><![CDATA[Мілан]]></category>
		<category><![CDATA[підтримка України]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[Українці в Італії]]></category>
		<category><![CDATA[Українці в Мілані]]></category>
		<category><![CDATA[фестиваль]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=12706</guid>

					<description><![CDATA[У Мілані з ініціативи асоціації «Boristene» відбулась визначна мистецька подія – музичний вечір в рамках другого випуску фестивалю «Україна – це Україна», на якому було представлено добірку творів, повністю присвячену українським композиторам. Глядачі мали змогу не лише насолодитися музикою, а й дізнатися більше про життєвий шлях авторів цих музичних творів. Подія відбулась минулої п’ятниці, 23&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>У Мілані з ініціативи асоціації «Boristene» відбулась визначна мистецька подія – музичний вечір в рамках другого випуску фестивалю «Україна – це Україна», на якому було представлено добірку творів, повністю присвячену українським композиторам. Глядачі мали змогу не лише насолодитися музикою, а й дізнатися більше про життєвий шлях авторів цих музичних творів.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/76-3-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-12707" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/76-3-1024x682.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/76-3-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/76-3-768x512.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/76-3-1536x1024.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/76-3-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/76-3-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/76-3-900x600.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/76-3-1350x900.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/76-3-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/76-3.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Lorenzo Ceva Valla</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Подія відбулась минулої п’ятниці, 23 травня, у розкішній Sala Alessi за патронату муніципалітету Мілана та за участю Світлани Терещенко, засновниці культурної асоціації Boristene. За <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02MbEcaTyNeZJfwazUwdstp5fPxNnpsCGm8nrXDhHco8Ye5wRxatTpo2MrV1oCVU1Cl&amp;id=61575730875407" target="_blank">визначенням </a>організаторів, захід став справжньою вечіркою для всіх любителів класичної музики. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/81-4-1024x648.jpg" alt="" class="wp-image-12709" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/81-4-1024x648.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/81-4-300x190.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/81-4-768x486.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/81-4-1536x972.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/81-4-450x285.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/81-4-225x142.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/81-4-900x569.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/81-4-1350x854.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/81-4-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/81-4.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Lorenzo Ceva Valla</em></figcaption></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Українська класична музика – це жива та наполеглива традиція, яка століттями шукала місця у ворожому контексті. Багатьом українським композиторам довелося боротися проти культурної гомологізації, нав&#8217;язаної спочатку Російською імперією, а потім Радянським Союзом, який десятиліттями заперечував українську національну ідентичність та придушував будь-яке автономне самовираження. Однак, попри вигнання, цензуру та забуття, ця музика продовжує існувати, говорити, чинити опір. Відкрити її сьогодні також означає дати голос культурі, яка змогла зберегти свою душу у вимушеній тиші», – <strong><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=pqSQqQxUWr0" target="_blank">розповіли</a></strong> в асоціації «Boristene».</p></blockquote>



<p>Також зазначили, що для багатьох учасників музичного вечора це був справжній момент відкриття: зустріч з класичною музичною спадщиною України, сповненою краси, драми та величчю. </p>



<p>Глядачі зрозуміли, чому попри великі таланти своїх артистів українська музика досі не отримала визнання, на яке заслуговує в Європі.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/82-3-1024x676.jpg" alt="" class="wp-image-12708" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/82-3-1024x676.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/82-3-300x198.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/82-3-768x507.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/82-3-1536x1014.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/82-3-450x297.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/82-3-225x149.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/82-3-900x594.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/82-3-1350x891.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/82-3-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/82-3.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Lorenzo Ceva Valla</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Концерт, що став початком другого фестивалю «Україна – це Україна», відкрила українська піаністка Марта Кузій, професорка Українського католицького університету у Львові, музикознавець та всесвітньо визнана художниця.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/80-5-1024x664.jpg" alt="" class="wp-image-12710" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/80-5-1024x664.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/80-5-300x195.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/80-5-768x498.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/80-5-1536x996.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/80-5-450x292.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/80-5-225x146.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/80-5-900x584.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/80-5-1350x875.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/80-5-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/80-5.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Lorenzo Ceva Valla</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Глядачі мали можливість почути український фортепіанний репертуар: рідкісні та цінні сторінки, сповнені історії та почуттів, виконані з пристрастю та усвідомленням.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Від класичної елегантності Бортнянського до евокативної сили Скорика, кожен твір відкривав вікно у шматочок запереченої та знову відкритої ідентичності», – акцентують в асоціації «Boristene».</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/79-4-1024x671.jpg" alt="" class="wp-image-12711" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/79-4-1024x671.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/79-4-300x197.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/79-4-768x503.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/79-4-1536x1007.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/79-4-450x295.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/79-4-225x147.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/79-4-900x590.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/79-4-1350x885.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/79-4-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/79-4.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Lorenzo Ceva Valla</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>За задумом ініціаторів, цей фестиваль – не просто культурний жест, він є актом справедливості та новим відкриттям мистецького світу, який нарешті заслуговує на те, щоб його знали та цінували. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/88-2-1024x817.jpg" alt="" class="wp-image-12712" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/88-2-1024x817.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/88-2-300x239.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/88-2-768x612.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/88-2-1536x1225.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/88-2-450x359.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/88-2-225x179.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/88-2-900x718.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/88-2-1350x1077.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/88-2-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/88-2.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Lorenzo Ceva Valla</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>В асоціації «Boristene» шкодують, що не всі охочі змогли потрапити на концерт через дійсно великий попит.  </p>



<p>Повний запис концерту можна побачити на YouTube каналі Boristene Associazione <strong><a href="https://www.youtube.com/watch?v=pqSQqQxUWr0" target="_blank" rel="noreferrer noopener">за цим посиланням</a></strong>. </p>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="flex-video widescreen youtube"><iframe title="Apertura Ucraina è Ucraina 2025 | Concerto di Marta Kuziy a Palazzo Marino" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/pqSQqQxUWr0?feature=oembed&#038;showinfo=0&#038;rel=0&#038;modestbranding=1&#038;iv_load_policy=3&#038;playsinline=1&#038;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<p></p>



<p>Додамо, що за <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/milan.mfa.gov.ua/posts/pfbid0qcwNUbrdnh6v9B7AuZucnAmRKe7bN3KGEeeB7TE9cFqDo99KHWPgUFnmgXMVNdfql" target="_blank">повідомленням</a> Генерального консульства України в Мілані, у червні на глядачів чекає наступна подія фестивалю «Україна – це Україна». Йдеться про показ українсько-французької військової драми 2022 року «Шттл», а також лекція українського історика, доктора історичних наук Ярослава Грицака. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/78-4-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-12713" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/78-4-1024x682.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/78-4-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/78-4-768x512.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/78-4-1536x1024.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/78-4-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/78-4-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/78-4-900x600.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/78-4-1350x900.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/78-4-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/05/78-4.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Lorenzo Ceva Valla</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Також читайте: <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/ukraintsi-v-rehioni-veneto-vlashtuiut-kontsert-shchob-pryvernuty-uvahu-do-vijny-v-ukraini/">Українці в регіоні Венето влаштують концерт, щоб привернути увагу до війни в Україні</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/cultura/u-milani-vidkryvsia-druhyj-festyval-ukraina-tse-ukraina/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
