<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Будинок сов &#8211; afisha.it</title>
	<atom:link href="https://www.afisha.it/tag/budynok-sov/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<description>Інформаційно-розважальний журнал</description>
	<lastBuildDate>Mon, 15 Apr 2024 11:39:24 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2020/05/cropped-Без-названия-32x32.jpg</url>
	<title>Будинок сов &#8211; afisha.it</title>
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Рим туристичний: Будинок сов</title>
		<link>https://www.afisha.it/travel/rym-turystychnyj-budynok-sov/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vovchyk Mykhaylo]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Apr 2024 11:15:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Подорожі]]></category>
		<category><![CDATA[туризм]]></category>
		<category><![CDATA[Casina delle Civette]]></category>
		<category><![CDATA[Villa Torlonia]]></category>
		<category><![CDATA[Будинок сов]]></category>
		<category><![CDATA[Вілла Торлонія]]></category>
		<category><![CDATA[Італія]]></category>
		<category><![CDATA[подорожі]]></category>
		<category><![CDATA[Рим]]></category>
		<category><![CDATA[Сова]]></category>
		<category><![CDATA[Туризм в Італії]]></category>
		<category><![CDATA[туризм у Римі]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=10071</guid>

					<description><![CDATA[Чи бачили одну з найбільш унікальних будівель у всьому Римі – Будинок сов? Якщо ні, то вирушайте до римського парку Вілла Торлонія / Villa Torlonia, що розташований поза межами старих міських стін на Via Nomentana. Адже саме там знаходиться цей химерний будинок, прикрашений численними лоджіями, портиками, башточками та іншими цікавими штуками, серед яких і яскраві&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Чи бачили одну з найбільш унікальних будівель у всьому Римі – Будинок сов? Якщо ні, то вирушайте до римського парку Вілла Торлонія / Villa Torlonia, що розташований поза межами старих міських стін на Via Nomentana. Адже саме там знаходиться цей химерний будинок, прикрашений численними лоджіями, портиками, башточками та іншими цікавими штуками, серед яких і яскраві майоліки та вітражі із зображеннями фігур тварин.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/34-Roma-Capitale-1024x731.jpg" alt="" class="wp-image-10072" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/34-Roma-Capitale-1024x731.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/34-Roma-Capitale-300x214.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/34-Roma-Capitale-768x548.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/34-Roma-Capitale-1536x1097.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/34-Roma-Capitale-450x321.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/34-Roma-Capitale-225x161.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/34-Roma-Capitale-900x643.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/34-Roma-Capitale-1350x964.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/34-Roma-Capitale-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/34-Roma-Capitale.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Roma Capitale</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Будинок сов / Casina delle Civette знаходиться на краю парку Вілла Торлонія. Його одразу й не побачите, бо він наче прихований штучним горбом. Будівля була зведена в 1840 році за проєктом ландшафтного архітектора Джузеппе Джаппеллі на замовлення принца Алессандро Торлонія. </p>



<p>Будинок задуманий у стилі швейцарської хатини – з туфового каменю та інтер’єром, пофарбованим темперою, що імітує скелі та дерев’яні дошки.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/35-Mario-Pacchiarotti-1024x769.jpg" alt="" class="wp-image-10077" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/35-Mario-Pacchiarotti-1024x769.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/35-Mario-Pacchiarotti-300x225.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/35-Mario-Pacchiarotti-768x577.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/35-Mario-Pacchiarotti-450x338.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/35-Mario-Pacchiarotti-225x169.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/35-Mario-Pacchiarotti-900x676.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/35-Mario-Pacchiarotti-1350x1014.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/35-Mario-Pacchiarotti-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/35-Mario-Pacchiarotti.jpg 1440w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Mario Pacchiarotti</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Пізніше, в 1908 році, на замовлення Джованні Торлонія, онука Алессандро, будівля почала зазнавати трансформації й набула вигляду та назви «Borgo medievale» / «Середньовічне село».</p>



<p>У 1914 році на вітражі були зображені дві стилізовані сови серед пагонів плюща. Тема нічного життя цього хижого птаха стала постійно повторюватися в інтер’єрі за велінням принца Джованні – похмурого любителя езотеричних символів. Тож у 1916 році будівлю назвали «Villino delle Civette» / «Маленький будиночок сов».</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/62-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-10076" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/62-1024x1024.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/62-300x300.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/62-150x150.jpg 150w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/62-768x768.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/62-1536x1536.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/62-180x180.jpg 180w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/62-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/62-450x450.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/62-270x270.jpg 270w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/62-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/62-225x225.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/62-900x900.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/62-1350x1350.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/62.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>У 1917 році архітектор Вінченцо Фасоло додав споруди на південному фасаді, збагативши його творчими архітектурними прикрасами в стилі модерн. Зокрема, яскраву емальовану плитку та склепінчастий портик. Об’єднали все це сірим відтінком оздоблення покрівлі з шиферу у вигляді тонких плит різної форми, що контрастує з яскравими кольорами емальованих теракотових плиток.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/39-Mario-Pacchiarotti-1024x782.jpg" alt="" class="wp-image-10078" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/39-Mario-Pacchiarotti-1024x782.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/39-Mario-Pacchiarotti-300x229.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/39-Mario-Pacchiarotti-768x586.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/39-Mario-Pacchiarotti-1536x1173.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/39-Mario-Pacchiarotti-450x344.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/39-Mario-Pacchiarotti-225x172.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/39-Mario-Pacchiarotti-900x687.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/39-Mario-Pacchiarotti-1350x1031.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/39-Mario-Pacchiarotti-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/39-Mario-Pacchiarotti.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Mario Pacchiarotti</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Всередині будинку на двох поверхах безліч прикрас – живописні картини, ліпнина, мозаїка, поліхромна майоліка, інкрустація деревом, коване залізо, настінний текстиль та мармурові скульптури. Все це демонструє особливу пристрасть князя Джованні-молодшого Торлонія до комфорту життя.</p>



<p>Також на замовлення князя будинок отримав знамениті вітражі на вікнах із зображеннями метеликів і птахів включно із совами. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/63-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-10075" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/63-1024x1024.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/63-300x300.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/63-150x150.jpg 150w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/63-768x768.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/63-1536x1536.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/63-180x180.jpg 180w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/63-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/63-450x450.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/63-270x270.jpg 270w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/63-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/63-225x225.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/63-900x900.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/63-1350x1350.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/63.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>Унікальні витвори вітражного мистецтва, виготовлені з дорогоцінного поліхромного скла зі скріпленим свинцем, є родзинкою всієї будівлі. Вони були встановлені між 1908 і 1930 роками, а змайстровані студією Чезаре Пік’яріні за проєктами Дуіліо Камбеллотті, Умберто Боттацці, Вітторіо Грассі та Паоло Паскетто.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/41-Mario-Pacchiarotti-1024x752.jpg" alt="" class="wp-image-10079" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/41-Mario-Pacchiarotti-1024x752.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/41-Mario-Pacchiarotti-300x220.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/41-Mario-Pacchiarotti-768x564.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/41-Mario-Pacchiarotti-1536x1128.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/41-Mario-Pacchiarotti-450x331.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/41-Mario-Pacchiarotti-225x165.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/41-Mario-Pacchiarotti-900x661.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/41-Mario-Pacchiarotti-1350x992.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/41-Mario-Pacchiarotti-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/41-Mario-Pacchiarotti.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Mario Pacchiarotti</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Ця дивовижна будівля була резиденцією Джованні Торлонія молодшого до самої його смерті, тобто до 1938 року. Руйнування почалося в 1944-му під час Другої світової війни. Також додали шкоди крадіжки та вандалізм. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/61-Sigfrido-Rubino-1024x684.jpg" alt="" class="wp-image-10073" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/61-Sigfrido-Rubino-1024x684.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/61-Sigfrido-Rubino-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/61-Sigfrido-Rubino-768x513.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/61-Sigfrido-Rubino-1536x1025.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/61-Sigfrido-Rubino-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/61-Sigfrido-Rubino-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/61-Sigfrido-Rubino-900x601.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/61-Sigfrido-Rubino-1350x901.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/61-Sigfrido-Rubino-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/61-Sigfrido-Rubino.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Sigfrido Rubino</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>У 1978 році віллу придбав муніципалітет Риму й після кропіткої та тривалої реставрації Будинок сов став доступний для відвідування. Нині тут розташований музей, присвячений вітражам.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/29-Turismo-Roma-1024x575.jpg" alt="" class="wp-image-10074" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/29-Turismo-Roma-1024x575.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/29-Turismo-Roma-300x169.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/29-Turismo-Roma-768x432.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/29-Turismo-Roma-1536x863.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/29-Turismo-Roma-450x253.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/29-Turismo-Roma-20x11.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/29-Turismo-Roma-225x126.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/29-Turismo-Roma-900x506.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/29-Turismo-Roma-1350x759.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/04/29-Turismo-Roma.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Turismo Roma</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Минулого разу ми розповідали про <a href="https://www.afisha.it/uncategorized/rym-turystychnyj-termy-karakally/">Терми Каракалли</a> в Римі.</p>



<p>Також читайте про римську <a href="https://www.afisha.it/travel/rym-turystychnyj-piramida-tsestiia/">Піраміду Цестія</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/travel/rym-turystychnyj-budynok-sov/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
