Цю інформацію, важливу для мешканців столиці Італії та провінції, повідомив Володимир Боровик, акредитований фахівець центру Перший офіційний україномовний CAF / PATRONATO у Римі.

«Нагадуємо, що з 01/10/2021 доступи до сайтів через PIN були заблоковані, і єдиною змогою авторизації є SPID», – зазначив на своїй сторінці у Facebook Володимир Боровик.

А ще він нагадав, що SPID дає змогу на оформлення чи перевірки стану практик або витребування сертифікатів:

• перевірка стану практики по громадянству, дизокупаційних, інвалідності тощо;
• звільнення від оплати податку на сміття;
• фформлення пільгового річного абонементу на громадський транспорт;
• витребування сертифікатів з прописки, складу сім’ї тощо;
• перевірка наявності боргів (штрафи, неоплачені квитанції та інше);
• витяг про оплачені контрибути (estratto conto contributivo);
• доступ до приватного кабінету податкової служби за весь період (CUD, 730, UNICO тощо).

«Для попередньої реєстрації слід перейти за цим посиланням, або звернутися безпосередньо до технічного відділу нашого синдикату», – пояснив Володимир Боровик.

Також пояснив, як здійснити попередню реєстрацію:

• введіть свою адресу поштової скриньки та виберіть пароль (він має містити не менше 8-ми символів серед яких великі та малі літери, цифри та спеціальний символ !,@ );
• відкрийте свою електронну поштову скриньку та активуйте посилання;
• на відкритій новій вкладці виберіть ваш документ (carta identità, patente, passaporto тощо) та зробіть фото через систему;
• перевірте чи співпадають автоматично розпізнані дані вашого документу, у разі невідповідності введіть правильні;
• далі зробіть фото зворотного боку вашої TESSERA SANITARIA (важливо, щоб вона була дійсною) та перевірте розпізнаний номер і дату;
• введіть номер свого телефону включно з префіксом (+39) для Італії;
• підтвердить номер вашого телефону, ввівши код, що прийде вам через СМС;
• дайте згоду на обробку приватних даних та завершіть реєстрацію;
• ВАЖЛИВО! оберіть зі списку наш центр активації SPID  via Suor Maria Mazzarello, 5 – Roma.

«У разі виникнення проблем з реєстрацією ми відкрили для вас технічний відділ по питанню інформаційної підтримки – тел.: 067824583 для запису на прийом (з 11.00 до 13.00 та з 17.00 до 18.00 – з понеділка по п’ятницю)», – повідомив Володимир Боровик.

Для активаціївашого SPID INFOCERT запишіться на прийом  за тел.: 067824583 з 11.00 до 13.00 та з 17.00 до 18.00 – з понеділка по п’ятницю, для безпосередньої ідентифікації вашої особи.

Важливо! Особиста присутність – обов’язкова!

Адреса: Roma, Via Suor Maria Mazzarello, 5 – Furio Camillo.

Раніше ми повідомляли, що в Римі є центр, що допомагає громадянам отримати бонуси.

«Ми радимо всім, незалежно від доходу, подати фінансовий звіт», – заявляють акредитовані фахівці центру.

Вони зазначають, що фінансовий звіт українцям необхідний для:

1. Уникнення подвійного оподаткування в Україні – якщо там у майбутньому буде ухвалено закон «Про оподаткування працівників, які працюють за кордоном».
2. Оформлення субсидій – INPS автоматично знайде ваші доходи, якщо ви їх задекларували.
3. Оформлення «постійного дозволу на проживання».
4. Оформлення громадянства (з 2021 року – обов’язково).
5. Практики з «об’єднання сім’ї».
6. Якщо ви мали більше, ніж одне джерело доходу за рік (розірваний контракт, дизокупаційні тощо).

Українцям, які живуть в Італії, оформити декларації доходів за 2020 рік може допомогти центр «Перший офіційний україномовний CAF / PATRONATO у Римі».

Адреса центру: Via Suor Maria Mazzarello, 5 – Roma – (metro: «A» Furio Camillo). Записи по телефонах: 067824583, 3885762587, 3887536100.

Раніше ми повідомляли, що у столиці Італії працює «Перший офіційний україномовний CAF / PATRONATO у Римі», створений за підтримки Settore «Lavoratori Stranieri in Italia» della Federazione Italiana Dei Lavoratori e delle Professioni (SLSI della FILP).

Йдеться про те, що згідно з циркуляром від 17 листопада 2020 – «Легалізація нелегальних трудових відносин. Практичні рекомендації», серед документів, які потрібно принести до Префектури в день виклику, є «Сertificato di idoneità alloggiativa – сертифікат про придатність житла». 

Саме він засвідчує відповідність мінімальним санітарно-гігієнічним умовам житла, де проживатиме працівник, який очікує на легалізацію.

«Даний запит потрібно робити на офіційному сайті Housing Eligibility Request», – йдеться у повідомленні «CAF / PATRONATO у Римі».

Також докладно роз’яснюється, що треба зробити:

• Слід заповнити всі необхідні поля, тоді система згенерує документ, який має бути підписаний заявником.
• Цей документ разом з іншими необхідними документами треба доставити у «Технічний відділ» міської ради.
• Після необхідних перевірок «Технічний відділ» міської ради видасть «Сertificato di idoneità alloggiativa – сертифікат про придатність житла».

Окрім цього, у «CAF / PATRONATO у Римі» пояснили, яким має бути мінімальний перелік документації, необхідної для видачі такого сертифіката:

1. Документ роботодавця – у випадку, якщо працівник проживає разом з роботодавцем.
2. Копія документа, що посвідчує особу заявника (особа, яка запитує довідку: роботодавець, орендар, гість або інший).
3. Копія документу, що посвідчує особу власника або винаймача квартири.
4. Копія документа власне тієї людини, на яку робиться запит.
5. Копія заяви в поліцію – так звана «реєстрація» або MOD. 02 (згода власника житла чи винаймача на проживання даної особи).
6. Документ на право власності на житло, або повний витяг з кадастру, або договір на оренду з ксерокопією документа орендаря.
7. Оновлений план помешкання в оригіналі, витребуваний з кадастру (пр. для Риму, Agenzia delle Entrate Ufficio Provinciale di Roma, Via Raffaele Costi, 58/60, призначивши заздалегідь зустріч), або план помешкання в масштабі 1:100 – оновлений на поточний стан та завірений акредитованим архітектором.

Працівник, який очікує на легалізацію в Італії, має врахувати, що для отримання «Сertificato di idoneità alloggiativa – сертифікат про придатність житла» доведеться витратитися.

Ось список витрат:

1. Державний збір у розмірі € 60,00 – сплачується при отриманні документації чиновником.
2. Державний збір в розмірі € 16,00 за гербову марку, що наклеюється на практику.

Також зважте, що в центрі «CAF / PATRONATO UCI ROMA» надають послугу з підготовки, заповненя та відправки практики на запит «Сertificato di idoneità alloggiativa – посвідка про придатність житла» та витребування «Рlanimetria catastale – офіційного плану помешкання з кадастру».

Via Suor Maria Mazzarello, 5 – 00181 – Roma (RM). Інформація за тел.: 067824583, cell.: 3885762587 – (Lun.-Ven. 10:00 – 13:00 e 16:00 – 18:00).

Раніше ми повідомляли, що в Італії готуються легалізувати незаконних мігрантів.

До теми: Sanatoria 2020: Подали документи – чекайте виклику до Префектури.

Нагадаємо, що подання заявок на запис дітей до школи в Італії триватиме тільки до 25 січня.

Про це інформує «Перший офіційний україномовний CAF / PATRONATO у Римі» на своїй офіційній сторінці у Facebook із посиланням на Міністерство освіти Італії.

«Для подачі документів потрібна реєстрація на сайті (підтвердження може займати до 5-ти робочих днів) або т.з. SPID», – йдеться у повідомленні.

Тож зволікати з цією справою не варто.

Допомогти оформити заявку українцям, які живуть в Італії, може допомогти «Перший офіційний україномовний CAF / PATRONATO у Римі».

Для цього слід звернутися за адресою: via Suor Maria Mazzarello, 5 – Roma. Тел: +39 – 067824583.

Зазначимо, що актовий запис по акредитації «Перший Офіційний Україномовний CAF у Римі» має № 37 (Consulta) – CAF U.C.I. srl Lazio. CAF має чіткі визначені сфери діяльності. У разі, якщо не відповідає основний номер телефону 067824583, це означає що всі Operatori CAF в цей час зайняті клієнтами в офісі, відповідають на інший номер телефону або ж зайняті власне вирішенням ваших питань.

«У разі, якщо не відповідає основний номер телефону, ми радимо написати ваше запитання на електронну скриньку: slsi.filp@gmail.com, а також перевірити на наших веб-ресурсах чи бува нема відповіді на ваше запитання», – зазначають у «Перший Офіційний Україномовний CAF у Римі».

Ось перелік цих веб-ресурсів 👇

https://filp.eu

https://www.facebook.com/filp.eu

https://www.facebook.com/groups/CAF.PATRONATO

https://www.youtube.com/channel/UCAHqbzKMJGA5Al5Dyv1Y_EA

А 24 липня в Департаменті громадянських свобод та імміграції Міністерства внутрішніх справ Італії вийшов новий циркуляр, в якому  подаються роз’яснення щодо Sanatoria 2020 року.

Однак, як зауважили у Першому офіційному україномовному CAF / PATRONATO у Римі, «читали всі одне й те саме, але зрозуміли по-різному».

«Всім, хто подав документи по Санаторії – ніякого контракту на даному етапі заключати не потрібно! Чекайте виклику в Префектуру», – пояснили фахівці CAF / PATRONATO у Римі.

Вони повідомили нюанси стосовно початку робочих відносин за процедурою легалізації 👇

• Відповідно до міжміністерського декрету від 30/10/2007 року щодо обов’язку роботодавця заявити в компетентний орган про робочі відносини протягом 24-х годин, у випадку ЛЕГАЛІЗАЦЇ 2020 закон 34/2020, перетворений в закон 77 від 17/07/2020, цифрова система МВС Італії після отримання запиту (автоматично) СИСТЕМА автоматично (тобто сама) згенерує і відправить контракт на роботу до всіх необхідних установ. При цьому буде зазначено ту дату початку робочих стосунків, яка була вказана в практиці по Sanatoria 2020 на момент відправки. Крім того системою передбачена автоматична відправка даних робітника у податкову інспекцію для виготовлення ідентифікаційного номера платника податку (codice fiscale) тощо.
• Після виклику роботодавця та робітника у Префектуру – у разі позитивної відповіді буде заключено та підписано робочий контракт (безпосередньо в Префектурі), а оновлені дані автоматично переспрямують усім компетентним органам. Відповідно у разі негативної відповіді контракт буде розірвано, про що автоматично буде повідомлено в усі компетентні органи.
• Після отримання дозволу на перебування, квестура автоматично відправить дані (номер документу та термін його дії) у всі компетентні органи.

«Отже, після відправки документів до Префектури ніяких додаткових дій робити не потрібно! Чекайте свого виклику», – наголосили у Першому офіційному україномовному CAF / PATRONATO у Римі.

Також ми повідомляли, кому дадуть дозвіл Sanatoria 2020, а кому можуть відмовити.

Нагадаємо, що у столиці Італії працює «Перший офіційний україномовний CAF / PATRONATO у Римі», створений за підтримки Settore «Lavoratori Stranieri in Italia» della Federazione Italiana Dei Lavoratori e delle Professioni (SLSI della FILP).

Однак легалізувати своє перебування у цій країні зможуть не всі нелегальні працівники. Це стосується лише окремих категорій трудових мігрантів, які в’їхали в Італію до 8 березня 2020 року і після цього не залишали територію країни.

Запит для отримання permesso di soggiorno (тимчасового дозволу на проживання) зможуть подати працівники лише двох категорій:

• задіяні у сільськогосподарському секторі;
• задіяні у сфері домашніх послуг – доглядальниці, прибиральниці, няні.

За словами міністра сільського господарства Італії Терези Белланової, ці мігранти є просто незамінними для роботи на полях, а також вони піклуються про людей похилого віку під час пандемії.

Такі нелегальні мігранти можуть отримати тимчасовий дозвіл на проживання з терміном дії шість місяців. Необхідні для цього документи вони (або їхні роботодавці) зможуть подати до місцевого правоохоронного органу впродовж півтора місяця, починаючи від 1 червня і завершуючи 15 липня 2020 року.

При цьому заявникам необхідно буде довести наявність досвіду роботи у секторі домашніх послуг чи сільському господарстві. 

Маючи такий дозвіл на проживання легалізовані мігранти отримають право жити та працювати в Італії на законних підставах, а це означає і доступ до державних послуг, включаючи охорону здоров’я. Тимчасовий дозвіл на проживання по завершенні шести місяців за бажанням можна буде подовжувати самостійно.

А ми нагадуємо, що в столиці Італії працює україномовний центр, який допомагає громадянам не лише отримати бонуси, а й скористатися щойноприйнятим законом про легалізацію нелегальних мігрантів – «Перший офіційний україномовний CAF / PATRONATO у Римі».

«Всю необхідну та вичерпну інформацію ми опублікуємо з 18 травня, а також розпочнемо надавати вичерпну інформацію з цього приводу та проводити записи на прийом для підготовки практики. Деякі попередні уточнення: подача документів – від 1 червня до 15 липня; підпадають COLF, BADANTI, сільськогосподарський сектор», – повідомив Володимир Боровик, акредитований фахівець центру «CAF».

Записи та довідки за телефонами: 067824583, 3885762587. 3887536100. Е-mail: slsi.filp@gmail.com

CAf, Patronato, Centro Assistenza Fiscale, Immigrazione.

Metro “A” – Furio Camillo.

Stz.: Tuscolana.

Via Suor Maria Mazzarello, 5, 00181 Roma RM.

«Ми встигнемо подати заявки всім бажаючим, поспішати записатися першим не потрібно. Телефонувати, записуватися та консультуватися можливо не раніше 10:00 18 травня», – наголосив Володимир Боровик.

Крім перелічених категорій осіб, які можуть подати запит на фінансову допомогу, йдеться і про доставщиків. Від сьогодні, 6 травня, вони можуть претендувати на бонус у розмірі 200 євро на закупівлю засобів власної безпеки – маски, рукавички тощо.

Про це повідомив «Перший офіційний україномовний CAF / PATRONATO у Римі», створений за підтримки Settore «Lavoratori Stranieri in Italia» della Federazione Italiana Dei Lavoratori e delle Professioni (SLSI della FILP).

Для того, щоб отримати бонуси, усім категоріям потребуючих необхідно подати документи:

1) Персональні документи (ідентифікаційна картка, дозвіл на проживання, ідентифікаційний код платника податку, наявність прописки).

2) Документ, що підтверджує скрутне становище під час пандемії COVID-19:

• лист від роботодавця про відтермінування робочих відносин на час епідемії (зразок нижче у додатках);
• власна «autocertificazione» про призупинення робочих відносин на час карантину (в додатку);
• лист-звільнення та відповідне підтвердження з INPS.

3) Дані про ім’я, прізвище та «codice fiscale» роботодавця (міститься в робочому контракті ІНПС).

4) Номер розрахункового рахунку (IBAN).

Більше інформації можна отримати у акредитованих фахівців Першого офіційного україномовного CAF / PATRONATO у Римі:

• Володимира Боровика (Borovyk Volodymyr);
• Наталїї Романовської (Nataliya Romanoska).

Записи та довідки за телефонами: 067824583, 3885762587. Via Suor Maria Mazzarello, 5 – 00185 – Roma (RM) zona: Furio Camillo / Tuscolana.

«Ми не публікуємо чутки чи свою інтерпретацію, виключно факти, виключно правдиву інформацію. Зауваження та пропозиції просимо надсилати адміністраторам у приват або у інший зручній формі за контактними даними викладеними вище», – пояснили фахівці CAF / PATRONATO у Римі.

Вони не є онлайн-консультантами, тому відповідають на запитання тільки у вільний від роботи час. Все це – заради того, щоб допомогти пересічному громадянину розібратися у величезній кількості інформації. Консультації безкоштовні – без тессери, без членства та іншого.

«Ви завжди зможете звернутися за адресою до нашого офіційного представництва. Всі консультації виключно безкоштовні. Також безкоштовними є наступні послуги: ISEE, електронна відправка вже підготовленої вами документації – інвалідність, безробіття, лист добровільного звільнення, звільнення по серйозній причині тощо», – йдеться у повідомленні на офіційний сторінці CAF / PATRONATO у Римі.

У центрі обслуговуються всі без винятку громадяни – без поділу за національністю, кольору шкіри, фінансового стану тощо. В окремих випадках в обслуговуванні може бути відмовлено – здебільшого за порушення регламенту.

Безкоштовна тематична відправка здійснюється лише у випадку, якщо клієнт підготував всю необхідну документацію в оригіналах і копіях, а також надав відповідну документацію, що засвідчує особу та членів його родини.

«При необхідності, за проханням клієнта, CAF RM 99-01 може підготувати практику до відправки у відповідності за дорученням клієнта, який зобов’язується сплатити необхідний внесок визначений положенням центру, після чого видається квитанція про оплату», – пояснили у CAF / PATRONATO у Римі.

Додатки – зразки документів, щоб отримати бонуси 👇