Про це повідомляє Посольство України в Італії запрошує українську громаду та італійських друзів цього дня о 20:30 доєднатися до Ланцюга Єдності в Римі.

«Зустрінемося 24 серпня 2026 року о 20:30 біля Колізею», – закликають у Посольстві України в Італії.

Додамо, що Ланцюг Єдності в Римі біля Колізею – це частина масштабної всесвітньої акції до Дня Незалежності України, під час якої українці та друзі нашої держави за кордоном беруться за руки, утворюючи живі ланцюги. Для проведення акції створено спеціальну інтерактивну мапу. Про це інформує Представництво України при Європейському Союзі.

«24 серпня українці у світі створять Ланцюги Єдності. Варшава і Лондон, Берлін і Рим, Торонто і Нью-Йорк – тисячі кілометрів між нами, різні країни й міста, але одна Україна. Мета всесвітньої акції – об’єднати українців за кордоном навколо України та вкотре привернути увагу світу до нашої держави у День Незалежності», – зазначають у Представництві України при ЄС.

Відомо, що глобальну ініціативу «Ланцюг Єдності» офіційно підтримують Міністерство закордонних справ України та Міністерство культури України. Генеральний партнер акції – глобальна поштово-логістична група компаній Meest, яка об’єднує людей у всьому світі.

Важливий нюанс: акція відбувається за межами України! Тому організатори закликали українців, які наразі перебувають в Україні, поширювати інформацію про неї серед рідних, друзів та знайомих за кордоном, а також надсилати українським громадам і організаціям в інших країнах. Вони можуть приєднатися до Ланцюга Єдності за цим посиланням.

«1991-го ми обрали свободу. Сьогодні ми її виборюємо. Разом», – наголосили у Представництві України при ЄС.

Нагадаємо, що Посол України в Італії Ігор Брусило закликав українців та італійців вийти 23 серпня на Марш Єдності.

Раніше ми повідомляли, що Українська громада Риму готується до масштабної ходи на честь Дня Незалежності України.

«Запрошуємо вас приєднатися до ходи, щоб голос України продовжував звучати, а світ щоб не переставав його чути», – йдеться у запрошенні Посольства України в Італії.

Долучитися до акції 23 серпня з нагоди 35-ї річниці Незалежності України українців та італійських друзів особисто закликав Надзвичайний і Повноважний Посол України в Італійській Республіці Ігор Брусило. Він записав відеозвернення і розмістив його сьогодні у соцмережах.

Публікуємо текст звернення Посла України в Італійській Республіці Ігоря Брусила:

​Дорога українська громадо, шановні італійські друзі, шановні колеги з дипломатичної спільноти в Римі!

​Цього року ми відзначаємо 35-тю річницю відновлення незалежності України. Незалежність здобувається в єдності і у боротьбі.

​Незалежність – це про свободу, це про кожного українського захисника і захисницю, які щодня боронять її на полі бою від російського зла. Зла, що летить з неба у вигляді балістичних ракет по мирним містам, школам, лікарням і дитячим садкам. І сьогоднішня ніч у Києві, на жаль, не стала винятком.

​Незалежність – це про лікарів, вчителів, енергетиків, аграріїв, волонтерів, інженерів, які роблять дива, щоб Україна була. Це про звільнених з полону українських військових і цивільних. І про всіх, хто ще чекає на звільнення, і за кого боротьба триває. Це про викрадених Росією українських дітей і, звичайно, про їхнє повернення. ​Цей день – про кожного з нас і про кожного з вас.

​Долучайтеся 23 серпня до Маршу Єдності з нагоди 35-ї річниці Незалежності України. Зустрічаємося о 16:00 на Piazza della Repubblica в Римі. Беріть із собою синьо-жовті прапори.

​А 24 серпня о 21:00 на знак солідарності з Україною Колізей у Римі засвітиться кольорами українського прапора. Це ще одна нагода побачити, як виглядають сьогодні кольори свободи і незалежності в самому серці Рима. ​Дякую!

Раніше ми повідомляли, що Українська громада Риму готується до масштабної ходи на честь Дня Незалежності України.

Також читайте: З величезним стягом і короваєм єдності: У Неаполі готують масштабне свято до 35-річчя Незалежності України.

«Наша Незалежність» – це зустріч між Україною та Італією, об’єднаних навколо цінностей свободи, культури, пам’яті та нашої ідентичності», – йдеться у запрошенні Генконсульства України в Мілані.

Подія пройде у Культурному просторі Spazio Tertulliano за адресою: Spazio Tertulliano, Via Tertulliano, 68. Початок об 11:00. На захід доступні два окремі квитки.

Ранковий квиток (панельна дискусія + кінопоказ):

• круглий стіл з українськими та італійськими спікерами;
• показ українського фільму.

Вечірній квиток (музична програма + виступ гурту «eteria»):

• виступ львівського етно-гурту «етерія» (українські голоси, народні пісні та мелодії, традиції, що передаються з покоління в покоління, що продовжують зберігати наше коріння, нашу пам’ять та нашу ідентичність).

Для відвідання події протягом усього дня необхідно окремо зареєструватися на ранковий та вечірній квитки. Попередня реєстрація обов’язкова.

Асоціація UaMi на своїх сторінках у соцмережах почала публікувати більше інформації про подію «Наша Незалежність» / La nostra Indipendenza.

Зокрема, стало відомо дещо про учасників Круглого столу з українськими та італійськими спікерами. Організатори пообіцяли, що їхні імена здивують, бо й насправді заслуговують на увагу. Після цього відбудеться показ українського фільму.

«Увечері за нас говоритиме музика. На нас чекає жива музична програма, у якій виступить львівський етно-гурт «Етерія». Українські голоси, народні пісні та мелодії, традиції, що передаються з покоління в покоління, продовжують зберігати наше коріння, нашу пам’ять та нашу ідентичність. Це один із тих вечорів, про які ми хочемо не просто розповісти. Ми хочемо, щоб ви це відчули», – наголосили в Асоціація UaMi.

Квитки після реєстрації за цим посиланням.

Отже, що вже відомо про теми, які готуються для Круглого столу👇

🔹 Денис Демидко, історія якого – це історія сили, характеру та здатності рухатися вперед, навіть коли життя повністю змінює ваші плани. У Мілані Денис поділиться своїм досвідом з перших вуст. Це буде одна з тих розмов, які не просто слухають, а залишаються з вами.

🔹 Цивільні в’язні: Мова про тих, кого не маємо права забути. Тисячі українських цивільних осіб перебувають у полоні в Росії або незаконно утримуються під вартою. За кожною історією стоїть людина, родина, роки очікування та боротьби за повернення додому.

«Запрошуємо вас на зустріч, присвячену цивільним в’язням: ми обговоримо їхню ситуацію, механізми їхнього звільнення та роль держави, міжнародних організацій, ЗМІ та громадянського суспільства. Говорити про цивільних в’язнів означає не дозволити їхнім історіям зникнути з публічного простору. Доки вони не повернуться додому, ми повинні продовжувати говорити про них забути», – акцентують організатори.

🔹 Юрій Превіталі – італійський захисник, волонтер із тривалим досвідом в Україні, а також один із спікерів на цьому заході, який поділиться своїм безпосереднім досвідом, щоб розповісти про реальність війни. Він діяв на передовій і як військовий інструктор, а сьогодні займається гуманітарними проєктами.

«Жодної теорії заради теорії, жодних пишномовних слів. Він розповість про вибір, відповідальність, виклики та досвід, який не засвоюється з книг, а формується через реальні ситуації. Зустріч з людиною, для якої дії важливіші за розмови про те, що слід робити. І саме такі історії варто послухати», – підкреслюють в Асоціації UaMi.

🔹 Ярина Груша – італо-українська письменниця, перекладачка та професорка, а також одна з культурних діячок, які постійно та глибоко сприяють підвищенню обізнаності про Україну серед італійської та європейської аудиторії. Її перекладацька та культурно-промоційна робота є важливим внеском у присутність української культури в Італії. Серед проєктів Ярини Груші: «Поети України», «Донбас – це Україна», «Вимір Києва», «Пісня лісу» Лесі Українки, а також щоденник Вікторії Амеліни «Спостерігаючи за війною» – опублікований одночасно в шести країнах та перекладений сімнадцятьма мовами.

«Її роман «Синій альбом» був опублікований видавництвом Bompiani у 2026 році, і того ж року Ярина була нагороджена престижною Міжнародною премією Віареджо-Версілія 2026 року. Вона є членом AISU, Італійської асоціації українознавства, та правління PEN Ukraine. Для нас велика радість і честь вітати Ярину серед спікерів на нашому заході. Ми поговоримо про літературу, пам’ять, мову, культурні мости між Україною та Італією, а також про те, як український голос резонує у світі сьогодні», – зазначають організатори.

Слідкувати за подальшими оновленнями інформації радимо на сторінці Асоціації UaMi.

До теми: Українська громада Риму готується до масштабної ходи на честь Дня Незалежності України.

Також читайте: У Неаполі готують масштабне свято до 35-річчя Незалежності України з величезним стягом і короваєм єдності.

Для українців, які проживають в Італії, цей захід стане не лише можливістю відзначити ювілейну дату незалежності рідної країни, а й важливим майданчиком для консолідації, демонстрації єдності та підтримки України в теперішні непрості часи.

«35 років Незалежності. Річниця, яку Україна зустрічає, захищаючи своє право на свободу, незалежність і власне майбутнє. Українські захисники й захисниці щодня боронять нашу Батьківщину та безпеку всієї Європи. А наше з вами завдання тут, за кордоном, –  залишатися об’єднаним фронтом боротьби за свободу України, підтримувати свою державу та бути її надійним голосом», – йдеться у зверненні до української діаспори.

Організатори закликають усіх українців, які наразі перебувають в Італії, а також італійських друзів та партнерів долучитися до події.

«Запрошуємо усіх українців та наших італійських друзів разом відзначити 35-ту річницю Незалежності України на головній площі Неаполя. Разом помолимося за Україну, заспіваємо українські патріотичні пісні й розгорнемо величезний синьо-жовтий стяг», – йдеться в офіційному анонсі.

Подія організована за спільної ініціативи дипломатичних представництв та активного українського сектору в Італії. Головними організаторами виступили Генеральне консульство України в Неаполі та Associazione di Promozione Sociale C.R.A.S.A. Проведення заходу також підтримали відомі партнери та меценати, серед яких міжнародний перевізник KLR Bus, Асоціація DATECI LE ALI – APS, міжнародне медіа BusinessWoman та платформа UA Service Hub.

Отже, масштабна акція Ucraina – 35 anni di indipendenza («Україна – 35 років незалежності») в Неаполі відбудеться 23 серпня на площі Плебішито (Piazza del Plebiscito). Початок о 17:00.

«На завершення – традиційний український коровай як символ єдності, гостинності та незламності українського народу. Ваша присутність важлива! Приходьте разом – підтримати Україну та показати, що ми єдині!», – закликали українців в Associazione C.R.A.S.A.

До теми: Українська громада Риму готується до масштабної ходи на честь Дня Незалежності України.

Також читайте: Долучайтесь! Українці по всьому світу сервіруватимуть столи у пам’ять про своїх загиблих героїв.

Про це повідомив голова Християнського об’єднання українців в Італії та офіційний радник Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини в Італії Олесь Городецький.

«Надзвичайно важливо вийти на вулиці європейських міст в дні свята, щоб  продемонструвати солідарність з  Українським Народом, нашими героїчними Збройними Силами та закликати міжнародну спільноту активніше підтримувати нашу Державу та її боротьбу за свободу», – наголосив Олесь Городецький.

За словами Городецького, окрім української громади Риму в акції братимуть участь гості з України, представники інших громад, а також італійські політиків та журналісти.

«Запрошуємо всіх взяти участь у заході. Беріть вишиванки, національні стяги, плакати, а головне – друзів та сусідів. Наш голос повинен звучати як ніколи потужно, бо це наша країна! Україна потребує нашої підтримки і ми маємо обов’язок її надати. Російський нацизм повинен бути зупинений! Україна була, є і буде незалежною! До зустрічі! Слава Україні!», – йдеться у запрошенні Олеся Городецького.

До теми: у Болоньї громаду запрошують на свято української культури.

Також читайте: Асоціація RASOM проведе благодійний захід до Дня Незалежності України.

Програма свята передбачає знайомство з українськими традиціями, музику та спілкування серед зелені парку. Головними цінностями зустрічі задекларовані свобода, дружба та надія.

«Давайте разом відсвяткуємо День Незалежності України! Ми запрошуємо вас провести післяобідній час, занурившись у українську культуру, серед традицій, музики, посмішок і моментів спільного проведення, у прекрасному настрої Ca’ Solare», – йдеться у запрошенні.

Захід відбудеться у неділю, 23 серпня. Початок запланований на 16:00. Місце проведення: Ca’ Solare — Via del Pilastro 5, Bologna.

Після заходу буде доступний аперитив з українськими продуктами. Його вартість становить 10 євро.

«У післяобідній час ви зможете насолодитися аперитифом з типовими українськими продуктами за ціною 10 €. Це буде чудова можливість зустрітися, ближче пізнати українську культуру та відсвяткувати разом цінності свободи, дружби та солідарності», – розповіли організатори.

Також запрошують всю українську громаду, близьких, друзів та однодумців долучитися, щоб разом відчути атмосферу української культури.

«Ми з нетерпінням чекаємо на вас! Приведіть своїх друзів і родину: чим більше людей, тим більше це буде незабутня вечірка», – обіцяють організатори свята.

До теми:  у Тренто асоціація RASOM проведе благодійний захід до Дня Незалежності України.

Також читайте: Українці Бергамо запрошують на щорічний патріотичний забіг «Шаную Воїнів, біжу за Героїв України».

Нагадаємо, що в Італії оголосили прийом заявок від українських митців та молоді на участь у новій виставці Art Wins the War.

Організатори повідомили, що програма святкового заходу поєднає в собі культурні події, патріотичні конкурси для молоді та благодійні ініціативи. Свято влашують у неділю, 23 серпня, на площі piazza Piedicastello у місті Тренто (Трентіно-Альто-Адідже). Початок заходів заплановано на 16:00.

Програма та розваги для гостей

В Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS обіцяють відтворити атмосферу рідного дому серед мальовничої Італії. На гостей чекають:

• традиційна українська хата із вишневим садком навколо.
• смачна вечеря від багаторічних партнерів заходу — ресторанного бренду Alpini.
• народний спів, де кожен охочий зможе повчитися виконувати традиційні солов’їні пісні.
• виставка-ярмарок, де представлять вироби талановитих українських митців та майстрів.
• безкоштовний майстер-клас із виготовлення автентичної ляльки-мотанки від майстрині Наталі: створення власного оберегу триватиме всього 20 хвилин (для участі діє обов’язковий попередній запис).

Конкурси та підтримка українських дітей

Цьогорічний захід має важливий благодійний фокус та особливий акцент на допомогу підростаючому поколінню:

📌 Конкурс патріотичного вірша – творче змагання для дітей та підлітків діаспори у двох вікових категоріях: 7–13 років та 14–18 років. Подати заявку на участь у конкурсі можна до 20 серпня.

«А ще цього року до нас приїжджає вже друга група дітей з України – 40 дітей з усієї країни, діти-сироти загиблих військових, які проведуть оздоровчий відпочинок на озері Кальдонаццо з 24 серпня по 4 вересня. Якщо маєте бажання допомогти – принесіть продукти й напої тривалого зберігання для їхнього сніданку», – звертаються організатори до небайдужих.

«Зробімо добру справу разом. Чекаємо на кожного з вас! Телефонуйте та пишіть повідомлення за номером 3489388306», – йдеться на сторінці Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS.

Нагадаємо, як Асоціація українців в Трентіно «Разом» APS готувалася відзначити своє 20-річчя.

Початок о 18:00. Ціна вхідного квитка 20 євро. Про це повідомляють організатори події.

Культурний захід матиме формат благодійного вечора з концертною програмою, розіграшем ексклюзивних лотів та подарунками.

«Усі зібрані кошти від благодійної частини заходу будуть спрямовані на підтримку України», – йдеться у повідомленні.

Офіційний продаж квитків відкритий на платформі Eventory за цим посиланням. Також для швидкого переходу на сторінку реєстрації можна відсканувати QR-код у правому нижньому кутку афіші.

«Проведімо цей вечір разом, відзначаючи День Незалежності України, підтримуючи наших та створюючи незабутні спогади. Кількість місць обмежена – бронюйте квитки завчасно», – попередили організатори.

Забронювати столики можна за тел. +39 320 638 0211 (+39 320 638 0211).

Нагадаємо, що СКУ закликає українські громади перетворити День Незалежності на глобальну кампанію вдячності.

Раніше ми повідомляли, що Триває прийом заявок для волонтерів та організацій на конкурс «Благодійна Італія – Україні».

Зокрема, очільниця Світової координаційної освітньо-виховної ради при СКУ Люба Любчик запросила до участі в цій кампанії всіх, хто опікується освітою юних українців у всьому світі.

«Дорогі керівники та учителі українських шкіл світу, викладачі українознавчих програм та різних типів освітніх осередків у світі! Запрошуємо вас долучитися до глобальної кампанії Світового Конґресу Українців «Дякуємо, що ви з Україною» (Thank you for standing with Ukraine), присвяченої 35-й річниці відновлення Незалежності України», – йдеться в запрошенні голови СКВОР СКУ.

Голова СКВОР СКУ Люба Любчик порадила, в який спосіб це можна зробити. Йдеться про те, щоб разом із учнями розказати про людей, організації чи громади, які підтримували Україну, а також подякувати їм за солідарність. Адже саме через освіту виховується покоління, яке пам’ятає добро, цінує підтримку та будує міцні міжнародні зв’язки.

«Долучайтеся до кампанії та допоможіть поширити слова вдячності друзям України по всьому світу!», – закликала голова СКВОР СКУ Люба Любчик.

Про кампанію до 35-ї річниці Незалежності України та чому слова подяки сьогодні є важливою складовою міжнародної адвокації також розповів віцепрезидент СКУ в Західній Європі, віцепрезидент Обʼєднання українців Франції (ОУФ) та голова Адвокаційного комітету СКУ Володимир Когутяк.

Він зазначив, що за 35 років відновлення своєї незалежності Україна пройшла шлях від молодої держави до країни, яка сьогодні визначає безпекове майбутнє Європи. Бо вже майже пʼять років українці щодня боронять не лише власну свободу, а й міжнародний порядок, заснований на повазі до суверенітету, міжнародного права та людської гідності.

«За цей час Україна не залишилася наодинці. Мільйони людей у різних куточках світу стали нашими союзниками. Парламенти ухвалювали історичні рішення, уряди надавали військову, фінансову й гуманітарну допомогу, міста-партнери приймали українських біженців, волонтери збирали кошти, журналісти доносили правду про російську агресію, а звичайні громадяни виходили на акції підтримки України», – констатував Володимир Когутяк.

Саме тому кампанія СКУ до 35-ї річниці Незалежності України має особливу ідею. Цього року СКУ звертається не лише до українців, а й до всіх, хто був поруч із Україною у найважчі моменти.

«Дякуємо, що ви з Україною» / Thank you for standing with Ukraine – це глобальна кампанія вдячності друзям України. Тим, хто підтримував нашу державу політичними рішеннями, гуманітарною допомогою, власною громадянською позицією чи щоденною працею», – підкреслюють в СКУ.

Детально про те, як організувати заходи в рамках глобальної кампанії СКУ «Дякуємо, що ви з Україною» / Thank you for standing with Ukraine – ТУТ. Матеріали кампанії шукайте за цим посиланням.

Нагадаємо, що в січні 2026 року СКУ оголосив терміновий збір коштів для підтримки енергетики України.

Раніше ми повідомляли, що СКУ закликав українців за кордоном мобілізувати свої громади задля негайної допомоги Україні.

«Маніфестація до Дня Незалежності об’єднала сотні людей, які разом засвідчили: українці продовжують боротися проти російського агресора за свою свободу, незалежність та право жити у вільній і демократичній державі», – зазначили в українському посольстві.

Відомо, що організатором маніфестації виступила асоціація «Конгрес українців в Італії» / Congresso degli Ucraini in Italia за підтримки Посольства України в Італії та Посольства України при Святому Престолі.

За інформацією Посольства України в Італії, під час маніфестації неодноразово наголошувалося, що майбутнє України – європейське, і що наша держава бореться сьогодні не тільки за себе, а й за всю Європу, за її безпеку, цінності та мирне майбутнє.

Також зазначається, що особливе місце цього дня зайняли слова пам’яті та вдячності захисникам і захисницям України, які віддали своє життя за її незалежність. Не забули й про тих, кого росія утримує в полоні – всі мають бути повернуті додому.

«Щиро дякуємо дипломатичному корпусу, який був поруч цього дня, українським та італійським асоціаціям, волонтерам, а також представникам політичних партій, які прийшли, щоб висловити підтримку нашій державі. Разом ми сильніші! Разом – до Перемоги!», – йдеться на сторінці Посольства України в Італії.

Додамо, що в День Незалежності України навіть Колізей у Римі став синьо-жовтим. У такий спосіб Археологічний парк Колізею, Римська столиця й енергетична компанія «Acea Gruppo» висловила знак близькості та солідарності з Україною і українським народом.

У Міністерстві закордонних справ України подякували за яскраву, символічну та промовисту підтримку, яка засвідчує: Україна не одна у своєму шляху до тривалого й надійного миру.

Недавно ми повідомляли про те, як українці в Італійських Альпах відзначили День Незалежності України.

Також читайте про Телеміст «Разом за Незалежність»: 53 українські асоціації та близько 150 спікерів.