«Будуть представлені автентичні сорочки ручної роботи, рідкісні експонати віком понад 100 років та роботи майстрів, колекціонерів і дослідників, які зберігають і відновлюють традицію», – йдеться у повідомленні.

У програмі також показ документального фільму «Спадок нації» та благодійний проєкт «Сорочка для захисника».

Виставку влаштують у старовинному замку Пралормо / Castello di Pralormo. Відкриття – 21 травня об 11:00, триватиме вона до 24 травня включно. Вхід є безкоштовним.

Організатори заходу: український магазин матеріалів для рукоділля та вишивки «Світ Льону», відомий бренд високоякісних наборів для вишивання хрестиком Heritage Stitching за підтримки громадської організації «Всесвітній День Вишиванки» та її засновниці Лесі Воронюк. Головним спонсором виступає відома компанія з виробництва високоякісних тканин та канви для вишивання Zweigart.

ДЗвісно, що для українців в Італії цей захід – чудова можливість вкотре доторкнутися до рідних витоків, відчути живий зв’язок із домом та презентувати італійським друзям багатство нашої культури.

Тож якщо ви перебуваєте в регіоні П’ємонт чи маєте можливість у цей час відвідати передмістя Турина, беріть із собою свої найцінніші вишиті сорочки, синьо-жовті прапори та піднесений настрій. Приходьте з родинами, друзями, знайомте італійців із сакральними українськими кодами та ставайте частиною великої європейської вишивальної історії.

Адреса локації: Castello di Pralormo, Via Carlo Alberto, 26, 10040 Pralormo TO, Italy.

Нагадаємо, що українці за кордоном можуть долучитися до забігу єдності «Біжу за мову 2026».

Раніше ми повідомляли, що 23 травня розпочнеться Ніч музеїв у Римі / Notte dei Musei 2026.

Запрошують усіх охочих, тому кожний має можливість поринути у світ українських традицій. Початок о 10:00, адреса: I. C. Daniеle Manin, via Nino Bixio, 83-85, ROMA. Додаткова інформація за тел.: +39 348 517 6520.

«Цей фестиваль – чудова нагода провести день у колі рідних та друзів, відчути гордість за своє коріння та подарувати дітям незабутні враження! Одягайте свої найкращі вишиванки та приходьте святкувати з нами! Разом ми покажемо, що любов до України – безмежна і живе в кожному серці», – йдеться у Facebook на сторінці Українського Дому в Римі.

Відомо, що до святкової програми увійшли:

• виставка «Вишиванка – оберіг українського народу»;
• парад традиційних костюмів;
• ярмарок солідарності;
• майстер-класи для дітей і дорослих;
• фотозона «Український стиль»;
• концерт і виступи музикантів.

«Дорогі друзі! Запрошуємо вас на свято, яке наповнить серця теплом, гордістю та радістю», – йдеться у запрошенні.

В Українському Домі у Римі нагадують, що День вишиванки весь світ відзначає кожного року в третій четвер травня. Це свято народилося у 2006 році в Україні, а сьогодні об’єднує українців у кожному куточку світу.

«Ще за часів Київської Русі вишиванка була не лише прикрасою, а й захистом, що берегла душу й тіло. У кожному стіжку, кожній нитці – наша історія, наша сила, наша нескореність», – наголошують організатори свята.

Також акцентується, що вишиванка – це не просто красивий одяг. Вона є живим символом української душі, оберегом і гордістю українців. Адже вишиті візерунки зберігають у собі мудрість поколінь, любов до рідної землі та віру в майбутнє.

«До зустрічі на нашому великому святі єдності й краси!», – йдеться на сторінці «Український Дім у Римі».

Нагадаємо, що українці готуються до Всесвітнього дня вишиванки 2025, який пройде під гаслом «Окупована спадщина».

Також читайте: У Базіано вперше влаштували традиційні українські гаївки.

Організатори Всесвітнього дня вишиванки 2025 звертають увагу на разючі масштаби руйнувань культурних цінностей в Україні.

«Ворогом знищено понад 2000 об’єктів культурної спадщини та близько 200 мільйонів книг, окуповано близько 100 музеїв, викрадено та вивезено до росії майже 2 мільйони скарбів. Росіяни викрадають та перейменовують своїми наші культурні надбання», – йдеться у Facebook на офіційній сторінці Всесвітнього дня вишиванки.

«Окупована росією спадщина – це тимчасово. Українська культура – вічна. Донеччина, Луганщина, Херсонщина, Харківщина, Запоріжжя, Крим – це Україна. Бережімо своє. Пам’ятаймо те, що вони намагаються стерти. Збережемо культурну спадщину України для майбутніх поколінь», – закликають організатори.

У громадській організації «Всесвітній день вишиванки» зазначають, що план ворога полягає в тому, щоб максимально знищити культурні коди українців. Адже саме культурна спадщина є доказом ідентичності певної території – хто жив, якою мовою спілкувався, яких традицій дотримувався.

«Закликаємо під час відзначення Дня Вишиванки обрати один із зручних форматів заходу – виставку, лекцію, презентацію, зустріч та за можливості продемонструвати вивезені, врятовані вами сімейні чи місцеві реліквії – вишиванки, рушники тощо», – йдеться у зверненні до українців.

Додамо, що «Окупована спадщина» – це дослідницько-реконструкторський проєкт, презентація якого відбулась в Україні ще на початку 2025 року. Метою цього проєкту є відтворення традиційних чоловічих та жіночих строїв з тимчасово окупованих росією українських областей.

Над проєктом «Окупована спадщина» працювали: культурні куратори Леся Воронюк, Володимир Щибря, Таїса Паращук, а також майстри вишивки, прикрас, крою, вишитих сорочок, спідниць, керсеток, головних уборів, віночків, взуття. Про це на своїй сторінці повідомила мисткиня та волонтерка Світлана Задоровська.

«Упродовж п’яти місяців 25 дослідників та майстрів-реконструкторів відтворювали за старовинними зразками 12 повних строїв з Луганської, Донецької, Харківської, Херсонської, Запорізької областей та Криму», – розповіла Світлана Задоровська.

Детальніше про цей проєкт можна дізнатися за цим посиланням.

Нагадаємо про звернення до італійської діаспори у 2021 році від засновниці Дня вишиванки.

Також читайте: У День вишиванки в Міланському університеті закінчився курс української мови та літератури.

«Сьогодні День вишиванки. Італійський персонал відзначає унікальну самобутність цього традиційного вбрання. Ми поруч з Україною», – повідомляє пресслужба Посольства Італії в Україні.

Нагадаємо, що сьогодні, в День вишиванки, в Міланському університеті закінчився курс української мови та літератури.

На своїй сторінці в соцмережі пані Ярина поділилася, що цьогоріч курс української мови та літератури в Міланському університеті видався дуже інтенсивним. Він був сконцентрований в одному семестрі та виявився з багатьма питаннями й багатьма відповідями. Саме сьогодні триває складання іспиту.

На іспит з нагоди Дня вишиванки викладачка з України Ярина Груша вдяглася у вишиванку. Вона поділилася, що живучи в Мілані, має не одну, а дві вишиванки.

«Це моя друга вишиванка, перша, біла, подарована батьками на двадцятиріччя, ось цю другу я придбала сама минулого літа в Києві», – розповіла пані Ярина.

Також додала, що в аудиторії у вишиванці вона була не сама.

«Вишиванки одягли також мої студенти з України. Міланський університет щороку дарує мені талановитих студентів, які повертаються й на наступні семестри прослухати нові лекції», – зазначила Ярина Груша.

Раніше ми розповідали, що в Італії видали книжку про Мавку, яку переклала українка Ярина Груша.

Ще про Ярину Грушу: В Італії видали «Лісову пісню» Лесі Українки італійською мовою.

«Історично в діаспорі є багато тих, хто тоді й зараз робить вишиванку, передає її з покоління в покоління. Є курси. Вишиванки роблять не тільки жінки, а й чоловіки. Наприклад, мій покійний кум Василь Халабарчук був відомим експертом-вишивальником. Діаспора успішно підтримувала цю частину нашої культури», – зауважив Стефан Романів.

Нагадаємо, що недавно СКУ запросив українські громади долучитися до віртуальної хвилі єднання. Ініціатива триватиме 16-17 травня в соціальних мережах – Facebook, Instagram, Tik-Tok, а також на сайті СКУ.

Учасникам пропонують:

📌 одягти вишиванку і зробити фото

📌 опублікувати це фото у соцмережах на своїх сторінках з хештегами #vyshyvanka2024 та  #VyshyvankaDay

📌 позначити @UWCongress

СКУ обіцяє, що всі учасники впродовж доби зможуть знайти себе серед віртуальної хвилі єднання.

Друга частина ініціативи СКУ передбачає публікацію матеріалів про втрачену спадщину, вишиванки з окупованих територій, які були пошкоджені росіянами. Йдеться про серію матеріалів у соцмережах.

«Світовий Конгрес Українців закликає українські громади по всьому світу долучатися до цієї ініціативи, щоб вкотре звернути увагу світу до України та її боротьби з жорстоким агресором», – інформує пресслужба СКУ.

Нагадаємо, що Всесвітній день вишиванки відзначається щорічно у третій четвер травня. У 2024 році він припадає на 16 травня.

Гасло цьогорічного Дня вишиванки: «Вишиваємо Перемогу. Кожен на своєму місці. Щодня. Великими та малими кроками. З вірою, надією та любов’ю».

Раніше ми розповідали, що італійсько-українська асоціація «Надія» влаштувала виставку українського вбрання.

Також читайте: В Україні вишили великодню писанку, що потрапила до Книги світових рекордів.

Про свою ініціативу СКУ оголосив 10 травня, запрошуючи до участі всіх українців, а також шанувальників української культури.

«Із прадавніх часів вишиванка була для українців не просто одягом. Це історія народу та його ідентичність. І так є досі. Ми пишаємося нашою спадщиною та з гордістю носимо вишиванку», – зазначили в СКУ.

Учасникам пропонується зробити фото у вишиванці й опублікувати його у соцмережах на своїх сторінках з хештегами #vyshyvanka2024 та  #VyshyvankaDay, а також позначити @UWCongress.

«Впродовж доби учасник зможе знайти себе серед віртуальної хвилі. Кожне фото ми відберемо і розмістимо як елемент хвилі», – пообіцяли в СКУ.

Ця ініціатива не обмежується лише публікацією власних світлин, бо то лише перша її частина.

А от друга частина передбачає публікацію матеріалів про втрачену спадщину, вишиванки з окупованих територій, які були пошкоджені росіянами. Йдеться про серію матеріалів у соцмережах.

«Світовий Конгрес Українців закликає українські громади по всьому світу долучатися до цієї ініціативи, щоб вкотре звернути увагу світу до України та її боротьби з жорстоким агресором», – інформує пресслужба СКУ.

Нагадаємо, що Всесвітній день вишиванки відзначається щорічно у третій четвер травня. У 2024 році він припадає на 16 травня.

Раніше ми розповідали, що італійсько-українська асоціація «Надія» влаштувала виставку українського вбрання.

Також читайте: В Україні вишили великодню писанку, що потрапила до Книги світових рекордів.

Цього року слоган Дня вишиванки звучить так: «Вишиванка – духовна броня українців, а Україна – броня світу».

«Сьогодні наш народ захищає не лише фізичні кордони України, а й духовно-культурні. Вишиванка є духовною бронею українців. Вишита сорочка була, є та буде символом нашої ідентичності, віри, надії, любові, боротьби,  а головне – перемоги. Перемоги над злом, яке, трансформуючись з російської імперії в період радянської окупації,  а згодом – в рф, не змінило своєї сутності», – зазначають організатори свята.

А ще акцентують увагу на тому, що росія навпаки наростила ядерну ненависть до всього українського – від книги до школи, від дитячої вишиваночки до пологового будинку, від маленького села до людного мегаполісу.

«Московія чинить геноцид проти українців, але раби ніколи не переможуть вільних людей», – наголошують організатори Дня вишиванки.

В Україні через постійні російські обстріли населених пунктів організатори Дня вишиванки закликають людей не організовувати велелюдних багатотисячних заходів – задля безпеки. Просять бути уважними й обов’язково реагувати на сигнали повітряної тривоги.

Водночас українців закордоном серед іншого просять організувати ще й таке:

• масові мітинги у вишиванках на підтримку України;
• виставки традиційної та сучасної української культури;
• кінопокази – наприклад, покази документальних фільмів «Спадок нації», «Ткацький шлях», «Соловей співає» тощо;
• велику акцію «Вишиванка для друга України» – подарувати вишиті сорочки іноземним політикам, які підтримують нашу державу.

Це потрібно для того, щоби ще раз нагадати світові про війну в Україні, а також розповісти про історію та культуру українців – ким ми є і за що весь цивілізований світ бореться разом з нами.

Вже відомо, що в неділю, 22 травня, о 15.30 в італійському місті Болонья розпочнеться фестиваль «Вишиванка» (українське традиційне вбрання). Місце його проведення – Піацца ХХ Сеттембре, організатором виступає Асоціація Італія-Україна (Болонія).

Приєднуйтесь!

Раніше ми повідомляли про флешмоб «День вишиванки» в Італії.

До теми: Звернення засновниці Дня вишиванки до італійської діаспори.

«Насправді День вишиванки набув такого масштабу винятково лише тому, що кожний українець, де б він не перебував, долучається до свята, цінує його та розуміє свою, з одного боку велику і з іншого боку малу, але абсолютно глибинну місію популяризувати українську культуру, берегти її», – розповіла засновниця свята Леся Воронюк спеціально для журналу «Аafisha.it».

Саме Леся Воронюк у 2006 році, бувши студенткою факультету історії, політології та міжнародних відносин Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, запропонувала своїм одногрупникам обрати один день і всім разом одягнути вишиванки.

Нині Всесвітній день вишиванки – міжнародне свято, покликане зберегти споконвічні традиції українського народу. І щороку в третій четвер травня українці в усьому світі одягають вишиванки.

«Особливо це важливо у сучасному світі, коли ми перебуваємо в стані інформаційної, гібридної війни, коли ворог постійно зазіхає на наші цінності. І коли війна в Україні ведеться не тільки за територію, а й за мізки українців», – зауважила Леся Воронюк.

Засновниця Всесвітнього дня вишиванки наголосила, що Росія намагається всіляко пропагувати міфи про Україну, перекручувати факти та переписувати нашу історію. Тож українці мають бути єдиними, цілісними і, особливо в цей час, триматися гуртом.

«І саме завдяки Всесвітньому дню вишиванки це, в тому числі, стає можливим. Адже це свято справді стало таким собі майданчиком української культурної дипломатії по всьому світі. І внесок української діаспори, зокрема в Італії, є неймовірним. Тож дякую вам за це!», – сказала Леся Воронюк.

Насамкінець пані Леся привітала всіх представників української діаспори в Італії зі святом та висловила вдячність за популяризацію вишитого українського одягу, а також загалом всього українського.

«Вітаю всіх українців в Італії з Всесвітнім днем вишиванки. Дякую, що долучаєтеся до свята і є носіями української ідеї та українського інтересу в світі!», – сказала Леся Воронюк.