Про це інформує Державне агентство України з питань кіно й водночас звертає увагу громадськості щодо протидії поширенню цих фільмів.

«Ці фільми можуть містити викривлену інформацію про події Революції Гідності та російсько-українську війну. Їх демонстрація на культурних майданчиках Італії під час повномасштабної війни в Україні може сприяти дезінформації та маніпуляції громадською думкою», – наголосили в Держкіно.

Також цей спеціалізований орган української влади в галузі кінематографа звернувся до посольства України в Італійській Республіці з проханням вжити заходів щодо недопущення демонстрації цих фільмів.

Водночас у Держкіно пояснили, що саме викликає занепокоєння у цих двох російських пропагандистських фільмах російського виробництва:

• фільм «Майдан, дорога до війни» створено державним російським пропагандистським каналом Russia Today, що ставить під сумнів об’єктивність викладених подій;
• «Діти Донбасу» використовує емоційний вплив чутливими темами, маніпулюючи викривленням реальної ситуації;
• дистрибуцією займається організація «Donbass Italia», відома поширенням інших пропагандистських матеріалів.

Додамо, що багато громад українців у різних містах Італії активно долучаються до протидії поширенню російської пропаганди.

Для прикладу – асоціація Україна-Флоренція «Лілея» Onlus / Associazione Ucraina-Firenze «Lilea», яка слідкувала за запланованим показом російських пропагандистських фільмів у комуні Гаворрано та вживала посильних заходів.

«Подія російської дезінформації та пропаганди, з проєкцією санкціонованого ЄС контенту від Russia Today, запланована на 25/01/2025 у комуні Гаворрано, скасована! Велика подяка Comune Di Gavorrano та Arcinprogress Bagno Di Gavorrano за справедливість та професіоналізм! Залишаймося пильними!», – закликали в асоціації.

До теми: Російська пропаганда проникла на Венеційський кінофестиваль – українці протестують.

Раніше ми повідомляли, що у Модені італійці та українці масово виступили проти російської пропаганди.

Відомо, що «Дні українського кіно» в Римі влаштують у Casa del Cinema за адресою: a Villa Borghese  (Largo Marcello Mastroianni, 1. Roma 00197).

Церемонія відкриття відбудеться 6 грудня. Фільмом-відкриттям стане психологічна драма «Медовий місяць» режисерки Жанни Озірної. Докладно про цей фільм ми розповідали за цим посиланням.

7  грудня на глядачів очікує перегляд трьох документальних фільмів:

• «Як ми були рекрутами» режисера Любомира Левицького – про бійців 3-ї окремої штурмової бригади;
• «Авіапрорив на Азовсталь. Небо» режисера Артема Шевченка – про повітряно-десантну спецоперацію ГУР в Маріуполі, оточеному росіянами;
• «Ярослав Мудрий – тесть Європи» режисерки Олесі Ногіної – історичну документальну драму;

А ще цього дня можна буде переглянути дві художні стрічки, створені за підтримки Держкіно:

• «Смак Свободи» режисера Олександра Березаня;
• «Я, Побєда і Берлін» режисерки Ольги Ряшиної.

8 грудня пройдуть покази двох фільмів, створених за підтримки Держкіно:

• «Еґреґор» українського режисера Станіслава Капралова;
• «Тривала втеча» італійського режисера Андреа Маньяні.

Також 8 грудня відбудеться дискусійна панель на тему «Ко-продукція з Україною: виклики та можливості».

«Дні українського кіно» в Римі відбудуться за підтримки  Державного агентства України з питань кіно, Посольством України в Італійській Республіці, ГО «УкрКіноФест», Фондом Юлії Ігнатченко, Casa del Cinema a Villa Borghese та Міністерства закордонних справ України.

«Триденна програма «Днів українського кіно в Римі» презентує художні та документальні стрічки. Усі фільми демонструватимуться українською мовою з італійськими субтитрами», – зазначили у Посольстві України в Італійській Республіці.

Як повідомили у Casa del Cinema, куратором «Днів українського кіно» в Римі є представник ГО «UKRKINOFEST» Юрій Вітяк.

«Вхід вільний за умови отримання купона (початок за 30 хвилин до початку заходу)», – наголосили в Casa del Cinema.

До теми: Українські кінематографісти отримали нагороди кінофестивалю у Трієсті.

Також читайте: На 81-му Венеційському кінофестивалі Україна представляє два фільми.

Українці сприйняли цей фільм і як образу, і як яскравий приклад небезпечної російської пропаганди. Українські кіномитці, дипломати, громадські діячі активно виступили з відповідними заявами.

Зокрема, кінопродюсерка та голова індустрійної платформи міжнародного фестивалю «Docudays UA» Дар’я Бассель, яка на власні очі переглянула стрічку «Росіяни на війні» під час його фестивального показу в секції «Поза конкурсом», одразу висловилася з цього приводу на своїй сторінці у Facebook.

«Цей фільм може ввести вас в оману, вважаючи, що це антивоєнний фільм, який ставить під сумнів нинішній режим в Росії. Проте, те, чому я стала свідком, є яскравим прикладом чистої російської пропаганди», – заявила Дар’я Бассель, а потім детально «розклала по поличках» пропагандистські прийоми, використані в цьому фільмі.

Завуальованою російською пропагандою, яка намагається зобразити агресорів як жертв, назвали фільм «Росіяни на війні» у Державному агентстві України з питань кіно. І наголосили, що ця кінострічка є небезпечним інструментом маніпуляції громадською думкою та має на меті перекласти відповідальність за злочини, вчинені російськими військовими, на інші сторони. Подібні дії не лише спотворюють реальність, але й загрожують міжнародному правопорядку та сприяють поширенню дезінформації.

«Ми закликаємо організаторів Венеційського кінофестивалю переглянути своє рішення та виключити цей фільм з програми, щоб не надавати платформу для пропаганди, яка виправдовує агресію. Ми також звертаємося до міжнародної кіноспільноти з проханням приєднатися до  засудження цього фільму та будь-яких інших спроб використання кіно як інструменту пропаганди», – заявили у ДержКіно України.  

Посольство України в Італії теж відреагувало на небезпечний інцидент з показом пропагандистського фільму на міжнародному Венеційському кінофестивалі.

7 вересня на ім’я президента La Biennale di Venezia Пʼєрпаоло Буттафоко було надіслано офіційного листа посла України в Італії Ярослава Мельника про неприпустимість фестивальної демонстрації проросійської стрічки в контексті кривавої цинічної війни, яку веде рф проти України.

«Нас вразило рішення журі кінофестивалю обрати у секції «Поза конкурсом» фільм «Росіяни на війні» російсько-канадської режисерки Анастасії Трофімової. Проте ми вважаємо цей вибір недоречним і образливим для українського народу», – зазначається у листі.

Український посол пише, що в цьому фільмі «щодо так званої людської сторони» війни росії проти України немає жодного слова «щодо людської сторони» російського терору, якого Україна зазнає щодня.

«Для будь-якого українця спроба режисерки Трофимової виправдати дії нападника виглядає цинічною, коли лише за останні кілька тижнів під градом російських ракет у Полтаві, Львові та Одесі загинули десятки мирних жителів, у тому числі дітей. Під градом російських ракет, випущених російськими «хлопцями» по мирному українському населенню, жінкам і дітям, старим і молоді», – наголосив Ярослав Мельник.

Дипломат констатував, що головна історія режисерки Трофімової, яка має історію особистої співпраці з найвідомішим російським пропагандистським каналом «Russia Today», насправді має неабияк стурбувати європейську культурну спільноту.

«Це ще одна спроба маніпулювати відданістю європейців принципам гуманності. Підміною понять режисер змушує глядача повірити, що її фільм «дає слово російським солдатам», – пояснив Мельник.

Зрештою посол України в Італії звернувся до президента Венеційського міжнародного кінофестивалю з проханням засудити використання мистецтва для пропаганди та не допустити участі фільмів, які відкрито пропагують війну росії проти України й відбілюють злочини кремлівського режиму. Відповіді поки що немає.

Своєю чергою в Міністерстві закордонних справ України також підкреслили, що фільм «Росіяни на війні» є інструментом російської пропаганди, який спотворює реальність агресії росії.

«Ми вимагаємо припинити спроби надання Росії міжнародної культурної сцени, яку РФ використовує для відбілювання своїх злочинів. Російські солдати, які вчиняють звірства в Україні, мають отримувати слово не на престижних кінофестивалях, а на лаві підсудних», –  йдеться у заяві МЗС України.

Додамо, що презентація пропагандистської стрічки Анастасії Трофімової планується незабаром ще й на TIFF – міжнародному кінофестивалі в Торонто (Канада).

В МЗС України прокоментували, що запланована прем’єра в Торонто – це образа жертв війни, розв’язаної росією проти України, а документальний фільм «Росіяни на війні» викривлює реальність російської агресії та слугує для кремля інструментом пропаганди.

Тим часом Генеральний консул України у Торонто Олег Ніколенко закликав організаторів фестивалю скасувати показ. Він звинуватив режисерку в тому, що вона навмисно спотворює реалії війни росії проти України.

«Ми рішуче проти спроби використати Міжнародний кінофестиваль в Торонто TIFF для відбілення злочинів російських солдат в Україні», – заявив Генконсул України.

За словами Ніколенка, зображення російських солдатів як простих «пішаків», а вторгнення росії в Україну як «нечестиву гру» додає довіри російським пропагандистським наративам, які применшують тяжіння та страждання, спричинені військовими діями росії.

«Існують тисячі задокументованих випадків, коли російські війська ґвалтують, катують, вбивають та дегуманізують. Тим, хто вступає до російської армії, пропонують велику грошову компенсацію або помилування з судимості, і вони приймають це рішення з повним розумінням своїх дій в Україні», – зазначив Олег Ніколенко.

Також він акцентував та тому, що режисерка пропагандистського фільму Трофімова грубо порушила українське законодавство. Оскільки вона не отримала згоди від українського уряду на виїзд на окуповану росією територію, її перетин міжнародно визнаного кордону України був незаконним.

«Враховуючи дуже обмежений доступ та значний час, який вона провела на передовій, наївно вважати, що російські військові або уряд не були причетні до її подорожі», – зауважив Генконсул України у Торонто.

Додамо, що вже завтра, 10 вересня, у Торонто відбудеться акція протесту проти показу фільму «Russians at War» на кінофестивалі TIFF. Цей захід проти російської пропаганди організовують українські громадські діячі в Канаді.

«Закликаємо всіх на протест проти показу російського фільму «Russians at War», що розповсюджує російську пропаганду та приховує реальні злочини російської армії в Україні», – йдеться на сторінці майбутньої акції.

До теми: В італійському підручнику з географії – російські наративи.

Нагадаємо, як у Модені італійці та українці масово виступили проти російської пропаганди.

Раніше ми повідомляли, що на 81-му Венеційському кінофестивалі Україна представляє два фільми.

Серед учасників кінофестивалю, які змагатимуться за головний приз «Золотий лев», є видатні режисери Педро Альмодовар, Джанні Амеліо, Лука Гуаданьїно, Тодд Філліпс та багато інших. Також на фестивалі будуть представлені два українських фільми. Про це повідомили в Державному агентстві України з питань кіно.

Насамперед йдеться про світову прем’єру психологічної кінодрами «Медовий місяць» української режисерки Жанни Озірної. Показ відбудеться 2 вересня в програмі «Biennale College Cinema».

«Медовий місяць» – це перший повнометражний фільм Жанни Озірної. Дія стрічки відбувається в квартирі у маленькому містечку поблизу Києва, де мешкає пара 30-річних закоханих. Вони проводять першу ніч у своїй новій квартирі, а на світанку їх будять вибухи. Подружжя опиняється у пастці окупації в будинку без електрики, води та мобільного зв’язку. Протягом наступних п’яти днів герої стрічки досліджуватимуть чорну безодню справжньої інтимності між двома людьми у ситуації смертельної загрози.

«Це історія мого знайомого, який живе у передмісті Києва. Зрештою, це історія багатьох наших знайомих, а для когось – і особиста. Я відчула потребу адаптувати цю історію до того, як особисто я проживаю цю війну – до викликів, з якими зараз стикається моє покоління, і до виборів, які ми змушені робити. До переосмислення життєвої системи цінностей», – розповіла режисерка стрічки Жанна Озірна.

Крім цього, на кінофестивалі «La Biennale di Venezia» відбудеться ще одна світова прем’єра – документального фільму «Пісні землі, що повільно горить» / «Songs of Slow Burning Earth» української кінорежисерки Ольги Журби. Показ заплановано на 4 вересня у межах офіційної програми в секції «Поза конкурсом – нон-фікшн».

У команді творців цієї документальної стрічки об’єдналися фільммейкери з України, Швеції та Данії. Поєднання різних культурних контекстів і світоглядів допомогло створити цей фільм про війну в Україні, що відгукується людям по всьому світу. Про це йдеться на офіційній сторінці стрічки «Пісні землі, що повільно горить».

«Пісні землі, що повільно горить», складений з місць, людей, рідкісних діалогів, виразних звуків і тиші, що поволі оприявнюють трагічну хронологію нормалізації відчуття війни в суспільстві. На тлі колективної катастрофи нове покоління українців прагне уявити майбутнє», – розповіли творці фільму.

Детальніше про стрічку «Пісні землі, що повільно горить» читайте за цим посиланням.

Додамо, що на підтримку України в рамках фестивалю «La Biennale di Venezia» пройде «Український день».

За інформацією ДержКіно України, на заході відбудеться важлива дискусія за участі ключових представників української та міжнародної кіноіндустрії.

Нагадаємо, як на Венеційському кінофестивалі у 2023 році влаштували «Український день».

Раніше ми повідомляли, що на 81-му Венеційському кінофестивалі влаштують світову прем’єру фільму про війну в Україні.

У пресслужбі Trieste Film Festival – Alpe Adria Cinema розповіли, чим вразила членів журі ця українська кінострічка.

«Премію «Трієст» отримує фільм режисерки-дебютантки, який особливо вразив нас своїм меланхолійним зображенням життя країни, що зникає, болю та зниклих надій, переданих водночас зі зворушливістю та автентичністю – «Степне» Марини Вроди», – йдеться у повідомленні Trieste Film Festival.

У Державному агентстві України з питань кіно повідали, що фільм розповідає історію кількох днів життя літнього чоловіка, який приїжджає в українське село Степне, щоб доглядати за матір’ю, яка помирає. Він, колись потрібний суспільству і сім`ї інженер, тепер є втомленою, розчарованою людиною у багато чому, що живе радше за інерцією. Перед смертю мати розповідає йому про якийсь скарб, закопаний у повітці. Смерть матері, зустріч з братом і нерозділене кохання дають герою можливість знову відчути себе живим.

«Степне» – переможець кінофестивалю «Трієст 2024». Дякую всім чудовим, і прекрасним, і найсильнішим партнерам», – написала на своїй сторінці в соцмережі режисерка фільму Марина Врода.

Додамо, що журі Міжнародного кінофестивалю в Трієсті окремо відзначило «Особливою згадкою» документальну стрічку «Батьківщина» Олександра Михалковича та Ганни Бадзяки (Швеція/Норвегія/Україна).

За інформацією організаторів кінофестивалю, фільм є похмурим і насиченим, але водночас проникливим і зворушливим. Спочатку дуже обмежена в історії та обставинах, стрічка здатна розкрити певні аспекти суспільства, які відіграють значну роль у поточній геополітичній ситуації.

«Завдяки ретельному дослідженню, точній операторській роботі та багатому звуковому оформленню він залишає глядачів здивованими, можливо, навіть шокованими, але, безперечно, більш обізнаними», – зазначили у пресслужбі Trieste Film Festival.

Раніше ми розповідали, як на Венеційському кінофестивалі влаштували «Український день».

До теми: Українська кінострічка “Земля Івана” перемогла на фестивалі документального кіно в Італії.

У Державному агентстві України з питань кіно розповіли, що римські глядачі матимуть змогу побачити відомі українські кінострічки.

В Україні триває війна, але попри такі складні часи український кінематограф не лише зумів вистояти, а й спромігся розвиватися. При цьому кінематографісти випускають такі стрічки, які гідно представляють Україну на міжнародній арені. Свідченням цього неймовірного факту і стануть цьогорічні Дні українського кіно в Римі.

Перегляди українських фільмів відбуватимуться в столичному Casa del cinema (Будинку кіно) за адресою: Largo Marcello Mastroianni, 1. Вхід вільний за наявності місць.

Культурна подія пройде з ініціативи Державного агентства України з питань кіно й за сприяння посольства України в Італії. Усі фільми демонструватимуться в українському дубляжі з італійськими чи англійськими субтитрами.

Відкриє захід українська історична драма «БожеВільні» / «Diagnosis: Dissent» режисера Дениса Тарасова. Цієї осені фільм отримав спеціальну відзнаку в конкурсній програмі на Варшавському міжнародному кінофестивалі.

Над стрічкою режисер працював понад три роки, завершив його напередодні повномасштабного вторгнення. А от постпродакшен довелося робити вже на початку війни. Денис Тарасов висловив вдячність на адресу ЗСУ за те, що разом зі своїми колегами має можливість представляти свої проєкти на міжнародних кіномайданчиках.

«Це перший художній фільм про страшну історію тоталітарної системи радянського союзу, яка використовувала каральну психіатрію у боротьбі з інакодумцями й запроторювала здорових людей у психлікарні», – зазначає режисер.

Відомо, що кінокартину «БожеВільні» глядачам Риму Денис Тарасов представить особисто. Після перегляду присутні матимуть змогу поставити йому свої запитання.

Загальний перелік фільмів, які демонструватимуться у рамках Днів українського кіно в Римі з 15 по 17 грудня:

1. Драма «Божевільні», режисер Денис Тарасов
2. Анімаційний фільм «Мавка: Лісова пісня», режисери Олег Маламуж, Олександра Рубан
3. Воєнна драма «Мирний-21», режисер Ахтем Сеітаблаєв
4. Історична драма «Довбуш», режисер Олесь Санін
5. Романтична комедія «Сусідка», режисер Наталя Пасеницька
6. Документальний фільм «Область героїв», режисер Артур Лерман
7. Документальний фільм «Why us?», режисер Марія Спрінгіс
8. Драма «Передчуття», режисер В’ячеслав Криштофович
9. Комедія «Уроки толерантності», режисер Аркадій Непиталюк

Нагадаємо, що до 10 грудня в Римі проходить фестиваль українського сучасного духовного кіно.

Раніше ми повідомляли, що 19 грудня в Римі відбудеться прем’єра документального фільму про «справу Марківа».

«Український день» пройшов за участі ключових представників кіноіндустрії, а також дипломатів. У Державному агентстві України з питань кіно розповіли, що захід провели у два блоки.

У першому блоці про поточний стан справ у кіноіндустрії в Україні говорили Генеральний консул України в Мілані Андрій Картиш, голова ДержКіно України Марина Кудерчук та президент кінофестивалю Роберто Чикутто.

Зокрема, Марина Кудерчук розповіла, що минулого року попри повномасштабну війну в Україні знімалися художні фільми. Цього року зйомки також тривають.

«Наприклад, три фільми знімалися в жовтні минулого року, під час тривог і ракет. Це показує, що українці зовсім не прагнуть покинути свою країну, а прагнуть навпаки залишатись і розвивати індустрію», – наголосила очільниця ДержКіно України.

Своєю чергою президент кінофестивалю Роберто Чикутто заявив про підтримку України та українського кіно – не лише в рамках 80-го La Biennale di Venezi, а й поза ним.

«Наша підтримка це не лише про конкретно цей івент чи будь-який інший. Ми постійно в діалозі. Ми намагаємось бути максимально корисними та збільшувати наш вклад з кожним днем. Дуже сподіваємось, що наступного року Україна приїде на фестиваль як країна-переможець», – сказав Роберто Чикутто.

У другому блоці «Українського дня» кінематографісти з України ділилися своїм досвідом роботи над новими проєктами під час повномасштабного російського вторгнення. Серед інших виступали продюсерка та голова української кіноасоціації Вікторія Ярмощук та продюсер і голова «УкрКіноФест» Андрій Ногін.

Вони розповіли про підтримку українського кіноринку з боку закордонних колег і низки копродукцій, які відбулися за період повномасштабної російсько-української війни.

Також відбулася перша міжнародна презентація трейлеру фільму «Вucha» / «Буча» режисера Олександра Щура. Це драма, створена на основі реальних подій, про які стало відомо в квітні 2022 року. Йдеться про події, що відбувалися у місті Бучі та інших містах України, які були під окупацією російськими військами.

Режисер стрічки вважає головною метою участі в усіх міжнародних заходах – нагадувати, що справжній мир можливий тільки після деокупації всієї української території, а не за рахунок України, як зараз пропонують деякі.

«Наша місія – розповісти про трагедію українського народу людям в усьому світі. Світ має не забувати, що війна в Україні триває», – зазначив Олександр Щур.

Раніше ми повідомляли, що на 80-му Венеційському кінофестивалі покажуть три українські стрічки.

Нагадаємо, що 9 вересня у Римі відкриють виставку українських художників, які живуть в Італії.

Про це сьогодні інформують у Державному агентстві України з питань кіно.

«Покази тривають на майже 300 великих екранах, тож маєте нагоду переглянути історію Берегині Лісу, що постає перед вибором – кохання чи її обов‘язок перед домом», – йдеться у повідомленні ДержКіно України.

Творці «Мавки» запрошують усіх до кіно, поділившись італійським варіантом саундтреку «Мова вітру», над яким працювали професійні актори дубляжу Емануела Іоніка та Андреа Олдані.

«Вони ж подарували головним героям мультфільму – Мавці та Лукашу – свої голоси», – йдеться в Facebook на офіційній сторінці проєкту.

За офіційною інформацією, український мультфільм «Мавка. Лісова пісня» (італійська назва «Mavka e la foresta incantata» / «Мавка та зачарований ліс»), 30 квітня покажуть у кінотеатрах Мілану, Неаполя, Риму та Флоренції. Ці покази відбудуться українською мовою.

Загалом очікується, що в Італії українську «Мавку» покажуть на понад 292 великих екранах. Зазначається, що це – неймовірна кількість для цієї країни.

«Долучайтесь до перегляду неймовірної історії про любов, дружбу та сміливість йти за покликом серця. Й нехай частинка української душі зігріє вас за тисячі кілометрів від дому», – запрошують українців в Італії творці проєкту «Мавка».

До речі, у соцмережах глядачі активно діляться своїми враженнями від перегляду мультфільму в Італії. Ось деякі з них👇

Vikky Ratti: – Неймовірний фільм! Я навіть плакала. От лише повернулися з кінотеатру (Італія). Дякую! Не бачила нічого прекраснішого!

Alina Gryshko: – Ми сьогодні ходили у Формії. Дуже сподобався, до сліз. Пісні, анімація, українська природа, яблуні цвітуть та соняхи… Вперше чула, щоб у кінці фільму глядачі аплодували. На жаль, що вперше побачили дубльований італійською, а не рідною українською.

Maria Topilnytska: – Так приємно розуміти італійську, так переконана, що цей фільм – шедевр, це український скарб. Бачила це п’ятьма різними мовами, але українською відчула емоції та гордість до сліз. Так, я плакала, слухаючи спів, і звучання слів моєю мовою.

Tania Shepil: – Рівень нічим не гірший Діснея. Молодці. Дуже гарний мультфільм.

Додамо, що «Мавка. Лісова пісня» створено студією Animagrad (FILM.UA Group) за мотивами драмі-феєрії Лесі Українки «Лісова пісня», а ще на образах зі слов’янських легенд та міфів. Широкий міжнародний прокат мультфільм розпочав цієї весни.

Права на показ «Мавки» придбали більш ніж 80 країн світу. В Італії широкий національний кінотеатральний прокат розпочався 20 квітня.

Відомо, що однією з місій «Мавки» є експортування української культури в усіх її проявах – традиції, ритуали, візуальне мистецтво, музика, та інші напрямки.

Крім цього, відомо, що український анімаційний фільм «Мавка. Лісова пісня» створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID).

«Проєкт цього фільму придумали українки: авторкою ідеї та співсценаристкою виступила Анастасія Лодкіна, а продюсеркою – Катерина Вишневська. А Ірма Вітовська так вдало вжилася в роль і віртуозно приборкала італійську, що навесні, під час італійського прокату, з екранів кінотеатрів по всій Італії лунала її «жива» мова, без дубляжу», – зазначають у Держкіно.

Нагадаємо, що раніше цього року кінострічка «Коза Ностра» вийшла у прокат в Італії. Про це ми повідомляли в кінці квітня.

Відомо, що зйомки цієї комедії припали на 2020 рік, у розпал першої хвилі пандемії коронавірусу. Знімали в українських Карпатах, на острові Сицилія та в околицях Риму, в умовах суворих карантинних обмежень.

По завершенню зйомок команда планувала прем’єру в Києві за участі колег з Італії, проте 24 лютого 2022 року все змінило. Про це розповіла продюсерка фільму та директорка з розвитку та копродукції FILM.UA Group Катерина Вишневська.

«Наше кіно нагадає усім нам, що українки та українці незламні, що сім’я – наш тил, який підтримує нас у скрутну хвилину, що складнощі можна подолати, і що все буде добре. А ще, дуже сподіваюся, насмішить та розрадить в перервах між відключеннями світла та повітряними тривогами», – зазначила Катерина Вишневська.

За сюжетом фільму, головна героїня Влада Коза продає свій дім у Карпатах та летить до сонячної Сицилії, щоб жити з донькою та допомагати в догляді за онуком. Та виявляється, приїзду мами ніхто не чекав… Після сварки з донькою Влада випадково опиняється на віллі колись могутнього італійського мафіозі дона Фредо, нині вдівця, який переживає глибокі кризи – особистісну, сімейну та фінансову.

Влада влаштовується прибиральницею, але стає порятунком цього дому: мамою для дітей дона Фредо та реформаторкою дотепер старої, неефективної та, головне, негуманної мафії. А Влада Коза не тільки вправна господиня й турботлива мама, а ще й гостра на язик, наполеглива та винахідлива жінка. Влада є уособленням сильної, кмітливої, безстрашної й вольової української матері, яка ладна звернути гори заради добробуту своєї (а часом і чужої) родини.

«Феномен української жінки – у великій силі духу, тому що Україна всю свою історію проходить турбулентний період. І жінки, як зберігачі інформації та традицій, завжди брали на себе функцію хранительок, коли чоловіки вели війни, боролися за державу», – переконана виконавиця головної ролі Ірма Вітовська.

За словами Ірми, сила Влади Кози в надзвичайному оптимізмі й умінні швидко орієнтуватися. У неї багато рішень на кожен із викликів.

«Думаю, Влада могла б стати активним волонтером із притаманною їй рішучістю та сміливістю. Бо навіть тоді, коли вона дізнається, що знаходиться в осередку мафіозного клану, Влада не боїться протистояти злу. У неї є сміливість та вміння помирити і примирити, вона такий собі «народний дипломат», – вважає Вітовська.

Авторка ідеї фільму та співсценаристка Анастасія Лодкіна зауважила, що інколи ця героїня трішки дратує, її ініціативи буває забагато.

«Але такі вже ми є, українські жінки. Інколи мамі, коли вона вже всіх врятувала, треба просто поїхати додому. Про все це і розказує наш фільм», – пояснила Анастасія Лодкіна.

У своїй героїні Владі Козі авторка ідеї фільму впізнає себе, свою маму, свекруху, своїх бабусь, колег, неймовірну Ірму Вітовську. Анастасія впевнена, що така жінка, як героїня стрічки, може не тільки навести лад на занедбаній віллі, а й знає, як врятувати чужу дисфункціональну родину та реформувати занепадаючу сицилійську мафію «Коза Ностра».

Додамо, що кінострічку створено FILM UA Production (Україна), Pepito Produzioni та Rai Cinema (Італія) за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

Презентація пройде в Casa del Cinema за адресою Largo Marcello Mastroianni, 1. Початок о 17.30, вхід безкоштовний. Про це інформує посольство України в Італійській Республіці.

«Щедрик» / «Carol of the Bells» – історична драма української режисерки Олесі Моргунець-Ісеєнко. Ця кінострічка є її другим повнометражним ігровим фільмом. Він створений компаніями «АМА ВІЖН» (Україна) та «STEWOPOL» (Польща) за підтримки Міністерства культури та інформаційної політики України.

Про це повідомили в Державному агентстві України з питань кіно.

У фільмі йдеться про те, як на межі зіткнення імперій, у безвиході окупації та пастці Другої світової війни опинилися діти, яких каральні режими СРСР і Третього Рейху позбавили батьків. Знедолених дітей приймає викладачка співу Софія.

Вона оберігає їх та свою рідну доньку Ярославу, яка понад усе прагне примирити світ чарівливою мелодією «Щедрика».

«Ця українська гармонія з наївністю дитини та стійкістю матері веде до світла у суцільному мороці німецького та радянського поневолення», – йдеться у повідомленні ДержКіно.

Організаторами заходу виступають посольство України в Італійській Республіці та Сasa del Cinema. Співорганізатором з української сторони є асоціація «Дивись українське!».

Благодійний кіномарафон ініційований ДержКіно України спільно з Українськоюю кіноакадемією, асоціацією «Дивись українське», Ukrainian Motion Picture Association / Українською кіноасоціацією, а також громадськими організаціями «УкрКіноФест» і «Спілка підприємців теле та кіноіндустрії». У цій же когорті «Київкінофільм», Благодійний фонд «Двері» та Центр розвитку креативних індустрій.

Нагадаємо, що українська кінострічка «Земля Івана» перемогла на фестивалі документального кіно в Італії.

Раніше ми повідомляли, що на Венеційському кінофестивалі Україна представляла два фільми.