«Це – красивий спосіб розповісти про Україну, про наші звичаї і традиції», – наголосили в Генконсульстві.

Виставка розташована в ораторії Брунелла, вхід з Via Padre Samuele Marzorati, 5, 21100 Varese VA. Відомо, що 11 жовтня, у п’ятницю, побачити виставку можна буде з 15:00 до 18:30.

У суботу, 12 жовтня – з 10:00 до 19:00. А в неділю, 13 жовтня – до 14.30, після чого відбудеться показ (дефіле) колекції українського традиційного одягу.

Також відомо, що виставка старовинного українського одягу у Варезе відбудеться в рамках відзначення 15-ї річниці Української церковної спільноти святого Мартина Милостивого.

Про це розповів душпастир громад у Варезе о. Володимир Містерман.

Куратором виставки старовинного українського одягу у Варезе є Ярослава Вишневська. Вона понад 20 років збирала цю колекцію одягу й тепер він розповідає історію моди та повсякденного життя в Україні понад 100 років тому.

Тож пані Ярослава з великою радістю запрошує на цю подію всіх українців із міст Варезе, Галларате, Бусто та околиць, а також усіх друзів України.

13 жовтня, у день завершення виставки  відбудеться унікальна подія: Благодійне дефіле «Одягни стародавню сорочку – допоможи нашим воїнам зберегти Україну». Кожен його учасник за донат зможе вдягнути на себе це унікальне, стародавнє вбрання.

«Кожен костюм, який ви зможете приміряти – це частинка нашої спільної історії, адже деяким експонатам понад сто років. Це не просто вбрання, а «жива пам’ять», яка пройшла крізь покоління, тому завдяки цьому одягу ми можемо «торкнутись» до наших пращурів, які через вишиванку залишили для нас – теперішніх та майбутніх поколінь любов до Бога, до Рідного Краю», – наголосила Ярослава Вишневська.

Кураторка виставки звернула увагу всіх, хто виявить бажання одягнути старовинне українське вбрання, що це не просто розвага. У такий спосіб можна не лише торкнутися до минулого, а й набратися мужності й сили розповісти світові правду про українців 👇

«Що українці – це побожний народ, який любить та поважає усіх, але який готовий віддати навіть життя, щоби захистити історію, культуру та мову, прадідівську віру та своїх рідних», – зазначила пані Ярослава.

За словами Ярослави Вишневської, кожний донат – це не просто гроші, а можливість зігріти та нагодувати чийогось сина, чоловіка чи батька, який сьогодні в холодному та мокрому окопі на передовій бореться за наше спільне майбутнє.

«Для того, аби завтра нам не прийшлося міняти наші євро на рублі та щоби нам усім не прийшлося обмінювати наші українські паспорти на російські, а найголовніше – щоби кожен із нас мав право вільно та без перешкод повертатись до Рідної Батьківщини. Підтримаймо нашими донатами наших воїнів», – закликала пані Ярослава.

Більше інформації за цим посиланням.

Нагадаємо, що в Римі триває виставка живопису, графіки та колекції порцеляни Світлани Дуденко з Харкова.

Раніше ми розповідали про фотовиставку у Венеції – як росія «виступає за мир» в Україні.

Також читайте: В Італії відкрилася фотовиставка про мозаїки Маріуполя, знищені росією.

Про це повідомила кураторка благодійного мистецького заходу – музикантка Туринської музичної консерваторії та українська волонтерка Алла Назімок.

Концерт-свідчення «Оповідання війни» пройшов за підтримки Культурного клубу «Antica Abbadia», Асоціації CUT (Українська громада в Турині), італійсько-української асоціації «Uniti ETS», італійсько-китайської громадсько-культурної асоціації «ZhiSong».

Учасниками заходу стали як українці, в тому числі біженці з України, так і італійці.

«Завдяки підтримці наших неперевершених слухачів, ми зібрали 1355€ (за курсом, який використовують українські банки для валютних переказів, вийде приблизно 51700 гривень), які ми перерахували нашій одеській волонтерці Наталії Тєряєвій», – розповіла Алла Назімок.

Натомість Наталія Тєряєва, відома в Одесі волонтерка, подякувала за фінансову допомогу для українських військових, які боронять рідну землю. Адже кошти, які 22 червня зібрали в Турині, допоможуть зберегти життя захисникам України.

«Дякую від серця кожному хто долучився, дякую кожному, хто не лишається байдужим до потреб наших хлопців, хто розуміє наскільки це важливо! Ваша допомога безцінна! Разом до перемоги!», – написала в соцмережі Наталія Тєряєва з Одеси.

«На цьому фото волонтерка з Одеси Наталія Тєряєва з тим, що вже закуплено на кошти, зібрані під час нашого заходу. Наприкінці у нас ще були донати, ми зібрали 1500 євро, чекаємо ще на назальні трубки, а потім в соцмережі опублікуємо остаточний звіт», – додала Алла Назімок.

Отже, благодійний концерт «Оповідання війни» в Турині відбувся, кошти зібрані й передані, як і планувалося, на потреби українських захисників. Кураторка цього заходу, закликаючи інших українців долучатися донатами до благодійного мистецького проєкту, оприлюднила банківські реквізити:

ПриватБанк 5168 7520 8415 2282

Monobank 4441 1111 3016 4746

PayPal yyy021y@gmail.com

Мета грошового переказу: Beneficenza Ucraina

«Коли я готувала проєкт «Оповідання про війну», весь час приходило на думку, що наступний благодійний захід мені б хотілося зробити, щоб зібрати гроші на відновлення України після Перемоги. Сьогодні, як ніколи, мені здається, що так воно і буде», – поділилась Алла Назімок.

Раніше ми повідомляли, що українські біженці в Турині свідчитимуть про війну в Україні.

Концерт розпочнеться о 20:00 у Культурному клубі «Antica Abbadia» за адресою: Strada del Cascinotto 59, Torino.

Захід буде благодійним, всі отримані кошти передадуть на закупівлю медичних кровоспинних виробів для українських військових. Про це повідомила кураторка події – музикантка Туринської музичної консерваторії та українська волонтерка Алла Назімок.

«Ми отримали безкоштовне приміщення, нам надають безкоштовний аперитив, музиканти грають-співають безкоштовно. Всі гроші, які ми зберемо, підуть на закупівлю «Кровоспаса» – гемостатичного бандажа для наших Хлопців», – розповіла пані Алла.

У заході «Оповідання війни» виступатимуть не лише українські, а й італійські учасники:

• Руслана Шмигельська, представниця Асоціації CUT;
• Міла Поланська, українська письменниця, перекладачка фонду «Голоси дітей»;
• Тетяна Ахметова, біженка з Харкова;
• Анна Соколова, біженка з Херсону;
• скрипалька Тетяна Лобачук, біженка з Харкова;
• Алла Назімок, фортепіано;
• співачка Тоні Асквіно;
• співачка й авторка пісень Джулія Гірарделлі;
• сопрано Лю Тун, баритон.

«Дякуємо всім музикантам, які приходять творити музику, щоб надати свою підтримку Україні!», – подякувала Алла Назімок.

Щоб потрапити на концерт, необхідно забронювати місце. Зробити це можна за тел. 3459745120 (тільки WhatsApp) або надіславши листа на e-mail: allanazimok@yahoo.com.

Після концерту відбудеться аперитив та лотерейний розіграш. Лотерейний квиток коштує 5 євро. Вартість же квитка на сам захід, включно з аперитивом, становить 20 євро.

Також приймаються донати 👇

Donations Pay Pal: yyy021y@gmail.com. Causale: Beneficenza Ucraina.

Додамо, що організаторами цієї події виступають Культурний клуб «Antica Abbadia», Асоціація CUT (Українська громада в Турині), Італійсько-українська асоціація «Uniti ETS», Італійсько-китайська громадсько-культурна асоціація «ZhiSong».

«Ми хочемо поділитися емоціями, переживаннями та зробити свій вклад, щоб зібрати кошти на медичні засоби, які завжди дуже потрібні в Україні, де кожного дня гине багато людей, які розстріляні, спалені та підірвані росіянами», – написала в соцмережі Алла Назімок.

Раніше ми повідомляли, що в Турині відкрилася перша українська суботня школа.

Нагадаємо, що в Італії тривають благодійні концерти Ірини Федишин.

Про це повідомила Ірина Гертнер.

Календар «Україна-2023» містить світлини українок, які через масштабну російську збройну агресію знайшли прихисток в Італії. Вони були змушені покинути Батьківщину, проте щодня знаходять у собі сили «будувати» Україну навколо себе.

«Календар створений членами культурної асоціації «La Rondine APS» завдяки багатьом друзям і партнерам асоціації. На кожній сторінці ви знайдете вірші про українські міста, що були народжені, для календаря, українською мовою та перекладені на італійську», – пояснила Ірина Гертнер.

Вона також розповіла, що варіантів, яким має бути календар «Україна-2023», розглядали декілька. Після спільного обмірковування обрали найкращий – перемогла ідея Ольги Костюченко, однієї з членкинь асоціації.

Авторкою віршів про міста України, які будуть надруковані в календарі на кожній сторінці, є українська поетеса Рина Гертнер. Переклад віршів італійською здійснила Марина Соріна.

Над створенням календаря працювали також фотографиня Евеліна Ревенчук, авторка образів українок Лілія Холеван та ціла команда візажистів і перукарів.

«Ви маєте можливість замовити календар «Україна-2023» для себе або в подарунок для ваших рідних та друзів, одночасно допомагаючи Україні», – інформують в асоціації «La Rondine APS».

Оплатити календар по стартовій ціні від 10 € за одиницю можна переказом на офіційний рахунок асоціації:

La Rondine APS,

IBAN   IT 83 I 05018 12000 000017136268

«Отримати готові календарі можна буде доставкою або особисто в офісі асоціації. А також в локаціях  наших партнерів та на численних соціальних і світських заходах від «La Rondine APS». Будемо вдячні за  ваші донати, які перевищують 10 €, а ще за розповсюдження інформації про продаж. Все буде Україна!», – йдеться в Facebook на сторінці асоціації.

Нагадаємо, що днями Пошта Італії випустила поштову марку на підтримку біженців з України.

Раніше ми повідомляли, що в Італії всі громади УГКЦ перейшли на григоріанський календар.

Про це інформують організатори події – «Lviv Film Commission» / «Львівська кінокомісія» та Італійський культурний інститут в Україні за підтримки посольства Італії в Україні.

«Ми не маємо права забувати, завдяки кому ми можемо переглядати світову кінокласику у безпеці, тому весь прибуток ми перекажемо у фонд «Повернись живим», – зазначають організатори.

Кіноперегляди влаштують у кінотеатрі «Планета Кіно» («Forum Lviv»), 2-га зала. Всі фільми демонструватимуться мовою оригіналу з українськими субтитрами (16+). Початок кожного кіносеансу о 18.00, тривалість перегляду – дві години.

«2022 рік багатий 100-літніми ювілеями визначних італійських майстрів: Франческо Розі, П’єр Паоло Пазоліні та Мауро Болоньїні. Саме їхні стрічки ми переглядатимемо на великому екрані», – пояснили в «Lviv Film Commission».

Програма «Днів італійського кіно у Львові» 👇

📌16 листопада – «Мама Рома» (1962, П’єр Паоло Пазоліні)

📌17 листопада – «Бездоріжжя» (1961, Мауро Болоньїні)

📌23 листопада – «Сальваторе Джуліано» (1962, Франческо Розі)

📌24 листопада – «Качка під апельсиновим соусом» (1975, Лучано Сальче)

Порядок оплати для входу на перегляд будь-якого фільму 👇

🔸 Заповнити реєстраційну форму за цим посиланням.

🔸Після надсилання форми з’явиться посилання на монобанку для донатів (донат від 100 грн) – оплатити.

🔸При вході на кінопоказ слід показати скрін з оплатою на зазначену монобанку.

Організація «Lviv Film Commission» зазначає, що частина коштів піде на відшкодування організаційних витрат, а прибуток піде на допомогу ЗСУ. Також обіцяє після завершення кінопоказів відзвітуватися про кошти в своїх соціальних мережах.

Довідково:

«Lviv Film Commission» / «Львівська кінокомісія» – офіційна міська організація, яка займається промоцією та пристосуванням Львова для зйомок кіно, а також надає консультаційні послуги у сфері кіновиробництва.

Нагадаємо, що раніше в Італії відбувся благодійний кіномарафон на підтримку України.

До теми: «Клуб італійської кінокласики» повернувся в Україну.

Про таке сьогодні інформує офіційний сайт «Європейська солідарність».

«Новенькі, нафаршировані за останнім словом техніки бронемашини MLS SHIELD італійського виробництва вже скоро попрямують на фронт», – зазначив Петро Порошенко, п’ятий президент України.

Він розповів, що робота над цими закупівлями розпочалася ще в квітні. Тоді Фонд Порошенка виділив 50 мільйонів гривень в якості авансу за поставку одинадцяти нових бронемашин стандарту НАТО. Також пояснив принцип роботи свого благодійного Фонду – кожна задонатена гривня множиться Фондом на два.

«Весною мало хто вірив, що нам вдасться отримати на це ліцензію. І от неймовірне стало можливим. Три місяці напружених переговорів – і ми маємо експортну ліцензію на бойову техніку від уряду Італії», – пояснив меценат.

А свою вдячність за сприяння в цій справі адресував італійським урядовцям, послам та військовим аташе Італії в Києві, послам та військовим аташе України в Римі. І, звісно ж, подякував міністерству оборони України та генеральному штабу Збройних Сил України.

«Нашим воїнам потрібно більше броні. Від її кількості залежить наскільки швидко і вдало наше військо зможе провести контрнаступ і викинути рашистів геть з України. Цього чекають мільйони українців. Коли це відбудеться, залежить від кожного з нас. Ми сильні, коли солідарні», – констатував Порошенко.

Відомо, українська громадська організація «Справа Громад» розпочала збір другої частини коштів на ці бронемашини. Долучитися до збору коштів може кожен – донат-платформа з сувенірами за цим посиланням.

Також можна перевести гроші на банківські рахунки. По Україні:

• р/р 5169 3305 2068 6400 – тільки для ПРИВАТ 24;
• р/р 5375  4115 0177 8331 – для інших банків.

PayPal – переказ на wingman2006@mac.com. Тип переказу: Family/Friends.