<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Джорджо Бернабо &#8211; afisha.it</title>
	<atom:link href="https://www.afisha.it/tag/dzhordzho-bernabo/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<description>Інформаційно-розважальний журнал</description>
	<lastBuildDate>Sat, 08 Nov 2025 16:01:10 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2020/05/cropped-Без-названия-32x32.jpg</url>
	<title>Джорджо Бернабо &#8211; afisha.it</title>
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>У П’яченці влаштують концерт української поезії, що стала музикою</title>
		<link>https://www.afisha.it/cultura/u-p-iachentsi-vlashtuiut-kontsert-ukrainskoi-poezii-shcho-stala-muzykoiu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 08 Nov 2025 15:52:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Підтримка України]]></category>
		<category><![CDATA[Джорджо Бернабо]]></category>
		<category><![CDATA[Італія]]></category>
		<category><![CDATA[концерт]]></category>
		<category><![CDATA[музика]]></category>
		<category><![CDATA[Оксана Стоміна]]></category>
		<category><![CDATA[поезія]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[Українська культура]]></category>
		<category><![CDATA[Українська поезія]]></category>
		<category><![CDATA[Українці в Італії]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=13792</guid>

					<description><![CDATA[Цієї неділі, 9 листопада, у місті П’яченца відбудеться культурний захід під назвою «Resiste un canto di libertà» – La poesia ucraina si fa musica / «Пісня свободи чинить опір» – українська поезія перетворюється на музику. Його влаштують в Аудиторії за адресою di Via Mazzini, 81 – Piacenza. Початок о 17:00, вхід вільний. За словами організаторів,&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Цієї неділі, 9 листопада, у місті П’яченца відбудеться культурний захід під назвою «Resiste un canto di libertà» – La poesia ucraina si fa musica / «Пісня свободи чинить опір» – українська поезія перетворюється на музику. Його влаштують в Аудиторії за адресою di Via Mazzini, 81 – Piacenza. Початок о 17:00, вхід вільний.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/11/77-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-13794" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/11/77-1024x683.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/11/77-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/11/77-768x512.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/11/77-1536x1025.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/11/77-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/11/77-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/11/77-900x600.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/11/77-1350x900.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/11/77-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/11/77.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>За <a href="https://www.facebook.com/NADIYAODV/posts/pfbid0CasJ8UtL9PwQU9z5xRaiVMCiQzeyVGGa5RL5NvHPNmvFsqwbLcPeyQvJWatCm1sTl" target="_blank" rel="noreferrer noopener">словами</a> організаторів, це буде чудова нагода послухати українських музикантів, які представляють розкол реальності тієї нації та діаспори, яка привела в Італію багатьох художників, музикантів, поетів. </p>



<p>До речі, організовує цей захід українська волонтерська організація «Надія ОДВ» / Nadiya ODV &#8211; Organizzazione di Volontariato Ucraina за підтримки муніципалітету П&#8217;яченци, Посольства України в Італії, а також Мережі асоціацій NAU.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Це буде тепла і зворушлива подія, де українські музиканти та поети через музику й слово поділяться історіями сили, болю і любові свого народу», – обіцяють організатори заходу.</p></blockquote>



<p>Також зазначається, що поетичні тексти Вікторії Амеліної, Оксани Стоміної, Ії Ківи, Юлії Мусаковської у поєднанні з музикою Giorgio Bernabò створюють простір, який зворушує, надихає і єднає.</p>



<p>Музика, написана композитором Джорджо Бернабо, стала результатом його співпраці з поетами та значною мірою натхненна їхніми поетичними текстами. </p>



<p>Організатори заходу зауважили, що музика автора пропонує різноманітну та потужну виразну палітру, яка ставить під сумнів, надихає та зворушує нас.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Тексти пісень та музика ведуть слухачів у подорож, де досвід окупованого українського народу торкається наших сердець і розмиває наші межі, доки ми всі не відчуємо себе ближчими», – йдеться в анонсі цієї культурної події заходу.</p></blockquote>



<p>Відомо, що особливою гостею заходу буде поетеса з Маріуполя Оксана Стоміна. Саме вона своїм віршем надихнула на перший музичний твір, з якого і народився весь проєкт «Resiste un canto di libertà».</p>



<p>Крім цього відомо, що до програми заходу увійшли виступи:</p>



<ul><li>Світлана Мельник – мецо-сопрано</li><li>Олександр Пузанков – скрипка</li><li>Дарія Малахова – фортепіано</li><li>Алла Назімок – фортепіано</li><li>Мануела Стінго – оповідач</li><li>Надія Марченко, Кароліна Мільї – читці</li><li>Джорджо Бернабо – автор музики та проєкту</li><li>Дитячий хор «Дзвіночки», диригент Наталія Кампо</li></ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/11/74-726x1024.jpg" alt="" class="wp-image-13793" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/11/74-726x1024.jpg 726w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/11/74-213x300.jpg 213w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/11/74-768x1083.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/11/74-1089x1536.jpg 1089w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/11/74-1452x2048.jpg 1452w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/11/74-450x635.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/11/74-225x317.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/11/74-900x1269.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/11/74-1350x1904.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/11/74-20x28.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/11/74-scaled.jpg 1815w" sizes="(max-width: 726px) 100vw, 726px" /></figure>



<p></p>



<p>Раніше повідомлялося, що <a href="https://www.afisha.it/cultura/v-italii-startuie-tretij-tur-ukrainskoi-poetesy-oksany-stominoi/">в Італії стартує третій тур української поетеси Оксани Стоміної</a>. </p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/cultura/u-p-iachentsi-vlashtuiut-kontsert-ukrainskoi-poezii-shcho-stala-muzykoiu/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
