<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Entry/Exit System &#8211; afisha.it</title>
	<atom:link href="https://www.afisha.it/tag/entry-exit-system/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<description>Інформаційно-розважальний журнал</description>
	<lastBuildDate>Tue, 14 Oct 2025 06:12:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2020/05/cropped-Без-названия-32x32.jpg</url>
	<title>Entry/Exit System &#8211; afisha.it</title>
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Новий порядок перетину кордону з ЄС – роз’яснення консульської служби МЗС України</title>
		<link>https://www.afisha.it/ucrainians/novyj-poriadok-peretynu-kordonu-z-ies-roz-iasnennia-konsulskoi-sluzhby-mzs-ukrainy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Oct 2025 06:11:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Важливі]]></category>
		<category><![CDATA[Закони]]></category>
		<category><![CDATA[EES]]></category>
		<category><![CDATA[Entry/Exit System]]></category>
		<category><![CDATA[Виїзд за кордон]]></category>
		<category><![CDATA[Євросоюз]]></category>
		<category><![CDATA[ЄС]]></category>
		<category><![CDATA[Консульські питання]]></category>
		<category><![CDATA[МЗС України]]></category>
		<category><![CDATA[українці за кордоном]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=13634</guid>

					<description><![CDATA[Минулої неділі, 12 жовтня, на зовнішніх кордонах Європейського Союзу почали запроваджувати нову систему реєстрації в&#8217;їзду-виїзду – EES (Entry/Exit System). Вона стосується всіх громадян, які не є громадянами ЄС та які подорожують до ЄС на короткий термін. Метою цієї системи є спрощення та автоматизація прикордонних процедур, заміна штампування паспортів на автоматичну реєстрацію. У Департаменті консульської служби&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Минулої неділі, 12 жовтня, на зовнішніх кордонах Європейського Союзу почали запроваджувати нову систему реєстрації в&#8217;їзду-виїзду – EES (Entry/Exit System). Вона стосується всіх громадян, які не є громадянами ЄС та які подорожують до ЄС на короткий термін. Метою цієї системи є спрощення та автоматизація прикордонних процедур, заміна штампування паспортів на автоматичну реєстрацію.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/70-1-1024x768.jpeg" alt="" class="wp-image-13636" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/70-1-1024x768.jpeg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/70-1-300x225.jpeg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/70-1-768x576.jpeg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/70-1-1536x1152.jpeg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/70-1-450x338.jpeg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/70-1-225x169.jpeg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/70-1-900x675.jpeg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/70-1-1350x1013.jpeg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/70-1-20x15.jpeg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/70-1.jpeg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Corriere della Sera</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>У Департаменті консульської служби Міністерства закордонних справ України <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/UkraineMFA/posts/pfbid025ifxA1ch8iDPbJwpTP93oiy59k3yaBUmp2Vu9x7bQsyvmuWjnyxDgcte9erDHZhil" target="_blank">роз’яснили</a>, що зміни стосуватимуться виключно процедури проходження прикордонного контролю на зовнішніх кордонах ЄС. Для реєстрації у системі ви повинні надати свої біометричні дані – зображення обличчя та відбитки пальців. </p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Важливо знати! Система не зчитуватиме біометричні дані із вашого закордонного паспорта, а фіксуватиме їх напряму: тобто під час контролю на кордоні чи в аеропорту робитимуть фото, а також зніматимуть відбитки пальців», – наголосили в консульській службі МЗС України.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/64--1024x625.jpg" alt="" class="wp-image-13635" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/64--1024x625.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/64--300x183.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/64--768x469.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/64--1536x938.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/64--450x275.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/64--225x137.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/64--900x549.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/64--1350x824.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/64--20x11.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/64-.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>Також у МЗС відповіли на найпоширеніші запитання👇</p>



<p>❓ Хто потребує реєстрації в EES? – ❗️ Усі громадяни, які в&#8217;їжджають до ЄС на короткий термін (до 90 днів протягом 180 днів).</p>



<p>❓ Хто не підлягає реєстрації в EES? – ❗️ Особи, які мають статус тимчасового захисту в ЄС; власники посвідок на проживання в країнах ЄС; власники довгострокових віз однієї із країн ЄС.</p>



<p>До того ж у Департаменті консульської служби МЗС України акцентували на важливих питаннях, які треба знати під час планування перетину кордону з ЄС:</p>



<ul><li>відтепер практика штампування паспортів замінюється на автоматичну реєстрацію дат в’їзду і виїзду тих, хто подорожують, що особливо актуально для водіїв вантажівок;</li><li>обов’язку мати біометричний паспорт немає, прийматиметься будь-який дійсний закордонний паспорт (біометричний для безвізового вʼїзду чи звичайний з наявною візою);</li><li>біометричні дані (зроблене під час контролю фото та відбитки пальців) зберігаються в системі в’їзду-виїзду, тому під час наступних в’їздів до ЄС проводитимуть лише порівняння &#8220;живого&#8221; зображення з тим, що вже є в системі;</li><li>біометричні та інші відомості зберігатимуться протягом трьох років після в’їзду в ЄС; якщо ви повертаєтеся до завершення цього строку, термін зберігання автоматично подовжується ще на три роки від дати останнього в’їзду;</li><li>у разі регулярних поїздок повторна реєстрація відбитків пальців не потрібна, робиться лише фото; водночас у разі заміни паспорта доведеться пройти повну процедуру реєстрації знову;</li><li>у дітей до 12 років відбитки пальців не зніматимуть, проте зображення їхніх облич буде внесене до системи.</li></ul>



<p>Переваги після реєстрації👇</p>



<ul><li>після першої реєстрації ви зможете використовувати E-gates в аеропортах ЄС для швидкого проходження контролю;</li><li>практика штампування паспортів замінюється автоматичною реєстрацією дат в&#8217;їзду і виїзду;</li><li>при повторних поїздках процедура перевірки значно спрощується.</li></ul>



<p>Відомо, що хоча система EES і була ретельно протестована державами-членами ЄС та продемонструвала високу швидкість обробки даних, існує ризик збільшення часу очікування на кордонах у перші дні після запуску системи.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Радимо врахувати це під час планування ваших подорожей. Водночас надалі, при повторних в’їздах та використання E-gates, ця система дозволить навіть скоротити час перевірки порівняно з нинішнім контролем», – зазначили у Департаменті консульської служби МЗС України.</p></blockquote>



<p>Крім цього, необхідно зважити на те, що в перші місяці поступового запуску системи EES можливі локальні затримки на окремих пунктах пропуску.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Оскільки запуск системи буде поступовим, у перші місяці можливі локальні затримки на окремих пунктах пропуску. Якщо у певному пункті пропуску виникатимуть проблеми з пропускною спроможністю, держави-члени ЄС матимуть можливість тимчасово оптимізувати процеси та збільшити пропускну спроможність», – попередили у консульській службі МЗС.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/71-1024x738.jpeg" alt="" class="wp-image-13637" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/71-1024x738.jpeg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/71-300x216.jpeg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/71-768x554.jpeg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/71-1536x1107.jpeg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/71-450x324.jpeg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/71-225x162.jpeg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/71-900x649.jpeg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/71-1350x973.jpeg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/71-20x15.jpeg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/71.jpeg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Інфографіка:</em> <em>Corriere della Sera</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>До теми: <a href="https://www.afisha.it/main/novi-pravyla-v-izdu-do-ies-shcho-zminiuietsia-dlia-ukraintsiv-z-12-zhovtnia/">Нові правила в’їзду до ЄС &#8211; що змінюється для українців з 12 жовтня</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/ucrainians/novyj-poriadok-peretynu-kordonu-z-ies-roz-iasnennia-konsulskoi-sluzhby-mzs-ukrainy/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Нові правила в’їзду до ЄС: З 10 листопада зміниться порядок перевірки документів</title>
		<link>https://www.afisha.it/main/novi-pravyla-v-izdu-do-ies-z-10-lystopada-zminytsia-poriadok-perevirky-dokumentiv/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 29 Sep 2024 06:44:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Важливі]]></category>
		<category><![CDATA[Закони]]></category>
		<category><![CDATA[EES]]></category>
		<category><![CDATA[Entry/Exit System]]></category>
		<category><![CDATA[Безвіз]]></category>
		<category><![CDATA[Вікторія Ші]]></category>
		<category><![CDATA[Громадяни України]]></category>
		<category><![CDATA[Євросоюз]]></category>
		<category><![CDATA[ЄС]]></category>
		<category><![CDATA[Кабінет міністрів]]></category>
		<category><![CDATA[кордон]]></category>
		<category><![CDATA[МЗС України]]></category>
		<category><![CDATA[Порядок перевірки документів]]></category>
		<category><![CDATA[Правила перетину кордону]]></category>
		<category><![CDATA[Українці]]></category>
		<category><![CDATA[українці за кордоном]]></category>
		<category><![CDATA[Шенген]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=11167</guid>

					<description><![CDATA[З 10 листопада 2024 року Євросоюз змінює правила перетину кордону. Тепер замість штампів у паспорті – сканування обличчя та відбитків пальців. Про це днями повідомили в Кабінеті міністрів України, одразу попередивши, що безвізовий режим між Європейським Союзом та Україною не скасовується. «Перш за все, безвіз не скасовується. Жодних додаткових зборів зараз не запроваджується. Змінюється підхід&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>З 10 листопада 2024 року Євросоюз змінює правила перетину кордону. Тепер замість штампів у паспорті – сканування обличчя та відбитків пальців. Про це днями <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.kmu.gov.ua/news/novi-pravyla-vizdu-do-ies" target="_blank">повідомили</a> в Кабінеті міністрів України, одразу попередивши, що безвізовий режим між Європейським Союзом та Україною не скасовується. </p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Перш за все, безвіз не скасовується. Жодних додаткових зборів зараз не запроваджується. Змінюється підхід до перевірки документів», – наголосили в Кабміні.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/52-1024x734.png" alt="" class="wp-image-11170" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/52-1024x734.png 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/52-300x215.png 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/52-768x550.png 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/52-1536x1101.png 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/52-450x322.png 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/52-225x161.png 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/52-900x645.png 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/52-1350x967.png 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/52-20x15.png 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/52.png 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото КМУ</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Йдеться про нову ІТ-система EES (Entry/Exit System), яка запрацює з 10 листопада на всіх кордонах ЄС. Вона автоматично фіксуватиме в&#8217;їзд і виїзд усіх іноземців до країн Шенгенської зони. Відомо, що це стосується всіх негромадян ЄС, включно з українцями – незалежно від наявності візи чи безвізу.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Система EES одноразово зафіксує ваші біометричні дані та зберігатиме їх 3 роки. Штампів у паспорті більше не буде. Реєстрація проходитиме автоматично через термінали самообслуговування», – пояснили на Урядовому порталі.</p></blockquote>



<p><strong>Чого чекати на кордоні?</strong></p>



<p>✔️ Під час першого в&#8217;їзду у вас візьмуть біометричні дані: відбитки пальців та фото обличчя.</p>



<p>✔️ Час проходження кордону може збільшитися &#8211; приблизно на 40 секунд, поки збиратимуть ваші дані.</p>



<p>✔️ Біометричні дані зберігатимуться 3 роки, повторно їх здавати не потрібно.</p>



<p>✔️ Якщо відмовитесь від біометрії, вам відмовлять у в&#8217;їзді.</p>



<p>✔️ Далі при кожному перетині кордону потрібно буде сканувати паспорт в терміналі самообслуговування.</p>



<p>В Кабміні України пояснили, що завдяки запровадженню EES Євросоюз спрощує перетин кордонів, разом із цим посилює безпеку за допомогою біометричних документів. Також у такий спосіб в ЄС запобігатимуть використанню підроблених паспортів і протидіятимуть нелегальній міграції.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/57-1-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-11169" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/57-1-1024x1024.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/57-1-300x300.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/57-1-150x150.jpg 150w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/57-1-768x768.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/57-1-1536x1536.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/57-1-180x180.jpg 180w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/57-1-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/57-1-450x450.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/57-1-270x270.jpg 270w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/57-1-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/57-1-225x225.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/57-1-900x900.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/57-1-1350x1350.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/57-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>Водночас згенерована цифрова консульська представниця Міністерства закордонних справ України Вікторія Ші <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/watch/?v=1992341054502647" target="_blank">розповіла</a>, що ІТ-система EES – це система реєстрації громадян третіх країн для короткострокових поїздок до ЄС. Також підтвердила, що новий порядок вʼїзду буде стосуватися і громадян України. </p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Важливо уточнити, що на даному етапі про якісь додаткові збори чи ускладнення при вʼїзді не йдеться. Порядок безвізового в’їзду для громадян України до країн-членів ЄС та Шенгенської зони при цьому залишається без змін», – зазначила Вікторія Ші.</p></blockquote>



<p>За словами цифрової консульської представниці МЗС України, при кожному перетині кордону Шенгенської зони ІТ-система EES не лише збиратиме дані паспорту, дату та місце кожного в’їзду та виїзду, зображення обличчя та відбитки пальців. Система ще й фіксуватиме, якщо особі було відмовлено у в&#8217;їзді.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«При цьому прикордонники ЄС більше не ставитимуть у паспорти штампи про в’їзд і виїзд до Шенгену. Ця інформація зберігатиметься у системі автоматично», – зауважила консульська представниця МЗС.</p></blockquote>



<p>Відомо, що в системі EES буде доступний новий онлайн-сервіс, який замінить Шенгенський калькулятор. Завдяки йому мандрівники зможуть дізнатися, скільки у них залишилося невикористаних днів перебування в Шенгенській зоні.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Запуск EES є також передумовою для початку роботи системи електронних дозволів на в’їзд до ЄС, так званої ETIAS. Її запуск наразі запланований на першу половину 2025 року. Електронні дозволи видаватимуться зокрема і громадянам України», – повідомила Вікторія Ші.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/51-2-1024x575.jpg" alt="" class="wp-image-11168" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/51-2-1024x575.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/51-2-300x169.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/51-2-768x432.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/51-2-1536x863.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/51-2-450x253.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/51-2-20x11.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/51-2-225x126.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/51-2-900x506.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/51-2-1350x759.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/51-2.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Згенерована цифрова консульська представниця МЗС України Вікторія Ші</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Раніше ми повідомляли, що <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/vidteper-konsulski-pytannia-komentuvatyme-tsyfrova-predstavnytsia-mzs-ukrainy/">з травня 2024 року консульські питання коментуватиме цифрова представниця МЗС України</a>.</p>



<p>Також читайте: <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/ukraintsi-za-kordonom-zmozhut-otrymuvaty-novi-zakordonni-pasporty-ukrposhtoiu/">Українці за кордоном зможуть отримувати нові закордонні паспорти Укрпоштою</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/main/novi-pravyla-v-izdu-do-ies-z-10-lystopada-zminytsia-poriadok-perevirky-dokumentiv/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
