За словами Віталія Кличка, це найвища муніципальна почесна нагорода адміністративного центру Тоскани. Її вручають видатним особистостям як знак поваги, визнання та символічного почесного громадянства міста Флоренція.

«Дякую мерії та громаді Флоренції за присвоєння почесної нагороди. Яку вважаю відзнакою не тільки для себе, а жестом підтримки та солідарності для всіх українців від наших італійських друзів», – зазначив Віталій Кличко.

Відомо, що в церемонії нагородження взяли участь колишній премʼєр-міністр Італії та президент Єврокомісії Романо Проді, депутат Європарламенту, попередній мер Флоренції Даріо Нарделла, депутати міської ради Флоренції, представники громадськості.

«Під час спілкування з мером Флоренції Сарою Фунаро подякував за підтримку України та допомогу українцям. За співпрацю наших міст, які наступного року відзначатимуть 60 років побратимства», – розповів мер Києва.

Також Віталій Кличко нагадав, що угоду про партнерство Флоренції з Києвом підписував дідусь Сари Фунаро, який тоді був мером Флоренції.

Глибоко символічним та історичним моментом, а ще жестом, який уособлює довіру, повагу та близькість між людьми назвали вручення меру Києва Віталію Кличку символічних ключів від Флоренції в українській асоціації Associazione Ucraina – Firenze «Lilea» Onlus.

«Для Флоренції це не просто церемонія. Це пам’ять, це дружба, це вдячність за зв’язок, який тривав десятиліттями і стає ще сильнішим сьогодні. Як президент «Лілеї», маю честь бути присутньою. Тому що це не просто інституційна подія – це сильний сигнал: Україна не одна. Кожен жест має значення. Кожен голос має значення. Кожне місто, яке обирає солідарність, будує своє майбутнє», – поділилася Юлія Муць, президентка Associazione Ucraina – Firenze «Lilea» Onlus.

Раніше ми розповідали, що у Флоренції була фотовиставка про Київ Масімо Лістрі.

Також читайте: У Флоренції урочисто відкрили пам’ятник Кобзареві, який місцевій мерії подарувала мерія Києва.

Про це повідомляє українська асоціація – Флоренція «Лілея» Онлус / Associazione Ucraina – Firenze «Lilea» Onlus.

«Вивчення української – це міст між культурами, людьми та серцями. Ми раді запросити на курс української мови – рівень А2, організований Мовним центром Атенео Флорентійського університету», – йдеться у повідомленні.

Відомо, що вивчення української мови на цьому курсі відбуватиметься під керівництвом докторки Олександри Рекут – досвідченої викладачки Флорентійського університету. Вона працює в Департаменті літератури та філософії (DILEF) і є авторкою наукових праць про українську літературу, зокрема досліджувала рецепцію творчості Данте в українській поезії.

За інформацією Associazione Ucraina – Firenze «Lilea» Onlus, Олександра Рекут – чудова професіоналка, яка з пристрастю та компетентністю пропагує українську мову та культуру в Італії.

Ключові деталі навчання:

• Період проведення: з 6 березня по 22 травня 2026 року.
• Розклад занять: щоп’ятниці з 16:00 до 19:00.
• Формат: змішаний – заняття проходитимуть за адресою: Alfani 58 (аудиторія 106) або дистанційно через платформу Zoom.
• Програма «Ciclo Primaverile Estensivo» (весняний розширений цикл) розрахована на систематичне заглиблення в мовне середовище.

«Чому вчити українську мову? Щоб краще зрозуміти тисячолітню культуру. Щоб стати ближчими до людей, які сьогодні більше ніж будь-коли заслуговують на слухання та знання. Для створення нових професійних та особистих можливостей. Мова – це не просто спілкування», – зазначають в Associazione Ucraina – Firenze «Lilea» Onlus.

Записатися на курс української мови (код 12271) можна на офіційному сайті Мовного центру за цим посиланням. Для отримання додаткової інформації звертайтеся на електронну пошту: cla@cla.unifi.it.

Раніше ми розповідали про вересневий курс української мови у Флоренції.

Також читайте: В італійській Флоренції плели купальські вінки та розповідали правду про Україну.

Про це інформує українська асоціація – Флоренція «Лілея» Онлус / Associazione Ucraina – Firenze «Lilea» Onlus.

Подію влаштують 13 лютого, у п’ятницю, в приміщенні Spazio Reale за адресою: Via San Donnino 4/6 – 50013 Campi Bisenzio. Початок о 20:00, мінімальна рекомендована пожертва – 40 євро з однієї особи, бронювання обов’язкове.

Для того, щоб потрапити на благодійну вечерю, необхідно придбати квитки. Це можна зробити кількома способами:

• Онлайн – за цим посиланням;
• На рецепції Spazio Reale;
• На рецепції готелю West Florence (Campi Bisenzio);
• В асоціації LILEA FI e PO;
• Паола Беттаріні – Lions Club Firenze Le Signe (+39 348 5277384).

«Компанії/асоціації, які беруть участь в ініціативі, придбавши щонайменше 10 квитків, матимуть зарезервований столик і будуть офіційно визнані прихильниками заходу», – розповіли в Associazione Ucraina – Firenze «Lilea» Onlus.

Окрім збору коштів, захід також присвячений зміцненню зв’язків між громадами в межах майбутнього побратимства. Адже, за словами організаторів, дана ініціатива просувається під патронатом муніципалітету Кампі Бізенціо, що завершиться підписанням договору про дружбу з муніципалітетом Василькова.

Відомо, що в культурній програмі заходу заплановані жива музика, відео-розповіді, магічне шоу та благодійні розіграші призів, а також інші сюрпризи.

Більше інформації про захід можна отримати за ел. адресою: associazione.lilea@gmail.com. Контактні телефони:

• 339 1563815 (Едоардо);
• 328 3070803 (Юлія).

«Не пропустіть 13 лютого. Давайте разом накриємо стіл солідарності», – запрошують організатори.

Довідково: LILEA – це асоціація тосканських українців у Флоренції, Прато та Пістої. Заснована у 2015 році як некомерційна організація, зареєстрована в Runts як APS з 2024 року.

«Ми будуємо мости між Італією та Україною. Невпинно працюємо заради свободи та процвітання України!», – зазначають в асоціації.

Також читайте: Студентський хор зі Львова виступить в італійському місті Барі на підтримку українців.

Вже відомо, що у Флоренції «Різдвяний вечір» з Оксаною Мухою відбудеться 21 грудня о 14:30 у парафії Архістратига Михаїла – місці молитви, сили та небесного покрову.

«Чекаю вас на спільну коляду в Chiesa Di Sa Michele Arcangelo, Firenze. Нехай наша коляда стане голосною молитвою за мир і тепло для рідної землі», – йдеться у запрошенні Оксани Мухи.

Натомість у Римі «Різдвяний вечір» Оксани Мухи відбудеться 28 грудня о 18:00. Запрошуючи українців на свій концерт, співачка висловила сподівання, що ця коляда об’єднає всіх українців Риму в одне велике родинне коло.

«Українців Риму запрошують на коляду! На тиху й гучну, ніжну й радісну, що народжується з наших спільних голосів. Запрошую вас на святкове привітання народженого Ісуса – разом прославимо Його нашим співом і нашими серцями», – закликала відома співачка.

Відомо, що концерт пройде у прокатедральному соборі Святої Софії в Римі за адресою: via di Boccea, 478.

«У Святій Софії — храмі, який започаткував Йосип Сліпий, місці сили, молитви й найкращих починань — зустріньмо це світло Різдва разом», – запросила Оксана Муха.

Раніше ми розповідали, як українська співачка Оксана Муха в Римі заспівала разом із італійським хором.

Зокрема, 22 листопада у Флоренції відбудеться пам’ятна церемонія запалювання свічок на згадку про жертв Голодомору – геноциду, скоєного радянським режимом проти українського народу між 1932 і 1933 роками, а також для привернення уваги до геноциду проти українців, який росія вчиняє сьогодні.

Як інформує українська асоціація – Флоренція “Лілея” Onlus / Associazione Ucraina – Firenze “Lilea” Onlus, ініціатива розпочнеться о 17:30 з молитви в українській церкві Святого Архангела Михаїла за адресою: Via dei Lavatoi 3.

Після цього відбудеться тиха смолоскипна хода центром Флоренції, яка завершиться на площі Санта-Марія-Новелла. Там відбудеться коротка церемонія вшанування пам’яті з промовами асоціацій-організаторів і представників української громади.

«Захід має на меті вшанувати пам’ять мільйонів жертв насильницького голоду, спричиненого радянським режимом, та поновити заклик до міжнародної спільноти припинити війну та злочини проти українського народу», – зазначили в Associazione Ucraina – Firenze “Lilea” Onlus.

Також відомо, що і в Мілані українська громада проведе акцію зі вшанування пам’яті жертв Голодомору 1932-1933 років, коли мільйони українців померли від голоду через штучний голод, нав’язаний радянським режимом. Про це повідомила Катерина Саділова, представниця асоціації ”Атлантичний міст” / Associazione Ponte Atlantico.

Учасники заходу в Мілані теж збираються 22 листопада – о 15:30 на П’яцца дель Дуомо, щоб вшанувати жертв Голодомору в Україні.

«Ця трагедія була спробою знищити народ, скасувати його ідентичність та свободу. Сьогодні, майже через століття, Росія знову намагається знищити Україну, б’ючи по мирному населенню, містах та інфраструктурі, використовуючи голод та терор як зброю», – заявила Катерина Саділова.

Вона переконана, що пам’ятати про Голодомор означає визнавати минуле і бачити безперервність зла у теперішньому. Це акт пам’яті, але й правди та солідарності.

«Разом ми скажемо: Голодомор був геноцидом, який забрав 6 мільйонів життів лише за два роки. І ми не дозволимо, щоб це сталося знову. Солідарність з Україною, пам’ять для тих, хто вже не має голосу», – наголошує пані Саділова.

Нагадаємо, що 14 листопада у Флоренції відбудеться конференція «Що Україна робить у Європі?»

Про це інформує один з організаторів – Українська асоціація – Флоренція “Лілея” Onlus / Associazione Ucraina – Firenze “Lilea” Onlus.

«За участю основних доповідачів ми проаналізуємо ситуацію на місцях, стратегічні та геополітичні сценарії, діяльність української діаспори та настрої, що панують серед українців в Італії», – розповіли організатори.

Відомо, що учасники конференції обговорюватимуть підтримку, яку надають італійські волонтери в Україні, а ще враження, отримані ними від українців, з якими зустрілися під час своїх гуманітарних подорожей.

«Ми також обговоримо настрої та чутки, що поширюються коридорами Брюсселя та Рима щодо поточного стану процесу вступу України до ЄС», – обіцяють в асоціації Флоренція “Лілея” Onlus.

Кількість місць обмежена. Рекомендується бронювання, зробити це можна за тел. 328 3070603 (Юлія).

Також читайте: Новий порядок перетину кордону з ЄС – роз’яснення консульської служби МЗС України.

«Українські Щоденники» – це зворушлива ілюстрована книга, яка розповідає справжні історії українських військових і цивільних, які боронять свою країну.

«Книга поєднує справжні історії українських військових і цивільних, замальовки та короткі роздуми автора про мужність і людяність у час війни. Усі кошти від продажу книги спрямовуються на підтримку України через платформу UNITED24», – йдеться у пресрелізі заходу.

Презентація у Флоренції стане унікальною можливістю для публіки зустрітися з режисером і побачити війну в Україні через мову мистецтва, емпатії та людяності.

Це буде відкрита подія, її влаштують у Sala Giordano, Palazzo Medici Riccardi, Via Camillo Cavour 3. Початок о 17:00, вхід вільний.

Відомо, що книга «Українські Щоденники» Мішеля Азанавічуса створена ним під час його поїздок в Україну у 2023 році.

Під час цих подорожей Азанавічус зустрів багатьох людей, чиї долі змінила війна, серед них – актора Василя Кухарського, який згодом загинув від отриманих на фронті поранень, а також співака-військового Колю Серьгу, який познайомив режисера з життям українських захисників на Донбасі в межах ініціативи «Культурний десант».

Через малюнки та короткі роздуми Азанавічус передає біль, людяність і незламність українців, які живуть у реаліях війни.

«Більшість людей, яких я зустрів – це звичайні чоловіки та жінки, які ніколи не уявляли, що опиняться на війні. Я не знаю, хто з них сьогодні ще живий, але знаю, що ми всі їм багато чим завдячуємо», – говорить Мішель Азанавічус.

Видана у Франції у лютому 2025 року, книга написана французькою мовою та ілюстрована самим автором. Усі кошти від продажу книги спрямовуються на підтримку України через платформу UNITED24.

Про автора: Мішель Азанавічус — французький режисер, сценарист і продюсер, лауреат премії «Оскар» за фільм The Artist (2011), який отримав п’ять статуеток, зокрема за «Найкращий фільм» і «Найкращу режисуру». Його творчість відзначається візуальною майстерністю, дотепністю та глибоким гуманізмом. Окрім The Artist, він також відомий фільмами The Search і Redoubtable.

Поза кінематографом Азанавічус активно підтримує культурні та гуманітарні ініціативи, використовуючи мистецтво, щоб розповідати історії про стійкість і надію — зокрема через свою нову книгу, присвячену Україні.

Додамо, що Мішель Азанавічус є амбасадором UNITED24 – благодійної організації, яка працює над захистом та відбудовою України.

Раніше ми повідомляли, що Українську стрічку «2000 метрів до Андріївки» покажуть на Римському кінофестивалі

Подія відбудеться у CLA Лінгвістичному центрі Атенео Університету Флоренції за адресою: Via degli Alfani, 58 – Флоренція (кімната 106). Початок об 11:00, закінчення о 13:00, вхід вільний.

Про це інформують в асоціації Україна-Флоренція «Лілея» Onlus / Associazione Ucraina-Firenze Lilea, яка виступає організатором події.

«Сьогодні, як ніколи, необхідно утверджувати автономію української мови та культури від російської. Приходьте на презентацію та поширюйте запрошення», – закликають організатори.

Зокрема, повідомляється, що ад’юнкт-професор Туринського університету Алессандра (раніше Олександра) Рекут-Лібераторе, яка є членом асоціації «Лілея», саме 26 вересня, у п’ятницю, розповість про «33 вагомі причини вивчати українську сьогодні».

І першою причиною пані Алессандра називає те, що італійці часто вважають, що українська є діалектом російської мови.

«Оскільки італійці часто вважають (хоча після 2022 року це трапляється рідше), що в Україні розмовляють російською мовою або що українська є діалектом російської мови. Цей курс допоможе вам дослідити морфологічні, лексичні та граматичні характеристики української мови, щоб переконати вас, що це незалежна мова», – пояснила Алессандра Рекут-Лібераторе.

Раніше ми повідомляли, що Українська бібліотека у Флоренції запрошує долучитися до акції «Подаруй бібліотеці книгу».

Також читайте: В італійській Флоренції плели купальські вінки та розповідали правду про Україну.

«На початку квітня ми будемо в Болоньї, Флоренції та Мілані!», – повідомила в соцмережі Тетяна Виговська.

Уже відомо, що в Болоньї Костянтин Климчук виступатиме 1 квітня, у вівторок, в музеї «Україна». Як інформують в Associazione Italia-Ucraina (Bologna), зустріч з письменником і видавцем розпочнеться о 19:00 за адресою:  Via San Donato, 149 40127 Bologna.  

«На зустрічі буде присутня видавчиня, головна редакторка видавництва «Час Змін Інформ» Тетяна Виговська, яка розповість про видавничий процес, труднощі та особливості підготовки книжок до друку під час війни», – розповіли музейники.

А ще додали, що гості з України привезуть понад 20 позицій різножанрових книжок для дітей і дорослих. Учасники цього культурного заходу зможуть придбати їх за цінами видавництва.

«Не пропустіть нагоду поспілкуватися з автором і видавцем та першими отримати новинку», – закликали представники музею «Україна» в Болоньї.

Також відомо, що в Мілані такий же захід відбудеться в неділю, 6 квітня, о 16:00 у Biblioteca Ukraina Più – Milano за адресою: via Maria Drago, 3, Milano. Конт. тел.: +39 320 908 5710.

«До нашої бібліотеки завітає український письменник Костянтин Климчук із презентацією своїх книжок!», – оголосили в Biblioteca Ukraina Più – Milano.

Це захоплива історія кохання, що розгортається на тлі останніх місяців довоєнного Києва та першого року повномасштабного вторгнення. Інтриги, пригоди, колоритні персонажі та несподівана розв’язка – усе, що потрібно для книжки, яка зачепить за живе та змусить задуматися над вибором, випробуванням і справжніми почуттями.

«У книзі багато правдивих свідчень від самого автора, який з 2014 року є фронтовим волонтером. Також ви знайдете унікальну розповідь про подорож на передову у волонтерському екіпажі разом з італійцем. І це теж реальна історія з життя! Хто став прототипом загадкового Сільвіо? Дізнаєтесь під час зустрічі!», – пообіцяли організатори заходу в Мілані.

Крім цього, є попередня інформація про зустріч з Костянтином Климчуком і Тетяною Виговською у місті Флоренція. Це буде наступний четвер, 3 квітня, о 16:30 в Oratory біля церкви за адресою: via San Simone 2, Firenze. Про таке розповіла Надія Семеген, віцепрезидентка Associazione Ucraina – Firenze «Lilea» та керівниця проєкту «Українська бібліотека у Флоренції».

Раніше ми повідомляли, що Українська бібліотека у Флоренції запрошує долучитися до акції «Подаруй бібліотеці книгу».

Нагадаємо, що недавно в Мілані презентували незавершену книгу Вікторії Амеліної.

Також читайте: У Мілані презентують новий роман українського письменника Макса Кідрука.

«Доки ми будемо ставити палки в колеса один одному, доти ми будемо стояти на місці, доти будемо тільки допомагати іншим розвиватися, і найголовніше це – на руку ворогу. Тому хочу всіх закликати об’єднуватися і бути єдиними для нашої спільної української національної ідеї», – сказала Юлія Муць.

Юлія Муць запросила усіх українців і друзів України до участі у Ході Незламності, яка відбудеться 23 лютого о 15:00 на площі Санта Марія Новелла / Piazza Santa Maria Novella у місті Флоренція.

«Нас має бути багато. В єдності наша сила», – закликала Юлія Муць.

Пані Юлія додала, що організаторами Ходи Незламності є асоціація, яку вона представляє (Флоренція та Прато), разом із «сестрами» з Ліворно Ucraina nel Cuore та Понтедери (Comunità Ucraina di Valdera).

Крім цього, Юлія Муць закликала всіх українців Італії підписати Петицію до Сенату Італійської Республіки, щоб він визнав Росію державою-спонсором тероризму, як це вже зробив Європейський Парламент своєю Резолюцією від 23 листопада 2022 р., 2022/2896 (RSP).

Петиція до Сенату Італійської Республіки про визнання Росії державою-спонсором тероризму розміщена за цим посиланням.

«Ми просимо Сенат терміново розглянути питання про визнання Росії державою-спонсором тероризму, щоб Італія могла приєднатися до міжнародного співтовариства в боротьбі з варварством і порушенням основних прав людини», – повідомила Юлія Муць.

Раніше ми повідомляли, що Європарламент визнав росію державою-спонсором тероризму.

Нагадаємо, як у Флоренції плели купальські вінки та розповідали правду про Україну.

Також читайте: Українка Юлія – успішний італійський адвокат.