«Це творчий простір, де кожен розвиватиме свої музичні та акторські здібності, культуру мовлення й здобуватиме живий сценічний досвід, а репертуар включатиме як давні народні обряди, так і сучасне музичне мистецтво», – йдеться у повідомленні.

Відомо, що навчання у студії Ілларії відбуватиметься двічі на місяць по суботах. Записатися можуть як діти, так і дорослі:

• дорослі – початок занять о 13.30;
• діти від 10 до 17 років – початок занять о 15.00.

«Віримо, що це буде надзвичайно цікавий та неповторний досвід. Чекаємо на вас», – запрошують організатори.

Заняття музично-театральної студії під керівництвом Ілларії відбуватимуться за адресою: via Tirana, 15, 35138 Padua, Italy.

Телефон для запису в студію: ‪+393278523361 (краще надіслати повідомлення на WhatsApp).

Нагадаємо, що в 2024 році українському фольклорному гурту «Перевесло» у Падуї виповнилось 13 років.

«Дорогі друзі! Маємо унікальну нагоду запросити Вас на концерт народного артиста України Павла Дворського та його синів В’ячеслава і Павла. Дворські дадуть концерт на підтримку України», – йдеться у повідомленні.

Відомо, що під час концерту Дворських виступатиме також танцювальний ансамбль «Перевесло» та діти української суботньої школи «Барвінок». Ведуча програми Марина Червінська теж порадує глядачів своєю піснею. Вхід вільний, з вільною пожертвою.

«Концерт відбудеться в неділю, 4 травня o 17.00, у Sala Civica Unione Europea, Ponte San Nicolò. З вокзалу міста Падуї до самого театру їдуть два міські автобуси н. 14 та н. 16. Ми безмежно вдячні міській адміністрації Ponte San Nicolò за безкоштовно надане для цього концерту приміщення», – подякували в Аssociazione «Ucraina Insieme» – «Pereveslo» gruppo folkloristico.

«Як би нам усім зараз, далеко від рідних домівок, хотілося переступити батьківський поріг та потрапити до смерекової хати, яку «війна вогнем палила, але спалити не змогла». Цей концерт буде нагодою хоча й віртуально, а все ж повернутися до рідної неньки. Розраховуємо на Вашу присутність, небайдужість та підтримку, якої зараз так дуже потрібно нашій Україні!», – йдеться у зверненні організаторів.

Додамо, що Павло Дворський, співак і композитор, автор легендарних пісень (в тому числі «Смерекова хата», «Стожари» та інші), свого часу випустив музичний альбом під назвою «Le stelle cadenti», що в перекладі з італійської означає «Стожари». Альбом містить 11 пісень Павла Дворського, італійською мовою їх переклала Даніела Агостінелла 👇

Також додамо, що недавно народному артисту України Павлові Дворському виповнилося 72 роки. З цієї нагоди співак і композитор виконав свою пісню «Відпливають білі кораблі»👇

Нагадаємо, що у 2024 році українському фольклорному гурту «Перевесло» у Падуї виповнилось 13 років.

Також читайте: Ансамбль українського танцю в Італії відзначив 10-річний ювілей.

Відомо, що перші репетиції відбулись у залі університетського центру в жовтні 2011 року. Від того часу багато дівчат і хлопців пройшли через цей колектив. Завдяки українському народному танцю всі вони відкрили в собі артистичні здібності, а також, приклавши багато сил і часу, здійснили кожен свою мрію – вийти на сцену.

Нині гурт «Перевесло» є переможцем і лауреатом численних міжнародних мистецьких конкурсів.

Від самого заснування цей танцювальний колектив брав участь у різних святах народів та волонтаріату, фестивалях, концертах, а також організовував вистави та інші культурні заходи в Падуї та інших італійських містах.

У такий спосіб учасники ансамблю «Перевесло» представляли українську культуру в Італії. Тож недивно, що творчий колектив у 2014 році органічно трансформувався в Асоціацію «Україна разом» – фольклорний гурт «Перевесло» / Associazione «Ucraina Insieme» – «Pereveslo» gruppo folkloristico. Вона представляє Україну в Італії під час різних заходів, у тому числі круглих столів, організовує творчі майстерні, займається освітньою,  культурною діяльністю тощо.

З нагоди 13-ї річниці його очільниця Ірина Гаршеніна на своїй сторінці у соцмережі подякувала всім учасникам колективу та всім причетним до його заснування👇

«13 років ми є разом. Танцюємо, співаємо, граємо, читаємо, відпочиваємо разом, ходимо на концерти та виставки, ліпимо вареники, видаємо заміж і женимо, народжуємо дітей і …знову танцюємо! Страждаємо також разом через наші страшні втрати Андрій Зівер. Відчуваю (часто) себе мамою моїх дорогих учениць та учнів, так інколи (часто) хочеться обійняти всіх, наговоритися, наслухатися, хоч стрімкий темп нашого життя так цьому заважає! Пам’ятаю всіх та безкінечно вдячна всім, хто є та був учасником ансамблю українського танцю «Перевесло»! Отцю Андрію окрема подяка, Ви нас благословили на створення нашої групи після Прощі у соборі Святого Антонія 13 років тому та продовжуєте надихати! З Божою допомогою продовжуємо творити, любити, танцювати, жити!»

До теми: Ансамбль українського танцю в Італії відзначив 10-річний ювілей.

Нагадаємо, що у 2023 році в Падуї відкрилась Українська бібліотека, названа на честь пам’яті 44-річного члена гурту «Перевесло» та воїна ЗСУ Андрія Зівера, який загинув у боях за Україну.