<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>єпископ &#8211; afisha.it</title>
	<atom:link href="https://www.afisha.it/tag/iepyskop/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<description>Інформаційно-розважальний журнал</description>
	<lastBuildDate>Fri, 02 Jan 2026 16:45:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2020/05/cropped-Без-названия-32x32.jpg</url>
	<title>єпископ &#8211; afisha.it</title>
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Вітаємо! 76 років тому народився владика Іриней Білик</title>
		<link>https://www.afisha.it/ucrainians/vitaiemo-76-rokiv-tomu-narodyvsia-vladyka-irynej-bilyk/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vovchyk Mykhaylo]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Jan 2026 16:45:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Традиції]]></category>
		<category><![CDATA[Владика Іриней Білик]]></category>
		<category><![CDATA[день народження]]></category>
		<category><![CDATA[єпископ]]></category>
		<category><![CDATA[Іриней Білик]]></category>
		<category><![CDATA[Михайло Вовчик]]></category>
		<category><![CDATA[привітання]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=14059</guid>

					<description><![CDATA[Сьогодні, 2 січня, виповнилося 76 років владиці Іринею Білику, вислуженому єпископу Бучацької єпархії УГКЦ та каноніку Папської базиліки Санта Марія Маджоре. Журнал Afisha.it щиро вітає та складає молитву вдячності Богові за дар життя владики, його покликання і багатолітнього служіння Церкві. Приклад духовної стійкості, пастирської любові й відданості Божому народові владики Іринея надихає не лише духовенство,&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Сьогодні, 2 січня, виповнилося 76 років владиці Іринею Білику, вислуженому єпископу Бучацької єпархії УГКЦ та каноніку Папської базиліки Санта Марія Маджоре. </p>



<p>Журнал Afisha.it щиро вітає та складає молитву вдячності Богові за дар життя владики, його покликання і багатолітнього служіння Церкві.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/85-1024x757.jpg" alt="" class="wp-image-14062" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/85-1024x757.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/85-300x222.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/85-768x568.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/85-1536x1135.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/85-450x333.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/85-225x166.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/85-900x665.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/85-1350x998.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/85-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/85.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото Вовчика Михайла</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Приклад духовної стійкості, пастирської любові й відданості Божому народові владики Іринея надихає не лише духовенство, а й мирян в Україні й далеко за її межами, зокрема в Італії.</p>



<p>Мудрість, пастирська доброта владики та вірність Церкві повсякчас залишають глибокий слід у серцях усіх, хто мав благословення його знати.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/83-683x1024.jpg" alt="" class="wp-image-14063" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/83-683x1024.jpg 683w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/83-200x300.jpg 200w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/83-768x1152.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/83-1024x1536.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/83-1365x2048.jpg 1365w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/83-450x675.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/83-225x338.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/83-900x1350.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/83-1350x2025.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/83-20x30.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/83-scaled.jpg 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /><figcaption><em>Фото Синоду Єпископів УГКЦ</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Нехай Милосердний Господь, за заступництвом Пресвятої Богородиці, щедро обдаровує владику Іринея міцним здоров’ям, внутрішнім миром і радістю, а подальші прожиті роки хай будуть наповнені світлом Божої благодаті, вдячністю людських сердець і надією воскресіння.</p>



<p>На многії та благі літа!</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/86--1024x800.jpg" alt="" class="wp-image-14061" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/86--1024x800.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/86--300x234.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/86--768x600.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/86--1536x1200.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/86--450x352.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/86--225x176.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/86--900x703.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/86--1350x1055.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/86--20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/01/86-.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото Вовчика Михайла</em></figcaption></figure>



<p></p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/ucrainians/vitaiemo-76-rokiv-tomu-narodyvsia-vladyka-irynej-bilyk/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Український єпископ став наймолодшим в історії кардиналом</title>
		<link>https://www.afisha.it/ucrainians/ukrainskyj-iepyskop-stav-najmolodshym-v-istorii-kardynalom/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 09 Dec 2024 14:16:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Традиції]]></category>
		<category><![CDATA[Ватикан]]></category>
		<category><![CDATA[єпископ]]></category>
		<category><![CDATA[Кардинал]]></category>
		<category><![CDATA[Микола Бичок]]></category>
		<category><![CDATA[Папа Римський]]></category>
		<category><![CDATA[Папа Франциск]]></category>
		<category><![CDATA[Рим]]></category>
		<category><![CDATA[УГКЦ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=11603</guid>

					<description><![CDATA[Багряний берет, перстень кардинальський на руку, булу про призначення кардиналом отримав Микола Бичок, єпарх Мельбурнський УГКЦ (Австралія). Він став одним з нових членів Колегії кардиналів, яких увів у цей сан 7 грудня 2024 року Папа Франциск у базиліці Святого Петра у Ватикані. Загалом «новонароджених» кардиналів було 21, інформує Vatican News. Під час загальної прилюдної консисторії&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Багряний берет, перстень кардинальський на руку, булу про призначення кардиналом отримав Микола Бичок, єпарх Мельбурнський УГКЦ (Австралія). Він став одним з нових членів Колегії кардиналів, яких увів у цей сан 7 грудня 2024 року Папа Франциск у базиліці Святого Петра у Ватикані. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/58-1024x487.jpg" alt="" class="wp-image-11608" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/58-1024x487.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/58-300x143.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/58-768x365.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/58-1536x730.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/58-450x214.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/58-20x11.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/58-225x107.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/58-900x428.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/58-1350x642.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/58.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>Загалом «новонароджених» кардиналів було 21, <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2024-12/papa-vviv-u-san-novykh-kardynaliv-mizh-yakymy-mykola-bychok.html" target="_blank">інформує</a> Vatican News. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/65-1024x682.jpeg" alt="" class="wp-image-11607" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/65-1024x682.jpeg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/65-300x200.jpeg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/65-768x512.jpeg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/65-1536x1024.jpeg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/65-450x300.jpeg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/65-225x150.jpeg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/65-900x600.jpeg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/65-1350x900.jpeg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/65-20x13.jpeg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/65.jpeg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Vatican Media</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Під час загальної прилюдної консисторії кардиналів одяг в українського кардинала Миколи Бичка відрізнявся від одягу решти нових кардиналів, оскільки він належить до Східної Католицької Церкви. </p>



<p>Тому цього дня владика Микола Бичок був одягнений у мантію старокиївської традиції пурпурового кольору з вишитими образами Петра й Павла. </p>



<p>На цьому <a rel="noreferrer noopener" href="https://ugcc.ua/data/papa-frantsysk-vviv-vladyku-mykolu-bychka-do-kolegiy-kardynaliv-6037/" target="_blank">акцентували</a> у Департаменті інформації УГКЦ з посиланням на пресслужбу Мельбурнської єпархії святих апостолів Петра і Павла. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/70-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-11604" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/70-1024x683.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/70-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/70-768x512.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/70-1536x1025.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/70-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/70-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/70-900x600.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/70-1350x900.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/70-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/70.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Vatican Media</em></figcaption></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«А на голові, відповідно до української монашої традиції – кукіль чорного кольору за стилем часів Берестейської унії XVII століття, оздоблений тонкою червоною каймою», – йдеться у повідомленні Департаменті інформації УГКЦ.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/64-1-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-11605" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/64-1-1024x682.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/64-1-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/64-1-768x512.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/64-1-1536x1024.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/64-1-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/64-1-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/64-1-900x600.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/64-1-1350x900.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/64-1-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/64-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Vatican Media</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Під час введення владики Миколи Бичка у сан кардинала Папа Франциск оголосив, що як кардинальний освідок у Вічному місті Римі йому передається Базиліка Святої Софії на Via Boccea.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Кардинал Микола Бичок отримав титул кардинала-пресвітера Святої Софії. Цей титул мали також українські кардинали Мирослав Іван Любачівський та Любомир Гузар. Також і головний убір кардинала Миколи є спеціальної форми, що відповідає візантійській літургійній традиції», – <strong><em><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.vaticannews.va/uk/pope/news/2024-12/papa-vviv-u-san-novykh-kardynaliv-mizh-yakymy-mykola-bychok.html" target="_blank">йдеться</a></em></strong> на офіційному сайті Vatican News.</p></blockquote>



<p>Отже, єпископ УГКЦ в Австралії Микола Бичок, кардинал-пресвітер із титулом Святої Софії став сьомим кардиналом в історії Української Греко-Католицької Церкви. </p>



<p>Тепер його ім’я стоїть поруч з іменами шести кардиналів: патріарх Любомир Гузар (1933-2017), патріарх Мирослав Іван Любачівський (1914-2000), патріарх Йосиф Сліпий (1892-1984), митрополит Сильвестр Сембратович (1836-1898), митрополит Михайло Левицький (1774-1858) та митрополит Ісидор Київський (1385-1463).</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Владика Микола Бичок, якому виповнилося 44 роки, став наймолодшим кардиналом», – зауважили у Департаменті інформації УГКЦ.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/71-1024x682.jpeg" alt="" class="wp-image-11606" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/71-1024x682.jpeg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/71-300x200.jpeg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/71-768x512.jpeg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/71-1536x1024.jpeg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/71-450x300.jpeg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/71-225x150.jpeg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/71-900x600.jpeg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/71-1350x900.jpeg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/71-20x13.jpeg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/71.jpeg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото Департаменту інформації УГКЦ</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Додамо, що глава УГКЦ Блаженніший Святослав особисто та від імені Синоду Єпископів УГКЦ <a rel="noreferrer noopener" href="https://ugcc.ua/data/dyakuemo-bogovi-shcho-spodobyv-nashu-tserkvu-takoy-gidnosti-glava-ugkts-pryvitav-kardynala-nominanta-mykolu-bychka-5647/" target="_blank">привітав</a> владику Миколу Бичка, Мельбурнського єпарха, з оголошенням його кардиналом Католицької Церкви, запевнивши в постійній молитві та підтримці.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Дякуємо Богові, що сподобив нашу Церкву такої гідності», – промовив глава УГКЦ.</p></blockquote>



<p><em>ДОВІДКОВО:</em></p>



<p><em><a href="https://ugcc.ua/data/papa-nazvav-imena-novyh-kardynaliv-sered-nyh-vladyka-mykola-bychok-5630/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Відомо</a>, що Микола Бичок народився 13 лютого 1980 року в Тернополі. В липні 1997 року вступив до Згромадження Найсвятішого Ізбавителя, здійснюючи чернече та богословське формування в Україні та Польщі, здобувши ліценціят з душпастирського богослов’я. </em></p>



<p><em>Склавши 17 серпня 2003 року довічні обіти, 3 травня 2005 року отримав ієрейські свячення. Як священник здійснював різні душпастирські служіння, був настоятелем монастиря Отців Редемптористів та парафії в Івано-Франківську, провінційним економом. Від 2015 року служив на парафії святого Івана Христителя в Ньюарку, США, Філадельфійської архиєпархії УГКЦ.</em></p>



<p><em>15 січня 2020 року у Ватикані повідомлено про те, що Папа Франциск призначив його новим Єпархом Єпархії святих Петра і Павла в Мельбурні УГКЦ в Австралії. Єпископська хіротонія відбулася 7 червня 2020 року в архикатедральному соборі святого Юрія у Львові. Головним святителем був Блаженніший Святослав, а співсвятителями — владика Ігор Возьняк, архиєпископ і митрополит Львівський, та владика Петро Лоза, єпископ-помічник Сокальсько-Жовківський.</em></p>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="flex-video widescreen youtube"><iframe title="Консисторія з нагоди введення в сан нових кардиналів. Наживо з Ватикану 07.12.2024" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/z1tgwjh_oSU?feature=oembed&#038;showinfo=0&#038;rel=0&#038;modestbranding=1&#038;iv_load_policy=3&#038;playsinline=1&#038;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<p></p>



<p>Нагадаємо, що <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/v-italii-karitas-apostolskoho-ekzarkhatu-otrymav-vysoku-ukrainsku-hromadsku-nahorodu/">в Італії Карітас Апостольського Екзархату отримав високу українську громадську нагороду</a>.</p>



<p>Раніше ми повідомляли про те, що <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/tymchasovyj-zakhyst-v-italii-shcho-bude-z-dokumentamy-ukraintsiv-pislia-31-hrudnia-2024-roku/"></a><a href="https://www.afisha.it/ucrainians/ottsiu-marku-iaroslavu-semehenu-vruchyly-prestyzhnu-zhurnalistsku-nahorodu/">отцю Марку-Ярославу Семегену вручили престижну журналістську нагороду</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/ucrainians/ukrainskyj-iepyskop-stav-najmolodshym-v-istorii-kardynalom/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
