«Після гучного успіху минулого року організатори вирішили розширити формат: цього разу подія триватиме два дні, обіцяючи ще більш насичену програму», – йдеться у повідомленні.

Відомо, що локація залишається незмінною – історична Villa Scheibler (Via Felice Orsini, 21), яка вже стала традиційним місцем зустрічі української та італійської громад.

За словами організаторів, а це Biblioteca Ukraina Più – Milano, Надія Березюк та Ірина Луць, автори, митці та журналісти разом з українською та італійською громадами створять відкритий та інклюзивний простір, присвячений книгам, усному слову та культурному діалогу.

«Ми стартуємо! Це буде два дні обміну досвідом та зміцнення зв’язків через живе слово», – зазначила Ірина Луць, президентка асоціації «Ukraina Più – Milano».

Другий фестиваль української книги перетвориться на відкритий інклюзивний простір. У програмі:

• зустрічі з відомими авторами, митцями та журналістами;
• тематичні огляди новинок літератури;
• панельні дискусії та культурний діалог між громадами.

Організатори активно запрошують громадських діячів долучитися до події. Для тих, хто планує поїздку на фестиваль до Мілану, передбачена підтримка.

«Хто бажає приїхати, ми надамо офіційні листи, а за цим посиланням – грант на поїздки для громадських активістів та активісток», – зауважила Ірина Луць.

Також читайте: У Римі стартує курс оздоблення українських писанок – запрошують всіх охочих.

Про це йдеться на офіційному сайті Муніципалітету 7 міста Мілана.

«Три роки тому, коли почалась війна я був в Італії із показом фільму «Хто ми? Психоаналіз українців». Цьогоріч ще один показ. Хто в Мілані приходьте, фільм не втратив своєї актуальності, а лише здобув», – переконаний Олександр Ткачук.

Режисер цього фільму, Олександр Ткачук (Мамай), нині захищає Україну на фронті. Він проїхав тисячі кілометрів, побувавши в багатьох регіонах Батьківщини, щоб задокументувати історії героїв фільму – українців різних професій і видів діяльності, які є носіями різних точок зору, тобто зріз сучасного українського суспільства.

Тож вийшов документальний фільм про колективні травми українського народу та про те, як їх подолати, щоб Україна стала успішною країною.

Показ у Мілані фільму «Хто ми? Психоаналіз українців» – це ініціатива, яку просуває Асоціація «Ucraina Più – Milano APS» у співпраці з продакшн-компанією «Mamay Media» за підтримки Муніципалітету 7 та Генерального консульства України в Мілані.

«Хто ще не бачив фільм «Хто ми? Психоаналіз українців» режисера Олександра Ткачука? Подивіться самі, поділіться зі своїми італійськими друзями, організуйте показ у вашій громаді, обговоріть усі моменти фільму, щоб знайти те, що нас, українців та італійців, може об’єднувати», – порадила українцям в Італії очільниця Асоціації «Ucraina Più – Milano APS»  Ірина Луць.

Творці фільму зазначають👇

«Наша колективна підсвідомість керується психотравмами минулого, а у нас за 20 століття їх сталося чи не найбільше в Європі. Перша і Друга світові війни, Голодомор, розстріляне відродження, репресії і тотальний контроль понад 70 років під час окупації комуністичним режимом. Це не просто трагічне минуле, це колективна психологічна травма, яка передалась нам сучасним поколінням українців, і яка не дає змоги вийти на новий рівень суспільного і державного розвитку. Це проявляється фактично у всіх сферах життя: скільки ми їмо, як створюємо бізнес, як заощаджуємо і думаємо про гроші, як виховуємо дітей, як будуємо домівки, як обираємо і владу і як до неї ставимося, як ми спілкуємось одне з одним і зрештою як ми бачимо своє майбутнє. Документальний фільм «Хто ми? Психоаналіз українців» – це колективний сеанс психотерапії у формі кіно, за час перегляду якого ми маємо згадати, що сталося і зрозуміти як це на нас вплинуло. Ми маємо опрацювати наші травми, аби стати здоровою і успішною нацією. І це лише перший крок».

«Ми маємо опрацювати наші травми, аби стати здоровою і успішною нацією. І це лише перший крок», – зауважили у продакшн-компанії «Mamay Media».

Нагадаємо, що на Сицилії 22 лютого відкриють фотовиставку про три роки війни та героїчний спротив України.

Раніше ми повідомляли, що в Мілані стартує цикл літературних зустрічей про сучасну українську поезію.

Організаторами заходу виступають асоціація соціального сприяння «Ucraina Più – Milano APS» на чолі з Іриною Луць, українсько-італійська некомерційна асоціація «Vitaukr» з Наталією Сясіною.

Тема, яка обговорюватиметься на заході, стосується всіх жінок, а також їхніх дітей. Початок о 15:30, адреса: via Maria Drago 3.

Вхід вільний, електронна адреса для бронювання: ucrainapiu.milano@gmail.com.

Учасниці та учасники цього заходу зустрінуться з суперінтендантом місцевої поліції муніципалітету Мілана (відділ захисту жінок та неповнолітніх) Вінченцо Гальмоцці, яка допоможе розпізнати проблему та знайти правильні рішення. Організатори обіцяють спокійну та конфіденційну атмосферу.

Після зустрічі з Вінченцо Гальмоцці всі охочі зможуть зануритися у світ арттерапії разом із викладачкою та художницею Донателлою Пікколо під час воркшопу «Illumina».

«Усі ми жінки, всі різні й водночас об’єднані бажанням створити безпечний світ для себе та своїх близьких. Світ, де кожна людина, кожна жінка сяє у власному світлі й не потребує підкорення та пристосування, не ризикує щодо агресії та насильства. Просвітіть себе й освітлюйте світ навколо!», – закликають організатори.

Тим, хто братиме участь у воркшопі з арттерапії, знадобляться аркуші формату А4, папір і картон (включно з переробленими) бажаного розміру переважно темних кольорів, фарби, фломастери та велике бажання бути разом.

Щоб приєднатися до заходу в режимі «онлайн», звертайтесь на електронну адресу: integrarteitaly@gmail.com.

Раніше ми повідомляли, що Італія відзначає Міжнародний день боротьби з насильством щодо жінок.

Відомо, що ця мистецька подія буде результатом творчої колаборації українських та італійських митців – співаків і акторів.

Вечір музики, мистецтва та перформансу має поєднати в собі твори відомих італійських та українських авторів, а кам’яні мури старовинного італійського замку повідати дивовижну історію переплетіння культур двох країн – Італії та України.

Очікується, що мистецьке дійство стане своєрідним українським поглядом на історію замку Сфорца, який є одним із головних символів Мілана.

«Історія Кастелло Сфорцеско пов’язана зі значною частиною історії Мілана, стане тлом і провідником цієї історії, розкриє всім глядачам глибокий зв’язок італійської та української культури», – йдеться в Facebook на сторінці події.

Організаторами концерту виступають Асоціація соціального сприяння при ARCI «Ucraina Più – Milano APS» у співпраці з театром «Media Vision Theatre» в рамках заходу «Estate al Castello 2023» під орудою мерії Мілана. Захід організовується за сприяння Посольства України в Італії, Генерального консульства України в Мілані, Fondazione Cariplo.

Президентка асоціації «Ucraina Più – Milano APS» Ірина Луць розповіла, що двічі подавала проєкт цієї мистецької події на конкурсний відбір. Зрештою цілеспрямованість дала результат – на третій раз проєкт, що має на меті розкрити глибокий зв’язок між італійською та українською культурою, був підтриманий.

«Так от 24 серпня, в День Незалежності Нашої України, там будуть залучені українські та італійські митці, завдяки яким ми, глядачі, зануримося у світ музики та історії, яка нас об’єднує. Хто в Мілані, замовляйте квитки й приходьте, буде дуже цікаво і пізнавально. Цей вечір залишиться назавжди у ваших серцях», – зазначила Ірина Луць.

Квитки на концерт можна вже замовити за цим посиланням. Для дітей до шести років та для людей з інвалідністю вхід безплатний.

Для уточнення інформації та бронювання квитків пишіть на поштову скриньку за адресою: ukrainapiu.milano@gmail.com.

До теми: Українська громада Риму готується до Дня Незалежності України.

Раніше ми повідомляли, що Асоціація «Ucraine Più – Milano APS» офіційно презентувала міланцям нову бібліотеку.