<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ірина Цілик &#8211; afisha.it</title>
	<atom:link href="https://www.afisha.it/tag/iryna-tsilyk/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<description>Інформаційно-розважальний журнал</description>
	<lastBuildDate>Mon, 31 Jul 2023 17:39:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2020/05/cropped-Без-названия-32x32.jpg</url>
	<title>Ірина Цілик &#8211; afisha.it</title>
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>В Італії на кінофестивалі підліткове журі нагородило український фільм</title>
		<link>https://www.afisha.it/cultura/v-italii-na-kinofestyvali-pidlitkove-zhuri-nahorodylo-ukrainskyj-film/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Jul 2023 17:39:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[«Giffoni»]]></category>
		<category><![CDATA["Я і Фелікс"]]></category>
		<category><![CDATA[Артем Чехов]]></category>
		<category><![CDATA[журі]]></category>
		<category><![CDATA[Ірина Цілик]]></category>
		<category><![CDATA[кіно]]></category>
		<category><![CDATA[кінофестиваль]]></category>
		<category><![CDATA[нагорода]]></category>
		<category><![CDATA[підлітки]]></category>
		<category><![CDATA[ПТСР]]></category>
		<category><![CDATA[Українське кіно]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=8642</guid>

					<description><![CDATA[Спеціальну нагороду 53-го італійського кінофестивалю «Giffoni» у категорії «Generator +16» здобув фільм української режисерки Ірини Цілик, знятий за романом українського письменника Артема Чеха «Хто ти такий?». Кінострічка називається «Я і Фелікс» (міжнародна назва «Rock. Paper. Grenade» / «Рок. Папір. Граната»). А от назва призу, яким нагородили фільм, звучить так – THE CGS AWARD (Social-cultural Cineclubs&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Спеціальну нагороду 53-го італійського кінофестивалю «Giffoni» у категорії «Generator +16» здобув фільм української режисерки Ірини Цілик, знятий за романом українського письменника Артема Чеха «Хто ти такий?». </p>



<p>Кінострічка називається «Я і Фелікс» (міжнародна назва «Rock. Paper. Grenade» / «Рок. Папір. Граната»).</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/50-1024x994.jpg" alt="" class="wp-image-8644" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/50-1024x994.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/50-300x291.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/50-768x745.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/50-1536x1491.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/50-450x437.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/50-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/50-225x218.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/50-900x873.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/50-1350x1310.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/50.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>А от назва призу, яким нагородили фільм, звучить так – THE CGS AWARD (Social-cultural Cineclubs for Young People / Соціально-культурні кіноклуби для молоді) – «Percorsi Creativi 2023» / «Творчі стежки 2023». Про це <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/ira.tsilyk/posts/pfbid02xGHtAxLojMWyU9tF2tTXJLyNMwFwPYHPN2rGeDrwrxBLbuGQtm2LxPsrLMtQ61M4l" target="_blank">повідомила</a> сама Ірина Цілик.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/52-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-8643" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/52-1024x682.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/52-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/52-768x512.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/52-1536x1024.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/52-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/52-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/52-900x600.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/52-1350x900.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/52-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/52.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Ірина Цілик. Фото: Julia Weber</em></figcaption></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Враховуючи, що фільми на цьому фестивалі оцінюють приблизно 600 італійських підлітків у кожній категорії, мені ще більше подобається ця відзнака. Наше кіно доволі глядацьке, і це приємно, що його оцінили глядачі ніжного віку», – зазначила в соцмережі режисерка.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="flex-video widescreen youtube"><iframe title="ROCK. PAPER. GRENADE | Я і Фелікс | Teaser | 2022" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/52eED2fiz3U?feature=oembed&#038;showinfo=0&#038;rel=0&#038;modestbranding=1&#038;iv_load_policy=3&#038;playsinline=1&#038;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<p></p>



<p>Ірина Цілик також розповіла про аргументацію членів підліткового журі кінофестивалю «Giffoni». </p>



<p>Йдеться про те, що цей фільм переконливо зображує історію покинутості та одночасного піклування, пов’язану з чітко визначеними та сформованими ролями чоловіків і жінок в Україні 1990-х років.</p>



<p>Підлітки-члени журі також відзначили зображену пристрасть до класичної музики, що об&#8217;єднує життя головного героя Тимофія та життя Фелікса – колишнього солдата, який страждає на посттравматичний стресовий розлад.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/55-1024x476.jpg" alt="" class="wp-image-8645" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/55-1024x476.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/55-300x140.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/55-768x357.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/55-1536x714.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/55-450x209.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/55-20x8.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/55-225x105.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/55-900x419.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/55-1350x628.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/55.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Кадр із кінофільму «Я і Фелікс»</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Крім цього, члени підліткового журі звернуло увагу на сцени, в яких демонструється гра зі зброєю. На їхню думку, це повертає глядача до світу втраченого дитинства, заплямованого війною та насильством.</p>



<p>В українській продакшн-компанії авторського кіно «Fore Films», яке підтримувало зйомки фільму, <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/forefilms.co/posts/pfbid0kwiqeyR1ePRafsPZjvtHvbA49GF8MtHWzgq2FWixjdCwKRCa8vYt7CvmzBFd93cVl" target="_blank">розкрили</a> його зміст. </p>



<p>У стрічці йдеться про хлопця Тимофія, який зростає в провінційному українському місті в 1990-ті роки. Його сім’я – це вічно втомлена мама, переважно відсутній батько і бабуся, що має дивного бойфренда на ім’я Фелікс. </p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Колишній контррозвідник, ветеран війни в Афганістані, Фелікс має ПТСР і є алкоголіком. Але коли він тверезий, це найбільш розумна і харизматична людина з усіх, кого Тимофій знає», – пояснили в продакшн-компанії.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/56-1024x754.jpg" alt="" class="wp-image-8646" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/56-1024x754.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/56-300x221.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/56-768x565.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/56-1536x1130.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/56-450x331.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/56-225x166.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/56-900x662.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/56-1350x994.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/56-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/56.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>Відомо, що головні ролі у фільмі «Я і Фелікс» зіграли український письменник Юрій Іздрик, 10-річний Андрій Чередник (син режисерки Ірини Цілик і письменника Артема Чеха) та 17-річний Владислав Балюк.</p>



<p>Додамо, що кінофільм «Я і Фелікс» створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, міністерства культури та інформаційної політики України, Українського Інституту і Göteborg Film Fund.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/54-1024x441.jpg" alt="" class="wp-image-8647" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/54-1024x441.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/54-300x129.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/54-768x331.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/54-1536x662.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/54-450x194.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/54-20x8.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/54-225x97.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/54-900x388.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/54-1350x582.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/07/54.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Кадр із кінофільму «Я і Фелікс»</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Раніше ми повідомляли, що <a href="https://www.afisha.it/cultura/ukrainski-kinematohrafisty-otrymaly-nahorody-kinofestyvaliu-u-triiesti/">українські кінематографісти отримали нагороди кінофестивалю у Трієсті</a>.</p>



<p>Також читайте: <a href="https://www.afisha.it/cultura/strichka-ukrainskoho-rezhysera-zdobula-peremohu-na-kinofestyvali-v-italii/">Стрічка українського режисера Мирослава Латика здобула перемогу на кінофестивалі в Італії</a>.</p>



<p></p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/cultura/v-italii-na-kinofestyvali-pidlitkove-zhuri-nahorodylo-ukrainskyj-film/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Як в Італії долучитися до «Радіодиктанту національної єдності-2022»</title>
		<link>https://www.afisha.it/ucrainians/iak-v-italii-doluchytysia-do-radiodyktantu-natsionalnoi-iednosti-2022/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Nov 2022 09:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Важливі]]></category>
		<category><![CDATA[Ада Роговцева]]></category>
		<category><![CDATA[Єдність]]></category>
		<category><![CDATA[Ірина Цілик]]></category>
		<category><![CDATA[Італія]]></category>
		<category><![CDATA[Радіодиктант]]></category>
		<category><![CDATA[Радіодиктант 2022]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[Українська мова]]></category>
		<category><![CDATA[Українці]]></category>
		<category><![CDATA[Українці в Італії]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=7302</guid>

					<description><![CDATA[Закликаємо всіх українців, які постійно живуть в Італії чи знайшли там тимчасовий прихисток, взяти участь у написанні щорічного «Радіодиктанту національної єдності-2022». Він відбудеться 9 листопада в День української писемності та мови. Метою цього радіодиктанту є не перевірка грамотність учасників, а їхнє об’єднання навколо України в усьому світі. Особливо важливо це зараз, адже понад вісім місяців&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Закликаємо всіх українців, які постійно живуть в Італії чи знайшли там тимчасовий прихисток, взяти участь у написанні щорічного «Радіодиктанту національної єдності-2022». Він відбудеться 9 листопада в День української писемності та мови.</p>



<p>Метою цього радіодиктанту є не перевірка грамотність учасників, а їхнє об’єднання навколо України в усьому світі. Особливо важливо це зараз, адже понад вісім місяців поспіль в Україні триває російська широкомасштабна збройна агресія.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/01-1024x404.png" alt="" class="wp-image-7303" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/01-1024x404.png 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/01-300x119.png 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/01-768x303.png 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/01-1536x607.png 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/01-450x178.png 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/01-225x89.png 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/01-900x356.png 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/01-1350x533.png 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/01-20x8.png 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/01.png 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>Організатором «Радіодиктанту національної єдності-2022» є найбільше незалежне <a href="https://corp.suspilne.media/newsdetails/5542" target="_blank" rel="noreferrer noopener">медіа</a> в Україні «Суспільне Мовлення». Авторкою цьогорічного тексту стала українська письменниця і режисерка, членкиня Українського ПЕНу Ірина Цілик.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Я припускаюся помилок, і всі припускаються помилок, але написання Радіодиктанту – це більше про процес, аніж про результат. Ми всі продовжуємо вчитися, ми рухаємося уперед. Мені йдеться тут більше про акт єднання, аніж про те, щоб написати все без жодної помилки», – вважає Ірина Цілик.</p></blockquote>



<p>Читатиме текст народна артистка, Герой України Ада Роговцева.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/02-4-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-7304" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/02-4-1024x1024.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/02-4-300x300.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/02-4-150x150.jpg 150w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/02-4-768x768.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/02-4-1536x1536.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/02-4-180x180.jpg 180w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/02-4-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/02-4-450x450.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/02-4-270x270.jpg 270w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/02-4-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/02-4-225x225.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/02-4-900x900.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/02-4-1350x1350.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/02-4.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>Щоби написати «Радіодиктант національної єдності-2022» увімкніть 9 листопада об 11:00 за київським часом ту платформу, яка є для вас зручною:</p>



<ul><li><a rel="noreferrer noopener" href="http://www.nrcu.gov.ua/" target="_blank">Українське Радіо</a> або <a href="https://radioua.net/kultura/">Радіо Культура</a>; </li><li>телеканал <a rel="noreferrer noopener" href="https://suspilne.media/culture/" target="_blank">Суспільне Культура</a>; </li><li>діджитал-платформи Суспільного: <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/suspilne.media" target="_blank">фейсбук-сторінку</a> Суспільного, ютуб-канали <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/channel/UCMEMEhlnxpkTphipw-EpFMA" target="_blank">Українського Радіо</a> та <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/c/1tvUkraine" target="_blank">Суспільне Новини</a>; </li><li>додатки <a rel="noreferrer noopener" href="https://suspilne.radio/" target="_blank">suspilne.radio</a> або Дія.</li></ul>



<p>Текст диктанту буде оприлюднено 11 листопада. Якщо ви хочете, щоб ваш диктант перевірили фахівці, ви можете до 10 листопада зробити наступне:</p>



<ol type="1"><li>Надіслати паперового листа за адресою: м. Київ, вул. Хрещатик, 26, 01001. Важливо, щоб гриф дати надсилання був не пізніше ніж 10 листопада.</li><li>Сфотографувати / відсканувати написаний текст (у форматі .jpg, .png, .jpeg, .tiff, .pdf) та надіслати його 10 листопада до 11:00 на адресу rd@suspilne.media або через електронну форму для отримання робіт. Її оприлюднять на сайті ukr.radio 9 листопада.</li></ol>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Ми будемо вдячні, якщо ви зробите фото та відео того, як ви пишете диктант чи готуєтеся до нього та опублікуєте у соціальних мережах із гештегом #радіодиктант2022», – повідомляють організатори.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/03-2-1024x774.jpg" alt="" class="wp-image-7305" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/03-2-1024x774.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/03-2-300x227.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/03-2-768x581.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/03-2-1536x1161.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/03-2-450x340.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/03-2-370x280.jpg 370w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/03-2-225x170.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/03-2-900x680.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/03-2-1350x1021.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/03-2-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/03-2-740x560.jpg 740w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/03-2-1110x840.jpg 1110w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2022/11/03-2.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/ucrainians/iak-v-italii-doluchytysia-do-radiodyktantu-natsionalnoi-iednosti-2022/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
