Презентація в режимі онлайн розпочнеться ввечері о 20:45, кількість глядачів необмежена. Про це інформує організатор заходу Sape laboratorio editoriale.

Відомо, що «Несправедлива війна» – книга-свідчення, яку італійка Стефанія Баттістіні задокументувала через історії та фотографії про страждання українців. Ці люди з усією силою та гідністю протистоять ворогу під бомбами.

«У своїй книзі авторка з публіцистичною гостротою розглядає складність війни в Україні, набагато ближчу до нас, ніж ми думаємо», – зазначають у Sape laboratorio editoriale.

За словами організаторів, Стефанія Баттістіні пропонує читачам точку зору звичайних людей, розбитих сімей, насамперед хлопців і дівчат зі зброєю, які є головними жертвами цієї божевільної війни, що триває вже понад рік.

«Ми у великій кількості чекаємо вас на цю важливу подію: це буде унікальна нагода почути дорогоцінний голос тих, хто мужньо та самовіддано прожив цю війну і продовжує нею жити. Не пропустіть!», – закликають організатори.

Додамо, що у 2022 році президент України Володимир Зеленський своїм указом нагородив воєнну журналістку та репортерку з Італії Стефанію Баттістіні орденом княгині Ольги III ступеня – «за вагомий особистий внесок у зміцнення міждержавного співробітництва, підтримку державного суверенітету та територіальної цілісності України, популяризацію Української держави у світі».

Довідково:

Стефанія Баттістіні народилася в Пармі в 1977 році. Закінчила комунікаційні науки, вона приєдналася до Rai у 2004 році, наразі є спеціальним репортером на Tg1. З 10 лютого 2022 року, за два тижні до вторгнення, слідкував за подіями, пов’язаними з агресією проти України. За цю діяльність вона отримала низку нагород і визнань.

Нагадаємо, що минулого року в Італії видали книгу «Поети України» італійською мовою.

Раніше ми повідомляли, що в Італії вийшла друком книга про українську етнографію та антропологію.

За словами Лаури, пісня народилася у співпраці з автором пісень Лоренцо Ді Лоренцо та аранжувальником Ріккардо Гнеруччі.

«В моїх очах назавжди залишиться відбиток відео плачу дитини, яка самотньо йде до кордону, до невідомого життя. По дорозі вона схлипує і фіксує спогади про своє коротке минуле», – поділилася Лаура Ма.

Ймовірно на італійку справило незабутнє враження відео з реальним українським хлопчиком, який плакав, ідучи до кордону з Польщею. ЗМІ опублікували його у березні цього року й тоді воно стало вірусним серед іноземців.

«Українська дитина» – це звукова історія, в якій арфи та скрипки намагаються огорнути й дати надію серед болю та втрат. Це казка про війну, послання миру та надії, присвячена всім дітям, невинним жертвам конфліктів», – розповіла авторка пісні з Італії.

Офіційний кліп пісні Лаура Ма презентувала цього літа на тлі масштабної збройної агресії, яку від 24 лютого веде росія на території України.

Ілюстрації виконала 2D-аніматорка і творчиня мультимедійного контенту  Франческа Браманте.

«Про війну розказала, наче казку. Дякую українському народу за його величезну прихильність!», – написала Лаура Ма на своїй сторінці в Facebook.

Про що йдеться у пісні «Bambino Ucraino» / «Українська дитина» 👇

Українська дитина йде сама

До кордону зі спогадами в серці.

Жах в очах, жах в очах

Від неправильної війни і втраченої невинності.

З любов’ю я дивлюся на дитину і кажу:

«Ти не один, я поруч із тобою.

Дай потримати твою втомлену руку,

Щоб я відвезла тебе до мами й тата».

З любов’ю я дивлюся на дитину і кажу:

«Ти не один, я поруч із тобою.

Дай потримати твою втомлену руку,

Щоб я відвезла тебе до мами й тата».

Українська дитино, ридаючи йдеш

З пластиковим пакетом та іграшкою в руках,

В надії мир, в надії на порятунок

І усмішкою, що повертає все спочатку.

З любов’ю я дивлюся на дитину і кажу:

«Ти не один, я поруч із тобою.

Дай потримати твою втомлену руку,

Щоб я відвезла тебе до мами й тата».

З любов’ю я дивлюся на дитину і кажу:

«Ти не один, я поруч із тобою.

Дай потримати твою втомлену руку,

Щоб я відвезла тебе до мами й тата».

З любов’ю я дивлюся на дитину і кажу:

«Ти не один, я поруч із тобою.

Дай потримати твою втомлену руку,

Щоб я відвезла тебе до мами й тата».

Українська дитино,

Тримайся за втомлену руку,

Щоб я відвезла тебе до мами й тата.