Про це повідомила пресслужба Почесного консульства України у Флоренції.

Автором «Пригоди Піноккіо» є італієць Карло Коллоді (Карло Лоренціні), уродженець Тоскани. Ця казка є найулюбленішою та найвідомішою в Італії. За кількістю перекладів на різні мови світу вона може порівнятися хіба що з «Божественною комедією» Данте Аліг’єрі.

«В передостанніх, 34-й та 35-й, главах цієї казки йдеться про те, як маленька дерев’яна лялька чинить супротив кашалоту – великому злу, і виходить переможцем у цій битві», – розповіли у Почесному консульстві України у Флоренції.

Саме ці передостанні глави «Пригод Піноккіо» викликали в італійського актора і режисера Уго Де Віта асоціацію з сьогоднішньою ситуацію війни в Україні, розв’язаної росією.

Митець у своїй виставі проводить паралель із героїчним супротивом українського народу вселенському злу – росії, значно більшої за своєю територією та озброєнням.

Вистава «Піноккіо їде в Україну» Уго Де Віта являє собою читання тексту італійською та українською мовами у супроводі живої музики. За допомогою метафори італійці хочуть показати, з яким злом стикнулася Україна, а також продемонструвати позитивний меседж «добро завжди перемагає зло».

Показ цієї вистави у Флоренції підтримали мер цього міста та колектив Національного театру. У такий спосіб вони висловлюють солідарність з українським народом.

«Збираємось на 19:00 у партері/пл. Свободи… навіть місце є символічним. Маємо нагоду створити ярмарок української етніки (чекаємо на вишиванки, віночки, поробки). Але найважливішим є спілкування, обмін думками та інформацією», – йдеться на сторінці Почесного консульства України у Флоренції.

Додамо, що вистава «Піноккіо їде в Україну» – це частина нової культурної ініціативи митців Італії на підтримку українського народу, який вражає весь світ своєю нескореністю та мужністю.

Презентація цього проєкту відбулася 20 липня під патронатом муніципалітету міста Флоренція та регіону Тоскана за підтримки Міністерства закордонних справ Італії в рамках міжнародного співробітництва.