Генеральний консул Володимир Ворона привітав очільників Турина та Харкова з підписанням Угоди, подякувавши їм за солідарність і послідовну підтримку розвитку співпраці між українськими та італійськими містами.

«Сьогодні два міста з багатою історією офіційно закріплюють свою дружбу. Такі партнерства є внеском не лише в майбутню відбудову України, а й у зміцнення європейської єдності. Ми підписуємо угоду між двома містами, але водночас будуємо міцний міст між двома народами», – наголосив Володимир Ворона.

Відомо, що лише з початку 2026 року Харків пережив понад 500 атак. У місті повністю зруйновано близько 13 тисяч будівель, а понад 150 тисяч мешканців втратили свої домівки. Через постійні обстріли більша частина харківського автопарку громадського транспорту була знищена або виведена з ладу.

У Генконсульстві зазначили, що практична співпраця між містами вже приносить реальні плоди і допомагає рятувати транспортну систему українського мегаполісу.

Зокрема, впродовж кількох останніх місяців Турин передав Харкову 40 автобусів, а у вересні очікується передача ще 15.

«Підписання Угоди про дружбу та співпрацю між Харковом і Турином є ще одним свідченням незмінної підтримки України з боку Італії та підтверджує готовність італійських міст бути надійними партнерами України як сьогодні, так і під час її майбутньої відбудови», – зауважили в Генконсульстві.

У другій половині дня італійські посадовці супроводжували харківську делегацію до місцевого транспортного депо GTT Gerbido. Серед них була заступниця мера Турина з питань мобільності та транспорту К’яра Фольєтта. За її словами, саме звідси в Україну вирушає пряма допомога.

К’яра Фольєтта  підтвердила, що на сьогодні Турин уже доставив до Харкова першу частину з 40 автобусів, які нещодавно були зняті з італійських маршрутів. Разом із машинами італійці передали комплекти необхідних запчастин для технічного обслуговування – це дало змогу частково відновити роботу місцевих маршрутів. Заступниця мера Турина також підтвердила, що наступну партію з 15 додаткових автомобілів буде відправлено вже у вересні.

Дякуючи за подаровані автобуси, Ігор Терехов зазначив, що Харків отримав право на життя. Ці машини значать неймовірно багато, щоб змусити людей знову рухатися.

«Ми – столиця стійкості України, ми щоденно підтверджуємо своє право жити у вільній країні й чекаємо миру не тільки для України, але й для всієї Європи. Ми хочемо дивитися в майбутнє, на відбудову, на боротьбу з бідністю через цей пакт, але для цього необхідно досягти миру», – сказав мер Харкова.

К’яра Фольєтта поділилася, що слова вдячності від українського мера глибоко вразили і розчулили членів італійських посадовців, залишивши їх без слів і глибоко зворушеними.

До теми: На Харківщині чекають італійських інвесторів.

Раніше ми повідомляли, що Пес, врятований на Харківщині, житиме в Італії в родині Андреа Бочеллі.

Також читайте: З міста Форлі в Україну вирушили дві нові «швидкі» для харків’ян.

«Використання правильних назв українських міст – це не лише правопис, це повага та визнання української ідентичності та історії», – акцентують в МЗС.

У міністерстві запрошують користуватися правильними формами назв українських міст:

• Kyiv, not Kiev
• Kharkiv, not Kharkov
• Chernihiv, not Chernigov
• Chornobyl, not Chernobyl

… and more.

«Ці назви мають значення. Вони відображають мову, культуру та право на самоідентифікацію. Такі невеликі зміни допомагають нам рухатися до кращого розуміння та точності. І вони дійсно мають значення», – зазначають в МЗС України.

За інформацією Посольства Італії в Україні, на саміті Чіріо та Ло Руссо взяли участь у панелі, присвяченій економічному розвитку регіонів. Вони поділилися досвідом П’ємонту й Турина у сфері регіональної політики та міжрегіональної співпраці.

«У співпраці з Посольством Італії регіон П’ємонт і місто Турин під час цього візиту підтвердили свою відданість практичній та довготривалій співпраці з Україною», – зазначили у Посольстві Італії в Україні.

Відомо, що цей візит став нагодою для проведення двосторонніх зустрічей з місцевими посадовцями та представниками українського уряду.

Зокрема з Віцепрем’єр-міністра з питань відновлення Олексієм Кулебою, міським головою Києва Віталієм Кличком та мером Харкова Ігорем Тереховим.

«Серед конкретних ініціатив було оголошено про внесок міста Турин у розвиток громадського транспорту Харкова шляхом передачі міських автобусів, що вийшли з активного використання, але придатні для подальшої  експлуатації, а також про постійну підтримку у відновленні місцевих сервісів», – розповіли в італійському посольстві.

У дипломатичному представництві Італії додали, що особливо знаковим моментом стала також поїздка до дитячої лікарні «Охматдит», де впроваджуються проєкти Фонду «Soleterre» на підтримку дітей, які постраждали внаслідок війни.

До того ж у Посольстві Італії в Україні нагадали, що у липні в Римі відбудеться Конференція з питань відбудови України. На цьому масштабному й важливому заході, співорганізаторами якого є Рим і Київ, особливу увагу приділятимуть ролі місцевого самоврядування та регіональних адміністрацій у процесах відновлення.

Зокрема це стосується забезпечення доступу до фінансування та посилення їхньої інституційної спроможності.

«Зусилля донорів і української влади мають бути зосереджені на створенні стійких громад шляхом сталого міського розвитку, збереженні культурної ідентичності, житловому будівництві, розвитку децентралізованої енергогенерації та підтримці місцевої економіки – зокрема завдяки досвіду Італії та інших партнерів у сфері управління та відбудови», – зауважили в італійському посольстві.

Нагадаємо, що Україна готується до Конференції URC 2025 з відновлення, яка відбудеться в Італії.

Раніше ми повідомляли, що Італія надасть Україні пільгову позику в 100 млн євро на відновлення гідроелектростанцій.

Ці спецавтомобілі були придбані завдяки пожертвам, зібраним у муніципалітетах Форлі, Чезена, Імола, Равенна, Фаенца, Реджо-Емілія та Варезе під час літньої виставки розстріляної російськими окупантами української «швидкої» з Харкова. Про це інформує італійське видання «Corriere Romagna».

Відомо, що до цієї ініціативи долучилися Асоціація «Мальва», Українська Католицька Громада Візантійського Обряду Св. Івана Хрестителя з Равенни, «AVUI» – Об’єднання Українських Волонтерів в Італії, Українська Громада Сан-Джорджо Реджо-Емілія, Асоціація «Подаруй усмішку» – UKR APS, Українська парафіяльна громада Варезе, Асоціація Сан Джуда Таддео та українські парафіяльні громади Форлі, Фаенци, Чезени й Імоли.

«У такому контексті чинної серйозної геополітичної нестабільності солідарність виявляється як відчутний знак надії та людяності. В Україні, де ситуація продовжує залишатися дуже складною, прибуття цих двох машин швидкої допомоги є не лише конкретним інструментом і додатковим шансом для людей, які опинились у скрутному становищі, але й посланням близькості та миру для людей, які все ще сьогодні переживають драму війни», – заявив радник з питань міжнародної політики Кевін Браві.

Пан радник подякував місцевому душпастирю о. Василю Романюку за те, що уможливив цей надзвичайний проєкт, а також заявив, що муніципалітет продовжуватиме демонструвати свою близькість до українського народу.

Своєю чергою о. Василь Романюк висловив слова подяки на адресу муніципалітету Форлі та всіх місцевих адміністрацій, які зробили цю ініціативу можливою, ще раз продемонструвавши, що в єдності сила.

«Дякую також місцевим єпархіям і «Карітасу», які допомогли поширити послання миру та взаємодопомоги. У країні, де війна продовжує руйнувати життя та сіяти страх, ці дві машини швидкої допомоги є не просто автомобілями екстреної допомоги, а справжніми символами міжнародної солідарності, яка не знає кордонів», – зауважив о. Василь Романюк.

Також він наголосив, що цей проєкт, породжений бажанням дати надію, ілюструє силу співпраці у подоланні будь-якого бар’єра. А ще подякував всім тим, хто зробив цей подарунок можливим.

До теми: В Італії триває виставка розстріляної росією «швидкої допомоги» з Харкова.

Також читайте: Жителі міст Алессандрія, Новара та Боргоманеро відправили в Україну нову «швидку карету».

Йдеться про персональну виставку заслуженої діячки мистецтв України, відомої художниці, дизайнерки та колекціонерки Світлани Дуденко.

Урочисте відкриття персональної виставки Світлани Дуденко відбулося 1 жовтня. Ця чудова подія поєднала в собі презентацію живописних і графічних картин художниці та презентацію її колекції української порцеляни другої половини XX століття.

У відкритті виставки взяли участь депутат Федеріко Молліконе, голова Комісії з питань культури Палати депутатів Італії, а також посли 17 країн та представники посольств дев’ятьох країн.

Виставка організована під патронатом і за підтримки Посольства України при Святому Престолі та Суверенному Мальтійському Ордені.

Виставкові експозиції розміщені в одному з найвідоміших у Римі палаців епохи Відродження – Папському Палаці Канцелярії / Palazzo della Cancelleria. Організатори виставки Ірина Скаб та Олександр Попов, куратор – мистецтвознавець та письменник Джузеппе Уссані д’Ескобар.

Відомо, що автором ідеї цієї виставки став Надзвичайний і Повноважний Посол України при Святому Престолі Андрій Юраш. Він розповів, що це перша поза Україною виставка української порцеляни з приватної колекції Світлани Дуденко, а також її власних неймовірних, сповнених глибокого філософізму картин.

«Будьте впевнені, що ви не проґавите цей чудовий і справді унікальний шанс зустрітися з українським традиційним і сучасним мистецтвом!», – зазначив пан Андрій Юраш.

Виставку можна відвідати до 15 жовтня, вхід вільний. З понеділка по суботу виставка працює з 10:00 до 13:00, а також з 15:00 до 18:00 (у неділю – вихідний). Адреса: Palazzo della Cancelleria Piazza della Cancelleria 1-00186 Roma.

«Виставка представляє роботи визначної української художниці Світлани Дуденко, яка співпрацювала з відомим представником українського авангарду Борисом Косарєвим, розвиваючи свій власний оригінальний виразний та інтенсивний стиль», – інформують у Посольстві України при Святому Престолі та Суверенному Мальтійському Ордені.

Італійський критик і куратор виставки Джузеппе Уссані д’Ескобар у своєму виступі під час урочистого відкриття акцентував, що вона зосереджена на одній жінці – Світлані Дуденко, експерта та колекціонера порцеляни, а також художниці, яка представляє свою Батьківщину – Україну.

«Вихід (екзодус) – це слово, яке несе в собі сильний, інтенсивний і навіть жорсткий зміст: перед нами жінка, позбавлена своєї Землі, яка, завдяки титанічній мужності, продовжує передавати світові високозначущі та духовні послання через своє мистецтво та колекціонування витонченої порцеляни, що розповідає про життєву та захопливу історію України, яка ідентифікується зі своїми багатими традиціями оповідей та почуттів, що доходять до нас через образи», – зазначив мистецтвознавець.

Куратор виставки побачив духовну схожість між Дуденко та Сонею Терк Делоне (Одеса, 1885 – Париж, 1979) і додав, що послідовність «Трьох місяців» Дуденко інстинктивно і негайно викликає у нього асоціації з орфічним відчуттям Делоне, яка, до речі, також була українкою.

«Цей Орфізм живився безперервною метаморфозою і духовним рухом форми, яка постійно створювалася і відтворювалася завдяки ореолам світла і взаємодії кольорів, відтінки яких ставали рідкісними проявами душі, яскравим баченням і містичним одкровенням, що навіть можна пов’язати з теософським досвідом пізнання матеріалу, який перетворюється на чисте світло, нетлінне і непідкупне», – зауважив Джузеппе Уссані д’Ескобар.

Звернувши увагу на роботу Світлани Дуденко «Слава Україні» (2023), куратор виставки додав, що ця картина є піснею надії, яка прагне і закликає до повернення гармонії у досконалості кола.

«Це кола, що перетинаються у танці, який рухається нескінченно в пошуках симфонії планет і зірок, що безперервно вібрують над нами у безмежності Космосу», – наголосив італійський мистецтвознавець.

На виставці можна побачити українські порцелянові статуетки повоєнного періоду, які Світлана Дуденко збирала з великою пристрастю та старанно досліджувала. Дослідженню українського фарфору вона присвятила багато важливих публікацій.

У статті, що представлена в каталозі виставки, експерт з порцеляни Людмила Карпінська-Романюк зазначає: «Крихка, витончена, рафінована порцеляна, здавалося б, не надто підходила для відображення реалій життя. Проте спортсмени, діти, які грають, і дбайливі батьки, безтурботні пляжниці, танцюристки, зібрані разом, створюють дивовижну картину життя. Це дзеркало культури й побуту, класичних канонів мистецтва даного періоду. Саме тоді фігурки з порцеляни – живі скульптурні картинки «дійсності» – стали національною формою українського мистецтва».

Надзвичайний і Повноважний Посол України при Святому Престолі Андрій Юраш у своїй промові на відкритті виставки зазначив, що виставлена цьогоріч українська порцеляна з колекції Світлани Дуденко є символічною подією. Адже саме у 2024 році Україна офіційно святкуватиме 240-річчя від часу заснування першої порцелянової мануфактури в Україні у Корці у маєтку Юзефа Чарторийського.

«Інколи навіть немає меж здивуванню, як радянська ідеологічна машина могла допускати у сфері своїх безконкурентних впливів як естетику свідомої «українськості», так і естетику пізнього арт-дека та інших модерністичних віянь, які були близькими як для українських скульпторів і художників, так і для їхніх закордонних колег», – сказав Андрій Юраш.

Зрештою Посол Андрій Юраш підкреслив, що перемогти у війні з росією Україна зможе також через просування української ідентичності, що означає комунікувати та поширювати знання про культуру великої Нації.

«Українське Посольство при Святому Престолі та Суверенному Мальтійському Ордені, яке було ініціатором проведення цієї виставки порцеляни з колекції Світлани Дуденко, так само буде раде долучитися і до наступних подібних ініціатив, розуміючи, що всі такі кроки – це наш спільний реальний вклад і у Перемогу над ворогом, який немилосердно шматує Батьківщину, і в наше таке очікуване наближення входження в Європейську сім’ю, з якою у нас, без жодних сумнівів, спільна історія, спільна традиція і спільний культурний код. І українська порцеляна – ще одне незаперечне і дуже яскраве підтвердження цього», – наголосив Андрій Юраш.

Всі фото надані Посольством при Святому Престолі та Суверенному Мальтійському Ордені. Більше світлин за цим посиланням.

Нагадаємо, що у Венеції триває фотовиставка про те, як росія «виступає за мир» в Україні.

Раніше ми повідомляли, що у Мілані влаштували виставку українського сучасного мистецтва «Мистецтво перемагає війну».

У неординарній симфонічній інтерпретації звучатимуть найвідоміші, легендарні світові рок-хіти від Оззі Осборна, Metallica, Scorpions, Queen, Aerosmith, Bon Jovi, ACDC, Muse, SOAD, Sting та багатьох інших рок-ікон.

Концерт пройде в «Nuovo Teatro Orione» за адресою: Via Tortona 7, Рим (RM). Початок о 20.30, вартість квитків від 27 до 67 євро.

📌 Придбати квитки можна вже зараз за цим посиланням.

«Хвиля емоцій, адреналіну та невичерпної енергії! Поспішайте обрати своє місце!», – запрошують організатори.

Додамо, що «Rock Sympho Show» – це частина великого концертного туру Європою, який оркестр «Prime Orchestra» здійснює з нагоди свого 10-річного ювілею. Йдеться про 65 міст у 11 країнах.

Зокрема, в Італії, окрім Риму, харківські музиканти «Prime Orchestra» виступатимуть ще у восьми містах:

• 11 жовтня – Алессандрія
• 12 жовтня – Турин
• 13 жовтня – Болонья
• 14 жовтня – Мілан
• 15 жовтня – Флоренція
• 16 жовтня – Гроссето
• 17 жовтня – Рим
• 18 жовтня – П’яченца
• 19 жовтня – Сен-Вінсент

📌 Квитки на всі дев’ять концертів можна купити зараз, вони вже в продажу на цьому сайті.

«Уся команда «Prime Orchestra» щиро вдячна нашим партнерам, які влаштовують наші концерти по усьому світу і кожному нашому глядачеві за незабутні зустрічі на «Sympho Show» та за вашу підтримку України. Ми завжди відкриті для нових знайомств, нових країн і з нетерпінням чекаємо вас на наших майбутніх концертах», – йдеться на сторінці оркестру в Instagram.

Відомо, що від травня 2022 року «Prime Orchestra» дає концерти на підтримку України. В оркестрі зазначають, що під час його виступів головною метою є інформування населення європейських міст про військову агресію російської федерації проти України, а також залучення допомоги європейських країн та культурна інтеграція.

Нагадаємо, що у Венеції до 21 жовтня триває фотовиставка про те, як росія «виступає за мир» в Україні.

Раніше ми повідомляли, що українська циркова артистка влаштувала протест на міжнародному цирковому фестивалі в Італії.

«У Вероні відбувся 22-й саміт голів парламентів Великої Сімки, учасникам якого вручили видання «Ромео і Джульєтта» від українського видавництва «Абабагаламага» з ілюстраціями Владислава Єрка. Книги були надруковані в Харкові», – повідомили у видавництві.

Відомо, в роботі цього саміту брав участь голова Верховної Ради України Руслан Стефанчук. На світлині, опублікованій ним 6 вересня, можна побачити одну з книг «Ромео і Джульєтта» – унікальне видання з перекладом відомого українського поета та перекладача Юрія Андруховича, з суперобкладинкою і неймовірними ілюстраціями визначного майстра української книжкової графіки Владислава Єрка.

У видавництві «Абабагаламага» розповіли, що спікер ВР України Руслан Стефанчук мав промову перед учасниками 22-го саміту голів парламентів Групи G7.

«Дорогі друзі, на своїх столах Ви бачите перекладену українською мовою трагедію Вільяма Шекспіра «Ромео і Джульєтта». Не поспішайте відкладати цю книгу на далеку полицю через незнання української мови, бо ця книга – особлива. Вона надрукована у незламному Харкові, який щодня зазнає ракетних і бомбових ударів ворога. Ця книга не лише народилася, але й вижила у Харкові…», – сказав Руслан Стефанчук.

Спікер українського парламенту зауважив, що перекладена українською книга «Ромео і Джульєтта» є творінням рук героїчних людей, які віддані своєму професійному обов’язку та під загрозою смерті видають книги. Також пояснив, що це означає.

«А це означає, що Україна жива. Вона бореться! Сіє і збирає хліби, розміновуючи поля. Веде дітей в школу, будуючи для них бетонні укриття. Виборює медалі на Олімпійських і Паралімпійських Іграх, відновлюючи одночасно спортивну інфраструктуру. Видає такі книги, як ця. Дає вічне життя Ромео і Джульєтті! Прошу вас: Дайте Україні вистояти. Додайте нам віри у наше спільне майбутнє. Дайте нам шанс перемогти!», – сказав у своєму зверненні Стефанчук.

Раніше ми розповідали, що в Італії вийшла друком книга про українську етнографію та антропологію.

Нагадаємо, що в Римі урочисто відкрили «Українську книжкову поличку».

Також читайте: Наступного року в Італії відкриють видавничий дім імені Вікторії Амеліної.

Про це повідомив настоятель собору та президент релігійного товариства «Свята Софія» о. Марко Семеген.

«Запрошуємо відвідати цей захід, щоб краще зрозуміти вплив війни на життя наймолодших», – закликав о. Марко Семеген.

Виставка діятиме до 16 вересня включно, побачити її можна за адресою: Via di Boccea, 478, 00168 Roma RM.

Відкриття виставки «Війна очима дітей» відбулося вчора, 12 вересня, після літургії. Підготували експозицію телережисерка Тетяна Бабіна та художниця Наталія Попович-Самусь, які й привезли ці дитячі малюнки з Харкова.

Під час відкриття експозиції художниця Наталія Попович-Самусь розповіла про історію своєї мистецької родини, що приголомшила всіх присутніх. Про це інформує головна організаторка та натхненниця виставки Тетяна Бабіна.

«Її чоловік, що з початком війни змінив пензель художника на зброю, воював у найгарячіших точках, отримав важке поранення, втратив ногу, але зараз знову готується їхати на передову. Її син, який навчається у Кракові, є вже фаховим гідом-істориком, який проводить волонтерські екскурсії для переселенців. Сама Наталка, вдягнувши бронік та каску, поїхала до деокупованого Ізюма і створила виставку «Кривавий рік», яка вразила і Україну, і Європу», – зазначила Тетяна Бабіна.

Відомо, що Тетяна Бабіна та Наталія Попович-Самусь разом організували вже понад 20 експозицій в Україні та за її межами. Ці дві українки переконані, що такі заходи є культурно-інформаційною зброєю проти ворога.

Виставка дитячих малюнків про війну в Україні, яка відкрилась у Римі, стала 27-ю на їхньому рахунку.

«Хто, крім дітей, здатен більш щиро про неї розповісти: і про біль, і про незламність, і про мужність воїнів-героїв, і про віру у Перемогу?!», – написала Тетяна Бабіна на своїй сторінці у Facebook.

Ця важлива подія стала можливою завдяки підтримці Харківської парафії св. Миколая Чудотворця УГКЦ та релігійного товариства «Свята Софія».

«Релігійне товариство «Свята Софія», яке очолює ректор прокатедри о. Марко-Ярослав Семеген, проявило надзвичайну гостинність, що зворушила нас до сліз! Ці українці з перших днів вторгнення не тільки моляться за нашу Перемогу, а підтримують співвітчизників, відправляючи багатотонні вантажі гуманітарної допомоги. Для них дуже важливим є долучення до почуттів та вражень дітей, які переживають страшні воєнні події в Україні», – зауважила Тетяна Бабіна.

Нагадаємо, що в Кассіно відкрилася фотовиставка про мозаїки Маріуполя, знищені росією.

Раніше ми повідомляли, що українці Равенни запрошують 14 вересня на культурну подію.

Ініціатива виставити розстріляну швидку з Харкова в містах півдня та центру Італії належить Координаційному Центру українських асоціацій в Італії. Про це повідомила засновниця Координаційного центру Лара Левчун.

Водночас відомо, що в містах Неаполь, Ачерра, Сомма-Везув’яна та Джульяно-ін-Кампанія організацію цієї пересувної виставки взяла на себе волонтерська організація «Фенікс» Ачерра (NA) / «Phoenix» Acerra (NA).

Сьогодні й завтра, 18 та 19 серпня, «Розстріляну швидку» можна побачити в місті Ачерра за адресою: Vittorio Emanuele ll 15 (біля магазину «Girasole»).

20-21 серпня виставка відбудеться в Сомма-Везув’яна за адресою: Piazza Vittorio Emanuele lll.

22-23 серпня – в Джульяно-ін-Кампанія автомобіль виставлять за адресою: Piazza Matteotti.

24-25 серпня – в Неаполі виставку організують на Piazza Municipio.

У Волонтерській організації «Фенікс» Ачерра (NA) інформують, що в усіх цих містах виставка працюватиме з 8:00 і до 19:00 наступного дня.

«Наша мета – привернути увагу італійців і туристів до воєнних злочинів росіян, а також збір донатів на придбання нових «швидких» для евакуації поранених та загиблих Героїв. Доєднуйтесь до заходу! Приходьте самі та запрошуйте ваших друзів італійців. Чекаємо!», – закликали в організації «Фенікс» Ачерра (NA).

IBAN: IT30X0760103400001061627327 (IBAN Волонтерської організації «Фенікс» Ачерра (NA) / «Phoenix» Acerra (NA).

До теми: В Італії триває виставка розстріляної росією «швидкої допомоги» з Харкова.

Результатом спільної ініціативи став літній табір в Італії для юних українців з Сум, Харкова, Запоріжжя та Краматорська в рамках проєкту «Літній відпочинок українських дітей в час війни».

Як розповіли в «Карітас Україна», літнє таборування в Італії розпочалося з 29 липня й триватиме по 10 серпня.

Відомо, що організацію перевезення дітей з місць проживання до міста Перемишля (Польща) та у зворотному напрямку взяв на себе «Карітас Україна».

Своєю чергою «Карітас Італія» забезпечив перевезення юних українців комфортабельними автобусами з Перемишля до місць таборування в Італії.

25 дітей із Сум гостинно прийняв у себе «Caritas Diocesana Teggiano» в центрі відпочинку, розташованому в муніципалітеті Постільйоне (регіон Кампанія, провінція Салерно).

Ще 75 дітей із Харкова, Запоріжжя та Краматорська, завдяки співпраці з «ACLI», проживають у відпочинковому комплексі в муніципалітеті Фрабоза-Сопрана (регіон П’ємонт, провінція Кунео).

Організатори зазначають, що бази відпочинку мають необхідну кількість спалень і душових для прийому дівчаток і хлопчиків, забезпечено триразове харчування в ресторані. Також передбачена розважальна програма, спортивні заходи, екскурсії та подорожі.

За словами менеджерки дитячо-молодіжних проєктів «Карітасу України» Ірини Пухняк, запрошені діти матимуть відпочинок та екскурсії визначними місцями Італії, ознайомляться з її культурною спадщиною в супроводі волонтерів-перекладачів.

«Це неймовірний подарунок для дітей з України, які живуть в постійному стресі та тривозі. Завдяки запрошенню від Карітасу Італії діти зможуть хоча б на деякий час забути про звуки сирен та гучного шуму від вибухів», – зауважила менеджерка проєктів «Карітасу України» Анна Кілас.

До теми: Для 50 дітей-сиріт з Херсонщини влаштували табір відпочинку на півдні Італії.

Раніше ми повідомляли, що діти українських біженців в Італії безплатно відпочили в спортивному таборі.