Сонячний привітний день у Римі 10 лютого радо зустрічав людину світла, яку називають Совістю Української Нації, народного художника України, лауреата Національної премії України імені Тараса Шевченка, члена Золотої гільдії Римської академії сучасного мистецтва, єдиного українця, який в 2007-му році потрапив до рейтингу «100 найвизначніших геніїв сучасності» (за версією британської газети «The Daily Telegraph») Івана Марчука.

Цього дня, вперше в Італії, в Palazzo della Cancelleria у привітній атмосфері відбулося урочисте відкриття виставки картин цього видатного українського митця «Епічна реальність».

Цей проєкт став можливим завдяки співпраці Посольства України при Святому Престолі та Мальтійському Ордені в особі його Високоповажності Посла Андрія Юраша і міжнародної організації «Товариство Друзів України», яка під керівництвом Вероніки Марчук вже 20 років пропагує українську культуру у світі.

Відомо, що у творчому доробку Івана Марчука загалом налічується близько 5000 картин, котрі є на всіх континентах світу. Із них понад 60 робіт художника (від портретів до пейзажів та сюрреалістичних композицій) представлені на виставці у Римі.

П’ять виставкових залів будуть відкриті до 24 лютого для безкоштовного відвідування за адресою: Piazza della Cancelleria, 1.

Іван Марчук у своїй творчості досліджує найглибші сенси людського світосприйняття. Він є автором унікальної власної техніки – «пльонтанізм» (від слова «плести», «переплітати»), котра балансує на межі рукотворного і технологічного. Ця техніка є надскладною для повторення через свою філігранність виконання і трудомісткість.

Символічно, що шедеври українського митця, побувавши на близько 200 персональних виставках, влаштованих на п’яти континентах світу, нарешті завітали до країни Леонардо, які радо прийняв Палац Канцелярії у Ватикані, де розташовується музей геніального Да Вінчі.

«А правду кажуть, що всі дороги, все-таки, ведуть до Риму», – одразу зазначила мистецтвознавець, біограф Тамара Стрипко, яка супроводжує маестро в його подорожах по світу. 

Проходячи з художником біля музею Леонардно да Вінчі, ми поцікавилися в Івана Марчука: «Якщо б у Вас сьогодні виникла нагода зустріти Леонардо, щоб Ви йому сказали»?

Трохи подумавши, маестро жартома відповів: «Я сказав би: сьогодні я вже Вам не заздрю…».

«Це велика честь для Італії, для Ватикану прийняти такого визначного художника, символа України, яким є Іван Марчук», – зазначив куратор виставки, письменник і мистецтвознавець Джузеппе Уссані д’Ескобар.

У коментарі нашому виданню арт-критик поділився своєю оцінкою полотен Івана Марчука на прикладі двох робіт художника «Так плине час» і «Розірвана мелодія».

«У першій картині художня техніка є типовою для іконопису – за формою і кольором фону нагадує ікону. Це свого роду медитація, в якій проходить все людське існування, де дуже часто є місце для болю чи війни. У другій картині задум художника був відобразити певні напруженості, проблеми, руйнації, які здатні втручатись в гармонію життя – її символізують музичні інструменти, що з плином часу можуть виходити з ладу, ламатися, і мелодія на яких може перестати звучати», – підсумував куратор виставки.

Захід розпочався духовним гімном України «Боже Великий Єдиний» у проникливому дитячому виконанні хорової студії «Ліберта» Української католицької школи при Соборі Святої Софії у Римі під керівництвом Василини Ільків.  

У своєму вітальному слові Посол Андрій Юраш від імені Посольства України при Святому Престолі та Мальтійському Ордені подякував Івану Марчуку, всім присутнім, гостям, учасникам та співорганізаторам цього заходу. При цьому наголосив на важливості цієї виставки у Римі – мистецькій і духовній столиці світу, християнства і всієї євроцентричної цивілізації.

«Символічно, що виставка робіт одного з найвідоміших українських сучасних художників Івана Марчука відбувається в культурно-історичному просторі, пов’язаному з традицією Святого Престолу, в рік, коли Папа Франциск проголосив, згідно з церковною традицією, Ювілейним роком», – сказав Андрій Юраш.

Пан Посол підкреслив надзвичайну вагомість події, адже це є черговим свідченням того, що українська мистецька традиція є не лише невід’ємною частиною світового культурного простору, але й також одним з найяскравіших і найцінніших його елементів, особливо в контексті сучасності.

Ініціатор виставки і співорганізатор Вероніка Марчук, серед іншого, розповіла присутнім про діяльність організації «Товариство Друзів України», яку вона очолює. Також представила всіх партнерів цього проєкту й зауважила, що дану виставку картин митця можна побачити також у діджитал версії – у формі електронного каталогу.

Крім цього, Вероніка Марчук презентувала різноманітні додаткові ініціативи, пов’язані з роботами великого українського художника:

• пам’ятна 5-гривнева монета «Пльонтанізм» 2024 року карбування, присвячена унікальній техніці майстра. У центрі композиції монети є фрагмент картини митця «Пробудження»;
• поштова марка «Іван Марчук. «Скажи мені правду»;
• художній альбом-каталог картин Івана Марчука «Голос моєї душі» – найбільше унікальне зібрання творів майстра.

«Ви є свідком прем’єри цього видання, над яким працювали майже чотири роки. У п’яти томах зібрано близько трьох тисяч робіт. Кожен комплект має свій унікальний номер і сертифікат з власноручним підписом маестро», – наголосила пані Вероніка, презентуючи художній альбом-каталог.

На відкритті виставки також був присутній партнер заходу, доктор Рікардо Ф.Нуньєс, власник міжнародної групи компаній «Vinos de La Luz», який особисто презентував нову лімітовану партію вина «BIG WINES BIG ART. Ivan Marchuk».

Компанії доктора Рікардо з виробництва вина, виготовлених в Україні, використовують на етикетках своїх вин картини Івана Марчука, і вже отримали різноманітні нагороди на багатьох міжнародних конкурсах, зокрема в жовтні 2023 року – велику золоту медаль на одному з найпрестижніших конкурсів «CERVIM», який проводиться в Італії для видатних вин.

Куратор виставки Джузеппе д’Ескобар у своєму виступі, зокрема, зазначив, що творчість видатного майстра Івана Марчука є водночас сучасною і безкінечною, яка бере свої початки в іконографії та вказує на зв’язок з Божественним.

Критик висловив своє велике захоплення маестро та сказав, що він вдячний долі за можливість бути особисто знайомим з паном Іваном – великою людиною і великим митцем, ім’я якого стоїть в одному ряді з іменами таких видатних постатей, як Сальвадор Далі і Пабло Пікассо. 

«Коли я вперше зустрів маестро Марчука у Відні, він видався мені охоронцем порогу між реальним і фантастичним, між земним і небесним. Я вважаю, що він викликав у мені магічне й глибоке сприйняття, яке західноєвропейський чоловік напевно відчув би в присутності геніального іконописця», – поділився своїми спогадами знайомства з митцем мистецтвознавець.

Яблукам з картин художника було нікуди впасти у переповненому залі Палацу, розрахованому на 150 місць, який раз по раз оживав гучними оплесками.

Іван Марчук подякував всім присутнім та організаторам його виставки в Римі і сказав, що глибоко зворушений рівнем відповідальності підходу до організації заходу. Він зауважив, що настільки серйозне і фахове обговорення його творчості серед усіх його 194 персональних виставках він чув, мабуть, уперше.

Художник розповів, що завжди цікавився горизонтом, тому завжди іде вперед і ніколи не оглядається назад. Адже той, хто оглядається, ніколи не осягне горизонту, за яким відкриваються щоразу нові і нові обрії – погляд у безмежність. Свою творчість маестро порівнює з деревом, де кожен новий напрям – це нова гілка його творчості, новий «марчучок».

«Виставка моїх картин – це завжди групова виставка художників. У вас тут на виставці я нарахував 15 різних «марчучків». Тому, що за кожним «марчучком» стоїть черга «марчучків». Вони дадуть вам добра, тепла і радості. Я їм дозволив говорити для вас від мого імені», – сказав маестро.

Ми запитали в пана Івана, чи є серед його робіт якась одна картина, яку він сам міг би особливо виокремити, яка йому самому подобається найбільше? Митець відповів, що однієї такої картини немає.

«Я можу назвати сотню таких картин, навіть тисячу. Це картини нового світу на мистецькій арені», – відповів пан Марчук.

Під час відкриття виставки Іван Степанович коротко розповів про свою біографію, навчання, багаторічну заборону його творчості в радянські часи з боку кгб, а також про еміграцію. Найбільше часу в своїй розповіді художник зупинився на періоді, який він сам називає «другим народженням».

«Я пережив чимало трагедій України. Мені вдалося дожити до цього часу, щоб так глибоко заглянути в душу Україні, якій я присвятив тисячі картин. Я дуже багато пропустив в житті, але я і дуже багато зробив. Я вчився 11 років, поки зрозумів, що я не те робив. І одного дня я сказав собі «Я – Єсмь». Відтоді викинув ці 11 років зі свого життя і почав заново вчитися у себе, і вчити себе. Я жив і досі живу по чорному календарі. Картини плодилися щоденно, тому мені вдалося показати людству цілі світи», – поділився Іван Марчук.

Наприкінці заходу український художник вручив організаторам виставки пам’ятні срібні монети «Пльонтанізм» номіналом 10 гривень, присвячені його власній авторській техніці.

На творчому вечорі були присутні багато поважних гостей, представники декількох українських, італійських і міжнародних асоціацій, духовенства, посли різних держав, журналісти італійських і європейських видань, партнери заходу з США  та інші. Також визначну мистецьку подію відвідали й українські художники, письменники, мистецтвознавці, музиканти, відомі українські та італійські діячі культури.  

Усі присутні на відкритті виставки мали змогу поспілкуватися з всесвітньо відомим художником, отримати на згадку автограф від маестро та «пройтися» коридорами безмежних горизонтів свідомості його шедеврів, представлених на виставці.

Додамо, що виставку можна побачити до 24 лютого включно – з понеділка по суботу: 10:00-13:00, 15:00-19:00. Вхід вільний. Неділя зачинено.

Автор всіх опублікованих фото Василь Пиріг.

Раніше ми повідомляли, що в Римі вперше відбудеться виставка генія українського мистецтва Івана Марчука.

Також читайте: На виставці в Італії для картин українського художника Івана Карася відвели окрему залу.

«У лютому 2025 року Рим стане свідком унікальної події: персональна виставка Івана Марчука, всесвітньо відомого українського художника, якого британське видання Daily Telegraph у 2007 році включило до переліку 100 живих геніїв людства», – інформує медіацентр.

Також наголошується, що ця виставка є винятковою можливістю для італійської та міжнародної аудиторії познайомитися з творчістю Маестро, який до цього провів уже понад 200 персональних виставок на п’яти континентах.

«З хвилюванням чекаю на зустріч з шанувальниками!», – йдеться на офіційній сторінці художника Івана Марчука.

Відомо, що на виставці «Епічна реальність» в Римі буде представлено близько 60 робіт видатного художника – від портретів до пейзажів та сюрреалістичних композицій, які демонструватимуть багатогранність його творчості.

Також відомо, що проведення виставки супроводжуватиметься її електронним каталогом. Але є і сюрприз – 10 лютого на вернісажі виставки картин Івана Марчука у Римі відбудеться презентація паперового художнього альбому-каталогу картин цього геніального українця.

Це п’ятитомне видання під назвою «Голос моєї душі. Іван Марчук», яке нещодавно вийшло у світ тиражем 1000 примірників. Каталог містить близько 3000 творів – з окремим номерним сертифікатом і власноручним підписом Івана Марчука.

За словами художника, на створення цього каталогу витрачено понад три роки наполегливої роботи в архівах, музеях і соціальних мережах. Йдеться про взаємодію з арткритиками, галеристами, музейними працівниками, колекціонерами тощо.

«Безпрецедентний проєкт неоціненною мистецькою і понад 15 кг реальною вагою. З нетерпінням чекаю примірник, щоб доторкнутися і надати таку можливість всім шанувальникам!», – зауважив Іван Марчук.

Побачити виставку Івана Марчука в Римі можна буде з 11 до 24 лютого за адресою: Piazza della Cancelleria, 1, Roma. Години роботи: з понеділка по суботу – 10:00-13:00, 15:00-18:00. Неділя вихідний. Вхід вільний.

Проведення виставки у Palazzo della Cancelleria стало можливим завдяки співпраці Посольства України при Святому Престолі та Мальтійському Ордені, в особі Його Високоповажності Посла Андрія Юраша, та міжнародної організації «Товариство друзів України», яка понад 20 років популяризує українську культуру, зокрема творчість Івана Марчука.

«Символічно і важливо, що виставка творів одного з найвідоміших українських Митців сучасності свідомо пишу це слово з великої літери, підкреслюючи велич таланту і досконалості унікального стилю Івана Марчука відбуватиметься у культурно-історичному просторі, пов’язаному з традицією Святого Престолу, саме в рік, який Папа Франциск проголосив, відповідно до церковної традиції, Роком Ювілейним», – прокоментував Андрій Юраш.

Посол України при Святому Престолі водночас зазначив, що місце проведення виставки буде дуже символічним, знаковим, оскільки це стане ще одним свідченням того, що українська мистецька традиція є не тільки невіддільною частиною світового культурного простору, але є також одним з її яскравих та вартісних компонентів, у контексті сучасності зокрема.

«Винятково важливо це вчергове засвідчити саме у Римі духовній і мистецькій столиці християнського світу, всієї європоцентричної цивілізації», – акцентував Андрій Юраш.

Своєю чергою голова «Товариства друзів України» Вероніка Марчук додала, що виставки Івана Марчука це завжди більше, ніж просто знайомство з його роботами. Це можливість відчути глибину української душі, її стійкості та невичерпний потенціал.

«Через мистецтво Маестро можна зрозуміти, звідки сьогодні українці черпають свою силу», – наголосила Вероніка Марчук.

Куратором персональної виставки картин унікального українського художника в Римі є відомий італійський письменник та мистецтвознавець Джузеппе Уссані Д’ескобар. Він наголосив, що твори Марчука наповнені містичним світлом і безмежністю пейзажів його рідної України.

«Водночас вони мають інтенсивний сакральний характер у своєму діалозі з природою та суспільством», – сказав Джузеппе Уссані Д’ескобар.

Раніше ми розповідали, що на виставці в Італії для картин українського художника Івана Карася відвели окрему залу.

Також читайте: В Італії перевидали путівник по Риму й Ватикану для українських туристів.

Виставка, яку влаштували асоціація «Palazzo Bisenzi» у співпраці з Товариством робітників взаємодопомоги Паррано та «Галереєю Браччі» Орвієто, тривала майже два місяці, з 9 листопада по 5 січня. Творчості Івана Карася була присвячена окрема зала Палаццо Бісеці.

«Образи українських жінок відтворені майстром на полотні не залишили байдужими жодного з відвідувачів. Оксана, Надія, Меланія, Ольга… Сумні, радісні, гідні, мʼякі, вишукані, загадкові, розгублені, замріяні, закохані, відкриті, розчулені, щирі, грайливі, незламні… Емоції втілені в поглядах, жестах, барвах… дотик до чарівної і загадкової жіночої душі України, післясмак від зустрічі з прекрасним і справжнім дає сили, надію, віру. Віру в Україну, в її Перемогу, в її світле майбутнє», – зазначили в асоціації «Ucraina CreAttiva APS» (Рим).

А ось якими враженнями поділилася Вікторія Шевченко, очільниця асоціації «Ucraina CreAttiva APS» (Рим), після відвідин виставки картин Івана Карася.

«Кожен раз відкриття  і захоплення. І завжди є  найулюбленіша робота серед цієї краси, кольорів, емоцій і почуттів. Цього разу – це дівчинка, що спить і бачить свій прекрасний сон», – розповіла Євгенія Шевченко.

ДОВІДКОВО: Творча біографія українського художника Івана Карася

• 1969 Народився у селі Саранчуки, Бережанського району, Тернопільської області. Згодом навчання у Бережанській художній школі та Львівській Академії Мистецтв.
• 1985 Перша персональна виставка в м. Бережани.
• 1989-1993 Робота над іконостасами та фресками у Львові, Тернополі та Бережанах, працює над реставрацією ікон.
• 1993 Запрошений до Риму для роботи над іконами на шклі, зокрема в церкві Різдва Пресвятої Богородиці в Римі та для Каплиці монастиря сестер іракен.
• 1994-1995 Виконання настінної роботи (80 кв. м.) в Українській Папській Колегії св. Йосафата, Рим.
• 1996 Робота над іконостасом та оздоблення каплиці монастиря Дідаскалеіон Кардинал Коусса в Римі.
• 1995-1996 Малює п’ять великих ікон для святилища каплиці Румунської Папської Колегії в Римі.
• 1994-2000 Навчання в Римській Академії Мистецтв, клас професора Алессандро Тротті.
• 1997 Перша премія (Фацціні) на колективному конкурсі в Римі. Премія жюрі на Міжнародній Виставці у Виставковому Палаці Риму. Персональна виставка у Гроттамаре.
• 1997 Бере участь у реставрації дерев’яної стелі XVII ст. (Річарді) для церкви у місті Пента ді Фішіано, Італія.
• 1999 Реставраційні роботи стелі XV ст. у церкві Марії Цариці м. Неаполь.
• 1999 Портрет Папи Івана Павла ІІ з патріархом Румунської Православної Церкви. 23 вересня – 5 жовтня персональна виставка “Зображення Святого” у залі св. Моніки при церкці Св. Августина, Рим.
• 2000-2001 Курси реставрації фресок та настінного живопису м.Помеція, Італія.
• 2001 Участь у реставрації фрески з регіонального парку Аппія Антіка – друга половина І століття н. е.
• 2001 Участь у реалізації копій фрагментів Колони Траяна для музею в Дамаску.
• 2001 Портрет Пап и Івана Павла ІІ і Мати Терези з Калькути.
• 2002 Персональна виставка “Форма з ознаками життя” у Комерційному центрі м.Коллеферро.
• 2002 Персональна виставка “Малюючи Святе” у Міжкультуральній Галереї Перманенте в Римі.
• 2002 Персональна виставка у Фіюджі.
• 2002 Участь у міжнародній виставці сучасного мистецтва у м. Ферентіно, Італія.
• 2002 Участь у мистецькій виставці “Людина та її релігійність в Європі” у залі “Braccio di Carlo Magno” – Площа св. Петра, Ватикан.
• 2003 Реконструкція та реставрація церкви св. Якова в м. Кійоджа.
• 2004 Участь у виставці у Першому Муніципалітеті Риму.
• 2005 Персональна виставка в Палаццо Ронкале, м. Ровіґо, Італія. Персональна виставка м. Феррара, Італія.
• 2005 Персональна виставка у Галереї Кассіопея, Рим.
• 2006 Участь в колективній виставці “Venite adoremus”. Мистецька міжнародна виставка у Церкві Митців Риму.
• 2006 4 ікони написані для церкви Румунської місії в Парижі.
• 2007 Участь у колективній виставці в Галереї Касіопея, Рим.
• 2007 Реставрація фресок 1761 року в Неаполі.
• 2007 Реставраційні роботи у Кастель Альферо (Асті).
• 2007 Реставраційні роботи в Вольпайя (Монтеваркі).
• 2008 Написання ікони, подарованої папі Бенедикту XVI, Міністерством Внутрішніх справ Італії 1 січня 2008 року.
• 2008-2013 Реалізація ікон для церкви Св. Іренея в Римі (110 кв.м).
• 2013-2023 Розписи катедри Св. Василія Великого в Бухаресті, Румунія.
• 2015-2017 12 портретів єпископів, виконаних для Грецької Колегії святого Атанасія в Римі.
• 2017 Портрет кардинала Сандрі.
• 2019 Портрети сімох єпископів мучеників Румунії.
• 2019 Написання ікони «Покрова та сім єпископів мучеників Румуніі», подарованої для Папи Франциска 2 червня 2019.
• 2019 Участь у колективній виставці українських художників в Італії «Українська палітра Італії» 5-8 грудня.
• 2020 Ікона «Сім єпископів мучеників Румунії» для церкви (Biserica Romana Unita TgLapus) Марамуреш, Румунія
• 2021 Ікона «Святий Йосип» для церкви San Giuseppe a Capo le Case Рим.
• 2021 Картина «Греко-католицькі єпископи Румунії із православним Патріархом», Бухарест, Румунія
• 2021 Колективна виставка сакрального мистецтва українських художників Риму «ДУХОВНІСЬ ЩО ЄДНАЄ» м. Кастель Гандольфо
• 2022 Колективна виставка в художніх студіях митців м. Капрароли
• 2022 Виставка у палаці Преторіо м. Вольтерра
• 2022 Колективна виставка «ЗВЯЗОК» проект Українська палітра Італії (2 сезон), Інтернаціональна галерея Area Contesa Arte, вул. Маргутта, Рим
• 2023 Колективна виставка «Мистецтво за мир на Землі», Помеція
• 2023 Колективна виставка «НІХТО НЕ ПОВЕРНЕТЬСЯ ІЗ ЦІЄЇ ВІЙНИ», м. Сант Оресте
• 2023 Колективна виставка «СЕРЦЕ» Інтернаціональна галерея Area Contesa Arte, вул. Маргутта м. Рим
• 2023 Колективна виставка «НУДО» (1 Премія) Інтернаціональна галерея Area Contesa Arte, вул. Маргутта м. Рим
• 2023 Колективна виставка «БІЛЬ І НАДІЯ» проєкт Українська палітра Італії (3 сезон), галерея IL LEONE, Рим

Раніше ми розповідали, що в Італії тривала виставка картин, які створила художниця з Тернополя під час війни.

Також нагадаємо, що в Римі відбулась виставка Світлани Дуденко з Харкова.

Італійські поціновувачі мистецтва вперше зможуть побачити 33 твори цього художника – скульптурні рельєфи та контррельєфи. Більшість із них були створені після початку повномасштабного російського вторгнення в Україну й присвячені конкретним датам та місцям, які назавжди залишаться відкритими ранами в серцях українців – Буча, Маріуполь, Ірпінь, Херсон, Вінниця.

Як повідомили у фундації «Stedley Art Foundation», що є організатором виставки, з 24 лютого 2022 року київська майстерня Олександра Животкова перетворилася на його особисте поле бою. Художник власною творчістю розпочав боротьбу за Україну.

«Війна занурила українське суспільство у біль, відчай і горе. Досліджуючи ці емоційні стани, Животков відтворює їх у скульптурних рельєфах та контррельєфах з картону, каменю та дерева», – розповіли організатори.

Виставку влаштували в галереї Cavour. Відвідати її можна буде до 31 березня щодня – з вівторка по неділю. Вхід вільний.

«Олександр Животков – один із небагатьох сучасних митців, які у власній творчості зосереджені на трагізмі буття та на етичних ідеалах людства. Завдяки мистецькій переконливості та колосальній художній напрузі рельєфи Животкова впливають на нас як документальне свідчення трагедії та доказ хиткості гуманізму в світі», – зазначили організатори виставки у Падуї.

Відомо, що виставка організована фундацією «Stedley Art Foundation» у співпраці з муніципалітетом Падуї, під патронатом регіону Венето, а також міністерства культури та інформаційної політики України, посольства України в Італії та Генерального консульства України в Мілані.

Додамо, що одна з художніх робіт Олександра Животкова (дерев’яне розп’яття 2 на 3 метри) розміщена у холі Університету Папи Римського – Латеранського університету в Римі.

Нагадаємо, що у Флоренції можна ще встигнути побачити фотовиставку про Київ Масімо Лістрі.

Раніше ми повідомляли, що у Флоренції урочисто відкрили пам’ятник Кобзареві.

Також читайте: До Львова привезли велетня, який «мандрував» всією Італією.

Ініціював івент Італійський інститут культури в Києві за підтримки Посольства Італії в Україні.

«Це унікальний проєкт італійця, який з 2016 року живе в Україні та бере активну участь у розвитку культурної сфери, ініціюючи українсько-італійські освітні та мистецькі заходи», – пояснили в Львівській національній опері.

Також повідомляється, що виставка Паоло Койя є результатом його рефлексій та активної волонтерської діяльності впродовж останніх шести місяців. Адже крім творчості, митець є активним учасником діяльності волонтерського центру «Quasar» / ГО «Квазар».

«Публічна дипломатія та культурний обмін між країнами завжди були важливими, а від початку масштабної російської збройної агресії росії проти України вони набули нового значення. Наразі це один із дієвих способів донесення правди про війну в Україні. І те, що робить Паоло Койя, дуже важливо. Українці йому вдячні за це», – зазначив голова волонтерського центру «Quasar» Михайло Вовчик.

На виставці «Італійська творча ДНК» буде представлено вісім скульптур Паоло Койя, створених із використанням уламків від снарядів.

У влучному поєднанні з яскравими кольорами вони утворюють сильні образи України, яка потерпає від масштабної війни, розв’язаної росією.

За словами самого італійського митця, завдяки допомозі військових та волонтерських організацій він зібрав частини снарядів, призначених вбивати, і перетворив у мистецтво, що покликане допомагати.

«Парадоксальний бумеранг: нам посилають зло, а ми отримуємо добро! Я обрав дерево, як базу для своїх робіт, аби показати природний глибинний зв’язок народу з власним корінням, землями та історією, та сталь, характерну для мого стилю, аби підкреслити міць та стійкість у боротьбі за свободу своєї землі», – розповів Паоло Койя.

В Італійському інституті культури інформують, що італійський художник Паоло Койя кілька років поспіль активно працює та присвячує саме Україні свої витвори мистецтва.

«Я почуваюся щасливим і пишаюся тим, що все нагадує справжнє відродження з кольорами прапора, належного людям, які вмирають за свою свободу та свободу своїх дітей. Берімо приклад із гордого народу, який бореться за те, у що вірить», – написав Паоло Койя в своєму Іnstagram.

Вражений українськими людьми, традиціями, культурою, митець створив металеві скульптури, які поєднують італійську креативність із культурою України.

Офіційне відкриття виставки відомого італійського художника Паоло Койя відбудеться 6 жовтня о 17.30 у Дзеркальній залі Львівського оперного театру. Вхід на відкриття за списком запрошених.

Урочистий захід супроводжуватиме жива музика. Лунатимуть народні та авторські твори на традиційній українській бандурі у виконанні Квітослави Созанської. Також прозвучать арії з українських та італійських опер у виконанні солістки театру Маріанни Цветінської та концертмейстерки Мар’яни Русак.

Фіналом концертної частини стане постмодерний танець у виконанні балерини театру Романи Думанської. Вона й відкриє перед очима глядачів твори мистецтва Паоло Койя, зірвавши з них полотно.

«Різноплановість та стрімка зміна подій заходу має на меті передати відвідувачам емоційний стан художника, та, загалом, українців, які переживають нелегкі часи змін. Завершиться захід показом ексклюзивного відео «Війна 2022» про повномасштабне вторгнення росії в Україну», – зазначають організатори виставки.

Крім цього, на гостей чекає неформальне спілкування у залі, де будуть представлені українські та італійські благодійні організації, в співпраці з якими Паоло Койя продовжує допомагати Україні.

Йдеться про волонтерський центр «Quasar», «Let’s do it Ukraine», «Vitaukr», «Дорога Життя», «Hopeful Giving» та «Exposal Ordnance Dbsposal».

Виставка «Італійська творча ДНК» триватиме до 10 жовтня включно в Дзеркальній залі Львівського оперного театру. Вхід на виставку за квитками подій театру та за екскурсійними квитками.

Контактна особа: Уляна Федоряченко 067474738.

Раніше ми повідомляли, що в Україні відкриють виставку італійського скульптора Паоло Койя.

Микола Струс є унікальним художником. Він малює свої твори на шкірі з використанням неординарної техніки, яку вдосконалював упродовж п’яти років. Про це розповіла міжкультурна посередниця з Риму Любов Ступко.

Своїм враженням від відкриття виставки поділилася українка Мирослава Горбенко, яка живе у Римі. Вона зазначила, що був момент, коли трохи бракувало світла через те, що в Римі іноді вимикається світло, але не бракувало атмосфери хвилюючої зустрічі з майстерністю пана Миколи Струса.

«У його творах живе надзвичайно цікаве, барвисте бачення світу і людини. Це треба побачити. Завітайте на виставку», – написала Мирослава Горбенко на своїй сторінці в Facebook.

Картини львівського художника Миколи Струса можна буде побачити в Римі до 7 серпня. Виставку можна відвідати за адресою via Santamaura, 23 – Osteria Delle Commari Roma.

Виставка благодійна, бо зібрані кошти будуть передані на потреби Збройних Сил України.

Єдина картина Миколи Струса, яку не можна купити – полотно із зображеннням Ілони, дочки художника. Про це повідомила в Facebook Zenoviya Romanchukevych.

Раніше ми інформували, що в Римі завершилася виставка «Захоплений дім» про 50 історій війни в Україні.

До теми:  В Італії відбулася виставка української графіки та ілюстрації.

Про таке нашому виданню повідомила Юлія Муць, італійський адвокат і президент Associazione Ucraina – Firenze «Lilea» Onlus.

«Минулої неділі мала за честь бути представником нашого талановитого художника з України Романа Опалинського та отримати для нього міжнародну премію Леонардо да Вінчі. Сподіваємося, що незабаром зможемо насолоджуватися його роботами в нас у Флоренції», – розповіла Юлія Муць.

Церемонія нагородження відбулася 6 лютого в палаці Боргезе (Флоренція) в присутності колекціонерів, журналістів, політиків і поважних поціновувачів мистецтва.

«Надзвичайно приємно представляти українських митців в Італії та познайомитись із талановитими художниками з усього світу», – поділилася враженнями Юлія Муць.

За словами пані Юлії, цьогорічну премію Леонардо да Вінчі вручили 15 митцям. Саме їхні роботи були відібрані зі 175 картин сучасних художників із різних країн світу.

Пишаємось, що серед обраних – неймовірне творіння українця Романа Опалинського під назвою «Плоди». Робота має вигляд панно і складається з восьми окремих частин.

«Плоди – це і ваші справи, які ви залишите по собі, і все, що ви створили на цій Землі. Це і ваші діти та все, що ви в них вклали, і посаджене вами дерево, і збудований вами будинок, і ваші сусіди, і ваші учні, і подана рука старенькій бабусі, яка виходить з автобуса. Це все те, що людина розуміє під добрими справами», – пояснив Роман Опалинський.

Також він додав, що наразі ця картина знаходиться в колекції однієї сім’ї у Сполучених Штатах Америки.

Запрошення до Флоренції на урочисте нагородження міжнародною премією Леонардо да Вінчі художник назвав приємною новиною, хоча сам і не мав можливості приїхати на церемонію вручення нагороди.

«На жаль, через різні обмеження і перешкоди не зміг приїхати. Але в скрутних моментах допомагають друзі. Щиро дякую пані Юлії Муць, італійському адвокату та президенту Associazione Ucraina – Firenze «Lilea» Onlus, яка отримала мою премію і дуже скоро передасть в Україну! Щиро дякую Dott. Francesco Saverio Russo та всій редакції журналу «Art International Contemporary Magazine» за високо оцінену мою творчість!», – написав Роман Опалинський на своїй сторінці в Facebook.

Зауважимо, що це не перша нагорода українського художника в Італії. Раніше він отримав ІІ премію на міжнародній виставці «Art Biennale Chianciano» в музеї прикладного мистецтва міста К’янчіано-Терме, міжнародну премію Давида Мікеланджело в галузі сучасного мистецтва в Римі та інші.

ДОВІДКОВО: Член Національної спілки художників України Роман Опалинський має звання «Заслужений художник України» та «Заслужений діяч культури Польщі». Працює в галузі станкового живопису та декоративно-ужиткового мистецтва. Створює роботи в техніці левкасу та авторській техніці, яка поєднує художнє оброблення дерева, скла, металу з живописом.

Джерелами творчих інспірацій Романа Опалинського є переосмислені через власний світогляд візантійський іконопис, українське народне малярство та народні міфи і легенди.

Про це повідомили вчора у Генеральному консульстві України у Мілані.

«Ми висловили нашу вдячність представникам місцевої влади, зокрема мерові міста, Джанфранко Фріджері, за щирий ентузіазм і гостинність, з якою прийняли українців», – йдеться у повідомленні.

Виставка відкрилася 3 вересня і триватиме до 26 вересня. Її організаторами стали арт-галерея «Portal 11», асоціація «Artemilo1941» та департамент культури муніципалітету Кастільйоне-Олона.

«Це – калейдоскоп. Фрагменти сучасного і старого, темного і світлого, яскравого і ніжного, українського в італійському, італійського в українському. Однозначно цікаве поєднання», – зазначають у Генконсульстві України у Мілані.

В асоціації «Artemilo1941» повідомляють, що виставка Івана Турецького буде відкрита для відвідування за таким графіком:

• з вівторка по суботу – з 9.00 до 12.00 та з 15.00 до 18.00.
• у неділю – з 10.30 до 2.30 та з 15.00 до 18.00.

Цікавий факт: художник Іван Турецький є одним із авторів Малого Державного Герба України та автором сучасного герба міста Львова.

До того ж, одну з картин Івана Турецького, а це «Фрагменти II (Італійський щоденник)», у 2020 році на аукціоні Sotheby’s в Нью-Йорку продали за ціною 21,250 тисяч доларів. Її вартість щонайменше в сім разів перевищила попередню експертну оцінку.

Тоді одночасно з живописом Івана Турецького на аукціоні продавалися роботи Поля Сезанна, Пабло Пікассо, Анре Лота та Роберта Марка. Про таке минулоріч інформувала галерея «Portal 11», що курує діяльність художника.

«Роботи Івана Турецького збагачують не лише українське, а й світове мистецтво. Я ніколи не мав жодних сумнівів щодо його творчості, адже Турецький – один із найяскравіших представників сучасного кубізму», – зазначав Ігор Глоба, куратор художника та власник галереї «Portal 11».

За словами самого Івана Турецького, мистецтво виконує релігійну місію та відтворює життя і зовнішній світ, перевтілюючи їх на абстрактні образи та поняття, що слугують мовою творчості художника.