Це стрічка під назвою «Куба & Аляска» / Cuba & Alaska режисера Єгора Трояновського, що здобула перемогу в номінації «Найкращий документальний фільм».

Журі визнало український фільм про двох подруг-парамедикинь, які боронять Україну, рятуючи життя на передовій, найкращим серед робіт із секцій Progressive Cinema Competition та Special Screenings. Про це розповіли в Міністерстві культури та стратегічних комунікацій України.

Кожна презентація українського фільму за кордоном – посилення міжнародного голосу України, а також можливість розповісти світові правду про війну російської федерації проти України, про силу та стійкість українців.

На цьому наголосила віцепрем’єр-міністр з питань гуманітарної політики та міністр культури України Тетяна Бережна.

«Перемога фільму «Куба & Аляска» у Римі – доказ професіоналізму, якості та глибини українського кіно», – зазначила глава Мінкульту України.

«Куба & Аляска» – документальний фільм українського режисера Єгора Трояновського, що розповідає історію двох українських військовослужбовиць із позивними Куба та Аляска, які разом рятують життя на фронті, зберігаючи людяність, гумор і надію навіть у найтемніші часи.

Юлія (Куба) Сідорова й Олександра (Аляска) Лисицька – найкращі подруги-парамедикині. Долаючи виклики війни, вони переживають спільну для всіх військових історію: чим довше вони залишаються на фронті, тим більше віддаляються від друзів, родини й свого минулого життя.

«Це історія про те, як війна змінює, але не знищує. Навіть у найтемніші моменти можна зберегти внутрішнє світло», – йдеться в описі кінострічки.

Також дивіться інтерв’ю української телеведучої та журналістки Маші Єфросиніної з героїнями стрічки: Юлією (Кубою) Сідоровою та Олександрою (Аляскою) Лисицькою 👇

ДОВІДКОВО:

• Героїні фільму «Куба&Аляска»: Юлія «Куба» Сідорова – парамедикиня, волонтерка, дизайнерка, засновниця бренду CubitusDei та ініціаторка створення жіночої військової форми; «Аляска» – бойова медикиня, художниця та колишня журналістка, яка після поранення продовжує служити в Нацгвардії та допомагає ветеранам із соціальною адаптацією.
• Знімальна група: оператор-постановник Сергій Стеценко, оператори Єгор Трояновський, В’ячеслав Цвєтков, Євгенія Бондаренко, Франсуа Шамбе; режисер монтажу Жоель Алексіс, композитор Фредерік ван де Моортел.
• Фільм «Куба&Аляска» є міжнародною копродукцією України, Бельгії та Франції. Продюсери фільму: Ольга Брегман, Крістіан Попп і Ханне Фліпо. Раніше фільм уже отримав дві нагороди на Брюссельському міжнародному кінофестивалі (приз журі та приз глядацьких симпатій), а світова прем’єра відбулася на Sheffield Doc Fest у Великій Британії.

За інформацією організаторів кінофестивалю, 108-хвилинний фільм «2000 метрів до Андріївки» демонструватимуть у понеділок, 20 жовтня👇

• 15:00 – Teatro Studio Gianni Borgna;
• 16:45 – Giulio Cesare – sala 6.

Вхід на покази платний, квитки можна придбати за цим посиланням.

ДОВІДКОВО:

Андріївка – невеличке село на околицях Бахмута. Попри невелику територію Андріївка критично важлива в контексті українського контрнаступу. До села веде два кілометри лісосмуги, де хаотично розкидані міни і де-не-де окопалися російські солдати. Для звільнення Андріївки військові третьої штурмової бригади мають пройти пекельний шлях, протягом якого кожен метр землі буде здаватися нескінченно довгим. У поєднанні відео з камер військових та документальних зйомок Мстислава Чернова, утворюється самобутній фільм, не менш важливий за «20 днів у Маріуполі».

За інформацією “Планета кіно”, стрічка «2000 метрів до Андріївки» вперше була представлена світу на кінофестивалі «Санденс», де Мстислава відзначили за його режисуру. Українська прем’єра відбулася на кінофестивалі про права людини DOCUDAYS UA, де фільм отримав одразу три нагороди: найкращий фільм програми «Docu/Світ», головний приз програми Rights Now! та приз глядацьких симпатій.

Додамо, що Мстислав Чернов – український письменник, кореспондент і кінорежисер, зокрема оскароносний режисер стрічки «20 днів у Маріуполі» та лауреат Пулітцерівської премії. Упродовж багатьох років висвітлював події на Майдані, Донбасі, громадянську війну в Сирії, битву за Мосул та вторгнення росії в Україну у 2022 році (включно з облогою Маріуполя). Також Мстислав Чернов є президентом Української асоціації професійних фотографів.

До теми: У Римі показали фільм Мстислава Чернова «20 днів у Маріуполі» про трагедію, яку неможливо пробачити.

«Ця документальна стрічка створена повністю з матеріалів камер спостереження Чорнобильської АЕС, які зафіксували перші тижні російської окупації у лютому–березні 2022 року», – розповіли в Посольстві Україні в Італії.

На сайті організаторів кінофесту в Болоньї йдеться про те, що коли російські війська окупували Чорнобильську атомну електростанцію в перші ж години вторгнення в Україну, їхню діяльність задокументували камери відеоспостереження.

«Спеціальна операція» базується на цих кадрах, знятих на місці найгіршої ядерної катастрофи в історії. Росіяни перетворили територію станції на військову базу, намагаючись окупувати столицю України, Київ, що знаходиться всього за 150 кілометрів. План росіян полягав у тому, щоб залишатися там лише три дні – час, який, на їхню думку, знадобиться для падіння України. Натомість вони залишалися в пастці на радіоактивному об’єкті протягом п’яти тижнів, лише щоб побачити, як їхня армія зазнала поразки в битві за Київ.

Також стало відомо, що фільм Олексія Радинського «Спеціальна операція» демонструвався на Одеському міжнародному кінофестивалі в Києві, який стартував 24 вересня і триватиме по 4 жовтня. Про це інформує ДержКіно України.

Організатори Одеського кінофестивалю зауважили, що фільм «Спеціальна операція» увійшов до Національної документальної конкурсної програми. А Олексій Радинський розповів про надзвичайно напружені умови, в яких збирали матеріали для майбутнього фільму.

«Люди, які зберігали відзняті матеріали, фільмували все – вони ризикували своїм життям для того, щоби ми всі могли побачити фільм», – поділився з глядачами режисер стрічки «Спеціальна операція».

Також читайте: Український фільм виборов три нагороди на кінофестивалі у Трієсті.

До теми: В Італії на міжнародному кінофестивалі переміг фільм української режисерки.

Відомо, що Trieste Science+Fiction Festival – це найбільший і найвідоміший фестиваль науково-фантастичного кіно, який об’єднує жанри фантастики, жахів і фентезі з усього світу. Цьогоріч він тривав з 29 жовтня по 3 листопада.

А це список нагород, які отримала в Трієсті українська стрічка «Ти – космос» (U Are the Universe) з Володимиром Кравчуком у головній ролі:

1. Asteroide award / премія «Астероїд» – головний приз фестивалю.
2. Audience award (The Begin Hotels) / приз глядацьких симпатій (The Begin Hotels).
3. INAF event horizon award / премія «Горизонт подій INAF» – спеціальна премія від Національного інституту астрофізики.

До речі, третя нагорода була заснована у 2023 році з нагоди 60-річчя першого Міжнародного фестивалю науково-фантастичних фільмів у Трієсті. Цю премію присуджує журі, до складу якого входять астрофізики, журналісти та кінокритики. Про таке інформують у Державному агентстві України з питань кіно.

Також у ДержКіно розповіли, що у фільмі «Ти – космос» (U Are the Universe) йдеться про історію українського космічного далекобійника Андрія, який після вибуху Землі залишається єдиним живим у Всесвіті, поки на зв`язок не виходить француженка Катрін.

«Дякую всій команді, яка працювала над фільмом U ARE the UNIVERSE, це було довго і важко, але результат того вартий», – зазначив режисер стрічки Павло Остріков.

Кінофільм створено за підтримки ДержКіно України та компанії ForeFilms у копродукції України та Бельгії. Робота над фільмом тривала понад 7 років, принаймні таке стверджує сам режисер.

«Коли мене питали, як у тебе справи – я не знав, що відповідати, бо справи були «космос», що означало – я досі роблю кіно. І так 7 років. Може й більше, якщо рахувати перший драфт сценарію. Може й більше, якщо рахувати народження ідеї», – пояснив Павло Остріков.

До теми: Українські кінематографісти отримали нагороди кінофестивалю у Трієсті.

Також читайте: Російська пропаганда проникла на Венеційський кінофестиваль – українці протестують

Серед учасників кінофестивалю, які змагатимуться за головний приз «Золотий лев», є видатні режисери Педро Альмодовар, Джанні Амеліо, Лука Гуаданьїно, Тодд Філліпс та багато інших. Також на фестивалі будуть представлені два українських фільми. Про це повідомили в Державному агентстві України з питань кіно.

Насамперед йдеться про світову прем’єру психологічної кінодрами «Медовий місяць» української режисерки Жанни Озірної. Показ відбудеться 2 вересня в програмі «Biennale College Cinema».

«Медовий місяць» – це перший повнометражний фільм Жанни Озірної. Дія стрічки відбувається в квартирі у маленькому містечку поблизу Києва, де мешкає пара 30-річних закоханих. Вони проводять першу ніч у своїй новій квартирі, а на світанку їх будять вибухи. Подружжя опиняється у пастці окупації в будинку без електрики, води та мобільного зв’язку. Протягом наступних п’яти днів герої стрічки досліджуватимуть чорну безодню справжньої інтимності між двома людьми у ситуації смертельної загрози.

«Це історія мого знайомого, який живе у передмісті Києва. Зрештою, це історія багатьох наших знайомих, а для когось – і особиста. Я відчула потребу адаптувати цю історію до того, як особисто я проживаю цю війну – до викликів, з якими зараз стикається моє покоління, і до виборів, які ми змушені робити. До переосмислення життєвої системи цінностей», – розповіла режисерка стрічки Жанна Озірна.

Крім цього, на кінофестивалі «La Biennale di Venezia» відбудеться ще одна світова прем’єра – документального фільму «Пісні землі, що повільно горить» / «Songs of Slow Burning Earth» української кінорежисерки Ольги Журби. Показ заплановано на 4 вересня у межах офіційної програми в секції «Поза конкурсом – нон-фікшн».

У команді творців цієї документальної стрічки об’єдналися фільммейкери з України, Швеції та Данії. Поєднання різних культурних контекстів і світоглядів допомогло створити цей фільм про війну в Україні, що відгукується людям по всьому світу. Про це йдеться на офіційній сторінці стрічки «Пісні землі, що повільно горить».

«Пісні землі, що повільно горить», складений з місць, людей, рідкісних діалогів, виразних звуків і тиші, що поволі оприявнюють трагічну хронологію нормалізації відчуття війни в суспільстві. На тлі колективної катастрофи нове покоління українців прагне уявити майбутнє», – розповіли творці фільму.

Детальніше про стрічку «Пісні землі, що повільно горить» читайте за цим посиланням.

Додамо, що на підтримку України в рамках фестивалю «La Biennale di Venezia» пройде «Український день».

За інформацією ДержКіно України, на заході відбудеться важлива дискусія за участі ключових представників української та міжнародної кіноіндустрії.

Нагадаємо, як на Венеційському кінофестивалі у 2023 році влаштували «Український день».

Раніше ми повідомляли, що на 81-му Венеційському кінофестивалі влаштують світову прем’єру фільму про війну в Україні.

У пресслужбі Trieste Film Festival – Alpe Adria Cinema розповіли, чим вразила членів журі ця українська кінострічка.

«Премію «Трієст» отримує фільм режисерки-дебютантки, який особливо вразив нас своїм меланхолійним зображенням життя країни, що зникає, болю та зниклих надій, переданих водночас зі зворушливістю та автентичністю – «Степне» Марини Вроди», – йдеться у повідомленні Trieste Film Festival.

У Державному агентстві України з питань кіно повідали, що фільм розповідає історію кількох днів життя літнього чоловіка, який приїжджає в українське село Степне, щоб доглядати за матір’ю, яка помирає. Він, колись потрібний суспільству і сім`ї інженер, тепер є втомленою, розчарованою людиною у багато чому, що живе радше за інерцією. Перед смертю мати розповідає йому про якийсь скарб, закопаний у повітці. Смерть матері, зустріч з братом і нерозділене кохання дають герою можливість знову відчути себе живим.

«Степне» – переможець кінофестивалю «Трієст 2024». Дякую всім чудовим, і прекрасним, і найсильнішим партнерам», – написала на своїй сторінці в соцмережі режисерка фільму Марина Врода.

Додамо, що журі Міжнародного кінофестивалю в Трієсті окремо відзначило «Особливою згадкою» документальну стрічку «Батьківщина» Олександра Михалковича та Ганни Бадзяки (Швеція/Норвегія/Україна).

За інформацією організаторів кінофестивалю, фільм є похмурим і насиченим, але водночас проникливим і зворушливим. Спочатку дуже обмежена в історії та обставинах, стрічка здатна розкрити певні аспекти суспільства, які відіграють значну роль у поточній геополітичній ситуації.

«Завдяки ретельному дослідженню, точній операторській роботі та багатому звуковому оформленню він залишає глядачів здивованими, можливо, навіть шокованими, але, безперечно, більш обізнаними», – зазначили у пресслужбі Trieste Film Festival.

Раніше ми розповідали, як на Венеційському кінофестивалі влаштували «Український день».

До теми: Українська кінострічка “Земля Івана” перемогла на фестивалі документального кіно в Італії.

«Ми хочемо зробити вам цікавий різноплановий дарунок перед святами. У глядацькій залі собору Святої Софії на вас очікуватимуть вісім найцікавіших фільмів сучасного українського кінематографа. Перегляд безплатний, кожен фільм має англомовні субтитри», – зазначив Андрій Юраш.

За словами пана посла, зареєструватися на безплатні кіноперегляди можна будь-якого дня з 10:00 до 18:00 за телефонним номером: +393279859817 (п-н Олег Головатський). Також за цим номером можна написати повідомлення на WhatsApp.

Хоча показ фільмів розпочався сьогодні, офіційне відкриття кінофестивалю відбудеться завтра, 9 грудня, о 15:00 в релігійному центрі «Свята Софія» в Римі. Адреса собору Святої Софії (мала базиліка): via Boccea, 478, Рим.

Відомо, що фестиваль пройде за підтримки посольства України при Святому Престолі (Ватикан), міністерства закордонних справ України, Державного агентства України з питань кіно, а також Релігійного Товариства «Свята Софія».

Дружина надзвичайного та повноважного посла України у Ватикані Діана Юраш на своїй сторінці у Facebook розмістила деталізовану фестивальну програму з анонсами фільмів.

День 1 (8 грудня):

• 14.00 – історичний пригодницький фільм «Захар Беркут», 132 хв. Режисери Ахтем Сейтаблаєв, Джон Вінн.
• 17.00 – історична драма «Чорний Ворон», 91 хв. Режисер Тарас Ткаченко.
• 19.00 – історична драма «Поводир», 122 хв. Режисер Олесь Санін.

День 2 (9 грудня):

• 15.00 – Офіційне відкриття кінофестивалю за участі посла України у Ватикані Андрія Юраша, президента релігійного товариства «Свята Софія» та настоятеля собору Святої Софії протоієрея Марка Ярослава Семегена, а також сценариста й продюсера художнього фільму «Буча» Олександра Щура (Київ, Україна).
• 16.00 – воєнний трилер «Буча», 120 хв. Режисер Станіслав Тіунов, продюсер Олександр Щур. Це буде допрем‘єрний показ робочої версії фільму, тобто ексклюзив для фестивалю, адже його прем’єра відбудеться в лютому 2024.
• 19.00 – історична драма «Щедрик», 114 хв. Режисер Олеся Моргунець-Ісаєнко.

День 3 (10 грудня):

• 14.00 – мультфільм «Микита Кожум‘яка» (фентезі, пригодницька комедія), 85 хв. Режисер Манук Депоян.
• 16.00 – романтична комедія «DZIDZIO ПЕРШИЙ РАЗ», 99 хв. Режисери Михайло Хома (DZIDZIO), Тарас Дронь.
• 19.00 – фільм-мюзикл «Гуцулка Ксеня», 90 хв. Режисер Олена Дем‘яненко.

«Як люблять казати в кіносередовищі, все буде Україна і все буде українське кіно. Чекаємо», – йдеться у запрошенні пані Діани Юраш.

Нагадаємо, що 19 грудня в Італії відбудеться прем’єра документального фільму про «справу Марківа».

Раніше ми повідомляли, що 9 грудня в Римі відбудеться Форум вільних націй ПостРосії.

Урочисте відкриття Венеційського кінофестивалю відбулося вчора, 30 серпня, а триватиме він упродовж 10 днів – до 9 вересня.

Відомо, що в офіційному відборі кінофестивалю представлять 82 нових художніх фільми. Серед них – три кінострічки, які цьогоріч представляє Україна 👇

«Тіні забутих предків» / «Shadows of Forgotten Ancestors» (1965) всесвітньо відомого українського режисера Сергія Параджанова – у категорії «Venice Classics».

Фільм був знятий на київській студії імені Олександра Довженка 1964 року, але в прокат вийшов роком пізніше. За оцінками експертів, визнаний найважливішим в історії українського кіно та одним із найкращих в історії світового кіно, а самого Сергія Параджанова – самородком та генієм кіно, який поклав початок українському поетичному кіно.

«Доба Перша» / «First Day» (2023) режисера Валерія Коршунова – у категорії «Biennale College Cinema – VR».

Це повноцінний імерсивний VR-досвід від першої особи. Стрічка переміщає глядача у ситуацію першого дня повномасштабного російського вторгнення в Україну, дозволяючи спробувати пережити внутрішню трансформацію, через яку пройшли українці 24 лютого 2022 року.

Проєкт засновано на історіях реальних людей. Глядачі зможуть побачити зруйновані снарядами окупантів будівлі українських міст Бородянки та Бучі, які були скановані й відтворені у віртуальному просторі.

«Ми розуміємо відповідальність, яку несемо, піднімаючи таку тему і перетворюючи її в занурюючу історію, яку вперше покажемо на Венеційській бієнале», – зазначила Марія Тінтул, член делегації проєкту «Перший день».

«Назавжди-назавжди» / «Nazavzhdy-nazavzhdy» / «Forever forever» (2023) режисерки Анни Бурячкової – у категорії «Orizzonti Extra».

«Цей фільм – пісня про кохання загубленим підліткам кінця 90-х, які виросли серед руїн радянського режиму і яким було сказано правило: якщо тебе ніхто не любить, ти не заслуговуєш на те, щоб вижити. Шукаючи любові та підтвердження в чиїхось інших очах, ми жили в компрометувальних насильствах і несправедливості, щоб привернути більше уваги», – розповіла Анна Бурячкова.

За словами режисерки, ця стрічка має робочу назву «Коли нам було 15» і присвячена людям, які згодом навчилися обирати себе, захищати власні кордони як у особистому, так і в суспільному житті, а головне – на рівні країни та нашої незалежності.

Додамо, що 6 вересня з 10.00 до 12.00 на Венеційському кінофестивалі відбудеться «Український день» в рамках ініціативи про становище української кіноіндустрії в трагічному контексті країни та її населення.

Нагадаємо, що недавно в Італії на кінофестивалі «Giffoni» підліткове журі нагородило український фільм.

До теми: На Венеційському кінофестивалі в 2022 році Україна представляла два фільми.

Кінострічка називається «Я і Фелікс» (міжнародна назва «Rock. Paper. Grenade» / «Рок. Папір. Граната»).

А от назва призу, яким нагородили фільм, звучить так – THE CGS AWARD (Social-cultural Cineclubs for Young People / Соціально-культурні кіноклуби для молоді) – «Percorsi Creativi 2023» / «Творчі стежки 2023». Про це повідомила сама Ірина Цілик.

«Враховуючи, що фільми на цьому фестивалі оцінюють приблизно 600 італійських підлітків у кожній категорії, мені ще більше подобається ця відзнака. Наше кіно доволі глядацьке, і це приємно, що його оцінили глядачі ніжного віку», – зазначила в соцмережі режисерка.

Ірина Цілик також розповіла про аргументацію членів підліткового журі кінофестивалю «Giffoni».

Йдеться про те, що цей фільм переконливо зображує історію покинутості та одночасного піклування, пов’язану з чітко визначеними та сформованими ролями чоловіків і жінок в Україні 1990-х років.

Підлітки-члени журі також відзначили зображену пристрасть до класичної музики, що об’єднує життя головного героя Тимофія та життя Фелікса – колишнього солдата, який страждає на посттравматичний стресовий розлад.

Крім цього, члени підліткового журі звернуло увагу на сцени, в яких демонструється гра зі зброєю. На їхню думку, це повертає глядача до світу втраченого дитинства, заплямованого війною та насильством.

В українській продакшн-компанії авторського кіно «Fore Films», яке підтримувало зйомки фільму, розкрили його зміст.

У стрічці йдеться про хлопця Тимофія, який зростає в провінційному українському місті в 1990-ті роки. Його сім’я – це вічно втомлена мама, переважно відсутній батько і бабуся, що має дивного бойфренда на ім’я Фелікс.

«Колишній контррозвідник, ветеран війни в Афганістані, Фелікс має ПТСР і є алкоголіком. Але коли він тверезий, це найбільш розумна і харизматична людина з усіх, кого Тимофій знає», – пояснили в продакшн-компанії.

Відомо, що головні ролі у фільмі «Я і Фелікс» зіграли український письменник Юрій Іздрик, 10-річний Андрій Чередник (син режисерки Ірини Цілик і письменника Артема Чеха) та 17-річний Владислав Балюк.

Додамо, що кінофільм «Я і Фелікс» створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, міністерства культури та інформаційної політики України, Українського Інституту і Göteborg Film Fund.

Раніше ми повідомляли, що українські кінематографісти отримали нагороди кінофестивалю у Трієсті.

Також читайте: Стрічка українського режисера Мирослава Латика здобула перемогу на кінофестивалі в Італії.

Вона стала першою нагородою цієї легендарної української анімаційної стрічки. Про це повідомив режисер «Мавки» Олег Маломуж.

Фестивальний показ мультфільму відбувся на мальовничій арені просто неба, що знаходиться в історичному центрі міста Ріміні. Сьогодні, 16 липня, фестиваль завершує свою роботу.

«Щороку на премію Cartoon Club претендують сотні анімаційних фільмів, тож здобути першість в одній із категорій – неабияка честь і гордість для нашої команди», – зазначив Олег Маломуж.

Організатори фестивалю підтвердили нагородження українського мультфільму «Mavka e la foresta incantata» / «Мавка і зачарований ліс» премією «Cartoon Club per l’ambiente anno 2023».

Водночас відзначили, що ця стрічка підтверджує позицію України на карті міжнародної попкультури, змушуючи замовкнути тих, хто хотів би стерти саме її існування.

«Зараз, на жаль, виробництво нових анімаційних робіт в Україні перервано через війну. Крім того, багато артистів були призвані, а деякі втратили життя, як це сталося з тими, хто знімав цей прекрасний та емоційний фільм», – йдеться на офіційній сторінці фестивалю.

Журі фестивалю зрозуміло, що український фільм розповідає не лише про відносини між людиною та природою та необхідність захисту і збереження природних ресурсів для майбутніх поколінь, а й про те, що відбувається зараз в Україні.

«Це також фільм про війну та спротив, не лише тому, що виробництво цього українського анімаційного проєкту припинилося під час конфлікту з Росією», – пояснили організатори.

Крім цього зауважили, що історія екології у фільмі невипадково виділяється на фоні війни, майже ніби сприймаючи її як належне – відродження реальності, яка тепер є частиною повсякденного життя.

«Як приємно, коли український культурний продукт продовжує захоплювати світ! Дякуємо команді «Мавки. Лісової пісні» за неперевершену роботу. Ви – неймовірні!», – вже пораділи в Світовому Конгресі Українців.

Нагадаємо, що анімаційний фільм «Мавка. Лісова пісня» створено за підтримки Державного агентства України з питань кіно, Агентства США з міжнародного розвитку (USAID Ukraine – USAID Україна).

Раніше ми повідомляли, що в Італії з успіхом триває кінопрокат українського мультфільму «Мавка».

Нагадаємо, що в Італії видали книжку про Мавку, яку переклала українка.