Учасниками цьогорічного фестивалю стануть десять вертепів, маланки, асоціації, школи, ансамблі, Різдвяні виступи чисельної діаспори Південної Італії.

Згідно з програмою, фестиваль включатиме різдвяну ходу, службу Божу, а також виступи учасників на театральній сцені:

• 11:00 – Різдвяна хода вертепів та колядок вулицями Казерти. Зустріч перед театром. Ідемо такими вулицями: via Roma, via Don Giovanni Bosco, Corso Trieste, via Giambatista Vico, via Roma.
• 12:45 – служба Божа в Соборі «Cuore Immacolato di Maria»
• 14:00 – 19:00 – виступи в театрі «Дон Боско»

Відомо, що в дійстві беруть участь декан і священники Неаполітанського деканату, Генеральний консул України в Неаполі Максим Коваленко. Також відомо, що на фестивалі влаштують благодійний ярмарок, а вторговані кошти спрямують на підтримку ЗСУ.

А ось як пройшов фестиваль вертепів та колядок у Казерті у 2024 році👇

О. Ігор Данильчук опублікував цьогорічний перелік вертепів та різдвяних виступів у Казерті:

1. Вертеп дитячого садочку «Писанка» з м. Казерта. Художній керівник Равло Олена Ігорівна
2. Вертеп дітей Катехитичної школи з м. Неаполя. Художній керівник Наталя Зуб.
3. Вертеп Української недільної школи І-ІІІ ступенів «Золотоуст» з м. Казерта. Художній керівник Гальчук Ірина Ярославівна.
4. Різдвяний виступ музичної школи «Studio Forte» з м. Неаполь. Художній керівник Оксана Гавліцька.
5. Вертеп молодіжної спільноти «Бути людиною» імені Патріарха Любомира Гузара з м. Помпеї. Художній керівник Тетяна Романюк.
6. Вертеп Української початкової школи «Вітрила Надії» з м. Санта Марія К.В. Художній керівник Ніколіна Дичук.
7. Вертеп церковної громади Св.Апостола Андрія з м. Салерно. Художній керівник Чіх Ольга.
8. Різдвяне дійство «Чарівная часина» церковної громади Матері Божої Неустанної Помочі з м. Аверса. Художні керівники Савула Ірина та Николайчук.
9. Вертеп асоціації «Dateci le Ali APS» з м. Неаполя. Художній керівник Роксолана Драгун-Магас. Президент асоціації Тетяна Ониськів-Дженовезе.
10. Вертеп церковної громади з м. Мариляно. Художній керівник Макогон Наталя.
11. Маланка церковної громади з м. Сомма Везувіана. Художній керівник Червякова Оксана.
12. Вертеп церковної громади з м. Неаполя. Художній керівник Ореста Попович.
13. Вертеп церковної громади Св. Архистратига Михаїла з м. Ачерра. Художній керівник Мирослава Токар.
14. Різдвяний виступ художнього ансамблю «Калина» з м. Салерно. Художній керівник Ольга Тарасюк.
15. Сольні виступи

Послідовність виступів згідно з жеребкуванням. У пріоритеті є дитячо-молодіжні вертепи.

Контакти для інформації: +39 (388) 077-07-13 — о. Ігор Данильчук, +39 (320) 705-31-74 — о. Володимир Крамар. Адреса: Teatro «Don Bosco», Via Roma, 73, Caserta.

Нагадаємо, що В італійському місті Феррарі днями відбувся перший український фестиваль вертепів.

Про це стало відомо, завдяки відео, поширеному в соцмережі українкою Оксаною Пахолок.

Авторка відео прокоментувала, що у складі цього дитячого хору – учні, які навчаються у школі, організованій монахинями. Серед них є й українські діти з сімей, що через війну були змушені шукати прихистку в Італії, зокрема в місті Бібб’яно.

За словами Оксани Пахолок, щоб показати солідарність з українцями, італійські діти разом вивчили приспів української колядки.

«Були б наші, то співали б повністю від початку до кінця. Тут же кожен куплет просто переклад, а приспів співають хором», – пояснила українка.

Додамо, що українським користувачам соцмереж дуже сподобалась колядка у виконанні італійських дітей. Свідченням цьому є коментарі. Деякі з них ми наводимо в нашій публікації 👇

Світлана Торчук: – Чудова робота! Щасливого Різдва!

Галина Коваль: – Які молодці діточки італійці. Дуже добре! Ви чудові діти. Дитятко Ісус народжується з миром!

Леся Худяк: – Дуже гарно, молодці дітки, нехай Господь завжди їх оберігає.

Тетяна Демидюк: – Молодці усі діточки й їхні вчителі, дякуємо дуже приємно чути!

Також читайте: Різдвяне свято додасть українцям сили й сенсу для життя та перемоги – Михайло Вовчик.

Раніше ми писали про українські мрії на різдвяній ялинці в Римі.

ТЕКСТ колядки для акції “Нова радість стала”:

Нова радість стала,

Яка не бувала!

Над вертепом звізда ясна

Увесь світ осіяла! (2 р.)

Де Христос родився,

З Діви воплотився,

Як чоловік пеленами

Убого оповився. (2 р.)

Пастушки з ягнятком

Перед тим дитятком

На колінця припадають,

Христа-Бога прославляють. (2 р.)

Просимо Тебе, наш Царю,

Небесний Владарю!

Даруй літа щасливії

Цього дому господарю. (2 р.)

Цього дому господарю,

Всій його родині!

Даруй літа щасливії

Нашій неньці Україні! (2 р.)

Нагадаємо, що у 2022 році в Україні 4,5 тисяч людей заколядували «Нову радість».

Недавно ми розповідали, що у Ватикані виставили унікальну різдвяну шопку з України.

«Через смерть і муки народжується щось нове, загартоване і сильне. Українці переживають зараз дуже темні часи, але віра наша незламна і ми віримо у добро, що добро має перемогти зло і темряву. Слава була, слава буде – рожденому радість буде і нам на землі!», – йдеться у Facebook на сторінці гурту.

У світове концертне турне «ДахаБраха» вирушили, щоб підтримати Україну та зібрати гроші для неї. Музиканти розраховують на солідарність європейців, водночас чекають підтримки й українців, адже концерти – саме на їхню підтримку та підтримку ЗСУ.

«Від початку повномасштабного вторгнення ми зіграли близько ста концертів і відчули неймовірну підтримку по всьому світу. Саме ця підтримка України наближає перемогу добра над злом, важливо, щоб вона не вщухала», – заявляють учасники гурту.

Гурт «ДахаБраха» без перебільшення можна назвати найвпізнаванішими послами української культури у світі. Адже вони грали у величезних концертних залах Європи, Азії та Америки, а також на найбільших фестивалях популярної музики.

Унікальність музики «ДахаБраха» – в автентичності та силі послання, тому їхні відео зі студії миттєво стають вірусними.

«Триває війна, в якій український народ проявив себе, як сміливий та згуртований, як народ, що більше за життя цінує свою свободу. Ніхто не знає, як довго вона триватиме, але українці найбільше зацікавлені у тому, щоб війна закінчилася якнайшвидше. Мир настане, коли зло буде покаране! Віримо в перемогу! Працюємо на перемогу!», – наголошують українські артисти.

Нагадаємо, що в Італії збирають іграшки для різдвяних подарунків дітям в Україні.

Раніше ми повідомляли, що італійців закликали щодня на годину вимикати світло для солідарності з Україною.

Однією з найпоширеніших колядок, яку нині співають українці, є «Нова радість стала». Цьогоріч її одночасно заколядували майже 4,5 тисяч людей. А сталося це на Івано-Франківщині у селі Підгір’я – на території Парку історії Землі (першого в Україні інтерактивного парку-музею історії нашої планети) в рамках  різдвяного ярмарку.

Як все відбувалося, можна побачити у відео Лариси Іроденко, засновниці youtube-каналу «Ти диви» 👇

Підготовка до такої події була серйозна, тож вона не залишилася непоміченою – на цьому яскравому заході були присутні представники Національного проєкту «Книга рекордів України». Вони й зафіксували наймасовіше виконання коляди «Нова радість стала».

Про це повідомили організатори встановлення рекорду.

«Друзі, ми це зробили! Сила в єдності! Встановили новий рекорд України з наймасовішого виконання коляди «Нова радість стала»! А саме, Книгою рекордів зареєстровано 4471 особи. Чотири з половиною тисячі українців, які цінують, бережуть і популяризують українські звичаї та традиції. Дякуємо кожному з вас! Традиції – це наша сила, любов і душа», – йдеться у Facebook на сторінці Парку історії Землі.

Інформацію про кількість учасників  підтвердила експертка «Книги рекордів України» Тетяна Розвадовська. У соцмережі вона написала, що 9 січня в селі Підгір’я Богородчанського району Івано-Франківської області зафіксовано кількість учасників одночасного виконання колядки – 4471.

«9 січня 2022 року для популяризації українських традицій, під час святкування Різдва Христового, відбувся Різдвяний ярмарок, у рамках якого встановили рекорд України: найбільша кількість людей, які одночасно заспівали українську народну колядку «Нова радість стала», – констатувала Тетяна Розвадовська.

Також вона додала, що встановлений рекорд відноситься до категорії «Масові заходи, мистецтво», а дипломами Національного проєкту «Книга рекордів України» нагороджені Парк історії землі та його засновники сім’я Белз.

Нагадаємо, що в Італії для діаспори співав колядки вокальний квінтет з Івано-Франківська.

Раніше ми повідомляли, що з України до Риму прилетіли молоді актори, щоб заколядувати діаспорі.

Як повідомляють організатори, харків’яни з «Вертеп-Фест 2020», раніше ця акція була всеукраїнською, а з 2019 року стала міжнародною. Бо в один день, в один і той же час колядку «Нова радість стала» люди співали не лише у понад 50 населених пунктах України, а й у різних містах країн Європи – у Польщі, Німеччині, Австрії, Великобританії, Нідерландах та Чехії.

Тож у представників української діаспори в Італії є чудова можливість розширити список країн, які долучаться до міжнародної акції одночасного виконання української колядки.

 –  Де б Ви не були, у неділю 12 січня 2020 року, о 12:15 заспівайте разом з нами улюблену колядку. Нехай наш дружний спів подарує всім наснагу на нову радість, творчі здобутки, взаємоповагу та милосердя один до одного. Давайте відчуємо нашу єдність, – йдеться у зверненні ініціаторів та організаторів акції з благодійного фонду «Харків з тобою».

Аби взяти участь в міжнародній акції одночасного виконання колядки «Нова радість стала», потрібно під час співу зробити горизонтальне селфі-відео і розмістити його на своїй сторінці у соцмережі Facebook та/або Instagram із хештегами #НоваРадість та #ВертепФест2020.

Як пройшла акція «Нова радість стала» у січні 2019 року, можна побачити у відео.

Вперше ця різдвяна колядка одночасно залунала над Україною у 2017 році. Тоді в січні її співали лише в трьох містах – Харкові, Львові та Краматорську. Наразі акція відбудеться лише вчетверте, але вже очікується, що над багатьма країнами світу лунатиме колядка, яка об’єднує всіх українців і вже стала своєрідною молитвою за щастя в Україні.

Нова радість стала, яка не бувала,

Над вертепом звізда ясна на весь світ засіяла.

Де Христос родився, з Діви воплотився,

Як чоловік пеленами убого оповився.

Пастушки з ягнятком перед тим дитятком

На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.

Ой Ти, Царю, Царю, Небесний Владарю,

Даруй літа щасливії сего дому господарю.

Сего дому господарю і сій господині,

Даруй літа щасливії нашій славній Україні.