<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Консульські питання &#8211; afisha.it</title>
	<atom:link href="https://www.afisha.it/tag/konsulski-pytannia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<description>Інформаційно-розважальний журнал</description>
	<lastBuildDate>Tue, 14 Oct 2025 06:12:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2020/05/cropped-Без-названия-32x32.jpg</url>
	<title>Консульські питання &#8211; afisha.it</title>
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Новий порядок перетину кордону з ЄС – роз’яснення консульської служби МЗС України</title>
		<link>https://www.afisha.it/ucrainians/novyj-poriadok-peretynu-kordonu-z-ies-roz-iasnennia-konsulskoi-sluzhby-mzs-ukrainy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Oct 2025 06:11:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Важливі]]></category>
		<category><![CDATA[Закони]]></category>
		<category><![CDATA[EES]]></category>
		<category><![CDATA[Entry/Exit System]]></category>
		<category><![CDATA[Виїзд за кордон]]></category>
		<category><![CDATA[Євросоюз]]></category>
		<category><![CDATA[ЄС]]></category>
		<category><![CDATA[Консульські питання]]></category>
		<category><![CDATA[МЗС України]]></category>
		<category><![CDATA[українці за кордоном]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=13634</guid>

					<description><![CDATA[Минулої неділі, 12 жовтня, на зовнішніх кордонах Європейського Союзу почали запроваджувати нову систему реєстрації в&#8217;їзду-виїзду – EES (Entry/Exit System). Вона стосується всіх громадян, які не є громадянами ЄС та які подорожують до ЄС на короткий термін. Метою цієї системи є спрощення та автоматизація прикордонних процедур, заміна штампування паспортів на автоматичну реєстрацію. У Департаменті консульської служби&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Минулої неділі, 12 жовтня, на зовнішніх кордонах Європейського Союзу почали запроваджувати нову систему реєстрації в&#8217;їзду-виїзду – EES (Entry/Exit System). Вона стосується всіх громадян, які не є громадянами ЄС та які подорожують до ЄС на короткий термін. Метою цієї системи є спрощення та автоматизація прикордонних процедур, заміна штампування паспортів на автоматичну реєстрацію.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/70-1-1024x768.jpeg" alt="" class="wp-image-13636" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/70-1-1024x768.jpeg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/70-1-300x225.jpeg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/70-1-768x576.jpeg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/70-1-1536x1152.jpeg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/70-1-450x338.jpeg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/70-1-225x169.jpeg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/70-1-900x675.jpeg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/70-1-1350x1013.jpeg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/70-1-20x15.jpeg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/70-1.jpeg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Corriere della Sera</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>У Департаменті консульської служби Міністерства закордонних справ України <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/UkraineMFA/posts/pfbid025ifxA1ch8iDPbJwpTP93oiy59k3yaBUmp2Vu9x7bQsyvmuWjnyxDgcte9erDHZhil" target="_blank">роз’яснили</a>, що зміни стосуватимуться виключно процедури проходження прикордонного контролю на зовнішніх кордонах ЄС. Для реєстрації у системі ви повинні надати свої біометричні дані – зображення обличчя та відбитки пальців. </p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Важливо знати! Система не зчитуватиме біометричні дані із вашого закордонного паспорта, а фіксуватиме їх напряму: тобто під час контролю на кордоні чи в аеропорту робитимуть фото, а також зніматимуть відбитки пальців», – наголосили в консульській службі МЗС України.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/64--1024x625.jpg" alt="" class="wp-image-13635" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/64--1024x625.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/64--300x183.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/64--768x469.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/64--1536x938.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/64--450x275.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/64--225x137.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/64--900x549.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/64--1350x824.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/64--20x11.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/64-.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>Також у МЗС відповіли на найпоширеніші запитання👇</p>



<p>❓ Хто потребує реєстрації в EES? – ❗️ Усі громадяни, які в&#8217;їжджають до ЄС на короткий термін (до 90 днів протягом 180 днів).</p>



<p>❓ Хто не підлягає реєстрації в EES? – ❗️ Особи, які мають статус тимчасового захисту в ЄС; власники посвідок на проживання в країнах ЄС; власники довгострокових віз однієї із країн ЄС.</p>



<p>До того ж у Департаменті консульської служби МЗС України акцентували на важливих питаннях, які треба знати під час планування перетину кордону з ЄС:</p>



<ul><li>відтепер практика штампування паспортів замінюється на автоматичну реєстрацію дат в’їзду і виїзду тих, хто подорожують, що особливо актуально для водіїв вантажівок;</li><li>обов’язку мати біометричний паспорт немає, прийматиметься будь-який дійсний закордонний паспорт (біометричний для безвізового вʼїзду чи звичайний з наявною візою);</li><li>біометричні дані (зроблене під час контролю фото та відбитки пальців) зберігаються в системі в’їзду-виїзду, тому під час наступних в’їздів до ЄС проводитимуть лише порівняння &#8220;живого&#8221; зображення з тим, що вже є в системі;</li><li>біометричні та інші відомості зберігатимуться протягом трьох років після в’їзду в ЄС; якщо ви повертаєтеся до завершення цього строку, термін зберігання автоматично подовжується ще на три роки від дати останнього в’їзду;</li><li>у разі регулярних поїздок повторна реєстрація відбитків пальців не потрібна, робиться лише фото; водночас у разі заміни паспорта доведеться пройти повну процедуру реєстрації знову;</li><li>у дітей до 12 років відбитки пальців не зніматимуть, проте зображення їхніх облич буде внесене до системи.</li></ul>



<p>Переваги після реєстрації👇</p>



<ul><li>після першої реєстрації ви зможете використовувати E-gates в аеропортах ЄС для швидкого проходження контролю;</li><li>практика штампування паспортів замінюється автоматичною реєстрацією дат в&#8217;їзду і виїзду;</li><li>при повторних поїздках процедура перевірки значно спрощується.</li></ul>



<p>Відомо, що хоча система EES і була ретельно протестована державами-членами ЄС та продемонструвала високу швидкість обробки даних, існує ризик збільшення часу очікування на кордонах у перші дні після запуску системи.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Радимо врахувати це під час планування ваших подорожей. Водночас надалі, при повторних в’їздах та використання E-gates, ця система дозволить навіть скоротити час перевірки порівняно з нинішнім контролем», – зазначили у Департаменті консульської служби МЗС України.</p></blockquote>



<p>Крім цього, необхідно зважити на те, що в перші місяці поступового запуску системи EES можливі локальні затримки на окремих пунктах пропуску.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Оскільки запуск системи буде поступовим, у перші місяці можливі локальні затримки на окремих пунктах пропуску. Якщо у певному пункті пропуску виникатимуть проблеми з пропускною спроможністю, держави-члени ЄС матимуть можливість тимчасово оптимізувати процеси та збільшити пропускну спроможність», – попередили у консульській службі МЗС.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/71-1024x738.jpeg" alt="" class="wp-image-13637" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/71-1024x738.jpeg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/71-300x216.jpeg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/71-768x554.jpeg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/71-1536x1107.jpeg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/71-450x324.jpeg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/71-225x162.jpeg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/71-900x649.jpeg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/71-1350x973.jpeg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/71-20x15.jpeg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/71.jpeg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Інфографіка:</em> <em>Corriere della Sera</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>До теми: <a href="https://www.afisha.it/main/novi-pravyla-v-izdu-do-ies-shcho-zminiuietsia-dlia-ukraintsiv-z-12-zhovtnia/">Нові правила в’їзду до ЄС &#8211; що змінюється для українців з 12 жовтня</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/ucrainians/novyj-poriadok-peretynu-kordonu-z-ies-roz-iasnennia-konsulskoi-sluzhby-mzs-ukrainy/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Відтепер консульські питання коментуватиме цифрова представниця МЗС України</title>
		<link>https://www.afisha.it/ucrainians/vidteper-konsulski-pytannia-komentuvatyme-tsyfrova-predstavnytsia-mzs-ukrainy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 May 2024 16:32:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Важливі]]></category>
		<category><![CDATA[QR-код]]></category>
		<category><![CDATA[Вікторія Ші]]></category>
		<category><![CDATA[Дипломатія]]></category>
		<category><![CDATA[Дмитро Кулеба]]></category>
		<category><![CDATA[коментарі]]></category>
		<category><![CDATA[Консульські питання]]></category>
		<category><![CDATA[МЗС України]]></category>
		<category><![CDATA[Представниця]]></category>
		<category><![CDATA[прототип]]></category>
		<category><![CDATA[Розалі Номбре]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[Цифрова особа]]></category>
		<category><![CDATA[ШІ]]></category>
		<category><![CDATA[Штучний інтелект]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=10177</guid>

					<description><![CDATA[Міністерство закордонних справ України вперше в історії використало технології штучного інтелекту для створення цифрової особи й відтепер вона офіційно коментуватиме консульську інформацію для ЗМІ. Як сьогодні, 1 травня, пояснили в міністерстві, насамперед це дозволить економити час і ресурси МЗС, бо реальні дипломати зможуть бути більш ефективними та фокусуватися на інших завданнях з надання допомоги громадянам.&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Міністерство закордонних справ України вперше в історії використало технології штучного інтелекту для створення цифрової особи й відтепер вона офіційно коментуватиме консульську інформацію для ЗМІ. </p>



<p>Як сьогодні, 1 травня, <a href="https://mfa.gov.ua/news/mzs-ukrayini-priznachilo-cifrovu-osobu-dlya-informuvannya-shchodo-konsulskih-pitan" target="_blank" rel="noreferrer noopener">пояснили</a> в міністерстві, насамперед це дозволить економити час і ресурси МЗС, бо реальні дипломати зможуть бути більш ефективними та фокусуватися на інших завданнях з надання допомоги громадянам. </p>



<p>Глава МЗС України Дмитро Кулеба зауважив, що активне використання технологій штучного інтелекту – це вимога воєнного часу через необхідність пришвидшувати всі процеси та бути на крок попереду задля досягнення необхідних для країни результатів.</p>



<p><strong>✔</strong><strong>️ &nbsp;Хто став прототипом консульської цифрової представниці МЗС?</strong></p>



<p>Згенеровану цифрову особу звуть Вікторія ШІ, а створена вона на основі реальної людини – української співачки та інфлюенсерки Розалі Номбре, яка погодилася добровільно і безплатно взяти участь у проєкті МЗС і виступити прототипом для його представниці. Команда проєкту відзняла та оцифрувала її.</p>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="flex-video widescreen youtube"><iframe title="Вікторія Ші — цифрова особа МЗС України з консульських питань" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/6a2Jf6qXIaI?feature=oembed&#038;showinfo=0&#038;rel=0&#038;modestbranding=1&#038;iv_load_policy=3&#038;playsinline=1&#038;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Моє імʼя символізує нашу головну мету – перемогу України, а прізвище – штучний інтелект, який мене створив. Моя робота полягатиме в донесенні до громадськості оперативної та перевіреної інформації консульського департаменту МЗС України. Я повідомлятиму журналістам новини про роботу консулів із захисту прав та інтересів громадян України за кордоном, реагування на інциденти чи надзвичайні ситуації та інші новини», – заявила цифрова Вікторія Ші в своєму вітальному відеозверненні.</p></blockquote>



<p>У міністерстві зазначають, що консульська представниця та її реальний прототип Розалі Номбре – це дві різні особи. А з офіційними коментарями від імені консульської служби МЗС виступає лише цифрова особа Вікторія Ші – це важливо.</p>



<p>Також стало відомо, що коментарі Вікторії Ші зʼявлятимуться на офіційних ресурсах МЗС України, вебсайті та сторінках в соцмережах, а також передаватимуться журналістам пресслужбою МЗС.</p>



<p><strong>✔</strong><strong>️ &nbsp;Задля чого МЗС створило цифрову представницю?</strong></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Використання згенерованої штучним інтелектом цифрової особи для консульського коментування – це насамперед економія часу та ресурсів МЗС», – заявив міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба.</p></blockquote>



<p>Міністр також наголосив, що створення цифрової консульської представниці є частиною ширшої стратегії з системного впровадження передових технологій з використанням штучного інтелекту в МЗС України.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Українська дипломатія зараз посилює свої спроможності і робить технологічний стрибок, якого досі не зробила жодна дипломатична служба в світі», – додав Кулеба.</p></blockquote>



<p>✔️ <strong>Чи правильно вважати Вікторію Ші речницею МЗС?</strong></p>



<p>Ні, неправильно, бо консульська представниця не є заміною речника МЗС України.</p>



<p>Відомо, що у попереднього міністерського речника Олега Ніколенка завершився термін перебування на цій посаді, але конкурс на заміщення цієї вакансії вже відбувся і його переможець наразі вже визначений. Наразі він проходить необхідні спецперевірки.</p>



<p><strong>✔</strong><strong>️ &nbsp;А як щодо захисту від цифрових підробок?</strong></p>



<p>В МЗС кажуть, що передбачили кілька рівнів захисту консульської представниці Вікторії Ші. На кожному оригінальному відео буде розміщений QR-код, який веде на текстову версію того ж самого коментаря на офіційній сторінці МЗС. </p>



<p>Якщо такого QR-коду немає чи перехід веде на будь-який інший сайт, відео не є достовірним.</p>



<p>Також читайте: <a href="https://www.afisha.it/main/tymchasove-prypynennia-konsulskykh-posluh-dlia-cholovikiv-za-kordonom-komentar-mzs-ukrainy/">Тимчасове припинення консульських послуг для чоловіків за кордоном – коментар МЗС України</a>.</p>



<p>Раніше ми повідомляли, що <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/onovleno-mekhanizm-avtoryzatsii-pid-chas-zapysu-do-e-cherhy-mzs-ukrainy/">оновлено механізм авторизації під час запису до Е-Черги МЗС України</a>.</p>



<p></p>



<p></p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/ucrainians/vidteper-konsulski-pytannia-komentuvatyme-tsyfrova-predstavnytsia-mzs-ukrainy/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
