А 24 липня в Департаменті громадянських свобод та імміграції Міністерства внутрішніх справ Італії вийшов новий циркуляр, в якому  подаються роз’яснення щодо Sanatoria 2020 року.

Однак, як зауважили у Першому офіційному україномовному CAF / PATRONATO у Римі, «читали всі одне й те саме, але зрозуміли по-різному».

«Всім, хто подав документи по Санаторії – ніякого контракту на даному етапі заключати не потрібно! Чекайте виклику в Префектуру», – пояснили фахівці CAF / PATRONATO у Римі.

Вони повідомили нюанси стосовно початку робочих відносин за процедурою легалізації 👇

• Відповідно до міжміністерського декрету від 30/10/2007 року щодо обов’язку роботодавця заявити в компетентний орган про робочі відносини протягом 24-х годин, у випадку ЛЕГАЛІЗАЦЇ 2020 закон 34/2020, перетворений в закон 77 від 17/07/2020, цифрова система МВС Італії після отримання запиту (автоматично) СИСТЕМА автоматично (тобто сама) згенерує і відправить контракт на роботу до всіх необхідних установ. При цьому буде зазначено ту дату початку робочих стосунків, яка була вказана в практиці по Sanatoria 2020 на момент відправки. Крім того системою передбачена автоматична відправка даних робітника у податкову інспекцію для виготовлення ідентифікаційного номера платника податку (codice fiscale) тощо.
• Після виклику роботодавця та робітника у Префектуру – у разі позитивної відповіді буде заключено та підписано робочий контракт (безпосередньо в Префектурі), а оновлені дані автоматично переспрямують усім компетентним органам. Відповідно у разі негативної відповіді контракт буде розірвано, про що автоматично буде повідомлено в усі компетентні органи.
• Після отримання дозволу на перебування, квестура автоматично відправить дані (номер документу та термін його дії) у всі компетентні органи.

«Отже, після відправки документів до Префектури ніяких додаткових дій робити не потрібно! Чекайте свого виклику», – наголосили у Першому офіційному україномовному CAF / PATRONATO у Римі.

Також ми повідомляли, кому дадуть дозвіл Sanatoria 2020, а кому можуть відмовити.

Нагадаємо, що у столиці Італії працює «Перший офіційний україномовний CAF / PATRONATO у Римі», створений за підтримки Settore «Lavoratori Stranieri in Italia» della Federazione Italiana Dei Lavoratori e delle Professioni (SLSI della FILP).

Як інформує «Український центр в Італії», Sanatoria 2020 року буде доступною для працівників п’яти секторів:

1. Допомога людям з патологіями або вадами, що обмежують самодостатність, домашня робота (COLF, BADANTI)
2. Сільське господарство
3. Розведення худоби
4. Риболовля
5. Аквакультура

Основною вимогою отримання Sanatoria 2020 є перебування в Італії до 8 березня 2020 року та не залишення території країни після цієї дати. В якості доказів можна буде надати:

• усі документи Державного управління;
• протерміноване permesso di soggiorno di lavoro subordinato чи інший вид дозволу на проживання (asilo politico, assistenzza minoreni), термін дії яких завершився або завершується і не може бути конвертований у permesso di soggiorno di lavoro subordinato;
• заява до поліції про втрату особистих документів;
• квитанції на ваше ім’я – наприклад, на оплату електроенергії, газу, а також рахунки за телефонний зв’язок, медичні довідки з лікарні, відправлені поштові листи тощо;
• будь-які реєстраційні документи, видані державними чи приватними школами;
• документи на ваше ім’я, видані готелями;
• документи національних або міжнародних організацій, які засвідчують допомогу чи захист на вашу користь у юридичних питаннях (картка caritas).

В «Українському центрі в Італії» зазначили, що заявки на отримання Sanatoria 2020 слід подавати в період із 1 червня по 15 липня у місцевих відділеннях італійської пошти.

«У разі незмоги самостійно заповнити запит можна скористатися допомогою CAF, патронатів, приватних офісів, які надають юридичні послуги», – йдеться у повідомленні.

Нагадаємо, що в Римі діє «Перший офіційний україномовний CAF / PATRONATO».

Постановою уряду Італії передбачено дві можливості легалізації:

• через подання відповідного запиту роботодавцем (італійцем, громадянином однієї з країн ЄС або іноземцем, який має дозвіл на проживання в ЄС на тривалий період), який хоче заявити про вже наявні де-факто трудові відносини з іноземним робітником;
• через подання запиту самим робітником, але лише у випадку, якщо його дозвіл на проживання закінчився після 19 жовтня 2019 року і не був поновлений чи конвертований в інший тип дозволу на проживання.

Якщо запит подає роботодавець, йому доведеться сплатити внесок у розмірі 400 +30 євро за кожного працівника – при цьому, запит самого працівника також має бути.

Коли ж запит подає сам іммігрант, внесок становитиме 160 +30 євро.

Окрім цього, слід мати на увазі, що працювати на цього роботодавця ви маєте не менше, як 3 місяці.

Натомість голова Християнського товариства українців в Італії Олесь Городецький зазначає, що даний закон визначає лише два способи підтвердження присутності робітника на території Італії станом на 8 березня 2020 року:

• пройти ідентифікацію у Квестурі через фотографування та відбитки пальців (тобто така людина вже повинна була робити запит на дозвіл на проживання в минулому);
• подати «декларацію про присутність» при контролі на кордоні або у Квестуру протягом 8 днів після прибуття до Італії.

«Таке формулювання декрету різко звужує категорії нелегальних іммігрантів, які можуть бути легалізовані. Сподіваємося, що міжміністерський декрет дещо розширить ці категорії та дасть певні пояснення», – висловив сподівання Олесь Городецький.

За його словами, якщо при перевірці буде виявлена відсутність одного з реквізитів, то такий запит архівується. Також слід розуміти, що подання запиту на Sanatoria 2020 не є гарантією легалізації. Кінцеве рішення буде ухвалено лише після проведення перевірок контролюючими органами.

Після позитивного результату перевірок роботодавець та іноземний працівник будуть запрошені до Єдиного вікна з імміграції Префектури. Там вони мають підписати контракт на перебування та подати запит на дозвіл проживання. Неявка сторін на цю процедури означає автоматичне архівування запиту.

Якщо подані документи виявляться фальшивими, запит визнають недійсним і навіть уже виданий дозвіл на проживання може бути відкликаний.

За подання фальшивих документів в Італії передбачено кримінальну відповідальність і навіть ув’язнення – і для того, хто виготовив фальшивки, і для того, хто ними скористався.

На думку голови Християнського товариства українців в Італії, запропонована легалізація охоплює лише невелику частину нелегальних робітників. Олесь Городецький зазначив, що міжміністерський декрет, оприлюднення якого очікується найближчим часом, має чітко роз’яснити передумови, передбачені законом (хоча норма закону і тепер є доволі чіткою), а також технічний спосіб подання запитів та перелік необхідної документації.

«Варто дочекатися публікації міжміністерського декрету й аж тоді детально перевірити, чи є у зацікавленої особи всі реквізити для подачі запиту. Не слід користуватися послугами шахраїв, які обіцяють позитивний результат та просять за це великі гроші», – порадив Олесь Городецький.

Однак легалізувати своє перебування у цій країні зможуть не всі нелегальні працівники. Це стосується лише окремих категорій трудових мігрантів, які в’їхали в Італію до 8 березня 2020 року і після цього не залишали територію країни.

Запит для отримання permesso di soggiorno (тимчасового дозволу на проживання) зможуть подати працівники лише двох категорій:

• задіяні у сільськогосподарському секторі;
• задіяні у сфері домашніх послуг – доглядальниці, прибиральниці, няні.

За словами міністра сільського господарства Італії Терези Белланової, ці мігранти є просто незамінними для роботи на полях, а також вони піклуються про людей похилого віку під час пандемії.

Такі нелегальні мігранти можуть отримати тимчасовий дозвіл на проживання з терміном дії шість місяців. Необхідні для цього документи вони (або їхні роботодавці) зможуть подати до місцевого правоохоронного органу впродовж півтора місяця, починаючи від 1 червня і завершуючи 15 липня 2020 року.

При цьому заявникам необхідно буде довести наявність досвіду роботи у секторі домашніх послуг чи сільському господарстві. 

Маючи такий дозвіл на проживання легалізовані мігранти отримають право жити та працювати в Італії на законних підставах, а це означає і доступ до державних послуг, включаючи охорону здоров’я. Тимчасовий дозвіл на проживання по завершенні шести місяців за бажанням можна буде подовжувати самостійно.

А ми нагадуємо, що в столиці Італії працює україномовний центр, який допомагає громадянам не лише отримати бонуси, а й скористатися щойноприйнятим законом про легалізацію нелегальних мігрантів – «Перший офіційний україномовний CAF / PATRONATO у Римі».

«Всю необхідну та вичерпну інформацію ми опублікуємо з 18 травня, а також розпочнемо надавати вичерпну інформацію з цього приводу та проводити записи на прийом для підготовки практики. Деякі попередні уточнення: подача документів – від 1 червня до 15 липня; підпадають COLF, BADANTI, сільськогосподарський сектор», – повідомив Володимир Боровик, акредитований фахівець центру «CAF».

Записи та довідки за телефонами: 067824583, 3885762587. 3887536100. Е-mail: slsi.filp@gmail.com

CAf, Patronato, Centro Assistenza Fiscale, Immigrazione.

Metro “A” – Furio Camillo.

Stz.: Tuscolana.

Via Suor Maria Mazzarello, 5, 00181 Roma RM.

«Ми встигнемо подати заявки всім бажаючим, поспішати записатися першим не потрібно. Телефонувати, записуватися та консультуватися можливо не раніше 10:00 18 травня», – наголосив Володимир Боровик.