Проєкт реалізовується завдяки спільній співпраці Почесного консульства Італії в Одесі, Посольства Італії в Україні, Італійського Інституту культури в Києві та Одеської обласної військової адміністрації.

«На Одещині для дітей наших Захисників та Захисниць, а також внутрішньо переміщених осіб відбувся особливий день, сповнений нових вражень та щирих емоцій», – повідомив голова Одеської ОВА Олег Кіпер.

За інформацією Почесного консульства Італії в Одесі, ця кулінарна подія пройшла під кураторством італійського шеф-кухаря. І цей майстер клас є не першим для юних одеситів.

«Після попередніх зустрічей, присвячених італійській кухні, цього разу маленькі учасники відкривали для себе світ італійських солодощів та кондитерського мистецтва», – зазначили в Почесному консульстві Італії в Одесі.

Організатори наголошують, що під час війни такі зустрічі мають особливе значення. Їхня мета – подарувати українським дітям не лише нові знання про італійську гастрономію, а й щирі емоції, натхнення та моменти радості, які допомагають їм відчути підтримку у воєнний час.

Отже, цього разу майстер-клас був присвячений світу італійських солодощів. Головним наставником для дітей став шеф-кухар Роберто Армаролі. Під його керівництвом діти Одещини:

• вчилися працювати з кондитерськими інгредієнтами;
• самостійно створювали та прикрашали солодкі композиції;
• презентували власні десерти й разом куштували їх.

В Одеській ОДА зауважили, що юні учасники майстер-класу не лише спробували себе в ролі кухарів, а й познайомилися з традиціями італійської гастрономії, відкрили для себе нові смаки та отримали незабутні враження від спільного приготування страв під керівництвом досвідченого шефа.

«Атмосфера заходу була сповнена щирих усмішок, творчості та живого спілкування», – акцентували в Одеській ОДА.

Також наголосили, що такі ініціативи дарують українським дітям позитивні емоції, допомагають хоча б ненадовго відволіктися від реалій війни та відчути турботу й підтримку.

«Щиро дякуємо італійським партнерам за увагу до Одещини, небайдужість і прагнення дарувати дітям моменти радості. Саме такі ініціативи зміцнюють дружбу між нашими народами та вкотре доводять, що підтримка проявляється не лише у великих проєктах, а й у щирій людській турботі», – висловили вдячність в Одеській ОДА.

Відомо, що дипломатичні установи Італії спільно з Одеською ОДА планують і надалі продовжувати цю ініціативу, «відкриваючи Італію для українських дітей через культуру та спільну творчість».

Нагадаємо, що В Одесі у 2023 році відкрили перше Почесне консульство Італії в Україні.

Також читайте: Італія реставруватиме в Одесі щонайменше шість історичних будівель.

Ця неймовірна подія зібрала навколо себе шанувальників української культури різного віку, повідомили в Генеральному консульстві України в Неаполі.

«Писанкарство – це невід’ємна частина української культурної спадщини, що передає духовні цінності, символіку та історичну пам’ять нашого народу. Писанка – це не просто мистецтво, а спосіб єднання поколінь і вираження національної ідентичності. Генеральне консульство України в Неаполі щиро вдячне за запрошення. Було великою радістю бути разом із вами», – зазначили у Генконсульстві.

Подія була організована сумісно асоціаціями Dateci le Ali APS, Неаполь і Ucraina CreAttiva APS Roma за підтримки Посольства України в Італії та Генерального Консульства України в Неаполі. Про це розповіли в асоціації Dateci Le Ali.

«Українська писанка – символ надії та незламності. Виконана з тендітного, крихкого матеріалу, вона є вічною завдяки пам’яті, шануванню і праці тих, хто знову і знову створює це диво – оберіг. Як і сотні, тисячі років тому», – акцентували організатори.

Щиру подяку за майстер-клас із писанкарства асоціація Dateci le Ali висловила гостям із Риму – представникам Школи писанкарства в Римі та асоціації Ucraina CreAttiva APS Roma, які приїхали, щоб поділитися цим чарівним мистецтвом.

«Щиро вдячні за гарні емоції, цікаву інформацію та чудову книгу, завдяки якій ми зможемо ще більше розвивати свої навички у створенні писанок. Цей проєкт зацікавив усіх – від дітей до дорослих», – наголосили в асоціації Dateci le Ali.

«Особлива подяка нашій молоді – майбутньому України, яка зберігає традиції та популяризує нашу культуру! Для когось це була перша писанка, пізнання себе й своїх коренів, для інших – можливість відшліфувати вже набуті вміння. Маємо надію на нові зустрічі та поширення цього прекрасного проєкту, щоб ще більше людей змогли доторкнутися до нашого культурного скарбу. Разом творимо прекрасне!», – поділилися організатори події.

Своєю чергою асоціація Ucraina CreAttiva APS Roma, яка реалізує проєкт «Школа писанкарства в Римі», назвала свій майстер-клас на запрошення асоціації Dateci Le Ali, учасниками якого стали 30 людей, непересічною та знаковою подією для себе.

У Школі писанкарства в Римі переконані, що українська писанка – це більше, ніж мистецтво і це більше, ніж традиція, і це не лише яйце, з нанесеними на нього символами.

«Українська Писанка – це досвід поколінь, це втілення надії та незламності українців. І ми, асоціація Ucraina CreAttiva APS Roma, надзвичайно радіємо, що мали можливість передати частку цього досвіду кмітливим, допитливим, творчім, натхненним, щирим і завзятим Українцям Неаполя», – поділилися в  Школі писанкарства в Римі.

«Сердечна подяка всім тим, хто писав з нами писанку, всім тридцяти прекрасним учасникам майстер-класу за вашу зацікавленість і за прекрасні писанки, які ви написали! Вони надихають нас і дають радість втілення мети. Сподіваємося, що нам вдалося закохати вас всіх в Українську Писанку і в Неаполі писатимуть писанки знову, і знову. Бо поки писатимуть писанки – стоятиме Світ!», – йдеться на сторінці Школи писанкарства в Римі.

До теми: В Українському Домі у Римі запрошують на виставку писанок.

Раніше ми повідомляли, що в Італії стартував проєкт «Писанка Єдності» – запрошують всіх охочих.

Нагадаємо, що Фольклорна група «Древо» влаштує благодійні Великодні гуляння в Базіано.

Першим заходом у рамках проєкту «Писанка Єдності» стане майстер-клас від художниці з провінції Больцано Світлани Михалюк, яка проводить майстер-класи з декоративно-ужиткового мистецтва для українців і місцевих мешканців, а її творчі роботи виставлялися у Больцано та Мілані.

Перший майстер-клас з писанкарства відбудеться у вівторок, 1 квітня, о 18:30 у форматі онлайн. Учасники дізнаються про різні види великодніх яєць в Україні, опанують техніку створення «крапанки», а ще навчаться фарбувати та знімати віск з писанок.

«Важливо: техніка «крапанка» підходить для всіх – від 4 до 104 років! Виконання маленькими легкими кроками приведе вас до дива. Веселий спосіб освоїти процес фарбування, що приносить радість. Кількість крапок необмежена, як і ваша фантазія», – прокоментували організатори.

Перелік матеріалів, які знадобляться під час майстер-класу «Крапанка»:

• видуте або повне яйце (краще біле);
• воскові свічки (тонкі як олівець або святкові для торта);
• свічка воскова (не вище 10 см);
• запальничка або сірники;
• 2-3 кольори фарби для яєць (підготувати воду з оцтом: 1 ст.л на склянку води);
• 3 пластикові стаканчики з водою;
• серветки паперові цупкі;
• велика голка для шиття, або шило, або писачок – для щасливчиків, які мають його.

Отже, всі матеріали, необхідні для техніки «крапанка» можна знайти на власній кухні.

Посилання для того, щоб доєднатися до заняття, з’явиться на сторінці за цим посиланням, а також на сторінці НКУІ.

Додамо, що координаторкою проєкту «Писанка Єдності» є Наталія Шоломій – мисткиня з Києва, яка зараз мешкає у Чистерніно (BR), регіон Пулія. Наталія навчалася живопису та художнього скла у Львівській Академії мистецтв. Вона представляє четверте покоління родини професійних митців: художній метал та ювелірне мистецтво, моделювання одягу, взуття та кутюр’є, художнє скло та вітраж , книжкова ілюстрація та станкова графіка.

Також додамо, що відповідальною за проєкт «Писанка Єдності» є Ліна Цепла, Асоціація APS SVITANOK (Кротоне).

«Якщо ви бажаєте організовувати майстер-класи, лекції чи конференції на тему писанкарства, ця ініціатива стане чудовою платформою для вашої участі – зазначили в НКУАІ.

Також організатори проєкту «Писанка Єдності» переконані, що збереження традицій – це не просто справа культури, але й основа єдності. Саме вони об’єднують українців незалежно від місця проживання, дають силу та допомагають триматися разом.

«Долучайтеся до проєкту «Писанка Єдності», – запрошують у Національному Конгресі українських асоціацій Італії.

Нагадаємо, що українських танцівників Італії запрошують на фестиваль «Танцювальна весна» в Бергамо.

Раніше ми повідомляли, що у Римі триває курс українського писанкарства.

«Це не лише мистецтво, а й передача культури та тепла від покоління до покоління. Дякуємо, що поділилися цією прекрасною традицією з нами!», – подякували організатори.

В асоціації Dateci le Ali APS зауважили, що створення мотанки – це не просто ручна діяльність, а ритуал, який об’єднує минуле і сучасне, охоплюючи мудрість і духовність нашого народу.

Мотанковий майстер-клас відбувся 25 лютого і став першим у цілій низці подібних заходів. Зокрема, 26 лютого у розкладі майстер-клас із Височанською Таєю зі створення масок.

На 27 лютого запланований майстер-клас із 17-річним Юрієм зі створення декоративної лампи з паперовими квітами.

Далі очікуються майстер-класи з малювання з художницею Людмилою Балан (кольори та емоції, 28 лютого), а також з розпису обличчя (карнавальний аквагрим для дітей, 2 березня) з Діаною Водолаз та Валентиною Прихожею.

Усі ці майстер-класи супроводжують виставку фотографій «Vse Bude Ukraïna – Tutto sarà Ucraina» / «Все буде Україна – Все буде в Україні» фотокореспондента та журналіста ENA (European News Agency – European Press Agency) Чіро Кортеллесса. Його світлини розповідають про війну в Україні очима тих, хто її пережив.

Відкриття виставки відбулося 22 лютого, триватиме вона до неділі 2 березня. Вхід вільний за умови благодійного внеску. Організатори обіцяють, що зібрані пожертви будуть спрямовані на підтримку ініціатив для українських біженців.

Додамо, що всі ці та інші заходи асоціація Dateci le Ali APS проводить у співпраці з асоціацією Art Reale та за підтримки Генерального консульства України в Неаполі, I Sedili di Napoli, My Volia та Pink Mood.

До теми: У Римі урочисто відкрили виставку картин «Епічна реальність» українського генія Івана Марчука.

Також читайте: У Падуанському університеті стартує новий курс україністики.

Йдеться про арттерапевтичний проєкт між Італією та Україною, який з червня по листопад 2024 року реалізовували асоціації Vitaworld та Fondazione Terre des Hommes Italia за сприяння Фонду громади Мілану.

Ця виставка завершує другий етап арттерапевтичного проєкту «IntegrArte» і триватиме з 12 по 23 листопада у Залі Оліветані Муніципалітету 7 Мілану / Municipio 7 di Milano за адресою: Via Anselmo da Baggio 55.

Організаторами виступають асоціація Vitaukr, асоціація Vitaworld, асоціація Associazione contro la violenza та Наталія Сясіна.

За інформацією українсько-італійської асоціації Vitaukr, надзвичайні малюнки українських дітей, підлітків та жінок, які взяли участь в ініціативі з Мілану та об’єдналися з усієї України, будуть виставлені разом з роботами керівників майстер-класів. Це художники Лука Далл’Оліо, Жанфіліп, Альфредо Маццотта, Санд, Донателла Пікколо, Елізабетта Босізіо, Доріам Батталья, Лілія Калужина, Юлія Кисельова, Ірина Руденська.

Вони представляють мистецьку майстерність на національному та міжнародному рівні, різні стилі, техніки та художні розробки, об’єднані пристрастю до творчого поширення та обміну між народами та поколіннями.

Також організатори події повідомляють про запланований у рамках виставки майстер-клас, що є частиною заходів, об’єднаних проєктом «IntegrArte».

В його рамках українським дітям та їхнім сім’ям пропонується долучитися до мистецтва, розвіятися й водночас висловити свої почуття, страхи, сумні спогади про біль, з яким їм довелося зіткнутися майже три роки тому з початком повномасштабної війни в Україні.

«Це хлопці та дівчата, яким довелося надто швидко подорослішати. Мистецтво – це дуже потужний інструмент, який своєю універсальною мовою допомагає молодим і старим подолати рани, завдані війною, і вийти за її межі», – переконані організатори заходу.

Раніше ми вже повідомляли, що у Мілані влаштували виставку українського сучасного мистецтва «Мистецтво перемагає війну».

Нагадаємо, що 18 листопада в Мілані відкриють виставку проєкцій робіт трьох українських художниць.

Цей майстер-клас організували в Українській школі в Турині «Абетка» / La scuola ucraina a Torino «Abetka» суботнього дня, створивши затишну атмосферу й підготувавши всі необхідні матеріали.

«Захід був сповнений особливою енергетикою. У класі панувала душевна атмосфера. Приємно, що до майстер-класу долучилися не тільки українці, але й італійці. Тепер у всіх учасників заходу є власний оберіг – лялька-мотанка: на щастя, на добро, на благополуччя…», – зазначили організатори заходу.

Додамо, що Українська школа в Турині “Абетка”, яка підтримується асоціацією “UNITI – ETS”, працює щосуботи з 10.00 до 12.30/13.00. Тут є група дошкільнят та чотири різновікові класи. Діти вивчають українську мову, літературу, українознавство, англійську мову та математику. Також у цей самий час проводяться уроки італійської мови для дорослих. Крім того, у школі відбуваються різноманітні заходи – патріотичні, пізнавальні, тематичні тощо. Учні беруть участь в екскурсіях та інших активностях.

Зокрема, майстриня Людмила Гончарук навчала елементів традиційного українського побутового малюнку в техніці петриківського розпису, занесеного до спадщини ЮНЕСКО.

А майстриня Оксана Марценюк на занятті з анімації допомагала всім охочим створити власний мультфільм. Про це розповіли в асоціації «Мальва» – українці Равенни» APS.

«Чудовий день на фестивалі «Piccole Librerie di Strada» в alla Vecchia pesa di Classe з двома майстер-класами для дітей і не тільки… Ми дуже вдячні та пишаємося, що в нашій громаді є такі талановиті митці», – зазначають в асоціації.

Також українці Равенни подякували організаторам свята за запрошення, зокрема Граціеллі Фрассінеті.  

«Для нас приємно і честь співпрацювати з вами. До зустрічі на наступних спільних проєктах!», – йдеться у дописі «Мальви».

Нагадаємо, що у Венеції триває фотовиставка про те, як росія «виступає за мир» в Україні.

Раніше ми повідомляли, що на фестивалі в Падуї Україну представить асоціація «Україна разом» – фольклорний гурт «Перевесло».

З лютого 2022 року після повномасштабного вторгнення росії в Україну асоціація розпочала збір речей першої потреби для підтримки українців та їхню відправку в різні регіони Батьківщини, реалізує проєкти солідарності у співпраці з організаціями та установами Трентіно, підтримує українських біженців у цьому регіоні Італії. Про це регулярно розповідає на своїй сторінці у соцмережі Facebook.

Своє 20-річчя Асоціація українців в Трентіно «Разом» вирішила відзначити в чудовий спосіб – влаштовує Тиждень культурних обмінів і унікальних можливостей для знань та обміну між Трентіно й Україною. Він триватиме з 28 вересня по 4 жовтня включно.

«На вас чекають концерти, майстер-класи, виставки та зустрічі, щоб пізнавати традиції, відкривати нові культури та разом побудувати майбутнє діалогу й взаєморозуміння. Не пропустіть цю особливу можливість зануритися у збагачення досвіду та стати частиною цього важливого міжкультурного проєкту», – закликали ювіляри всіх охочих.

Відзначимо, що в рамках цього проєкту відбудеться серія ексклюзивних і безкоштовних майстер-класів. Вони відкриють для учасників традиції та мистецтво як українців, так і жителів регіону Трентіно.

Влаштують майстер-класи в Oratorio Sant’Antonio, Тренто. Вхід вільний (за умови попереднього бронювання місця).

Забронювати місце на будь-який із цих майстер-класів можна, написавши листа на ел. адресу: ass.rasom.tn@gmail.com, або в WhatsApp 3204548504.

📌 Майстер-клас з в’язання гачком, який відбудеться 1 жовтня о 15:00. Його учасники (також 10 людей) під орудою майстрів рукоділля опанують основними техніками в’язання гачком, поширеними в Трентіно, і створять власний етнічний виріб, який потім залишать собі на пам’ять.

«Прекрасна нагода зануритися у місцеву культуру та поділитися творчістю у дружньому середовищі», – наголошують в асоціації.

📌 Майстер-клас з української вишивки. Він відбудеться 1 жовтня о 19:30 вечора. 10 учасників під керівництвом фахівців навчаться автентичним технікам створення української типової вишивки, а в кінці візьмуть додому красиву річ, зроблену своїми руками.

«Не пропустіть цю можливість відкривати українські традиції та творити разом!», – запрошують організатори.

📌 Майстер-клас з української кулінарії «Відкривайте смаки України» – його влаштують 3 жовтня о 17:30. Справжня унікальна гастрономічна «подорож», під час якої 10 учасників навчаться готувати три українські традиційні страви під уважним керуванням фахових кулінарів. Завершиться захід дружньою вечерею.

«Це буде особлива нагода зануритися в українську культуру через її автентичні смаки», – обіцяють ювіляри.

📌 Майстер-клас з трентінської кулінарії «Відкрийте для себе смаки кухні Трентіно». Відбудеться він 4 жовтня о 17:30 для тих 10 учасників, які хочуть навчитися готувати типові страви цього регіону. Досвідчені фахівці навчать їх готувати страви за справжніми трентінськими рецептами. На завершення заходу всіх очікує смакування готовими стравами.

Святковий захід організовує Асоціація «Мальва» – українці Равенни» APS / Associazione «Malva» – ucraini di Ravenna» APS.

Організатори події запрошують усіх українців та їхніх друзів, а також повідомляють, що під час свята відбуватиметься збір донатів для допомоги місту Миколаєву та на потреби військового шпиталю в Києві. Відомо, що на святі проведуть розіграш лотереї серед донаторів.

«Війна руйнує нашу Батьківщину, знищує наш народ, але ми мусимо бути разом, маємо об’єднувати наші сили і серця, щоб допомагати нашій державі здолати ворога й досягти жаданої Перемоги», – зазначили в асоціації «Мальва» – українці Равенни» APS.

Святкова програма включатиме музично-літературну частину та майстер-клас олійного живопису для дорослих і дітей, а завершиться все розіграшем лотереї для донаторів.

До музично-літературної частини увійдуть концертні номери – музика, спів, танці та вірші за участю Олени Мельник, лауреата всеукраїнських та міжнародних музичних конкурсів. Також виступатимуть хор «Співочі серця», тріо «Belcanto» з Реджо Емілія, а ще виступ дитячого колективу та поетеси Оксани Гиз.

Майстер-клас олійного живопису «Квіти для України» відбудеться під керівництвом талановитої художниці Валерії Першиної. Його учасниками можуть стати як дорослі, так і діти віком від 10 років.

Всім учасникам майстер-класу буде надано робоче місце, мольберт, полотно, олійні фарби та інші необхідні матеріали. А ще – увага, допомога, підтримка та поради художниці щодо малювання півоній на полотні.

Крім цього, кожному буде надано право участі у розіграші лотереї для донаторів. Додаткова інформація та запис за тел.: 328 106 8256 (виключно повідомлення WhatsApp).

«Місця обмежені. Запис обовʼязковий. Внесок 25 євро. По закінченню кожен учасник забирає виконану роботу додому, як згадку про свято. Зібрані кошти спрямовуються на гуманітарну допомогу», – розповіли організатори.

Нагадаємо, як у 2023 році у Римі українці потужно відзначили День Незалежності України.

До теми: Італія привітала Україну з Днем Незалежності.

Організовує захід асоціація «Forum Donne» / «Форум Жінок» в рамках проєкту «IntegrArt». Про це повідомили в Генеральному консульстві України в Мілані.

Майстер-клас триватиме з 15:00 до 18:00, участь безкоштовна й відкрита як для дорослих, так і дітей. Адреса: Laboratorio IntegrArte, Via Giovanni Battista Sammartini, 126, 20125 Milano MI.

«Друзі, приходьте цієї суботи! Буде яскраво та імпресіоністично», – написала сама художниця на своїй сторінці в соцмережі.

За словами організаторів, кожен учасник майстер-класу матиме шанс відчути себе справжнім Ван Гогом – всесвітньо відомого художника.

«Разом із професійним художником Іриною Руденською зануримося у світ імпресіонізму. Чекаємо всіх від 2 до 99 років, навіть тих, хто ніколи не малював. На вас чекатимуть солодкі сюрпризи», – йдеться у запрошенні асоціації «Forum Donne».

Нагадаємо, що в Мілані з 27 травня відбудеться 5-денний фестиваль «Ucraina è Ucraina».

Раніше ми повідомляли, що в Римі урочисто відкрили «Українську книжкову поличку».