Вони відбулися за сприяння Міністерства культури Італії, а їхніми учасниками стали понад 100 артистів із 18 країн світу, які представили 24 яскраві номери. Про це повідомили в Міністерстві культури України.

«Українська команда вкотре підтвердила високий рівень національної циркової школи, виборовши п’ять із дев’яти можливих нагород на XXVI Міжнародному цирковому фестивалі Італії», – розповіли в міністерстві.

Також стало відомо, що на IV Італійському фестивалі циркових талантів українські артисти вибороли ще три призові місця. Крім цього, дві спеціальні нагороди фестивалю теж дісталися українським учасницям.

В Мінкульті України наголосили на важливості того, що Festival Internazionale del Circo d’Italia принципово не приймає представників росії, демонструючи чітку позицію міжнародного циркового товариства – підтримку України, солідарність і розуміння того, хто є справжніми носіями миру та мистецтва.

У складі міжнародного журі обох циркових фестивалів Україну представляв генеральний директор і художній керівник Державної циркової компанії України Сергій Кабаков. Він відзначив високий рівень професіоналізму українських артистів і зазначив, що «участь у подібних заходах не лише підкреслює талант наших митців, а й зміцнює культурні зв’язки та репутацію України на світовій арені».

«Міністерство культури України щиро вітає українських артистів із блискучими перемогами та дякує за гідне представлення нашої країни на міжнародній сцені, за популяризацію українського мистецтва й непохитну віру в силу культури», – йдеться у привітальному дописі профільного міністерства.

До теми: Українська циркова артистка влаштувала протест на міжнародному цирковому фестивалі в Італії.

Вони відвідали шість історичних будівель, які будуть відреставровані Італією за понад 30 млн євро. Про це розповіли у Посольстві Італійської Республіки в Україні.

За інформацією італійського посольства, йдеться про реставрацію низки визначних будівель «від Художнього музею до Філармонії, від Літературного музею до Музею західного і східного мистецтва – які є символами культурного відродження Одеси».

Заступник міністра культури та стратегічних комунікацій України Галина Григоренко уточнила перелік будівель, які планується реставрувати в Одесі завдяки італійським проєктам:

• Одеська обласна філармонія імені Давида Ойстраха
• ONFAM / Одеський національний художній музей
• Одеський музей західного та східного мистецтва
• Одеський літературний музей
• Будинок Зонтага, або майбутній Одеський центр управління спадщиною ЮНЕСКО
• Палац Одружень

Відомо, що після цього відбувся огляд Послом Італії Карлом Формозою місця будівництва нового лікувального корпусу Одеської обласної дитячої клінічної лікарні. Його буде зведено завдяки внеску Cooperazione Italiana у розмірі 32 мільйонів євро.

«Цей проєкт покликаний покращити надання медичної допомоги дітям Одеси – однієї із найбільш несправедливо постраждалих категорій жертв конфлікту – шляхом зміцнення головного педіатричного центру Півдня України», – зазначили в італійському посольстві.

Також відомо, що під час зустрічей пана Посла з головою Одеської обласної військової адміністрації Олегом Кіпером та міським головою Одеси Геннадієм Трухановим відбулося обговорення наступних кроків, які необхідно зробити для реалізації всього портфеля ініціатив, присвячених Одесі, загальною вартістю понад 90 млн євро.

Це має відбутися в рамках інтегрованого підходу, що поєднує захист історичної та культурної спадщини, підтримку населення й економічне відродження.

У Посольстві Італії в Україні розповіли, що завершальною частиною візиту став фінал Міжнародного конкурсу оперних співаків «Recitar Cantando», який зібрав численних глядачів в Одеському національному академічному театрі опери та балету.

Захід розпочався з відеозвернення міністра культури Італії Алессандро Джулі, який підтвердив рішучу прихильність Уряду Італії до захисту культурної спадщини України.

«Конкурс пройшов за підтримки Посольства Італії, Італійського Інституту культури в Україні та Почесного Консульства Італії в Одесі, і став зворушливою даниною італійській музиці та силі культури навіть у часи війни», – зауважили в італійському посольстві.

Крім цього наголосили, що конкурс «Recitar Cantando» об’єднав артистів і глядачів під знаком музики та надії.

«Одеса – це живий голос України, яка бореться. Відроджувати її культуру, піклуватися про її дітей і підтримувати її розвиток – означає бути на боці тих, хто не здається. Це три стовпи, на яких ми разом будуємо майбутнє вільної та європейської України», – зазначив Посол Формоза.

Також читайте: В Одесі відкрили перше Почесне консульство Італії в Україні.

До теми: Італія запропонувала проєкт реставрації собору в Одесі, обстріляного росією.

Раніше повідомлялося, що У січні Італія сплатить перші пів мільйона євро за відновлення собору в Одесі.

За інформацією Мінкульту, через прогалини в національному законодавстві сталися численні випадки, коли особи, які отримали дозвіл Держприкордонслужби для тимчасового виїзду за кордон за міністерським листом сприяння, не повернулися до України у встановлені терміни.

Стало відомо, що ще наприкінці 2022 року у міністерстві ініціювали зміни, які б мали мінімізувати використання цілей культурної дипломатії для незаконного виїзду за кордон під час воєнного стану. Проте й досі це питання залишається неврегульованим.

У Мінкульті зауважили, що усвідомлюють важливість і необхідність постійної міжнародної культурної та медійної взаємодії, тому наразі працюють над усуненням юридичної неврегульованості.

Зокрема, вже розроблено проєкт змін до урядової постанови про правила перетинання державного кордону громадянами України. Він має врегулювати питання вичерпних вимог для прийняття рішення міністерством щодо надання листа сприяння чоловікам призовного віку, які є митцями й журналістами.

Але поки що цей проєкт перебуває на етапі міжвідомчого погодження.

«У зв’язку з цим з 3 березня 2025 року і до нормативно-правового врегулювання цього питання Міністерство призупиняє видачу листів сприяння до Державної прикордонної служби України щодо виїзду зазначеної категорії осіб за межі державного кордону», – зазначили в МКСК.

До теми: У березні 2023 року Мінкульт України оголосив, що може сприяти у виїзді за кордон митців і журналістів.

Про це повідомили в Міністерстві культури та інформаційної політики України.

Після завершення візиту в Україну італійський фотомитець планує підготувати статтю про культурний обмін між містами Флоренція та Київ. Про це він розповів під час зустрічі з т.в.о. глави Мінкульту Ростиславом Карандєєвим.

На зустрічі йшлося про фіксацію зруйнованих об’єктів культурної спадщини в місті Одеса та їхньому відновленні. Від імені України пан Карандєєв висловив подяку італійській команді бізнесменів, митців, менеджерів культурних інституцій та політикам, які потужно допомагають українцям із перших днів широкомасштабної війни.

У Мінкульті вважають, що візити іноземних гостей до України є надзвичайно важливими. Це особливо цінно, коли серед них є митці, адже вони несуть на свою батьківщину не лише офіційну інформацію про країну, але й свої емоції.

«Ми сподіваємося, що інформація, яку іноземні партнери здобудуть через ваші фотографії, допоможе нам відновити зруйновану спадщину України», – підкреслив т. в. о. міністра.

Також пан Карандєєв зауважив, що Україна має безліч об’єктів, і багато з них зазнали пошкоджень. Тому варто розглядати аспект не лише відновлення чи реставрації культурної спадщини, а й надати цим об’єктам туристичної привабливості.

І в цьому важливим для України є досвід італійських музеїв і культурних центрів, щоб після закінчення війни іноземці асоціювали Україну не лише як державу, що пережила війну,  але й як країну, багату своєю культурою.

«Фотозйомки можуть бути чудовим способом почати цю подорож у світ культурної України», – сказав Карандєєв.

Додамо, що на початку жовтня цього року Італія підписала договір з Україною про відновлення Спасо-Преображенського собору в Одесі. Про це під час відеоконференції з мером Одеси Геннадієм Трухановим заявив віцепрем’єр та міністр закордонних справ Італійської Республіки пан Антоніо Таяні.

Нагадаємо, що в Мілані відкрили фотовиставку про українок італійського фотографа.

Також читайте: «Сучасна Венеція 2023» запрошує до участі митців із різних країн.

За інформацією пресслужби міністерства, йдеться про представників сфери культури й інформації, які мають за мету виїзду захист і популяризацію інтересів держави України на міжнародній арені, з обов’язковим поверненням у країну.

«Єдиним додатковим документом до попереднього переліку обов’язкових документів, які потрібно надати МКІП для підготовки листа сприяння щодо перетину кордону, стала вимога пред’явити військово-облікові документи. Ці документи мають бути у кожного чоловіка призовного віку згідно з законом, а їх відсутність – є порушенням українського законодавства», – інформують у міністерстві.

Додамо, що днями розгорівся скандал з приводу зірваних благодійних гастролей до Польщі камерного хору «Воскресіння» з міста Івано-Франківська.

«Міністерство культури та інформаційної політики України дозволяє собі в останній день підготовки зірвати гастролі та розривати міжнародні зв’язки», – йдеться в соцмережі на сторінці камерного хору «Воскресіння».

У міністерстві публічно пояснили, що у випадку камерного хору «Воскресіння» (м. Івано-Франківськ) у трьох осіб зі списку, поданого до МКІП, були відсутніми військово-облікові документи згідно з вимогами українського законодавства.

«На зауваження щодо відсутності цих документів організацією не було надано вичерпного переліку потрібних документів. В такому разі сприяння на виїзд не надається», – йдеться у роз’ясненні міністерства.

Нагадаємо, що 11 квітня в Римі Павло Зібров дасть благодійний концерт на допомогу ЗСУ.

Раніше ми повідомляли, що в Італії відмовили гурту «Жадан і Собаки» в проведенні благодійного концерту.