Організатори очікують, що забіг об’єднає тисячі людей, які щодня обирають говорити українською – у побуті, на роботі, у неформальному спілкуванні та спорті. А також мотивуватиме переходити на українську всіх, хто ще на цьому шляху.

Щорічний забіг «Біжу за мову» у 2026 році відбуватиметься вже вчетверте. Долучитися до нього можна не лише у форматі онлайн, бо захід проводять і офлайн, але тільки в Україні (у Києві, Львові, Полтаві та Запоріжжі). Про це інформує громадська організація «Рух Єдині».

«Офлайн-забіги відбудуться 24 травня одночасно у чотирьох містах України: Києві, Львові, Полтаві та Запоріжжі. Онлайн-формат триватиме з 1 по 24 травня – долучитися можна з будь-якої точки світу, зареєструвавшись на забіг», – пояснили організатори.

❗️ Отже, за кордоном у форматі онлайн забіг «Біжу за мову 2026» можна влаштувати в будь-який день травня до 24 числа включно.

Зареєструватися на участь у забігу необхідно за цим посиланням.

Відомо, що під час забігу будуть доступні дистанції для учасників різного віку та рівня підготовки – від дитячих стартів до напівмарафону. Передбачені дистанції:

• для дорослих: 1км, 5 км, 10 км, 21 км
• для дітей: 300 м (разом з батьками), 500 м, 1000 м

«Мова об’єднує. Біжимо разом!», – закликають організатори забігу «Біжу за мову 2026».

Контакт для партнерства: Міла Бригинець, ГО «Рух Єдині». Тел: +38 050 546 25 00. Ел. адреса: zabig.yedyni@gmail.com.

Нагадаємо, що 14 травня, у четвер, Посол Ігор Брусило проведе з українцями Італії велику онлайн-розмову.

Українська мова звучить на передовій, у волонтерських штабах, у школах і садочках, в лікарнях, які працюють попри повітряні тривоги. Вона звучить серед руїн і серед надії.

За час повномасштабної війни українська мова стала ще глибше символом спротиву. Нею моляться, нею відправляють накази, нею пишуть листи з фронту. Українське слово стало не просто засобом спілкування — воно стало зброєю, оберегом, знаком того, хто ми є.

Мова вистояла разом з людьми. Вона вистояла у підвалах, куди ховалися від обстрілів, у повідомленнях, що підтримували тих, хто далеко, у піснях, які співали для хоробрості.

Сьогодні, як ніколи, ми розуміємо: зберегти мову — означає зберегти себе. Бо там, де звучить українське слово, там живе Україна.

З Днем української писемності та мови!

Подія відбудеться у CLA Лінгвістичному центрі Атенео Університету Флоренції за адресою: Via degli Alfani, 58 – Флоренція (кімната 106). Початок об 11:00, закінчення о 13:00, вхід вільний.

Про це інформують в асоціації Україна-Флоренція «Лілея» Onlus / Associazione Ucraina-Firenze Lilea, яка виступає організатором події.

«Сьогодні, як ніколи, необхідно утверджувати автономію української мови та культури від російської. Приходьте на презентацію та поширюйте запрошення», – закликають організатори.

Зокрема, повідомляється, що ад’юнкт-професор Туринського університету Алессандра (раніше Олександра) Рекут-Лібераторе, яка є членом асоціації «Лілея», саме 26 вересня, у п’ятницю, розповість про «33 вагомі причини вивчати українську сьогодні».

І першою причиною пані Алессандра називає те, що італійці часто вважають, що українська є діалектом російської мови.

«Оскільки італійці часто вважають (хоча після 2022 року це трапляється рідше), що в Україні розмовляють російською мовою або що українська є діалектом російської мови. Цей курс допоможе вам дослідити морфологічні, лексичні та граматичні характеристики української мови, щоб переконати вас, що це незалежна мова», – пояснила Алессандра Рекут-Лібераторе.

Раніше ми повідомляли, що Українська бібліотека у Флоренції запрошує долучитися до акції «Подаруй бібліотеці книгу».

Також читайте: В італійській Флоренції плели купальські вінки та розповідали правду про Україну.

Зокрема, серед цих мультфільмів є і Brave Bunnies / «Хоробрі Зайці» — український мультсеріал про неймовірно милих і відважних зайчиків, які подорожують світом у своєму Bunny Bus’і та пізнають різні культури, дружбу і пригоди.

Щоб подивитися, слід зайти на сайт RaiPlay.it в розділ Benvenuti Bambini, потім обрати українську версію.

«Насолоджуйтесь разом із дітьми. Це чудова можливість для родин, які живуть за кордоном, зберігати рідну мову в щоденному житті — через радість, гру та тепло знайомих героїв», — зазначили в «Українському Домі у Римі».

Раніше ми писали, що в Італії з успіхом триває кінопрокат українського мультфільму «Мавка».

Також читайте: Італійські діти заспівали українську колядку (Відео).

Принаймні це стверджує Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь, вітаючи схвалення Національною комісією зі стандартів державної мови тексту Стандарту державної мови «Українська мова як іноземна. Рівні загального володіння А1 – С2».

«Це рішення – вагомий крок для утвердження та популяризації української за кордоном. Переконаний, це суттєво збільшить кількість охочих вивчити мову Героїв у світі, а також гарантуватиме українській статус офіційної мови Європейського Союзу», – зазначив Тарас Кремінь.

Відомо, що Стандарт «Українська мова як іноземна» був схвалений 31 липня 2024 року, тепер на нього чекає процедура погодження і державної реєстрації як нормативного документа в Міністерстві юстиції України.

У Нацкомісії зі стандартів державної мови переконані, що новостворений документ слугуватиме надійним підґрунтям для тих, хто викладає українську мову в усьому світі, укладає підручники та посібники, створює тести з української мови як іноземної, розробляє навчальні програми, організовує школи та курси для всіх охочих вивчити українську мову.

«Українська мова – це ключ до України, це мова звитяги і мова любові, це мова української Перемоги», – зауважили в Нацкомісії зі стандартів державної мови.

Це певною мірою співзвучно зі словами Уповноваженого із захисту державної мови, який ще у 2023 році назвав українську мову одним із найголовніших маркерів нашої ідентичності, основою національної єдності та національної безпеки.

«Це мова вільних та гідних, вона єднає та захищає нас від ворога. Українська – мова Героїв!», – зауважив Тарас Кремінь.

Нагадаємо, що недавно кандидат філологічних наук і мистецтвознавиця Ксенія Константиненко наголосила, що Україна має серйозно підтримувати курси української культури й мови в Італії.

До теми: Українська мова об’єднує мільйони людей.

Також читайте: 10 цікавих фактів про українську мову.

Як відомо, українська мова є однією з наймилозвучніших мов світу. Наприклад, в ЮНЕСКО зібрана дивовижна фонотека народних пісень країн усього світу, де найбільшу кількість займають саме українські народні пісні (близько 15,5 тисяч). Недарма, українську мову часто називають «солов’їною». Після вторгнення росії в Україну, усвідомлення важливості підтримки, розвитку і популяризації української мови та української книги для багатьох українців набуло особливого значення.

За різними оцінками, з лютого 2022 року по сьогодні Італія прийняла близько 190 тис. громадян України, які тікали від війни. За цей час багато українських дітей вже пішли до школи, дехто вже й вивчив італійську мову, хтось створив нові сім’ї. Але переважна більшість українців після завершення воєнних дій все ж, планує повернутися до України, оскільки в народі кажуть «всюди добре, а вдома – найкраще».

З метою об’єднання і допомоги один одному, заради пам’яті свого «коріння», підтримки та розвитку української мови та культури, українцями в Італії створюються різноманітні українські асоціації, школи, церкви, заклади харчування з українською кухнею, газети, гуртки, проводяться різноманітні благодійні фестивалі, творчі заходи, спортивні змагання, з’являються можливості для читання українських книг.

Черговою такою можливістю для українських громадян в Італії стало відкриття «Української книжкової полички» в Римі, що відбулося в понеділок 20 травня.

У заході взяли участь Надзвичайний і Повноважний Посол України в Італійській Республіці Ярослав Мельник з дружиною, другий секретар Посольства з питань культури Олена Холявицька, директорка бібліотеки імені Антоніо Бальдіні Амалія Марія Амендола, заступниця директорки Антонелла Луцці Конті, офіційний представник Генеральної дирекції бібліотек та авторських прав Міністерства культури Італії Валерія Нікотра, представники італійських та українських наукових кіл та української громади.

У своєму вітальному слові Ярослав Мельник зазначив, що в рамках цієї ініціативи Посольство України в Італійській Республіці передало до бібліотеки Антоніо Бальдіні близько 400 книг українською мовою різних жанрів. Це твори класичної та сучасної художньої літератури, історична, наукова та публіцистична література, видання про кулінарні традиції, культурну та мистецьку спадщину тощо.

«Впевнені, що наявність українських видань у бібліотеці стане приємною нагодою для всіх, хто бажає познайомитися з українською літературою, культурою та традиціями», – підкреслив Посол.

У Посольстві повідомили, що проєкт «Українська книжкова поличка» ініціювала Перша леді України Олена Зеленська спільно з Міністерством закордонних справ, Міністерством культури та інформаційної політики, а також Державною установою «Український інститут книги» та посольствами України. Вже відкрито 200 книжкових полиць у 47 країнах, які налічують 50 тисяч українських видань.

В Італії цей проєкт реалізовано під патронатом Першої леді України Олени Зеленської та за підтримки МЗС України, МКІП України, Українського інституту книги, Київської школи економіки.

Головна мета цієї ініціативи – популяризація української літератури, культури та мови в Італії та надання можливості численним громадянам України, які прибули до Італії, мати доступ до видань своєю мовою.

Українська поличка в Римі представлена також книгами українських авторів в перекладі на італійську та англійську мови, дитячою літературою тощо.

Серед авторів – переважно українські класики та сучасники: Тарас Шевченко, Леся Українка, Григорій Сковорода, Іван Франко, Ольга Кобилянська, Михайло Коцюбинський, Іван Котляревський, Пантелеймон Куліш, Василь Стефаник, Василь Стус, Ліна Костенко, Зірка Мензатюк, Дзвінка Матіяш, Юрій Андрухович, Андрій Курков, Оксана Забужко, Сергій Жадан та багато інших, а також твори відомих іноземних авторів в перекладі на українську мову. Передбачається поповнення фонду бібліотеки на регулярній основі.

На запитання нашого видання «Чи планується відкриття схожих поличок і в інших містах Італії ?» в Посольстві відповіли, що Посольство України в Італії передало українські книги до бібліотек українських шкіл «Престиж» в Римі, «Пресвята родина» в Помпеї, «Золотоуст» в Казерті, «Радість» в Болоньї, «Щедрик» в Ріміні, «Сонячник» в Барі.

Це стало можливим завдяки іншим проєктам – започаткованим Українським інститутом книги «Книжки без кордонів» та Держкомтелерадіо «Українським дітям – українську книгу!», які реалізовуються спільно з Офісом Президента України, МКІП України та МЗС України.

Українські книжки також можна знайти в Бібліотеці Облате у Флоренції, в українській школі «Рідне слово» при асоціації «Кфіщь» в Тренто, в українській школі ім. Соломії Крушельницької в Мілані, в міській бібліотеці «Salaborsa» в Болоньї, в українській асоціації «LA RONDINE APS» в Местре, в бібліотеці української асоціації «Ucraina Più – Milano», в міській бібліотеці міста Ачіреале на Сицилії.

У Посольстві розповіли, що проєкт «Українська книжкова поличка» був запланований ще до початку повномасштабного російського вторгнення в Україну, а під час війни потреба в ньому лише зросла.

«Призначення бібліотек і книг – зберігати та передавати знання, культуру та історію. «Українська книжкова поличка» також збереже зв’язок українців Італії зі своєю країною. Ми віримо, що український літературний спадок надовго оселиться в римській бібліотеці, щоб розповідати та свідчити про Україну, а також підтримувати та надалі розвивати міцні та тривалі зв’язки між нашими народами», – зазначили в Посольстві.

Про важливість і доступність українського слова для українців за кордоном та важливості проєкту «Українська книжкова поличка» у своїх виступах неодноразово наголошувала і Перша леді України Олена Зеленська.

«Наші вимушені переселенці за кордоном, у десятках країн Європи, зможуть взяти книжку рідною мовою собі чи дитині, і відчути, що Батьківщина – близько. На відстані книги», – зазначила Олена Зеленська.

То ж тепер кожен свідомий українець, який тимчасово або постійно проживає в Італії, має чудову нагоду відвідати бібліотеку Антоніо Бальдіні в Римі, почитати українську книгу, збагатити свій кругозір, дізнатися більше про багатовікову українську історію та хоча б на деякий час відчути себе вдома, в рідній Україні.

Водночас це ще й можливість для італійців та громадян інших країн, які вивчають українську мову та цікавляться Україною, ширше пізнати нашу чудову країну.

Завершимо розповідь про цей важливий захід словами видатного українського письменника Максима Рильського: «Мова – втілення думки. Що багатша думка, то багатша мова. Любімо її, вивчаймо її, розвиваймо її! Борімося за красу мови, за правильність мови, за приступність мови, за багатство мови…»

Раніше ми розповідали про вечір української поезії в Римі з Іриною Шуваловою.

Також читайте інтерв’ю з українською поетесою Оксаною Стоміною: Маріуполь – моє місце сили.

Нагадаємо, що в Пʼяченці презентують книгу італійського дослідника про українську ідентичність.

Мова нашого народу, така ж як і його доля – вистраждана. Адже впродовж чотирьох століть у нас намагались забрати мову, принизити її та знищити. За даними Українського Інституту, налічується 134 задокументованих акти придушення української мови різноманітними законами й указами.

І нині росія продовжує знищувати рідну мову українців на тимчасово окупованих територіях. За мову окупанти людей катують і вбивають, українські книги й шкільні підручники знищують і заміняють на російські, русифікують дорожні знаки на в’їздах до населених пунктів тощо.

З початком повномасштабного вторгнення росії в Україну багато наших співгромадян виїхало за кордон у пошуках прихистку від війни. Ці українці в жодному разі не мають забувати свою мову, вивчаючи мови тих країн, де нині перебувають. Це допоможе зберегти на чужині власну ідентичність – відчуття належності до України, до української нації.

Нині, як ніколи, важливо берегти українську мову, адже вона – наш код нації, наша духовна зброя, оберіг України. Бо без своєї мови та самобутньої культури немає народу.

У самій Україні, в умовах повномасштабного російського вторгнення, наші воїни борються не лише за територію держави. Вони борються й за право українців розмовляти рідною мовою на рідній землі. Особливо зараз потрібно чітко усвідомлювати, що наша мова – це те, що найбільше об’єднує людей і робить націю сильною. Адже перемагають лише сильні нації.

З Днем рідної мови, українці!

Нагадаємо, що в Італії 24-25 лютого у різних містах пройдуть маніфестації українців з нагоди другої річниці повномасштабного вторгнення росії в Україну.