Отже, подія відбудеться в Lamborghini Money Club Milano – це ексклюзивний ресторан та нічний клуб у Мілані, розташований у будівлі World Join Center. Початок вечірки о 23:00, завершення о 04:00.

На учасників Fashion Week Afterparty очікує українська та інтернаціональна музика. DJ сет – від Радчука Назара.

Довідково: Назар Радчук (DJ Nazar) – популярний український діджей, продюсер і звукорежисер, який живе та працює в Мілані. Він є ключовою фігурою українських вечірок у Мілані й добре відомий серед поціновувачів української музики за кордоном.

«Друзі розказую про те, що буде 28 лютого. Це дуже класна вечірка, де буде можливість потанцювати, повеселитися з нашою музикою і познайомитись з дуже цікавими людьми», – зазначив DJ Nazar.

«Під час Milan Fashion Week українська креативність оживає і вночі. Після показів енергія продовжується на after party українських дизайнерів у Lamborghini Money Club Milano у партнерстві з Royal Elite, який презентує інтернаціональний fashion-показ у рамках Тижня моди в Мілані», – йдеться на сторінці Назара Радчука.

Відомо, що квиток з напоєм коштує рівно 25 євро. Придбати його можна за цим посиланням.

«Ніч, де мода, ідентичність та музика стають єдиним ритмом. Одягайся стильно. Відчуй атмосферу», – закликають організатори.

Також читайте: Головне зараз, щоб Україна скоріше здобула перемогу — Назар Радчук.

До теми: Історії успіху в Італії — Назар Радчук.

Раніше ми публікували інтерв’ю з українцем в Італії, який вакцинувався проти COVID-19.

У Мілані та Римі концертам цих зіркових музикантів передували виступи діджея Назара Радчука. Йдеться про DJ Nazar Radchuk, добре знаного любителями української музики в Мілані.

Ми запитали в Назара, яким чином він отримав таку можливість?

DJ Nazar: – Так, я дійсно грав перед концертами групи «Без обмежень» і в Мілані, і в Римі. Взагалі я допомагав організаторам цього концерту і спитав, чи міг би пограти перед виступом музикантів у Мілані. Організатори, а це українська компанія Kvytok.it, що працює в Італії, погодились і написали на афіші, що я буду виступати. Це стало важливою подією в моєму житті. Було дуже класно, дуже круто. Енергетика концерту просто зашкалювала. Дякую організаторам і самому гурту «Без обмежень» за можливість виступу. Також окрема вдячність кожному, хто прийшов на концерти – ви неймовірні!

– Чи відрізнялися для тебе виступи в Мілані та Римі?

DJ Nazar: – У  Мілані, виступ проходив у Teatro Principe. Попри назву «театр» насправді то є клуб, тому й атмосфера відповідна – клубна. Було багато знайомих, бо в Мілані мене багато людей знають. Було дуже двіжово, весело. Після концерту і фотографувалися, і на прапорі просили розписатися. Емоції й адреналін неймовірні. У Римі концерт пройшов на сцені популярного Teatro Italia. Це справжній театр і для мене там було все по-новому. Раніше я ніколи в театрі не виступав, але вийшло все теж дуже емоційно, класно, хоча й трошки по-іншому.

– Чи спілкувався ти з музикантами «Без обмежень»?

DJ Nazar: – Так, вони всі дуже класні хлопці! Буквально всі позитивні, з потужною енергетикою, багато допомагають нашим військовим. У нас була можливість і познайомитися, і поспілкуватися. До речі, вони мені підказали багато чого корисного для виступів.

– Якою музикою радував публіку?

DJ Nazar: – Українськими міксами. Я здебільшого працюю з українською музикою. Також було відео з різними локаціями – ми його робили на озері Комо, в Сондріо, в горах.

DJ Nazar: – Відео ми створюємо з відеографом, це Віталій Чубей.  Також допомагає з цим команда Тop Оne Рroduction. Надалі ще робитимемо відео під українські ремікси. Розміщатиму їх в YouTube на каналі DJ Radchuk Nazar.

– А в подібних концертах надалі братимеш участь?

DJ Nazar: – Звісно, братиму. Але поки що не можу озвучувати, в яких саме. Єдине вже можу сказати, що виступатиму перед концертом гурту «Бумбокс» чи після нього, поки що це обговорюється.

Концерти «Бумбокса» відбудуться в Мілані (30 червня) та в Римі (1 липня). Квитки можна придбати за цим посиланням.

– Які плани маєш на майбутнє?

DJ Nazar: – У планах, звісно, реалізація багатьох нових проєктів у музикальній сфері. Але зараз важлива допомога Україні, і всі ми, українці в Італії, допомагаємо їй кожен у різний спосіб. Бо головне зараз – щоб Україна скоріше здобула перемогу і закінчилась війна.

До теми: Історії успіху в Італії – Назар Радчук.

Раніше ми публікували інтерв’ю з українцем в Італії Назаром Радчуком, який вакцинувався проти COVID-19.

Про українську новорічну вечірку в Мілані нам розповів Назар Радчук, більше відомий як DJ Nazar – той самий, про якого ми вже писали раніше. Це саме він із своїм другом і колегою Владиславом Ковальчуком є організаторами зустрічі українського нового року в Мілані.

«Тут, в Мілані, багато українців. І ми робимо для них те, що вміємо – піднімаємо настрій, влаштовуючи веселі українські вечірки. Працюємо для наших людей і для власної радості», – пояснив Назар Радчук.

Назар додав, що українцям, які живуть далеко від дому, хочеться хоча б інколи зустрітись і поспілкуватись із земляками, хоча би кілька годин почути навколо себе українську мову, а також повеселитися та потанцювати під українську музику.

«Дорогі друзі! Хто бажає зустріти Новий 2022 рік у колі своїх земляків, з нашими традиціями, з нашою музикою і танцями, пропонуємо приєднатися до нас!», – звертається Назар до українців у Мілані.

Вже відомо, що українська новорічна вечірка відбудеться у ресторані «Al 2cento». Святкування почнеться 31 грудня о дев’ятій вечора і триватиме до четвертої ранку 1 січня.

У святковій програмі буде багато музики від DJ Nazar та вокаліста Василя Богданюка, запальні танці, а ще феєрверки та святкове пригощання.

«На вашому святковому столі буде великий вибір смачних страв та закусок, а також чудове італійське вино! Цього разу кожному подадуть окреме святкове меню», – повідомив Назар Радчук.

Також він сказав, що при собі необхідно мати Green Pass, а місця слід замовляти заздалегідь за номерами тел.: 380 785 0740 (Влад), 3294787228 (Назар). Вхід коштує 80 євро, передоплата становить 30 євро.

«Дорогі земляки українці! Після довгої перерви, яка сталася з відомих і неприємних причин, у нас знову з’явилася можливість зустрітися і зробити собі свято для душі – так, як то було раніше», – написав у Facebook Назар Радчук.

За його словами, в неділю, 31 жовтня, до Мілану на «Українські вечорниці» завітає співак Любомир Згурський. Своїми піснями та чудовим вокалом, а ще своєю енергетикою та драйвом Любомир запалить серця українців і подарує їм незабутні враження.

1 листопада Любомир Згурський виступить у місті Брешіа.

Під час організації «Українських вечорниць» планують влаштувати фуршетний стіл із різними смачними нарізками. Окрім цього, працюватиме бар із коктейлями та іншими напоями на будь-який смак. Вхід коштуватиме 30 €.

Отже, всіх українців, які мріють про неймовірний душевний відпочинок, чекають за адресами:

• 31 жовтня – Cinisello Balsamo via Pasteur, 12 Milano 20127 – Discoteca Shef de Shef;
• 1 листопада – Brescia 25126 – via Rose, 16/a – Osteria delle Rose.

«Для охочих прийти попередній запис обов’язковий, адже кількість місць обмежена», – зазначив Назар Радчук.

Він також повідомив, що записатися можна за телефонами:

+39 380 785 0740 – Влад (від 7.00 до 17.00);

+39 329 478 7228 – Назар (від 17.00 до 23.00).

Серед уже вакцинованих медичних працівників є й українець Назар Радчук, який родом зі Львова, але з дитинства живе в Італії. Він успішний діджей, мешкає в Мілані.

Під час пандемії, щоби бути корисним людям, які страждають від коронавірусу, Назар пішов працювати у клініку Humanitas Rozzano. Трудиться у відділенні, де лікують хворих на COVID-19, у допоміжній санітарно-дезінфекційній службі.

Ми зв’язалися з Назаром Радчуком, аби розпитати про подробиці його вакцинації проти COVID-19.

Назаре, чи добровільно ти отримав щеплення проти COVID-19?

– Мене ніхто не примушував вакцинуватися. Просто на роботі в клініці запропонували і сказали, що щеплення потрібно, щоб бути захищеним від COVID-19. Я думав більше тижня – робити чи не робити щеплення. Дуже багато читав інформації, яку мені дали у клініці, також багато читав того, що написано в інтернеті. Після 10 днів роздумів я все ж наважився вакцинуватися і зателефонував до офісу, де працюю. Щеплення мені призначили одразу на наступний день.

Чи не боявся йти на щеплення?

– Я почував себе впевнено, бо вже знав, що це для мене буде як краще. У нашій клініці вакцинуються багато працівників. Впевнений, що влада і люди, які роблять нам щеплення, не можуть нашкодити лікарям, бо медики – це величезна сила кожної країни.

Як відбувалася вакцинація?

– Перший укол мені зробили 14 січня о 13.05. Шприц був із дуже тоненькою голкою і коли вводили вакцину, я навіть нічого не відчув. Наступного дня після щеплення трохи боліла рука у місці уколу, але потім все минулося. Зараз я почуваю себе ідеально. Через 21 день після першого уколу мені зроблять другий, це має статися 4 лютого. Тоді мають видати документ, що я маю immunita і зможу спокійно виходити з дому, літати та всі інші речі вільно робити.

Чи потрібно було підписувати якісь документи перед вакцинацією?

– Так, підписувати треба обов’язково. Це документ, що ти погоджуєшся на вакцинацію. Також там повідомляються симптоми, які можуть бути після щеплення.

Ти вакцинувався безкоштовно?

– Вакцину вводять поки що безкоштовно, але не знаю, як буде потім і для кого.

Кого першочергово вакцинують в Італії?

– Людей, які старші 60 років, медиків і людей, які працюють на державних роботах.

Чи правда, що вакцинуватимуть і людей, які вже перехворіли на COVID-19?

– Знаю всю інформацію і підтверджую, що люди, які мали COVID-19, можуть зробити щеплення. Вони також потребують вакцинації, бо коронавірус може змінити свою форму. А вакцина Pfizer/BioNTech має діяти на 95% від кожного типу вірусу на 12 місяців.

Чи вакцинуватимуть тих людей, які не є громадянами Італії?

– Вакцинуватимуть усіх! Навіть тих, у кого немає permesso di soggiorno, а також людей без документів. Просто треба дочекатися, коли процес вакцинації почнеться для всіх.

Що можеш порадити іншим з приводу вакцинації проти COVID-19?

– Все, що я можу порадити – це зробити щеплення собі, своїм близьким і родичам, щоби не передати вірус. Тоді ми всі можемо повернутися до способу життя, яким жили раніше – спокійно виходити з дому, ходити без захисних масок, подорожувати, відвідувати ресторани чи дискотеки. Адже якщо не буде хоча би 70% вакцинованих людей, то нинішня ситуація триватиме ще дуже довго. Я думаю, що у нас іншого вибору немає, так що вакцинуємося всі разом!

Це успішний і талановитий Назар Радчук, який родом зі Львова, а нині живе в Мілані. Він просто дихає музикою, його ритми не залишають байдужою жодну людину! Його сет – завжди подія, що перетворює буденне життя на світ неймовірних мрій та бажань.

Сьогодні у Назара день народження – йому виповнилося 29 років. Ми зустрілися з ним, аби привітати й дізнатися про секрети його успіху, а також розпитати про життя і роботу в Італії.

Вітаємо тебе з днем народження і перше питання, яке дуууже нас цікавить – коли і чому ти переїхав до Італії?

В Італії я живу з дитинства – опинився тут після першого класу, бо до цього сюди перебралися моя бабця і батьки. Невдовзі батьки розлучились і я залишився жити з мамою в Мілані. Навчався в італійській школі й від того відчував себе, як інопланетянин, адже спочатку не розумів мови. Через це однокласники частенько наді мною глузували, та я не падав духом і вперто займався на курсах італійської. Зрештою це допомогло мені опанувати мову.

Коли виповнилося 13 років, я переїхав із маминою сім’єю до Караваджо у регіоні Ломбардія. Спочатку теж було складно адаптуватися, але з часом знайшов собі і друзів, і компанію. Активно займався спортом – футболом, потім легкою атлетикою і знову футболом. Упродовж трьох років вивчав електротехніку. Коли ж став повнолітнім, переїхав до батька, який жив із новою сім’єю. Встиг попрацювати у Венеції в одному з готелів, а потім повернувся до Мілану. Влаштувався у рекламну фірму, де працював мій батько. Завдяки цій роботі мав можливість багато мандрував як Італією, так і іншими країнами Європи. Подорожував і Україною, але не дуже часто.

А коли і як з’явилася думка про діджеїнг?

Все почалося, коли моя родичка відкрила «Caffé Bamboo» в Мілані біля «Porta Romana». По вечорах він перетворювався на маленьку дискотеку. Зазвичай там було багато різних діджеїв, які крутили музику як для дорослого контингенту, так і для молоді. Одного разу прийшли два хлопці, які грали на вінілах – то була найжахливіша музика, яку я чув. А коли моя рідна тітка сказала, скільки заплатила їм за роботу, я трохи не зомлів – сума була чималою, десь близько 700€. От тоді я й сказав сам собі, що навчуся діджеїти і буду робити це краще.

І з чого вирішив почати?

У мене вже був комп’ютер, тож залишилося купити пульт для міксування. Придбав самий звичайний і з допомогою YouTube вчився користуватися ним. Спочатку було дуже складно, але я впертий, тому не один раз повертався до магазина за поясненнями – дуже хотів навчитися вправно міксувати. Учився щодня понад два місяці, а потім запропонував  своїй тітці випробувати мене в якості діджея – безоплатно на пару годин. Вона погодилася! В нас із нею лише п’ять років різниці у віці, ми виросли як брат із сестрою і я дуже вдячний їй за підтримку.

Як пройшла ця найперша у твоєму діджеївському житті вечірка?

Людей було не дуже багато, десь із 30, але я діджеїв не дві, а цілих п’ять годин! Бо всі були задоволенні музикою. Тоді я грав різну музику, всього потроху – італійські хіти, зарубіжні хіти 80-90 років і нашу музику. Через те, що всім сподобалась ця вечірка, приблизно через місяць зробив ще одну. На другу вечірку прийшло вже понад 40 людей. Після того я й став періодично працювати діджеєм.

Безоплатно?

Ні, за це платили гроші – не дуже багато, але на той момент мені було достатньо. Тож через півроку я вже зміг купити собі нову хорошу апаратуру Pioneer. Навчився з нею працювати і почав по суботах організовувати вечірки для іммігрантів, зокрема, українських. Приходило на них уже по 100 людей.

Десь іще проводив дискотеки?

Одного разу мені запропонували провести вечірку на нічній дискотеці  в місті Монца. Я зрадів, але не все пішло так, як хотілось – це далеко від Мілану і там було дуже мало людей. Я розчарувався, але через кілька тижнів знову провів вечірку, цього разу вже у Мілані в «Caffé Bamboo» – прийшло 120 людей. Ото тоді я зрозумів, як багато означає зона в цій роботі.

Пересікався з іншими діджеями?

Так, наприклад, одного вечора в «Caffé Bamboo» прийшов відомий DJ Danilo Rossini, він працював чотири години. Після знайомства ми з ним домовилися організувати сет у дискотеці «Alcatraz – Milano». Я мав запросити трохи своїх людей і пару годин зміг там пограти – все так і відбулося. Також тоді я познайомився ще й із DJ Angelo, який працює на «Radio 105» – дуже класна і позитивна людина! Він підказав мені деякі технічні правила.

Довго ти працював у «Caffé Bamboo»?

Ні, тоді я пограв ще пару місяців там, бо мої родичі вирішили продати кафе. Останнього вечора ми влаштували  дуже класний двіж – аж до ранку. Назбиралося тоді близько 170 людей. А потім став думати, як себе організувати і де знайти роботу. Бо я продовжував працювати у рекламні фірмі, але хотів паралельно займатися музикою.

І до чого ти тоді вдався?

Вподобав «Divo’s Café», це теж у Мілані – біля культового «Corso Como», відома зона Гарібальді. Я знав власника цього бара, працював там по суботах діджеєм. Потім, на жаль, стало проблемно – не можна було тримати гучну музику. Тоді власник цього бару почав організувати вечірки по різних дискотеках і клубах.

Після успішної вечірки в центрі біля Duomo, коли ми набрали приблизно 250 людей, треба було змінювати приміщення, адже це було вже замале. Тож потім був «Disco V.I.P Club» у Сесто-Сан-Джованні. Близько 1,5 року працював там діджеєм і вдячний за отриманий величезний досвід у технічному плані, а також у спілкуванні з публікою.

Окрім набуття досвіду, ще якось вплинуло це на твою роботу?

Так, окрім дискотек, мене починали кликати проводити весілля, дні народження, хрестини в Комо у Мілані, по різних містах Ломбардії. Зокрема, грав у клубах «Byblos», «Black hole», у різних барах та ресторанах.

А в Україні пробував діджеїти?

Звісно! Грав в одному з найпопулярніших у Львові клубів – «Picasso». Також грав у клубі «Zirka» в Дубні – аж тричі. До речі, одна з цих вечірок у «Zirka» зібрала рекордну кількість людей.

Отже, ти займався тільки діджеїнгом?

Ні, не тільки. Після певного періоду роботи діджеєм захотілось чогось більшого. І тут раптом дзвінок із Риму. Телефонував засновник журналу «Аfisha.it» Михайло Вовчик, який у той час займався організацією концертів у Римі. Він запропонував організувати в Мілані концерт відомого білоруського музиканта, співака, автора і справжньої легенди молоді – Макса Коржа.

Це була складна робота, адже райдер артиста та його колективу був дуже непростим. Мій друг Назар і сестра Аліна мені дуже допомогли, і менеджер самого Макса Коржа терпеливо пояснював кожну деталь. І ми таки організували цей концерт, він пройшов просто бомбезно! Це був дуже крутий двіж і всі класно відпочили. Мені сподобалось організовувати концерти.

Також із Владом Ковальчуком «розкручуємо» в Італії українських артистів. Наприклад, співака з Коломиї Любомира Згурського. А ще робимо українські вечірки.

А детальніше про українські вечірки в Мілані можна?

Ці вечірки для наших людей почали проводити до карантину – з живою музикою та діджеєм, тобто зі мною. Я купив потужну апаратуру – дві акустичні колонки системи Yamaha на 1200 ват кожна і sobwoofer на 1500 ват. Додав іще чотири різні світла, строб і димову машину. А до цього придбав найновіший пульт Рioneer і компютер MacBook.

Тобто в тебе топова апаратура?

Так, вона розрахована на організацію різних заходів. Техніки дуже багато, а розібрався я з нею завдяки нашому музикальному колективу  й особливо вокалісту та клавішнику Юрію. Від них багато чому навчився такого, що не всі діджеї вміють.

Яким чином ти добираєш музику для заходів і вечірок?

Все визначає контакт із людьми. Прислухаюся до побажань, а ще спостерігаю за реакцією людей і граю музику, яка їм до вподоби – від техно до реггетону, від архівних треків до найсвіжіших. Для мене головне – щоб людям подобалось.

До різних заходів має бути різна музика, в залежності від заходу, контингенту людей і їхньої кількості. Для дискотеки – одна музика, для весільних вечірок – інша (в тому числі для старших і для молодих), для хрестин – своя, для днів народження чи іншого свята – також своя. Все це я добре знаю, бо маю досвід роботи з різною публікою.

Про що ти мрієш?

Мрію відкрити в Мілані свою дискотеку з караоке. А найбільша мрія – влаштувати власний концерт для тисячі людей, як мінімум.

А які плани на найближче майбутнє?

Планую і надалі робити вечірки, двіжувати – працювати для людей і для власного задоволення. Також планую продовжувати займатися організацією концертів і в подальшому відкрити офіс. Але поки що багато подій із моїх планів стер COVID-19.

У тебе обов’язково все вийде, бо ти талановитий і впертий. До речі, яке твоє життєве кредо?

Життя має бути в задоволення. А ще – допомагати іншим.

А твоя допомога іншим – вона в чомусь конкретно проявляється?

Маю сподівання, що так. Я не зміг залишатися осторонь біди з коронавірусом. Аби бути корисним людям, які страждають від COVID-19, пішов працювати у клініку Humanitas Rozzano. Закінчиться пандемія і знову візьмуся за дискотеки та вечірки. Все буде добре!

Чи маєш що побажати українцям?

Я всім українцям бажаю міцного здоров’я і змоги розвиватися. А ще добра і чесності. Щоб наші політики зробили так, аби люди, які працюють за кордоном і бачили трошки світ, могли би повернутися в Україну і жити ще краще, ніж деінде.