Українці сприйняли цей фільм і як образу, і як яскравий приклад небезпечної російської пропаганди. Українські кіномитці, дипломати, громадські діячі активно виступили з відповідними заявами.

Зокрема, кінопродюсерка та голова індустрійної платформи міжнародного фестивалю «Docudays UA» Дар’я Бассель, яка на власні очі переглянула стрічку «Росіяни на війні» під час його фестивального показу в секції «Поза конкурсом», одразу висловилася з цього приводу на своїй сторінці у Facebook.

«Цей фільм може ввести вас в оману, вважаючи, що це антивоєнний фільм, який ставить під сумнів нинішній режим в Росії. Проте, те, чому я стала свідком, є яскравим прикладом чистої російської пропаганди», – заявила Дар’я Бассель, а потім детально «розклала по поличках» пропагандистські прийоми, використані в цьому фільмі.

Завуальованою російською пропагандою, яка намагається зобразити агресорів як жертв, назвали фільм «Росіяни на війні» у Державному агентстві України з питань кіно. І наголосили, що ця кінострічка є небезпечним інструментом маніпуляції громадською думкою та має на меті перекласти відповідальність за злочини, вчинені російськими військовими, на інші сторони. Подібні дії не лише спотворюють реальність, але й загрожують міжнародному правопорядку та сприяють поширенню дезінформації.

«Ми закликаємо організаторів Венеційського кінофестивалю переглянути своє рішення та виключити цей фільм з програми, щоб не надавати платформу для пропаганди, яка виправдовує агресію. Ми також звертаємося до міжнародної кіноспільноти з проханням приєднатися до  засудження цього фільму та будь-яких інших спроб використання кіно як інструменту пропаганди», – заявили у ДержКіно України.  

Посольство України в Італії теж відреагувало на небезпечний інцидент з показом пропагандистського фільму на міжнародному Венеційському кінофестивалі.

7 вересня на ім’я президента La Biennale di Venezia Пʼєрпаоло Буттафоко було надіслано офіційного листа посла України в Італії Ярослава Мельника про неприпустимість фестивальної демонстрації проросійської стрічки в контексті кривавої цинічної війни, яку веде рф проти України.

«Нас вразило рішення журі кінофестивалю обрати у секції «Поза конкурсом» фільм «Росіяни на війні» російсько-канадської режисерки Анастасії Трофімової. Проте ми вважаємо цей вибір недоречним і образливим для українського народу», – зазначається у листі.

Український посол пише, що в цьому фільмі «щодо так званої людської сторони» війни росії проти України немає жодного слова «щодо людської сторони» російського терору, якого Україна зазнає щодня.

«Для будь-якого українця спроба режисерки Трофимової виправдати дії нападника виглядає цинічною, коли лише за останні кілька тижнів під градом російських ракет у Полтаві, Львові та Одесі загинули десятки мирних жителів, у тому числі дітей. Під градом російських ракет, випущених російськими «хлопцями» по мирному українському населенню, жінкам і дітям, старим і молоді», – наголосив Ярослав Мельник.

Дипломат констатував, що головна історія режисерки Трофімової, яка має історію особистої співпраці з найвідомішим російським пропагандистським каналом «Russia Today», насправді має неабияк стурбувати європейську культурну спільноту.

«Це ще одна спроба маніпулювати відданістю європейців принципам гуманності. Підміною понять режисер змушує глядача повірити, що її фільм «дає слово російським солдатам», – пояснив Мельник.

Зрештою посол України в Італії звернувся до президента Венеційського міжнародного кінофестивалю з проханням засудити використання мистецтва для пропаганди та не допустити участі фільмів, які відкрито пропагують війну росії проти України й відбілюють злочини кремлівського режиму. Відповіді поки що немає.

Своєю чергою в Міністерстві закордонних справ України також підкреслили, що фільм «Росіяни на війні» є інструментом російської пропаганди, який спотворює реальність агресії росії.

«Ми вимагаємо припинити спроби надання Росії міжнародної культурної сцени, яку РФ використовує для відбілювання своїх злочинів. Російські солдати, які вчиняють звірства в Україні, мають отримувати слово не на престижних кінофестивалях, а на лаві підсудних», –  йдеться у заяві МЗС України.

Додамо, що презентація пропагандистської стрічки Анастасії Трофімової планується незабаром ще й на TIFF – міжнародному кінофестивалі в Торонто (Канада).

В МЗС України прокоментували, що запланована прем’єра в Торонто – це образа жертв війни, розв’язаної росією проти України, а документальний фільм «Росіяни на війні» викривлює реальність російської агресії та слугує для кремля інструментом пропаганди.

Тим часом Генеральний консул України у Торонто Олег Ніколенко закликав організаторів фестивалю скасувати показ. Він звинуватив режисерку в тому, що вона навмисно спотворює реалії війни росії проти України.

«Ми рішуче проти спроби використати Міжнародний кінофестиваль в Торонто TIFF для відбілення злочинів російських солдат в Україні», – заявив Генконсул України.

За словами Ніколенка, зображення російських солдатів як простих «пішаків», а вторгнення росії в Україну як «нечестиву гру» додає довіри російським пропагандистським наративам, які применшують тяжіння та страждання, спричинені військовими діями росії.

«Існують тисячі задокументованих випадків, коли російські війська ґвалтують, катують, вбивають та дегуманізують. Тим, хто вступає до російської армії, пропонують велику грошову компенсацію або помилування з судимості, і вони приймають це рішення з повним розумінням своїх дій в Україні», – зазначив Олег Ніколенко.

Також він акцентував та тому, що режисерка пропагандистського фільму Трофімова грубо порушила українське законодавство. Оскільки вона не отримала згоди від українського уряду на виїзд на окуповану росією територію, її перетин міжнародно визнаного кордону України був незаконним.

«Враховуючи дуже обмежений доступ та значний час, який вона провела на передовій, наївно вважати, що російські військові або уряд не були причетні до її подорожі», – зауважив Генконсул України у Торонто.

Додамо, що вже завтра, 10 вересня, у Торонто відбудеться акція протесту проти показу фільму «Russians at War» на кінофестивалі TIFF. Цей захід проти російської пропаганди організовують українські громадські діячі в Канаді.

«Закликаємо всіх на протест проти показу російського фільму «Russians at War», що розповсюджує російську пропаганду та приховує реальні злочини російської армії в Україні», – йдеться на сторінці майбутньої акції.

До теми: В італійському підручнику з географії – російські наративи.

Нагадаємо, як у Модені італійці та українці масово виступили проти російської пропаганди.

Раніше ми повідомляли, що на 81-му Венеційському кінофестивалі Україна представляє два фільми.

Про це повідомив речник українського міністерства закордонних справ України Олег Ніколенко.

«На звернення української сторони мерія італійського міста Модена відкликала дозвіл на проведення пропагандистської виставки про окупований Маріуполь. Щиро вітаємо це рішення. Вдячні як мерії міста, так і українцям в Італії, які не дали ввести в оману італійське суспільство про наслідки російських злочинів в Маріуполі та Україні», – заявив речник МЗС України.

Від імені міністерства Ніколенко закликав і інші міста у світі не надавати майданчиків для подібних російських провокацій. Це стане важливим внеском в перемогу України над російською агресією.

Додамо, що скасування російського пропагандистського заходу в Модені, який мав відкритися 20 січня 2024 року, стало спільною перемогою українців – як в Італії, так і в Україні.

Всі діяли спільно, швидко та злагоджено. Активно підключився український дипломатичний корпус, Маріупольська міська рада, всі українські асоціації в Італії, проукраїнські італійці, журналісти та просто небайдужі люди.

Нагадаємо, як у 2020 році українці дослідили російську пропаганду в Італії.

Також читайте: Як російські наративи впливають на італійські медіа – дослідження.

До теми: В італійському підручнику з географії – російські наративи.

Ввечері 8 квітня МЗС України відреагувало на те, що Ватикан знову об’єднав Україну та росію на Хресній дорозі. Про це свідчить допис речника МЗС Олега Ніколенка в соцмережі.

«На жаль, змушені констатувати, що цьогорічна хода була знову затьмарена спробою прирівняти жертву та агресора», – заявив речник МЗС України.

Олег Ніколенко висловив подяку Папі Франциску за його турботу про Україну та українців, водночас прокоментував тексти 10-ї стації, які були зачитані під час Хресної дороги.

Перший текст написаний від імені українського підлітка, який знайшов прихисток в Італії після захоплення російськими військами Маріуполя. У другому тексті наводиться свідчення російського хлопця, в якого брат-військовослужбовець втратив життя, а батько та дід зникли безвісти як учасники загарбницької війни росії проти України.

«Ми розчаровані, що Святий Престол не взяв до уваги аргументи української сторони про образливий характер такого жесту. Спільна участь українця та росіянина спотворює дійсність, в яку Росія занурила українців, втілюючи проти них геноцид. Ба більше, такий крок підриває принципи справедливості та загальнолюдської моральності, дискредитує концепцію миру та братерства», – зауважив Олег Ніколенко.

За словами речника МЗС України, намагання поставити знак рівності між Україною, яка страждає, та росією, яка завдає страждань, не сприяє примиренню. Воно може настати лише після української перемоги, покарання всіх російських злочинців, покаяння за завдані страждання та прохання пробачення перед українцями.

«Розраховуємо, що Святий Престол надалі буде дотримуватися підходу, який базуватиметься на глибинному розумінні справедливості та відповідальності за відновлення миру в Україні і встановлення справедливості», – наголосив речник МЗС.

Раніше ми інформували, що Ватикан знову об’єднав Україну та росію на Хресній дорозі.

Нагадаємо, що у квітні 2022-го Хресна дорога в Римі для українців стала найтемнішим днем літургійного року.

До теми: Хресна дорога 2022: Українська громада Італії звернулася до Папи Франциска.