У Посольстві України в Італії привітали віцепрезидентку Європарламенту і подякували їй за постійну підтримку України, української громади та її численні проекти й ініціативи, а також за важливі зусилля у протидії дезінформації.

«Бажаємо їй всіх успіхів та всіх благ у продовженні її дорогоцінної праці!», – побажали Піні Пічєрно в Посольстві України в Італії.

Своєю чергою віцепрезидентка Європарламенту Піна Пічєрно подякувала за почесну нагороду і запевнила, що й надалі підтримуватиме український народ. Про це вона сама написала в соцмережі Х.

«Це визнання, яким я хотіла б поділитися з усіма жінками та чоловіками, які в останні роки вирішили не відриватися від цього. Я й надалі підтримуватиму український народ, який платить дуже високу ціну, захищаючи свою країну», – наголосила Піна Пічєрно.

Додамо, що Піна Пічєрно неодноразово виступала на підтримку України в Європарламенті, зокрема у питаннях посилення санкцій проти агресора та надання військової допомоги.

Довідково: Піна Пічєрно є італійкою, народилася 10 травня 1981 року в місті Санта-Марія-Капуа-Ветере (провінція Казерта, Італія). Уся її політична кар’єра тісно пов’язана з Італією. Зкорема, вона є членом італійської Демократичної партії (Partito Democratico). До обрання в Європейський парламент була депутатом Палати депутатів Італії. Від 2014 року Піна Пічєрно представляє Італію в Європарламенті, а з 2022 року обіймає посаду його віцепрезидентки.

Раніше ми повідомляли, що СКУ нагородив медаллю “За силу духу” віцепрезидентку Європарламенту Піну Пічєрно.

За інформацією Посольства Італії в Україні, першим було нагороджено підприємця Андреа Палоссі. Він сприяв та підтримував численні ініціативи, спрямовані на популяризацію італійської майстерності та традицій, зробивши вагомий внесок у діяльність з надання допомоги та захисту, координовану Посольством в умовах російської агресії.

Своєю чергою сам Андреа Палоссі розповів у соцмережі, що дана нагорода стала вже другою, адже кілька років тому йому вже було вручено орден Лицаря Зірки Італії.

«У 2018 році мав честь отримати орден Лицаря Зірки Італії. Вчора пережив незабутній момент: присвоєння звання офіцера того ж ордену. Щиро дякую Послу Carlo Formosa та Президенту Республіки за це престижне визнання. Для мене це причина глибокої гордості та великої емоції, якою я хочу поділитися з близькими мені людьми», – поділився Андреа Палоссі у соцмережі.

Далі пан Посол вручив нагороду підприємцю Фабіо Альберто Регоза, який зробив внесок у просування концепції «Made in Italy», поширюючи в Україні «італійську досконалість та культуру виробництва» у взуттєвій галузі.

В Українській асоціації підприємств легкої промисловості, членом правління якої, а також директором українсько-італійського підприємства «Ріф-1» (ТМ «Inblu») є Фабіо Альберто Регоза, зазначили, що його багаторічна та самовіддана праця є яскравим прикладом успішного італійсько-українського партнерства.

«Асоціація «Укрлегпром» щиро вітає Фабіо Регозу з отриманням високої нагороди», – йдеться у повідомленні асоціації.

Також Посол Формоза урочисто нагородив Михайла Бейліна, який активно просуває італійську еногастрономічну культуру в ресторанній галузі та керує групою «La Famiglia». Це одна з найвідоміших компаній у гастрономічній панорамі України.

Ще одним нагороджених став генеральний директор Campari Ukraine Сергій Дьяченко, який перетворив український ринок на стратегічну платформу для поширення італійської досконалості в галузі напоїв.

Посол Італії в Україні Карло Формоза зазначив, що ці відзнаки свідчать не лише про внесок чотирьох нагороджених у зміцнення відносин між Італією та Україною. Вони є виявом поваги до виняткової життєздатності та стійкості місцевої підприємницької спільноти в умовах триваючої російської агресії.

«Ці зусилля сприяють економічному зростанню як Італії, так і України», – заявив Посол Формоза.

До теми: Двох видатних українських музикантів нагородили Орденом Зірки Італії.

«Церемонія пройшла дуже урочисто, латинською мовою, з невеликим вступом щодо протокольних моментів на італійській мові», – поділилась враженнями пані Діана.

Андрій Юраш прибув на церемонію одягненим у вишиту сорочку від української дизайнерки та культурної амбасадорки Юлії Магдич. Під час вручення йому ордена архиєпископ Едгар Пенья Пара поцікавився, що це за дуже гарна сорочка.

«Бо було приємно почути комплімент українській вишиванці у Ватикані», – зауважила дружина Надзвичайного та Повноважного Посла України при Святому Престолі та СМО.

Також пані Діана розповіла, що Орден Пія IX буде зберігатися в Посольство України при Святому Престолі та використовуватиметься послом для участі в урочистих державних заходах у Ватикані.

«Орден заснований Папою Пієм IX з нагоди Його першого року понтифікату ще в 1847 році (правив цей Папа найдовше в історії Католицької Церкви – майже 32 роки – і відомий українцям тим, що надав у 1867 році іконі Зарваницької Божої Матері відпустового статусу та причислив до святих єпископа Йосафата Кунцевича) – написала пані Діана на своїй сторінці у Facebook.

А ще Діана розповіла про те, як вона сама потрапила на цю урочисту церемонію. Виявилося, що посли, представлені до нагородження Орденом Пія IX, мали можливість прибути на церемонію лише з одним представником своєї сімʼї або працівником дипломатичної установи своєї країни. Посол України запросив з собою дружину.

«Мала честь супроводжувати Андрія Юраша і за традицією, проте не за протоколом, принесла букет квітів для Папи Франциска», – пояснила наявність букета в своїх руках пані Діана.

За словами Діани Юраш, усі квіти в букеті були вирощені власноручно Андрієм Юрашем у невеличкому українсько-ватиканському садку на терасі резиденції. Серед квітів, з яких зібрано букет, були й знамениті білі тюльпани сорту «Святий Іван Павло ІІ».

Додамо, що Орден Пія IX – третій по старшинству орден Ватикану. Був заснований папою Пієм IX 17 червня 1847 року бреве «Romanis Pontificus» з нагоди першого року його понтифікату.

Згідно зі статутом того часу вручався за видатні заслуги перед Церквою та суспільством, однак згодом після створення держави Ватикан у 1929 році орден почали вручати й дипломатам при Святому Престолі через два роки їхньої дипломатичної служби, а також премʼєр-міністрам, міністрам, членам делегацій тощо.

Нагадаємо, як Посол України у Ватикані та волонтери собору Святої Софії у 2022 році отримали нагороди.

Раніше ми розповідали, як Посол України при Ватикані у 2024 році прокоментував слова Папи Франциска про переговори з росією

Також читайте: У Римі офіційно представили новопризначеного кардинала Миколу Бичка.

Нагорода міністру була вручена в кулуарах цієї зустрічі за «важливий особистий внесок у зміцнення співпраці між двома державами та підтримку суверенітету і територіальної цілісності України». Про це розповіли у пресслужбі Міністерства оборони Італії.

В Офісі президента України підтвердили зустріч Володимира Зеленського з Гвідо Крозетто під час його візиту в Україну.    

«Провів зустріч із міністром оборони Італії Гвідо Крозетто під час його візиту в Україну. Подякував Італії, її уряду та італійському народу за військову підтримку й зусилля в межах головування Італії в G7, зокрема щодо посилення санкцій проти держави-агресора», – зазначив Володимир Зеленський.

Також повідомляється, що на зустрічі президента України та міністра оборони Італії йшлося про зміцнення протиповітряної оборони України, підготовку в Італії українських військовослужбовців і технічного персоналу. Крім цього, обговорювалося розширення співпраці між оборонними компаніями, включно зі спільним виробництвом та його локалізацією в Україні.

«Я наголосив на важливості інвестицій в українську оборонну промисловість, особливо у виробництво безпілотників», – зауважив Зеленський.

Пресслужба Офісу президента інформує, що обговорювалося й питання підготовки до Конференції з відновлення України, яка відбудеться в липні в Римі, і гарантії безпеки для України.

«Я підкреслив, що найефективнішою гарантією є членство України в НАТО, оскільки це відкриває шлях до справедливого й тривалого миру в Європі», – акцентував Зеленський.

Своєю чергою міністр оборони Італії Гвідо Крозетто свою зустріч з президентом України Зеленським назвав важливою та вирішальною.

«Я приїхав говорити вже про 11-й пакет, оскільки 10-й уже схвалений. І, як ми вже казали, зараз саме той момент, можливо, найважливіший момент за останні три роки, щоб збільшити підтримку. Я це говорив при вас на зустрічах у межах НАТО, ЄС і повторюю це сьогодні. І я повернуся додому із завданнями, які потрібно виконати, щоб рухатися далі», – сказав Крозетто.

За словами пресслужби президента України, глава міністерства оборони Італії сказав, що під час свого візиту ушанував пам’ять полеглих захисників і захисниць України.

«Для мене це був не тільки дипломатичний обов’язок. Дивлячись на фотографії загиблих, я отримав іще більшу силу на здійснення того, що ми маємо робити, а саме – підтримувати Україну в цій війні. І дуже дякую вам за все, що ви зробили. І знайте, що ви можете розраховувати на Італію, на уряд Італії та народ Італії», – підсумував Гвідо Крозетто.

ДОВІДКОВО:

Орден князя Ярослава Мудрого – державна нагорода України для нагородження громадян за видатні заслуги перед Україною в галузі державного будівництва, зміцнення міжнародного авторитету України, розвитку економіки, науки, освіти, культури, мистецтва, охорони здоров’я, за визначні благодійницьку, гуманістичну та громадську діяльність.

Нагородженому орденом князя Ярослава Мудрого вручається комплект атрибутів відзнаки:

• до І ступеня — знак ордена, дві зірки ордена, плечова нагородна стрічка з бантом, мініатюра знака ордена, грамота про нагородження;
• до ІІ ступеня — знак ордена, зірка ордена, мініатюра знака ордена, орденська книжка;
• до ІІІ, IV, V ступеня — знак ордена, мініатюра знака ордена, орденська книжка.

Нагадаємо, що у вересні 2022 року Володимир Зеленський нагородив орденом князя Ярослава Мудрого тодішнього прем’єр-міністра Італії Маріо Драгі.

Також читайте, що у жовтні 2023 року президент України Володимир Зеленський нагородив главу МЗС Італії Антоніо Таяні орденом Ярослава Мудрого.

За вагомий внесок у боротьбу українського народу за свободу та незалежність, а також за гуманітарну і соціальну діяльність серед українських біженців в Італії ця благодійна організація отримала високу нагороду – Орден Святого Пантелеймона.

Як зазначили у відділі комунікацій Апостольського Екзархату, Орден святого Пантелеймона є українською громадською нагородою за професіоналізм і милосердя у сфері охорони здоров’я, гуманітарної та соціальної діяльності. Його мета – сприяти духовному розвитку, виховувати толерантність і надихати на нові можливості у служінні ближнім та Україні.

Церемонія нагородження відбулась у середу, 27 листопада, в катедральному храмі Святих мучеників Сергія і Вакха в Римі. Високу відзнаку вручила голова Закордонної Ради Ордену Святого Пантелеймона Любов Партола.

«Ця нагорода стала визнанням діяльності Карітасу Апостольського Екзархату у сфері соціальної допомоги українським біженцям в Італії та підтримки України в часі війни», – йдеться у повідомленні Апостольського Екзархату.

Директор Карітасу о. д-р Володимир Медвідь висловив вдячність за високу нагороду, підкресливши, що приймає її від імені Апостольського Екзарха, всіх священників і вірних, які щоденно докладають максимум зусиль для підтримки українського народу в боротьбі з агресором.

«Орден святого Пантелеймона — це не лише визнання нашої діяльності, але й заохочення до подальшого служіння нашим вірним, біженцям та Україні, яка продовжує потерпати від війни. Ми присвячуємо цю нагороду всім, хто щодня трудиться заради добра і допомагає потребуючим», – зазначив о. Володимир.

Також відомо, що водночас із церемонією нагородження Орденом Святого Пантелеймона, відбулось і вручення двох почесних грамот. Їх отримали:

• президент релігійного товариства «Свята Софія» о. Марко Ярослав Семеген – за гуманітарну допомогу та соціальну активність;
• президентка італійської асоціації «Salvabebè Salmamamme» Марія Ґрація Пассері – за внесок у допомогу українцям.

Нагадаємо, що в Італії розпочалась благодійна акція «Різдвяна свічка» заради українських дітей, яку проводить Карітас Апостольського Екзархату.

Раніше ми повідомляли, що отцю Марку-Ярославу Семегену вручили престижну журналістську нагороду.

Як повідомили в МЗС Італії, що Таяні отримав цю нагороду від президента України Володимира Зеленського, також зазначили, що орден князя Ярослава Мудрого вручається «за заслуги перед державою і народом України та зміцнення міжнародного авторитету України».

«Отримав від президента Зеленського звання кавалера ордену князя Ярослава Мудреця. Велика честь для мене та для італійського уряду. Підтвердили міцну дружбу між нашими країнами. Підтримка України та її відбудови буде пріоритетом нашої президії на G7», – написав у соцмережі глава МЗС Італії.

Відомо, що Антоніо Таяні приїжджав до столиці України для участі у засіданні міністрів закордонних справ держав – членів Європейського Союзу.

Окрім глави МЗС Італії, президент України Зеленський вручив різні державні нагороди головам зовнішньополітичних відомств Ірландії, Румунії, Данії та Франції.

«Міністрів відзначено за вагомий особистий внесок у зміцнення міждержавної співпраці, підтримку суверенітету й територіальної цілісності України, популяризацію нашої держави у світі», – інформує пресслужба Офісу президента України.

Під час двосторонньої зустрічі з італійською делегацією на чолі з главою МЗС Італійської Республіки Антоніо Таяні президент Володимир Зеленський подякував йому особисто та уряду й італійському суспільству за солідарність і всебічну підтримку України в усіх питаннях щодо протидії повномасштабній російській агресії.

Також глава Української держави висловив сподівання, що тема України буде серед ключових пріоритетів головування Італії в «Групі семи» у 2024 році.

На своїй сторінці у Facebook Зеленський зауважив, що під час зустрічі з Таяні відбулось обговорення ситуації на полі бою, реалізації «Української формули миру», Глобального саміту миру, а також шляху України до ЄС і НАТО.

«Окремо обговорили оборонну підтримку. Дуже важливим є посилення ППО для захисту мирних українців та зернової інфраструктури. Дякую Італії за солідарність з Україною!», – написав Зеленський у соцмережі.

До теми: Поки незалежність України під загрозою, Італія буде допомагати – Таяні.

Раніше йшлося про те, що Італія долучиться до відновлення скарбів культурної спадщини України.

Як інформує посольство Італії в Україні, церемонія нагородження відбулась у Києві. Нагороду пану Максиму Стрісі вручав посол Італійської Республіки в Україні П’єр Франческо Дзадзо в присутності директора Італійського інституту культури в Києві Едоардо Крісафуллі.

«Перекладати Данте й відтворювати багатство засобів виразності та змістове наповнення оригіналу означає робити внесок у розвиток літературної традиції рідної мови», – заявив П’єр Франческо Дзадзо під час церемонії нагородження.

Посол Італії в Україні зауважив, що видатного італійського поета Данте Аліг’єрі завжди високо шанували в культурних колах України. Адже вважається, що він пропагував і підтримував цінності свободи та любові до національної мови.

«У контексті успішних двосторонніх відносин між нашими державами, сприяння поширенню шедеврів нашої літератури шляхом їхнього перекладу українською мовою підкреслює визначну роль, яку ця багата й мелодійна мова відіграє у формуванні культурної ідентичності України – особливої та видатної, яку жорстокість зброї ніколи не зможе заперечити», – сказав Дзадзо.

Додамо, що над перекладом поеми Данте Аліг’єрі «Божественна комедія» Максим Стріха трудився понад 20 років. У 2013 році за цей переклад він отримав премію «Дантівський лавр» / «Lauro Dantesco» у Равенні. А в Україні у 2015 році перекладу професори Стріхи присудили урядову премію імені Максима Рильського.

ДОВІДКОВО:

Кавалер ордену «За заслуги перед Італійською Республікою» Максим Стріха – відомий український вчений і громадський діяч. Доктор фізико-математичних наук, президент Українського фізичного товариства, автор близько 150 наукових робіт з фізики. Один із засновників Товариства української мови імені Тараса Шевченка, член Асоціації українських письменників, Українського ПЕН-центру та Національної спілки письменників України.

Раніше ми повідомляли, що в Україні відкрили пам’ятник на честь поеми Данте Аліг’єрі.

Як зазначають у «Пласті», італієць Андреа Падоін став п’ятою людиною, яка отримала таку нагороду.

«Це дуже особливе визнання, і ми пишаємося мати щирого друга в скаутингу у важкі часи для України та нашої організації», – зауважили в «Пласті».

Повідомляється, що за два літа, 2022 та 2023 років, Андреа спільно зі скаутами Італії допоміг організувати 19 таборів для близько 500 українських пластунів.

Пластуни дуже вдячні всім скаутам Італії, які долучилися до організації літніх таборів та організували для пластунів безпечні умови. Зокрема, йдеться про італійські організації A.G.E.S.C.I., C.N.G.E.I., M.A.S.C.I., FSE, AiCOS та Sindaco di Secinaro.

Відомо, що Андреа Падоін проводить в Італії ще й активну просвітницьку роботу про «Пласт». Цією організацією італійський скаут почав цікавитися ще з 1990-х років, вивчав його історію й навіть листувався з пластунами.

«Андреа робить усе, що в його силах, для визнання «Пласту» міжнародною скаутською спільнотою», – інформують в українській організації.

Відомо, що орден Святого Архистратига Михаїла був запроваджений для почесних членів та добродіїв «Пласту» 16 січня 2016 року. Згідно з положенням, орден вручається нечленам організації за активну працю у розвитку і популяризації «Пласту».

Оскільки для «Пласту» розвиток дітей є пріоритетом навіть за найскладніших умов, то підтримку з боку скаутів організація вважає неймовірно цінною.

«Тому якщо у вас є друзі з іноземних скаутських організацій, які готові прийняти пластові гуртки на таборах наступного року – дайте нам знати», – закликали у «Пласті».

Раніше ми повідомляли, що український митець представив вражаючу роботу на виставці в Італії.

Володимир Зеленський відзначив роль італійського міністра в підтримці України в часи важких випробувань через російську повномасштабну агресію, а також у зміцненні українсько-італійських відносин.

Пан Адольфо Урсо на своїй сторінці в соціальній мережі поділився враженням від цієї події.

«З великою емоцією отримав від президента Зеленського нагороду за заслуги, за підтримку справи свободи України», – поділився в Facebook Адольфо Урсо.

Довідково: Орден «За заслуги» – державна нагорода України для відзначення видатних заслуг громадян в економічній, науковій, соціально-культурній, військовій, державній, громадській та інших сферах суспільної діяльності. Цим орденом можуть бути нагороджені іноземні громадяни. Зокрема, орденом «За заслуги» III ступеня нагороджуються працівники посольств іноземних держав в Україні, відомі державні, політичні, громадські діячі, митці, науковці, бізнесмени та інші особи.

Також міністр підприємств та виробництва Італії Адольфо Урсо розповів, що президент України подякував італійському уряду за все те, що ним було зроблено до цього часу.

А ще пан Урсо повідомив, що Зеленський запросив прем’єр-міністра Італії Джорджію Мелоні найближчим часом приїхати до Києва.

Нагадаємо, що недавно глава уряду Італії розповіла, коли й навіщо хоче приїхати в Україну.

Раніше ми повідомляли, що відбулася друга телефонна розмова між прем’єр-міністром Італії Джорджією Мелоні та президентом України Володимиром Зеленським.

Вручення нагороди відбулось у Свято-Михайлівському Золотоверхому монастирі.

Про це повідомив предстоятель Православної церкви України Блаженнійший митрополит Епіфаній на своїй офіційній сторінці у Facebook.

«Сьогодні мав нагоду особисто зустрітися з Віталієм Марківим. Усі 1222 дні, поки він перебував за ґратами в Італії, ми в Православній Церкві України молитовно підтримували його, як і кожного українського воїна чи заручника, який перебуває в несправедливому ув’язненні. Бачити Віталія особисто, а не лише його портрет на Михайлівській площі на банері зі закликом звільнити героя – це свідчення того, що наша спільна молитва має потужну невидиму силу, і Господь творить чудо у нашому житті», – зазначив митрополит Епіфаній.

Орденом святого архістратига Божого Михаїла I ступеня Марківа від імені ПЦУ нагородили невипадково. Адже, за словами митрополита Епіфанія, цей архангел стоїть на чолі воїнства Небесного, а Віталій уособлює одного з тих достойних воїнів, які боролися і надалі будуть боротися за нашу незалежність.

«Ми перебуваємо у стані нав’язаної гібридної війни, і наш сусід-агресор робить усе, щоби скомпрометувати нас на міжнародному рівні. Тому так важливо, що Віталій Марків не здався духом і вистояв проти ганебних і несправедливих обвинувачень та продовжить своє служіння українському народові у лавах Нацгвардії. Якщо людина сильна всередині – то вона завжди перемагає. Сьогодні приклад Віталія свідчить про те, що справедливість є», – зауважив митрополит Епіфаній.

Він пообіцяв, що ПЦУ й надалі боротиметься за те, щоб Україна отримала перемогу в цій неоголошеній російсько-українській війні та досягла справедливого миру.

Раніше ми повідомляли, що Віталій Марків 4 листопада повернувся з Італії в Україну.

Нагадаємо, що 3 листопада міланський апеляційний суд виправдав українського нацгвардійця Марківа.