Відомо, що ця міжнародна подія об’єднає освітян, науковців, представників церковних та освітніх інституцій із різних країн світу для спільного осмислення сучасних викликів освіти та пошуку нових шляхів виховання молодого покоління. Про це повідомили у Референтурі шкільництва Апостольського Екзархату для українців візантійського обряду в Італії.

«Шановні українські педагоги, освітяни та викладачі, які працюють в Італії! Маємо честь запросити вас взяти участь у Міжнародному конгресі з душпастирства шкіл та університетів «Малюючи нові карти надії», який відбудеться 22–23 жовтня 2026 року у Ватикані», – зазначається в повідомленні.

У програмі Міжнародного конгресу «Малюючи нові карти надії»:

• обговорення ролі освіти у формуванні особистості та суспільства;
• виклики цифрової епохи та пошук шляхів гуманного розвитку технологій;
• формування культури миру, діалогу та взаєморозуміння;
• зустрічі з провідними міжнародними експертами, представниками Святого Престолу та світової освітньої спільноти.

Детальну програму Конгресу та інформацію щодо реєстрації можна отримати, звернувшись до Референтури шкільництва Апостольського Екзархату: pastoralescolastica@esarcatoucraino.it. Тел.  +39 329 289 1104.

Організатори зазначають, що для українських педагогів, які сьогодні навчають і виховують дітей далеко від Батьківщини, ця подія має особливе значення. Адже це унікальна можливість:

• представити український педагогічний досвід міжнародній спільноті;
• встановити нові професійні контакти;
• долучитися до світового діалогу про майбутнє освіти;
• отримати натхнення та нові ідеї для служіння дітям і молоді.

«Запрошуємо всіх, хто вірить, що освіта є простором надії, відповідальності та творення майбутнього, долучитися до цієї важливої події», – йдеться у запрошенні Референтури шкільництва Апостольського Екзархату.

Додамо, що для реєстрації на Міжнародний конгрес, необхідно зробити реєстраційний внесок: 50,00 євро. Про це інформують у Дикастерії культури та освіти Ватикану.

Банківські реквізити:

Бенефіціар: Dicastero per la Cultura e l’Educazione

Банк: Istituto per le Opere di Religione (IOR)

Рахунок: 22581008

IBAN: VA08001000000022581008

BIC: IOPRVAVX або IOPRVAVXXXX

Причина оплати: Contributo al Congresso Internazionale sulla Pastorale Scolastica e Universitaria + Ім’я та прізвище учасника.

Кінцевий термін реєстрації – 30 вересня 2026 року. Якщо банківський переказ неможливий, внесок можна сплатити, заповнивши форму за цим посиланням.

«Будь ласка, надішліть квитанцію про банківський переказ на таку електронну адресу: dpu@dce.va. Якщо учасників більше одного, будь ласка, вкажіть ім’я та прізвище кожного учасника. Нехай фінансові труднощі не будуть перешкодою для участі в Конгресі», – йдеться у запрошенні організаторів.

Також додамо, що Референтура шкільництва Апостольського Екзархату для українців візантійського обряду в Італії – це структура Української Греко-Католицької Церкви в Італії, яка координує роботу українських суботніх та недільних парафіяльних шкіл, підтримує педагогів та сприяє збереженню національної та християнської ідентичності дітей за кордоном.

Основні напрями діяльності:

• координація мережі шкіл: об’єднання українських навчальних закладів, що діють при парафіях та громадах Екзархату в Італії;
• освітні заходи: проведення форумів, реколекцій та методичних зустрічей для вчителів;
• співпраця з державними органами: допомога парафіяльним школам у проходженні верифікації Міністерства освіти і науки України.

До теми: Перший екзархальний форум 2025 року став знаковою подією для українського шкільництва в Італії.

Раніше ми повідомляли, що для українських шкіл за кордоном МОН України розробило нові рекомендації.

Також читайте: Університет Барі став майданчиком для обговорення українсько-італійської співпраці в освіті.

На форумі, влаштованому в прокатедральному соборі Святої Софії в Римі, зібралися вчителі українських шкіл, які вже співпрацюють із парафіями Екзархату, а також представники навчальних закладів, що прагнуть налагодити таку співпрацю.

За інформацією відділу комунікацій Апостольського Екзархату в Італії, учасниками першого освітнього форуму стали 65 вчителів з різних регіонів Італії.

Основними спікерами Екзархального форуму для вчителів шкіл стали:

• о. Петро Майба, голова Патріаршої Комісії у справах освіти та виховання УГКЦ;
• п. Ганна Зварич, докторка освітніх і педагогічних наук, директорка Освітньо-наукового центру Патріарха Йосифа, голова Комісії у справах родини й мирян Тернопільсько-Зборівської архиєпархії УГКЦ.

У першій частині форуму о. Петро Майба говорив про цінності педагога у школі, зокрема про передання моральних цінностей дітям.

У виступі пані Ганни Зварич йшлося про християнське виховання у школі. Вона наголосила на важливості християнської родини та Рідної Української Школи, як ключових передумов здорового виховання майбутніх поколінь, що відображено у «Заповіті Патріарха Йосифа Сліпого».

У третій частині форуму до присутніх звернулася с. Луїза Цюпа, після чого відбулася робота в групах, де вчителі обговорили шляхи вдосконалення навчального процесу в школах, які діють при Апостольському Екзархаті.

У результаті спільної праці була сформована резолюція від освітян Апостольського Екзархату, в якій визначено низку важливих ініціатив. Ось основні пропозиції форуму:

✔️ Патріаршій комісії освіти та виховання УГКЦ запропоновано:

1. Ініціювати перед Міністерством освіти й науки України розробку єдиної модифікованої програми українознавчого освітнього компонента для українських школярів за кордоном.
2. Порушити питання перед Українським центром оцінювання якості освіти щодо створення механізму оцінювання результатів навчання та офіційного зарахування українознавчих дисциплін.
3. Створити Комісію освіти та виховання Апостольського Екзархату Італії для координації освітньої діяльності українських шкіл.

✔️ Комісії освіти й виховання Апостольського Екзархату Італії запропоновано:

1. Вивчити можливість визнання педагогічного стажу для вчителів українських шкіл в Італії.
2. Сприяти формації та професійній підготовці вчителів, розглянути питання сертифікації педагогів.
3. Налагоджувати співпрацю з Міністерством освіти Італії та місцевими органами влади, щоб сприяти розвитку української освіти в Італії.

«Прийнята резолюція є важливим кроком для збереження української мови, культури та духовних цінностей серед молодого покоління в діаспорі», – переконані в Апостольському Екзархаті Італії.

Також перший освітній форум Апостольського Екзархату в Італії підтвердив, що українські школи в Італії відіграють ключову роль у формуванні національної свідомості дітей та зміцненні зв’язку з Батьківщиною.

Додамо, що захід був організований Референтурою шкільництва Апостольського Екзархату при Катехитичному відділі Екзархату під керівництвом о. Максима Колодчака й став важливою подією для освітянської громади українців в Італії.

«Дякую Богові, що дав мені таку команду, з якою можна звершувати усі задуми на славу Божу! Перший освітній форум Апостольського Екзархату! Усі, хто долучився до організації та взяв участь у з’їзді, низький вам уклін!», – написав на своїй сторінці в соцмережі о. Максим Колодчак.

До теми: Україна визнаватиме результати навчання дітей за кордоном.

Також читайте про «Міст для відродження України», який об’єднав українців та італійців.

«Якщо колядки та щедрівки прижилися у діаспорі та активно пропагуються і вивчаються в українських школах світу, то гаївки як жива традиція українського народу якось незаслужено призабута», – зазначила Люба Любчук.

В СКУ переконані, що збереження української ідентичності – це не лише про збереження української мови, української освіти, української історії, а й про збереження української культури через відродження українських традицій.

Сама очільниця Світової координаційної освітньо-виховної ради при СКУ з власного дитинства пам’ятає великодні гаївки «Вербовая дощечка», «Розвивайтесь, огірочки», «Грай, жуче, грай», «Кривий танець» та інші. Водночас прагне, щоб вони відродилися і жили в українській діаспорі.

Для цього важливо, щоб учасники майбутнього фестивалю ознайомилися з великодніми гаївками, притаманними різним регіонам України (гагілками, рогульками, риндзівками, маївками, ягілками тощо). Тому фестивальним заходам передуватиме низка вебінарів.

«Паралельно буде проведено низку вебінарів з нашими партнерами для того, щоб ознайомити українське світове шкільництво із великодніми звичаями, обрядами та їхніми особливостями у різних регіонах», – пояснила Люба Любчук.

Детальнішу інформацію про підготовку до Фестивалю великодніх гаївок пані Люба обіцяє висвітлювати на своїй сторінці у соцмережі.

Раніше ми повідомляли, що український музей на півночі Італії поповнився новими експонатами.

Також читайте: В Італії художниця з Херсону створює гобелени «Жіночі співи» – долучайтесь!