Експозиція розміщена в галереї Spazio Veneziano за адресою: via Reno,18A, Roma. Встигнути побачити на власні очі ці картини можна лише два дні – сьогодні й завтра (з 15:00 до 20:00), бо виставка закривається 15 вересня.

Цей культурний захід став фінальною подією міжнародного проєкту, про який ми розповідали днями за цим посиланням. Радимо обов’язково це прочитати, щоб дізнатися, які труднощі довелося здолати учасникам і організаторам проєкту, щоб гідно завершити цю важливу мистецьку справу.

«Історія Києва й Риму дарує натхнення не лише творити, а й просто жити далі. Ці міста переживали епідемії, руйнування, війни, перехід з рук у руки правителів, втрату столичного статусу й купу всього іншого… Але відновлювалися, тримаються й передають вітання», – зазначила кураторка римської групи художників Ала Зарваницька.

Відкриття виставки «Дві ріки, дві столиці, плин Часу» / «Due fiumi, due città. Scorrere del Тempo» в Римі відбулося 12 вересня.

«Захід зібрав талановитих митців з України та Італії, які через свої роботи відображають багатство культурної спадщини та сучасне життя обох міст», – розповіли в Посольстві України в Італії.

У диппредставництві зауважили, що ця виставка стала унікальним майданчиком для творчого діалогу між країнами, демонструючи, як історія, архітектура та дух столиць можуть надихати на створення сучасного мистецтва.

«Ця культурна подія також сприяє зміцненню дружніх зв’язків між Україною та Італією. Київ та Рим, попри відстань і різні культурні контексти, об’єднані спільними прагненнями до творчого самовираження і збереження своєї ідентичності», – зазначили в Посольстві України в Італії.

Додамо, що виставку «Дві ріки, дві столиці, плин Часу» / «Due fiumi, due città. Scorrere del Тempo» супроводжує насичена культурна програма, про яку потурбувалися організатори з римської групи художників-учасників проєкту.

Відомо, що 13 вересня відбулась лекція, присвячена школі видатного українського художника Михайла Бойчука. Її підготувала і провела Наталія Карфурт.

Сьогодні, 14 вересня, організатори влаштують лекцію про історичні та культурні збіги між Києвом і Римом, зокрема про вплив італійців на українську культуру й українців на італійську. Її підготувала Юлія Візір, а прочитає Лада Брессі.

Завтра, 15 вересня, в останній день роботи виставки її відвідувачі зможуть зробити екскурс у світ української музики разом із Жанною Станкович. Лунатимуть музичні твори композиторів Миколи Лисенка, Миколи Леонтовича, Василя Барвінського, Данила Крижанівського, Платона Майбороди, Олександра Білаша, Володимира Івасюка та інших.

Раніше ми повідомляли, що в Римі відкриють виставку, яка завершує трирічний проєкт «Дві річки, дві столиці».

Нагадаємо, що «Свята Софія» в Римі запрошує на виставку «Війна очима дітей».

Також читайте: Українці Равенни запрошують на культурну подію.

«Дорогі друзі, рада запросити вас відвідати виставку «Дві річки, дві столиці. Плин часу», яка відбудеться з 12 по 15 вересня 2024 року і коронуватиме проєкт, народжений рівно три роки тому», – написала в соцмережі Ала Зарваницька.

Виставка відбудеться у галереї «Spazio Veneziono» за адресою: via Reno, 18А Рим. Потрапити можуть всі охочі: 12-13 вересня з 17:00 до 20:00, 14-15 вересня з 15:00 до 20:00.

Додамо, що народившись у 2021 році за часів пандемії COVID, проєкт «Дві річки, дві столиці» мав на меті не дати людям втратити відчуття реальності зовнішнього світу і, завдяки роботам митців, створити можливість «подорожувати» й розповідати про два чудових міста – Рим і Київ. 

Стартував проєкт 18 вересня 2021 року першим спільним пленером, який організатори проєкту влаштували одночасно на Трухановому острові в Києві та на острові Тіберія в Римі. У такий спосіб митці хотіли відродити культурне середовище, зруйнувати невидимі стіни й вивести мистецтво з суто цифрового простору.

Другий спільний пленер відбувся 2 жовтня 2021 року. Римські художники зібралися на схилі чудового пагорба Pincio, а київські – у парку Героїв Небесної сотні біля Михайлівського собору. Тоді ми розповідали, що після віртуального спілкування митці обох столиць знову зображували обрані краєвиди.

За підсумками цих двох пленерів на 2022 рік було заплановано провести в Римі виставку робіт римських і київських учасників проєкту. Для участі в ній художники Києва 21 лютого 2022 року відправили свої картини, проте сталося непоправне – 24 лютого росія розпочала повномасштабну агресію проти України. Звісно, це відбилося також і на реалізації проєкту «Дві річки, дві столиці».

Перша виставка в Римі таки відбулась – у березні 2022 року, але… без картин київських художників.

«Роботи київських художників не змогли прибути на експозицію. Але ми зробили можливе, щоб їх присутність була відчутна. На експозиції ви знайдете постери з думками митців про те, як вони зараз живуть і на що сподіваються», – розповіли у березні 2022-го організатори виставки.

Друга виставка в рамках проєкту «Дві річки, дві столиці» відбулась у лютому 2023 року, також у Римі. Інавгурацію влаштували 18 лютого. Попри війну організатори проєкту продовжували підтримувати контакти, а ще розповідати про те, яким був Київ під мирним небом і не втрачати з ним зв’язок.

«На жаль, безпідставний і жорстокий напад росії на Україну призупинив розвиток цього творчого проєкту італійських і українських художників. Але, не дивлячись на ці трагічні події, все ж таки проєкт продовжує працювати», – йшлося у 2023-му на римській сторінці проєкту.

Розпочавшись зі світлою радістю, проєкт «Дві річки, дві столиці» за ці три роки пережив багато об’єктивних труднощів. Водночас його творці знайшли в собі сили, щоб здолати всі завади та гідно завершити свою мистецьку справу, хоч це було дуже непросто в умовах великої війни, яку розпочала росія проти України та українського народу.

«Наш проєкт був задуманий в одній формі, але життя внесло свої корективи, які ми акцептували, хоч і не завжди з легким серцем. Як би там не було, наш проєкт добігає свого кінця. Скоро ви зможете ознайомитись з результатами нашої роботи на заключній виставці «Плин часу», – розповіли організатори.

Також додамо, що на виставці «Плин часу», яка відкриється 12 вересня в Римі, експонуватимуться картини 28 художників з Італії та України:

• автори картин римської групи художників – Світлана Пасірська, Володимир Луцик, Ала Зарваницька, Жанна Станкович, Лариса Іськів, Лілія Мочула, Енріко Граціані, Клаудія Манеллі, Марко Карлоні, Барбара Ді Массімо, Іван Падуано, Наталія Моржук, Серена Галлуцці, Лілія Баб’як;
• автори картин київської групи художників – Любов Томіна, Юрій Янчук, Людмила Черв’якова, Оксана Фурса, Кіра Трегубенко, Наділа Міщенко, Анна Дегтерова, Тетяна Мороз, Олена Петуленкова, Олексій та Людмила Карпенки, Жанна Баланюк, Златослава Новицька.

«Ми довго йшли всі до цього завершення. Дивлячись на обставини, були всі можливості розгубитись… Але ми все ж таки разом завершуємо наш проєкт», – йдеться у коментарі організаторів на Facebook-сторінці «Due fiumi, due città».