Генеральний консул Володимир Ворона привітав очільників Турина та Харкова з підписанням Угоди, подякувавши їм за солідарність і послідовну підтримку розвитку співпраці між українськими та італійськими містами.

«Сьогодні два міста з багатою історією офіційно закріплюють свою дружбу. Такі партнерства є внеском не лише в майбутню відбудову України, а й у зміцнення європейської єдності. Ми підписуємо угоду між двома містами, але водночас будуємо міцний міст між двома народами», – наголосив Володимир Ворона.

Відомо, що лише з початку 2026 року Харків пережив понад 500 атак. У місті повністю зруйновано близько 13 тисяч будівель, а понад 150 тисяч мешканців втратили свої домівки. Через постійні обстріли більша частина харківського автопарку громадського транспорту була знищена або виведена з ладу.

У Генконсульстві зазначили, що практична співпраця між містами вже приносить реальні плоди і допомагає рятувати транспортну систему українського мегаполісу.

Зокрема, впродовж кількох останніх місяців Турин передав Харкову 40 автобусів, а у вересні очікується передача ще 15.

«Підписання Угоди про дружбу та співпрацю між Харковом і Турином є ще одним свідченням незмінної підтримки України з боку Італії та підтверджує готовність італійських міст бути надійними партнерами України як сьогодні, так і під час її майбутньої відбудови», – зауважили в Генконсульстві.

У другій половині дня італійські посадовці супроводжували харківську делегацію до місцевого транспортного депо GTT Gerbido. Серед них була заступниця мера Турина з питань мобільності та транспорту К’яра Фольєтта. За її словами, саме звідси в Україну вирушає пряма допомога.

К’яра Фольєтта  підтвердила, що на сьогодні Турин уже доставив до Харкова першу частину з 40 автобусів, які нещодавно були зняті з італійських маршрутів. Разом із машинами італійці передали комплекти необхідних запчастин для технічного обслуговування – це дало змогу частково відновити роботу місцевих маршрутів. Заступниця мера Турина також підтвердила, що наступну партію з 15 додаткових автомобілів буде відправлено вже у вересні.

Дякуючи за подаровані автобуси, Ігор Терехов зазначив, що Харків отримав право на життя. Ці машини значать неймовірно багато, щоб змусити людей знову рухатися.

«Ми – столиця стійкості України, ми щоденно підтверджуємо своє право жити у вільній країні й чекаємо миру не тільки для України, але й для всієї Європи. Ми хочемо дивитися в майбутнє, на відбудову, на боротьбу з бідністю через цей пакт, але для цього необхідно досягти миру», – сказав мер Харкова.

К’яра Фольєтта поділилася, що слова вдячності від українського мера глибоко вразили і розчулили членів італійських посадовців, залишивши їх без слів і глибоко зворушеними.

До теми: На Харківщині чекають італійських інвесторів.

Раніше ми повідомляли, що Пес, врятований на Харківщині, житиме в Італії в родині Андреа Бочеллі.

Також читайте: З міста Форлі в Україну вирушили дві нові «швидкі» для харків’ян.

Зустріч між представниками місцевої адміністрації та українською делегацією відбулась 14 серпня у місті Аньоне (регіон Альто-Молізе, Італія), її організував НКУАІ.

«Це не просто формальна угода – це початок реальної співпраці, яка дозволить громадам обмінюватися досвідом, реалізовувати спільні ініціативи та розвиватися в європейському контексті», – підкреслила президентка НКУАІ Лара Левчун.

Координаторка проєкту «Побратимство через кордони» НКУАІ Наталія Неваленна зазначила, що НКУАІ вже працює над конкретними ініціативами, які охоплюють культурні обміни, освітні програми, молодіжні проєкти та розвиток туризму.

«Це партнерство – приклад того, як громади можуть об’єднуватися попри кордони», – сказала Наталія Неваленна.

Мер Аньоне Даніеле Саіа зазначив, що задоволений результатом досягнутої домовленості.

«Тепер починаємо працювати над доступом до європейських фінансувань і взаємною підтримкою на шляху розвитку та зміцнення наших територій», – зауважив Даніеле Саіа.

Своєю чергою мер українського міста Кременець Андрій Смаглюк на власній сторінці у Facebook написав: «Відтепер ми – міста-побратими!».

Пан Смаглюк також подякував НКУАІ за підтримку та сприяння у встановленні цього партнерства, а ще додав, що це важливий крок у зміцненні міжнародних зв’язків, розвитку спільних проєктів, культурного обміну та взаємної підтримки між двома громадами.

До теми: Телеміст «Земляцтва єднання 99+1» – це новий етап українсько-італійського партнерства.

Раніше ми повідомляли, що Україна закликала міста Італії розірвати побратимські зв’язки з містами рф.

Телеміст об’єднав громади України та Італії задля поглиблення міжмуніципального співробітництва, демократичного діалогу та міжнародної солідарності.

Під час заходу, зокрема було представлення кураторів, з якими працюватимуть громади, а також ознайомлення з алгоритмами налагодження міжмуніципальних відносин із містами Італії. Про це розповіли у Пологівській міській територіальній громаді.

«У планах — побратимство з італійськими муніципалітетами, спільна реалізація соціальних та інфраструктурних проєктів, мережування, а також активна співпраця у сферах освіти, культури, історичної спадщини та сталого розвитку», – поділилися в Пологівській МТГ.

В Яготинській міській раді серед питань порядку денного телемосту також виділили презентацію платформи співпраці та зауважили, що завдяки таким проєктам мають надію збудувати довготривалу співпрацю, засновану на взаємній повазі, прозорості, спільній відповідальності, довірі та культурному діалозі.

В Оржицькій селищній раді відзначили, що з громадами кожного регіону України працюватиме визначений куратор – волонтер, українець, який координуватиме процес партнерства та вестиме перемовини з італійською стороною.

«Наразі готуємо заявку та презентацію нашої громади для пошуку потенційної громади-партнерки в Італії й маємо надію збудувати довготривалу співпрацю з нею», – акцентували в Оржиці.

«Вдячні за запрошення й підтримку у відкритті нових можливостей міжнародної взаємодії та вже працюємо над отриманими пропозиціями щодо налагодження партнерських відносин з італійськими містами», – дякують у Ніжинській міській раді.

І таких прикладів можна навести багато, тому що учасників телемосту «Земляцтва єднання 99+1», який відбувся 23 липня, з України теж було багато – понад 90 представників управлінських органів.

«Це свідчення високої довіри до моделі співпраці, яку просуває Національний конгрес українських асоціацій Італії. Ця подія ознаменувала нову епоху народної дипломатії, де горизонтальні зв’язки між громадами стали ключовим інструментом зміцнення міжнародної співпраці», – зазначили організатори.

Відомо, що на сьогодні НКУАІ виконує представницьку функцію для більш ніж 100 державних адміністрацій України, виступаючи як амбасадор розвитку, діалогу та міжкультурного обміну.

Президентка НКУАІ Лара Левчун наголосила, що це не просто платформа комунікації, це жива система довіри між громадами.

«Ми не просто представили карту можливостей — ми створили живу мережу партнерів, які готові будувати спільні проєкти в ім’я сталого розвитку та європейської єдності», – сказала Лара Левчун.

Оксана Рогова, яка координує діяльність Департаменту міжнародної кооперації НКУАІ, розповіла про його роботу. Зокрема про створення практичної інфраструктури міжмуніципального партнерства, розробку алгоритмів співпраці, що враховують потреби українських громад, вимоги італійської сторони та міжнародні грантові можливості.

«Земляцтво — це не просто об’єднання, це платформа дій», – наголосила Оксана Рогова.

Водночас Наталія Неваленна, кураторка проєкту «Громадські побратимства», назвала побратимство між громадами конкретною формою солідарності.

«Ми раді, що все більше українських громад виявляють ініціативу та готовність до презентації своїх моделей співпраці. Саме такі громади — активні, відкриті — отримують перші рекомендації та підтримку для створення партнерств», – пояснила Наталія Неваленна.

Сформувати 100 активних партнерств до кінця 2025 року – таку амбітну мету поставили для себе в НКУАІ. Також оголосили, що через великий інтерес та обмежені ресурси, кожен куратор Земляцтва працює автономно, надаючи пріоритет тим громадам, які вже провели презентації, висловили готовність до співпраці або подали заявки на участь у міжнародних програмах.

«НКУАІ щиро дякує всім громадам і адміністраціям за участь та відкритість. Запрошуємо продовжити спільний шлях — партнерство між Україною та Італією відкриває нові горизонти для розвитку громад, культурної дипломатії та взаємної підтримки», – йдеться у пресрелізі організаторів.

Додамо, що під час телемосту «Земляцтва єднання 99+1» було презентовано:

• склад учасників Земляцтва: представники міських рад, обласних адміністрацій та куратори НКУАІ;
• перелік італійських міст, рекомендованих як потенційні партнери для українських громад;
• алгоритми побудови партнерських зв’язків, розроблені Департаментом міжнародної кооперації НКУАІ.

Нагадаємо, що в 2024 році 1050 громад в Україні все ще не мають міст-побратимів – АВР.

Раніше ми повідомляли, що українським містам пропонують обрати міста-побратими в Італії.

Принаймні цього очікують в Агенції відновлення та розвитку (АВР), яка працює задля ефективного та інклюзивного відновлення громад в Україні. З цією організацією ми познайомилися на конференції «Ukraine Recovery Conference 2024», що відбулась 11-12 червня у Берліні.

Експерти АВР стали учасниками кількох обговорень, продовжуючи доносити до іноземної аудиторії та партнерів месиджі про важливість підтримки українських громад. Адже кожен реалізований у співпраці з міжнародними донорами проєкт є внеском у перемогу всієї України – так вважають в Агенції.

Зокрема, член правління АВР Тарас Бук виступив спікером дискусійної панелі, присвяченої важливості децентралізації у процесах відновлення, яка відбулась на майданчиках форуму «Уся реконструкція є локальною».

Менеджер з міжнародних відносин Ірина Микулич представляла інтереси громад-партнерів АВР на U-Nation conference – Innovations to Rebuild Ukraine / Інновації для відновлення України.

До обговорень процесів відновлення України були долучені також експерти Олександр Куницький, Олена Хмельник та Валерій Веремчук та інші.

Зазначимо, що АВР допомагає українським громадам забезпечити ефективне та інклюзивне відновлення через створення стратегічних документів та залучення до їхньої розробки всіх стейкхолдерів. При цьому особлива увага привертається до незахищених груп населення (людей з інвалідністю, дітей, людей зі статусом ВПО та інших).

Ірина Микулич, менеджер з міжнародних відносин АВР, наголошує на важливості залучення громадськості до відновлення та налаштування злагодженої роботи з органами місцевого самоврядування.

«Команда агенції робить акцент на розвитку місцевих локальних організацій для збільшення їхньої залученості до відновлення своєї громади. Адже ніхто краще не зможе спланувати, імплементувати та проконтролювати, ніж люди, які живуть в цих громадах. Ці люди розуміють – вони роблять це для себе та своїх дітей, тому докладуть максимум зусиль для досягнення найкращого результату», – зазначає Ірина Микулич.

Загалом же представники АВР зауважують, що особливістю цьогорічної конференції з відновлення України стало збільшення кількості представників громадського сектору, а також представників громад. Вони мали можливість розмістити свої стенди та презентувати особливості громади, а також презентувати проєкти відбудови для потенційних партнерів.

Крім цього, критичним питанням, яке лунало від багатьох учасників конференції, є збільшення спроможності органів місцевого самоврядування. Адже написати план не так вже й складно, важливо щоб було кому його якісно імплементувати. Тому громадський сектор та міжнародні партнери будуть шукати шляхи та методи розв’язання цієї проблеми.

Одним із таких методів є налагодження партнерств між громадами в Україні та громадами інших країн світу.

«Наразі є значний прогрес у цьому питанні, але 1050 громад в Україні все ще не мають міст-побратимів, які могли б допомогти із забезпеченням експертизи в питаннях відбудови», – констатують в АВР.

А ще очікують, що до конференції «Ukraine Recovery Conference 2025», яка відбудеться в Італії, звʼязки між українськими громадами та італійськими містами зміцняться й переростуть у партнерства.

До теми: Наступна конференція Ukraine Recovery Conference відбудеться в Італії – Сергій Моргунов.

Раніше ми повідомляли, що українським містам пропонують обрати міста-побратими в Італії.

Нагадаємо, що італійське Бергамо та українська Буча в 2022 році стали містами-побратимами.

Також читайте: Україна закликає міста Італії розірвати побратимські зв’язки з містами рф.

Інформація про це з’явилась у Facebook на офіційній сторінці цієї організації, що об’єднує колишніх та нині чинних міських голів і голів територіальних громад України.

«Для бажаючих українських міст будемо підбирати міста побратими в Італії. Просимо звернутись із запитом на електронну адресу Yuliya.ch@mayorsclub.org», – пропонують у ВГО «Клуб мерів».

Додамо, що така пропозиція з’явилася внаслідок участі віцепрезидента «Клубу мерів»” Олександра Мазурчака в роботі асамблеї 40-ї ANCI (Associazione Nazionale Comuni Italiani / Національна асоціація італійських муніципалітетів), яка відбулась цього тижня в місті Генуя.

За повідомленням ANCI, у триденному заході взяли участь найвищі посадовці держави, 47 мерів та чотирнадцять міністрів, які виступали на різних пленарних засіданнях. Учасниками стали понад 7000 людей включаючи адміністраторів та гостей.

Відомо, що під час асамблеї віцепрезидент ВГО «Клуб мерів» Олександр Мазурчак познайомився з мерами італійських міст Генуї, Барі, Мілана, Венеції, Верони, Палермо, Бергамо, Турину, Брешії, Віченца тощо, а також обговорив з ними підтримку українських міст і територіальних громад шляхом побратимства.

Крім цього, як зазначають у «Клубі мерів», в кулуарах цього масштабного заходу пану Мазурчаку вдалось поспілкуватися з віцепрем’єром і міністром інфраструктури Матео Сальвінія, віцепрем’єром і главою МЗС Антоніо Таяні, міністром праці Мариною Ельвірою Кальдероне, міністром освіти Джузеппе Вальдітара, міністром у справах державної служби Паоло Дзангрілло, міністром туризму Даніелою Сантанче,  міністром сільського господарства Франческо Лаллабриджида, а також із главою Єпископської конференції Італії та архиєпископом Болоньї кардиналом Маттео Дзуппі.

ДОВІДКОВО: Всеукраїнська громадська організація «Клуб мерів» – це об’єднання колишніх та нині чинних міських голів і голів територіальних громад України, створене для розв’язання проблем місцевого самоврядування. Зареєстрована у 2005 році.

Раніше ми повідомляли, що Україна закликала міста Італії розірвати побратимські зв’язки з містами рф.

Нагадаємо, що італійське Бергамо та українська Буча стали містами-побратимами.

Про це повідомив Бучанський міський голова Анатолій Федорук.

«Два дні мав за честь приймати в Бучі колегу з італійського міста Бергамо Джорджо Горі, що прибув з офіційним візитом», – ідеться в Facebook на сторінці пана Федорука.

Мер Бучі розповів, що документ про співробітництво двох муніципалітетів було підписано за участі Надзвичайного і Повноважного Посла Італії в Україні П’єра Франческо Дзадзо.

Також додав, що Джорджо Горі приїхав з Італії не сам – з ним прибув засновник та почесний президент фонду CESVI Мауріцціо Каррара, який у найскладніші дні після деокупації одним з перших надав гуманітарну допомогу Бучанській громаді.

Під час зустрічі в Бучі стало відомо, що італійська сторона допомагатиме у відбудові громади системно. Це має сприяти напрацюванню шляхів виходу з тієї складної економічної ситуації, до якої призвела масштабна російська військова агресія.

«Одна з компаній Бергамо відома на світовому ринку демонтажу зруйнованих будівель. А фонд CESVI підтвердив свої наміри допомогти садочку в Гаврилівці», – поділився хорошими новинами Анатолій Федорук.

Посол Італії в Україні Франческо Дзадзо, який був присутній на зустрічі мерів Бергамо та Бучі, назвав підписання угоди про побратимство двох міст добрим знаком для всіх. Адже це свідчить, що Україна зможе залучати європейські гроші на відбудову вже в найближчому майбутньому.

«Віднині Буча і Бергамо – міста побратими. Угода знакова, бо є першою укладеною між італійським і українським містами від початку повномасштабної війни. Це перші кроки з відбудови втраченого. Дякуємо Бергамо за ініціативу», – зазначили в Генеральному консульстві України в Мілані.

Раніше ми повідомляли, що мер Бергамо заявив про виділення перших 500 млн євро на відновлення Бучі.

Нагадаємо, що італійські організації обіцяли допомогти відновити українське місто Буча.

До теми: Італійський бізнес братиме участь у відбудові України.