Відомо, що концерт влаштують у вівторок, 10 лютого, у кафедральному соборі Сан Сабіно (Cattedrale di San Sabino). Початок о 10.00.

Додамо, що для просування української культури та збору коштів на гуманітарну допомогу українцям Посольство України при Святому Престолі регулярно організовує подібні культурні та благодійні заходи в Італії. Зазвичай це робиться у співпраці з місцевими організаціями та українськими колективами.

Нагадаємо, що Посла України при Святому Престолі нагородили Великим хрестом Ордену Пія IX.

Раніше ми повідомляли, що Посол України при Ватикані прокоментував слова Папи Франциска про переговори з росією.

Про це розповіли в Посольстві України при Святому Престолі та Суверенному Мальтійському Ордені, яке й організувало виставку.

Відомо, що експозицію створив народний художник України Володимир Козюк, а  куратором виставки є Юрій Котик за участі 23 митців із 12 регіонів України.

Центральним образом виставки стала «Українська Мадонна» – символ материнської любові, сили духу та молитви українського народу. Через мистецтво автори картин розповідають про трагедію Голодомору, стійкість українських міст та незламну віру у перемогу.

«Цей проєкт поєднує мистецтво, духовність, а за спеціального музичного супроводу створює простір для осмислення історичних втрат і сучасних випробувань нашої країни. Кожна робота передає біль і страждання, але водночас – віру, надію та прагнення до свободи», – пояснили в Посольстві.

Під час відкриття виставки, що відбулося 20 листопада, Володимир Козюк наголосив, що можливість служити Творцеві і своєму народові через мистецтво – це велика честь для нього. Також художник пояснив, що цю Мадонну він написав разом зі своїми учнями та нашими дітьми, щоб передати стійкість українського народу, його молитву та віру.

«Ми прагнемо показати цей проєкт у кожному великому храмі Європи, щоб світ почув голос України через мистецтво, молитву та світло. І знаємо, що це стане можливим лише за підтримки Святого Престолу, який чує наш біль і нашу надію. Щиро дякую всім, хто допоміг цьому проєкту стати частиною нашої спільної дороги», – сказав Володимир Козюк.

Своєю чергою мистецький куратор цього проєкту Юрій Котик зауважив, що за кожним чоловіком, родиною, містом і країною стоїть жінка.

«Ця виставка – жест подяки Матері: тій, що дала життя, тримає дім, молиться в тиші та зберігає нашу мову, віру й пам’ять. Це вшанування всіх матерів, чиє світло здатне рятувати навіть у найважчі часи», – зазначив Юрій Котик.

Додамо, що художня виставка «Молитва за Україну» у базиліці Сант Андреа делла Валле триватиме до середини грудня. Відвідати її можна за адресою: Corso Vittorio Emanuele II, Roma.

Нагадаємо, що У трьох містах Італії українці влаштують волонтерську толоку «Прибираємо в спільній хаті», яка продемонструє, що громадяни України не лише отримують підтримку в приймаючих громадах, а й віддають її у відповідь.

Відомо, що в програмі заходу були приватна зустріч з кардиналом, виступи представників громади, доставка дітьми традиційного українського хліба, моменти молитви, слова подяки та щирі обійми.

За словами українського посольства, цей день став не просто серією офіційних призначень, а демонстрацією того, як віра, співпраця та солідарність можуть досягти справжніх чудес.

«Ці діти, які повернулися з війни, сьогодні відчули, що світ їх бачить, вітає і хоче йти разом з ними назустріч миру та радості», – зазначили в посольстві України при Святому Престолі.

Додамо, що у проєкті «Разом краще» цього літа беруть участь 600 дітей з України. Ця ініціатива, започаткована 2022 року як відповідь на трагедію війни, залучила сотні дітей, що в літній час отримують можливість змінити обставини, відпочити, порадіти спілкуванню та віддалитися від непростої реальності. Про це інформує CREDO з посиланням на Vatican News.

За свідченням Карітасу Італії, прийом дітей продовжує бути трансформаційним досвідом не тільки для учасників проєкту, але й для італійських спільнот. Для багатьох дітей, які вдома часто перебувають у стресових ситуаціях, відпочинок протягом двох тижнів у безпечному середовищі є шансом відчути спокій та довіру до інших.

«Тут немає бомбосховищ і звуків сирен. Немає заклеєних вікон і «тривожних рюкзаків». Тут є акуратно застелені ліжка, спільні трапези, моменти легкості», – йдеться у пресрелізі Карітасу Італії.

Також повідомляється, що впродовж літа діти приїжджають до десяти регіонів Італії, де їх тепло приймають парафії або італійські сім’ї.

Наприклад, у липні до регіону Кампанії, у дієцезію Аверси прибуло 100 дітей, а в Теджано-Полікастро – ще 50. На півночі країни П’ємонт гостинно прийняв 75 українців, а дієцезія Феррари окрім відпочинку, організовує для 50 дітей навчальні заняття за участі соціальних працівників і волонтерів.

«Назва проєкту — «Разом краще» — не випадкова: вона втілює головну ідею ініціативи, що стала мостом солідарності між українськими дітьми та італійськими спільнотами, відкритими до зустрічі, турботи і братерства», – йдеться у повідомленні.

Довідково: Проєкт «Разом краще» — це ініціатива, яка четвертий рік поспіль дає змогу українським дітям, що зазнали труднощів війни, відновити сили та побути в іншому середовищі. Проєкт реалізує Карітас Італії у співпраці з Карітасом України, Caritas-Spes, Посольством України при Святому Престолі, Апостольською нунціатурою в Україні, організацією ACLI, італійськими дієцезіями та місцевими сім’ями.

Також читайте: Діти захисників України популяризують українську культуру в Італії.

Нагадаємо, що діти з Калуша блискуче виступили на міжнародному конкурсі в Сан Марино.

Незадовго до Дня Героїв у Посольстві України при Святому Престолі приймали шановану гостю – героїчну військовослужбовицю, парамедикиню та волонтерку Юлію Паєвську з позивним «Тайра», яка пережила три місяці російського полону. Про це розповів Посол України при Святому Престолі Андрій Юраш.

«Такі гості – це завжди честь і виняткова приємність для нашого Посольства України при Святому Престолі та Мальтійському Ордені: легендарна Тайра, Юлія Паєвська – справжній боєць, парамедикиня, яка пройшла і гідно витримала всі тортури російського полону, завжди у нас як вдома. Раді новій можливості обняти і проговорити наступні спільні кроки до спільної та великої Перемоги!», – поділився Андрій Юраш.

Також із героїчною Юлією Паєвською зустрілися представники української громади Риму. Зустріч, яку організувало релігійне Товариство «Свята Софія», відбулась 18 травня у стінах прокатедрального собору Святої Софії в Римі, де діє гуманітарна місія, що регулярно надає допомогу Україні (а це наразі є важливим елементом підтримки України). Про це повідомили у Святій Софії в Римі.

На заході Юлія Паєвська поділилася своїм досвідом та переживаннями з присутніми – волонтерами, духовенством, парафіянами та представниками української діаспори в Італії. Загалом учасниками зустрічі стали близько 40 людей.

«На початку зустрічі о. Марко-Ярослав Семеген, президент Товариства, привітав важливу гостю, подякував за її присутність і відкритість до щирого діалогу. У своєму вступному слові він наголосив на важливості особистих свідчень у час війни, що відкривають серця і формують відповідальність, заохочують відстоювати правду,  зміцнюють солідарність та кличуть до служіння ближньому. Починаючи з короткої розповіді про себе та свої випробування, Юлія надала можливість кожному присутньому поставити питання», – розповіли організатори.

Також зазначили, що зустріч мала характер відкритого діалогу, під час якого представники української громади Риму змогли почути не лише про жахи війни, а й про внутрішній опір, який допоміг героїні витримати тортури та надтяжкі умови полону.

«Пані Юлія акцентувала, що важливою частиною боротьби є здатність зберігати ментальну стійкість і знаходити сили у найскладніші моменти. Окрім цього вона підкреслила, що кожен має знаходити свій спосіб долучитися до підтримки України», – зауважили у Святій Софії.

Також наголосили, що особливої уваги заслуговує звернення Юлії Паєвської до вихованців католицької школи «Свята Софія». Адже легендарна Тайра наголосила на тому, що кожен внесок, навіть написані українські вірші, пісні або зусилля в освіті, є так само участю в боротьбі України проти російської загарбницької війни.

«Присутні на заході мали змогу відчути атмосферу єдності, солідарності та відчули глибоку повагу до сили духу та незламності Юлії Паєвської – живого свідка війни. Враження, що виникли під час зустрічі, було важко описати словами, але загальна атмосфера передавала відчуття спільної боротьби за справедливість і мир», – поділилися організатори зустрічі.

За словами організаторів, для громади ця зустріч стала джерелом натхнення, зміцнила почуття спільної відповідальності та віри у спільну справу. Вона об’єднала присутніх навколо спільних цінностей – віри, гідності та служіння.

«І хоча наразі нових подібних подій не передбачається, пережите під час цієї зустрічі залишиться з кожним з учасників як гучний заклик до дії та духовної стійкості», – йдеться у Facebook на сторінці Святої Софії в Римі.

Нагадаємо, що недавно відбулась зустріч міністра національної єдності України з представниками української громади Італії.

Також читайте: У Римі пройшла зустріч глави МЗС України з представниками української громади в Італії.

«Церемонія пройшла дуже урочисто, латинською мовою, з невеликим вступом щодо протокольних моментів на італійській мові», – поділилась враженнями пані Діана.

Андрій Юраш прибув на церемонію одягненим у вишиту сорочку від української дизайнерки та культурної амбасадорки Юлії Магдич. Під час вручення йому ордена архиєпископ Едгар Пенья Пара поцікавився, що це за дуже гарна сорочка.

«Бо було приємно почути комплімент українській вишиванці у Ватикані», – зауважила дружина Надзвичайного та Повноважного Посла України при Святому Престолі та СМО.

Також пані Діана розповіла, що Орден Пія IX буде зберігатися в Посольство України при Святому Престолі та використовуватиметься послом для участі в урочистих державних заходах у Ватикані.

«Орден заснований Папою Пієм IX з нагоди Його першого року понтифікату ще в 1847 році (правив цей Папа найдовше в історії Католицької Церкви – майже 32 роки – і відомий українцям тим, що надав у 1867 році іконі Зарваницької Божої Матері відпустового статусу та причислив до святих єпископа Йосафата Кунцевича) – написала пані Діана на своїй сторінці у Facebook.

А ще Діана розповіла про те, як вона сама потрапила на цю урочисту церемонію. Виявилося, що посли, представлені до нагородження Орденом Пія IX, мали можливість прибути на церемонію лише з одним представником своєї сімʼї або працівником дипломатичної установи своєї країни. Посол України запросив з собою дружину.

«Мала честь супроводжувати Андрія Юраша і за традицією, проте не за протоколом, принесла букет квітів для Папи Франциска», – пояснила наявність букета в своїх руках пані Діана.

За словами Діани Юраш, усі квіти в букеті були вирощені власноручно Андрієм Юрашем у невеличкому українсько-ватиканському садку на терасі резиденції. Серед квітів, з яких зібрано букет, були й знамениті білі тюльпани сорту «Святий Іван Павло ІІ».

Додамо, що Орден Пія IX – третій по старшинству орден Ватикану. Був заснований папою Пієм IX 17 червня 1847 року бреве «Romanis Pontificus» з нагоди першого року його понтифікату.

Згідно зі статутом того часу вручався за видатні заслуги перед Церквою та суспільством, однак згодом після створення держави Ватикан у 1929 році орден почали вручати й дипломатам при Святому Престолі через два роки їхньої дипломатичної служби, а також премʼєр-міністрам, міністрам, членам делегацій тощо.

Нагадаємо, як Посол України у Ватикані та волонтери собору Святої Софії у 2022 році отримали нагороди.

Раніше ми розповідали, як Посол України при Ватикані у 2024 році прокоментував слова Папи Франциска про переговори з росією

Також читайте: У Римі офіційно представили новопризначеного кардинала Миколу Бичка.

Сонячний привітний день у Римі 10 лютого радо зустрічав людину світла, яку називають Совістю Української Нації, народного художника України, лауреата Національної премії України імені Тараса Шевченка, члена Золотої гільдії Римської академії сучасного мистецтва, єдиного українця, який в 2007-му році потрапив до рейтингу «100 найвизначніших геніїв сучасності» (за версією британської газети «The Daily Telegraph») Івана Марчука.

Цього дня, вперше в Італії, в Palazzo della Cancelleria у привітній атмосфері відбулося урочисте відкриття виставки картин цього видатного українського митця «Епічна реальність».

Цей проєкт став можливим завдяки співпраці Посольства України при Святому Престолі та Мальтійському Ордені в особі його Високоповажності Посла Андрія Юраша і міжнародної організації «Товариство Друзів України», яка під керівництвом Вероніки Марчук вже 20 років пропагує українську культуру у світі.

Відомо, що у творчому доробку Івана Марчука загалом налічується близько 5000 картин, котрі є на всіх континентах світу. Із них понад 60 робіт художника (від портретів до пейзажів та сюрреалістичних композицій) представлені на виставці у Римі.

П’ять виставкових залів будуть відкриті до 24 лютого для безкоштовного відвідування за адресою: Piazza della Cancelleria, 1.

Іван Марчук у своїй творчості досліджує найглибші сенси людського світосприйняття. Він є автором унікальної власної техніки – «пльонтанізм» (від слова «плести», «переплітати»), котра балансує на межі рукотворного і технологічного. Ця техніка є надскладною для повторення через свою філігранність виконання і трудомісткість.

Символічно, що шедеври українського митця, побувавши на близько 200 персональних виставках, влаштованих на п’яти континентах світу, нарешті завітали до країни Леонардо, які радо прийняв Палац Канцелярії у Ватикані, де розташовується музей геніального Да Вінчі.

«А правду кажуть, що всі дороги, все-таки, ведуть до Риму», – одразу зазначила мистецтвознавець, біограф Тамара Стрипко, яка супроводжує маестро в його подорожах по світу. 

Проходячи з художником біля музею Леонардно да Вінчі, ми поцікавилися в Івана Марчука: «Якщо б у Вас сьогодні виникла нагода зустріти Леонардо, щоб Ви йому сказали»?

Трохи подумавши, маестро жартома відповів: «Я сказав би: сьогодні я вже Вам не заздрю…».

«Це велика честь для Італії, для Ватикану прийняти такого визначного художника, символа України, яким є Іван Марчук», – зазначив куратор виставки, письменник і мистецтвознавець Джузеппе Уссані д’Ескобар.

У коментарі нашому виданню арт-критик поділився своєю оцінкою полотен Івана Марчука на прикладі двох робіт художника «Так плине час» і «Розірвана мелодія».

«У першій картині художня техніка є типовою для іконопису – за формою і кольором фону нагадує ікону. Це свого роду медитація, в якій проходить все людське існування, де дуже часто є місце для болю чи війни. У другій картині задум художника був відобразити певні напруженості, проблеми, руйнації, які здатні втручатись в гармонію життя – її символізують музичні інструменти, що з плином часу можуть виходити з ладу, ламатися, і мелодія на яких може перестати звучати», – підсумував куратор виставки.

Захід розпочався духовним гімном України «Боже Великий Єдиний» у проникливому дитячому виконанні хорової студії «Ліберта» Української католицької школи при Соборі Святої Софії у Римі під керівництвом Василини Ільків.  

У своєму вітальному слові Посол Андрій Юраш від імені Посольства України при Святому Престолі та Мальтійському Ордені подякував Івану Марчуку, всім присутнім, гостям, учасникам та співорганізаторам цього заходу. При цьому наголосив на важливості цієї виставки у Римі – мистецькій і духовній столиці світу, християнства і всієї євроцентричної цивілізації.

«Символічно, що виставка робіт одного з найвідоміших українських сучасних художників Івана Марчука відбувається в культурно-історичному просторі, пов’язаному з традицією Святого Престолу, в рік, коли Папа Франциск проголосив, згідно з церковною традицією, Ювілейним роком», – сказав Андрій Юраш.

Пан Посол підкреслив надзвичайну вагомість події, адже це є черговим свідченням того, що українська мистецька традиція є не лише невід’ємною частиною світового культурного простору, але й також одним з найяскравіших і найцінніших його елементів, особливо в контексті сучасності.

Ініціатор виставки і співорганізатор Вероніка Марчук, серед іншого, розповіла присутнім про діяльність організації «Товариство Друзів України», яку вона очолює. Також представила всіх партнерів цього проєкту й зауважила, що дану виставку картин митця можна побачити також у діджитал версії – у формі електронного каталогу.

Крім цього, Вероніка Марчук презентувала різноманітні додаткові ініціативи, пов’язані з роботами великого українського художника:

• пам’ятна 5-гривнева монета «Пльонтанізм» 2024 року карбування, присвячена унікальній техніці майстра. У центрі композиції монети є фрагмент картини митця «Пробудження»;
• поштова марка «Іван Марчук. «Скажи мені правду»;
• художній альбом-каталог картин Івана Марчука «Голос моєї душі» – найбільше унікальне зібрання творів майстра.

«Ви є свідком прем’єри цього видання, над яким працювали майже чотири роки. У п’яти томах зібрано близько трьох тисяч робіт. Кожен комплект має свій унікальний номер і сертифікат з власноручним підписом маестро», – наголосила пані Вероніка, презентуючи художній альбом-каталог.

На відкритті виставки також був присутній партнер заходу, доктор Рікардо Ф.Нуньєс, власник міжнародної групи компаній «Vinos de La Luz», який особисто презентував нову лімітовану партію вина «BIG WINES BIG ART. Ivan Marchuk».

Компанії доктора Рікардо з виробництва вина, виготовлених в Україні, використовують на етикетках своїх вин картини Івана Марчука, і вже отримали різноманітні нагороди на багатьох міжнародних конкурсах, зокрема в жовтні 2023 року – велику золоту медаль на одному з найпрестижніших конкурсів «CERVIM», який проводиться в Італії для видатних вин.

Куратор виставки Джузеппе д’Ескобар у своєму виступі, зокрема, зазначив, що творчість видатного майстра Івана Марчука є водночас сучасною і безкінечною, яка бере свої початки в іконографії та вказує на зв’язок з Божественним.

Критик висловив своє велике захоплення маестро та сказав, що він вдячний долі за можливість бути особисто знайомим з паном Іваном – великою людиною і великим митцем, ім’я якого стоїть в одному ряді з іменами таких видатних постатей, як Сальвадор Далі і Пабло Пікассо. 

«Коли я вперше зустрів маестро Марчука у Відні, він видався мені охоронцем порогу між реальним і фантастичним, між земним і небесним. Я вважаю, що він викликав у мені магічне й глибоке сприйняття, яке західноєвропейський чоловік напевно відчув би в присутності геніального іконописця», – поділився своїми спогадами знайомства з митцем мистецтвознавець.

Яблукам з картин художника було нікуди впасти у переповненому залі Палацу, розрахованому на 150 місць, який раз по раз оживав гучними оплесками.

Іван Марчук подякував всім присутнім та організаторам його виставки в Римі і сказав, що глибоко зворушений рівнем відповідальності підходу до організації заходу. Він зауважив, що настільки серйозне і фахове обговорення його творчості серед усіх його 194 персональних виставках він чув, мабуть, уперше.

Художник розповів, що завжди цікавився горизонтом, тому завжди іде вперед і ніколи не оглядається назад. Адже той, хто оглядається, ніколи не осягне горизонту, за яким відкриваються щоразу нові і нові обрії – погляд у безмежність. Свою творчість маестро порівнює з деревом, де кожен новий напрям – це нова гілка його творчості, новий «марчучок».

«Виставка моїх картин – це завжди групова виставка художників. У вас тут на виставці я нарахував 15 різних «марчучків». Тому, що за кожним «марчучком» стоїть черга «марчучків». Вони дадуть вам добра, тепла і радості. Я їм дозволив говорити для вас від мого імені», – сказав маестро.

Ми запитали в пана Івана, чи є серед його робіт якась одна картина, яку він сам міг би особливо виокремити, яка йому самому подобається найбільше? Митець відповів, що однієї такої картини немає.

«Я можу назвати сотню таких картин, навіть тисячу. Це картини нового світу на мистецькій арені», – відповів пан Марчук.

Під час відкриття виставки Іван Степанович коротко розповів про свою біографію, навчання, багаторічну заборону його творчості в радянські часи з боку кгб, а також про еміграцію. Найбільше часу в своїй розповіді художник зупинився на періоді, який він сам називає «другим народженням».

«Я пережив чимало трагедій України. Мені вдалося дожити до цього часу, щоб так глибоко заглянути в душу Україні, якій я присвятив тисячі картин. Я дуже багато пропустив в житті, але я і дуже багато зробив. Я вчився 11 років, поки зрозумів, що я не те робив. І одного дня я сказав собі «Я – Єсмь». Відтоді викинув ці 11 років зі свого життя і почав заново вчитися у себе, і вчити себе. Я жив і досі живу по чорному календарі. Картини плодилися щоденно, тому мені вдалося показати людству цілі світи», – поділився Іван Марчук.

Наприкінці заходу український художник вручив організаторам виставки пам’ятні срібні монети «Пльонтанізм» номіналом 10 гривень, присвячені його власній авторській техніці.

На творчому вечорі були присутні багато поважних гостей, представники декількох українських, італійських і міжнародних асоціацій, духовенства, посли різних держав, журналісти італійських і європейських видань, партнери заходу з США  та інші. Також визначну мистецьку подію відвідали й українські художники, письменники, мистецтвознавці, музиканти, відомі українські та італійські діячі культури.  

Усі присутні на відкритті виставки мали змогу поспілкуватися з всесвітньо відомим художником, отримати на згадку автограф від маестро та «пройтися» коридорами безмежних горизонтів свідомості його шедеврів, представлених на виставці.

Додамо, що виставку можна побачити до 24 лютого включно – з понеділка по суботу: 10:00-13:00, 15:00-19:00. Вхід вільний. Неділя зачинено.

Автор всіх опублікованих фото Василь Пиріг.

Раніше ми повідомляли, що в Римі вперше відбудеться виставка генія українського мистецтва Івана Марчука.

Також читайте: На виставці в Італії для картин українського художника Івана Карася відвели окрему залу.

«У лютому 2025 року Рим стане свідком унікальної події: персональна виставка Івана Марчука, всесвітньо відомого українського художника, якого британське видання Daily Telegraph у 2007 році включило до переліку 100 живих геніїв людства», – інформує медіацентр.

Також наголошується, що ця виставка є винятковою можливістю для італійської та міжнародної аудиторії познайомитися з творчістю Маестро, який до цього провів уже понад 200 персональних виставок на п’яти континентах.

«З хвилюванням чекаю на зустріч з шанувальниками!», – йдеться на офіційній сторінці художника Івана Марчука.

Відомо, що на виставці «Епічна реальність» в Римі буде представлено близько 60 робіт видатного художника – від портретів до пейзажів та сюрреалістичних композицій, які демонструватимуть багатогранність його творчості.

Також відомо, що проведення виставки супроводжуватиметься її електронним каталогом. Але є і сюрприз – 10 лютого на вернісажі виставки картин Івана Марчука у Римі відбудеться презентація паперового художнього альбому-каталогу картин цього геніального українця.

Це п’ятитомне видання під назвою «Голос моєї душі. Іван Марчук», яке нещодавно вийшло у світ тиражем 1000 примірників. Каталог містить близько 3000 творів – з окремим номерним сертифікатом і власноручним підписом Івана Марчука.

За словами художника, на створення цього каталогу витрачено понад три роки наполегливої роботи в архівах, музеях і соціальних мережах. Йдеться про взаємодію з арткритиками, галеристами, музейними працівниками, колекціонерами тощо.

«Безпрецедентний проєкт неоціненною мистецькою і понад 15 кг реальною вагою. З нетерпінням чекаю примірник, щоб доторкнутися і надати таку можливість всім шанувальникам!», – зауважив Іван Марчук.

Побачити виставку Івана Марчука в Римі можна буде з 11 до 24 лютого за адресою: Piazza della Cancelleria, 1, Roma. Години роботи: з понеділка по суботу – 10:00-13:00, 15:00-18:00. Неділя вихідний. Вхід вільний.

Проведення виставки у Palazzo della Cancelleria стало можливим завдяки співпраці Посольства України при Святому Престолі та Мальтійському Ордені, в особі Його Високоповажності Посла Андрія Юраша, та міжнародної організації «Товариство друзів України», яка понад 20 років популяризує українську культуру, зокрема творчість Івана Марчука.

«Символічно і важливо, що виставка творів одного з найвідоміших українських Митців сучасності свідомо пишу це слово з великої літери, підкреслюючи велич таланту і досконалості унікального стилю Івана Марчука відбуватиметься у культурно-історичному просторі, пов’язаному з традицією Святого Престолу, саме в рік, який Папа Франциск проголосив, відповідно до церковної традиції, Роком Ювілейним», – прокоментував Андрій Юраш.

Посол України при Святому Престолі водночас зазначив, що місце проведення виставки буде дуже символічним, знаковим, оскільки це стане ще одним свідченням того, що українська мистецька традиція є не тільки невіддільною частиною світового культурного простору, але є також одним з її яскравих та вартісних компонентів, у контексті сучасності зокрема.

«Винятково важливо це вчергове засвідчити саме у Римі духовній і мистецькій столиці християнського світу, всієї європоцентричної цивілізації», – акцентував Андрій Юраш.

Своєю чергою голова «Товариства друзів України» Вероніка Марчук додала, що виставки Івана Марчука це завжди більше, ніж просто знайомство з його роботами. Це можливість відчути глибину української душі, її стійкості та невичерпний потенціал.

«Через мистецтво Маестро можна зрозуміти, звідки сьогодні українці черпають свою силу», – наголосила Вероніка Марчук.

Куратором персональної виставки картин унікального українського художника в Римі є відомий італійський письменник та мистецтвознавець Джузеппе Уссані Д’ескобар. Він наголосив, що твори Марчука наповнені містичним світлом і безмежністю пейзажів його рідної України.

«Водночас вони мають інтенсивний сакральний характер у своєму діалозі з природою та суспільством», – сказав Джузеппе Уссані Д’ескобар.

Раніше ми розповідали, що на виставці в Італії для картин українського художника Івана Карася відвели окрему залу.

Також читайте: В Італії перевидали путівник по Риму й Ватикану для українських туристів.

«Ця подія підкреслює важливість зміцнення духовних та дипломатичних зв’язків України на міжнародній арені», – йдеться у повідомленні пана Михайла.

За словами Михайла Вовчика, під час своєї промови новопризначений кардинал Микола Бичок нагадав усім присутнім про трагедію війни в Україні, про те, що наш народ продовжує втрачати своїх найкращих синів і доньок.

Завершивши свою промову, український кардинал побажав миру всім присутнім і вимовив слова, які сповнюють серце кожного українця гордістю – «Glory to Ukraine!» / «Слава Україні!».

«Це був щирий і сильний заклик до єдності та підтримки України, який не залишив байдужим жодного з присутніх. Призначення владики Миколи Бичка кардиналом є знаковою подією для Української Греко-Католицької Церкви та всієї нашої держави. Його діяльність сприятиме посиленню голосу України у Ватикані та на міжнародній арені, що є особливо важливим у нинішній час», – зазначив Михайло Вовчик.

Він вдячний всім, хто долучився до організації та проведення цього важливого заходу, який став ще одним кроком до зміцнення наших міжнародних відносин та духовної єдності.

«Особливу подяку висловлюю пану послу Андрію Юрашу та його дружині, пані Діані, за теплий прийом і чудово організований захід. Їхня гостинність створила атмосферу взаєморозуміння та співпраці між представниками різних країн», – зауважив пан Михайло.

До теми: Український єпископ Микола Бичок став наймолодшим в історії кардиналом.

Також читайте: Українець став кардиналом Ватикану – це важливо не лише для УГКЦ, а й для всієї української спільноти.

«Посольство України при Святому Престолі та SMOM мають честь запросити всіх друзів на Месу за мир, присвячену 1000 дням російської війни проти України. Святу Месу очолить Митрополит Архиєпископ Болоньї, Голова Єпископської Конференції Італії, Його Еміненція преподобний кардинал Маттео Дзуппі», – повідомляють організатори.

Надзвичайний і Повноважний Посол України при Святому Престолі Андрій Юраш особисто запросив на цю подію всіх українців і друзів України – дипломатів, українську громаду Риму й Італії та інших.

Початок Меси о 17:00, але учасників просять прибути до 16.45. Базиліка Санта-Марія-ін-Трастевере знаходиться за адресою: Piazza di Santa Maria in Trastevere, Рим 00153.

Пан Андрій Юраш підтвердив, що Месу за мир, присвячену 1000-му дню від початку повномасштабної російської агресії проти України, очолить Його Еміненція Кардинал Маттео Дзуппі, президент Італійської Єпископської Конференції та спеціальний Папський посланник з питань повернення українських в’язнів і дітей.

Відомо, що Меса відбудеться у співслужінні Апостольського Екзарха Преосвященного Владики Діонісія Ляховича, а також духовенства римо- та греко-католицької Церкви.

Про це розповіли у відділі комунікації Апостольського Екзархату для українців-католиків візантійського обряду в Італії.

«Запрошуємо вірних Апостольського Екзархату взяти участь у спільному богослужінні за мир у нашій державі», – йдеться у запрошенні Апостольського Екзархату.

Нагадаємо, що в Римі відбулася маніфестація «1000 giorni di crimini russi, 1000 giorni di resistenza ucraina».

Також читайте: Сьогоднішній обстріл – відповідь путіна тим, хто намагається його умиротворити – МЗС України.

Йдеться про персональну виставку заслуженої діячки мистецтв України, відомої художниці, дизайнерки та колекціонерки Світлани Дуденко.

Урочисте відкриття персональної виставки Світлани Дуденко відбулося 1 жовтня. Ця чудова подія поєднала в собі презентацію живописних і графічних картин художниці та презентацію її колекції української порцеляни другої половини XX століття.

У відкритті виставки взяли участь депутат Федеріко Молліконе, голова Комісії з питань культури Палати депутатів Італії, а також посли 17 країн та представники посольств дев’ятьох країн.

Виставка організована під патронатом і за підтримки Посольства України при Святому Престолі та Суверенному Мальтійському Ордені.

Виставкові експозиції розміщені в одному з найвідоміших у Римі палаців епохи Відродження – Папському Палаці Канцелярії / Palazzo della Cancelleria. Організатори виставки Ірина Скаб та Олександр Попов, куратор – мистецтвознавець та письменник Джузеппе Уссані д’Ескобар.

Відомо, що автором ідеї цієї виставки став Надзвичайний і Повноважний Посол України при Святому Престолі Андрій Юраш. Він розповів, що це перша поза Україною виставка української порцеляни з приватної колекції Світлани Дуденко, а також її власних неймовірних, сповнених глибокого філософізму картин.

«Будьте впевнені, що ви не проґавите цей чудовий і справді унікальний шанс зустрітися з українським традиційним і сучасним мистецтвом!», – зазначив пан Андрій Юраш.

Виставку можна відвідати до 15 жовтня, вхід вільний. З понеділка по суботу виставка працює з 10:00 до 13:00, а також з 15:00 до 18:00 (у неділю – вихідний). Адреса: Palazzo della Cancelleria Piazza della Cancelleria 1-00186 Roma.

«Виставка представляє роботи визначної української художниці Світлани Дуденко, яка співпрацювала з відомим представником українського авангарду Борисом Косарєвим, розвиваючи свій власний оригінальний виразний та інтенсивний стиль», – інформують у Посольстві України при Святому Престолі та Суверенному Мальтійському Ордені.

Італійський критик і куратор виставки Джузеппе Уссані д’Ескобар у своєму виступі під час урочистого відкриття акцентував, що вона зосереджена на одній жінці – Світлані Дуденко, експерта та колекціонера порцеляни, а також художниці, яка представляє свою Батьківщину – Україну.

«Вихід (екзодус) – це слово, яке несе в собі сильний, інтенсивний і навіть жорсткий зміст: перед нами жінка, позбавлена своєї Землі, яка, завдяки титанічній мужності, продовжує передавати світові високозначущі та духовні послання через своє мистецтво та колекціонування витонченої порцеляни, що розповідає про життєву та захопливу історію України, яка ідентифікується зі своїми багатими традиціями оповідей та почуттів, що доходять до нас через образи», – зазначив мистецтвознавець.

Куратор виставки побачив духовну схожість між Дуденко та Сонею Терк Делоне (Одеса, 1885 – Париж, 1979) і додав, що послідовність «Трьох місяців» Дуденко інстинктивно і негайно викликає у нього асоціації з орфічним відчуттям Делоне, яка, до речі, також була українкою.

«Цей Орфізм живився безперервною метаморфозою і духовним рухом форми, яка постійно створювалася і відтворювалася завдяки ореолам світла і взаємодії кольорів, відтінки яких ставали рідкісними проявами душі, яскравим баченням і містичним одкровенням, що навіть можна пов’язати з теософським досвідом пізнання матеріалу, який перетворюється на чисте світло, нетлінне і непідкупне», – зауважив Джузеппе Уссані д’Ескобар.

Звернувши увагу на роботу Світлани Дуденко «Слава Україні» (2023), куратор виставки додав, що ця картина є піснею надії, яка прагне і закликає до повернення гармонії у досконалості кола.

«Це кола, що перетинаються у танці, який рухається нескінченно в пошуках симфонії планет і зірок, що безперервно вібрують над нами у безмежності Космосу», – наголосив італійський мистецтвознавець.

На виставці можна побачити українські порцелянові статуетки повоєнного періоду, які Світлана Дуденко збирала з великою пристрастю та старанно досліджувала. Дослідженню українського фарфору вона присвятила багато важливих публікацій.

У статті, що представлена в каталозі виставки, експерт з порцеляни Людмила Карпінська-Романюк зазначає: «Крихка, витончена, рафінована порцеляна, здавалося б, не надто підходила для відображення реалій життя. Проте спортсмени, діти, які грають, і дбайливі батьки, безтурботні пляжниці, танцюристки, зібрані разом, створюють дивовижну картину життя. Це дзеркало культури й побуту, класичних канонів мистецтва даного періоду. Саме тоді фігурки з порцеляни – живі скульптурні картинки «дійсності» – стали національною формою українського мистецтва».

Надзвичайний і Повноважний Посол України при Святому Престолі Андрій Юраш у своїй промові на відкритті виставки зазначив, що виставлена цьогоріч українська порцеляна з колекції Світлани Дуденко є символічною подією. Адже саме у 2024 році Україна офіційно святкуватиме 240-річчя від часу заснування першої порцелянової мануфактури в Україні у Корці у маєтку Юзефа Чарторийського.

«Інколи навіть немає меж здивуванню, як радянська ідеологічна машина могла допускати у сфері своїх безконкурентних впливів як естетику свідомої «українськості», так і естетику пізнього арт-дека та інших модерністичних віянь, які були близькими як для українських скульпторів і художників, так і для їхніх закордонних колег», – сказав Андрій Юраш.

Зрештою Посол Андрій Юраш підкреслив, що перемогти у війні з росією Україна зможе також через просування української ідентичності, що означає комунікувати та поширювати знання про культуру великої Нації.

«Українське Посольство при Святому Престолі та Суверенному Мальтійському Ордені, яке було ініціатором проведення цієї виставки порцеляни з колекції Світлани Дуденко, так само буде раде долучитися і до наступних подібних ініціатив, розуміючи, що всі такі кроки – це наш спільний реальний вклад і у Перемогу над ворогом, який немилосердно шматує Батьківщину, і в наше таке очікуване наближення входження в Європейську сім’ю, з якою у нас, без жодних сумнівів, спільна історія, спільна традиція і спільний культурний код. І українська порцеляна – ще одне незаперечне і дуже яскраве підтвердження цього», – наголосив Андрій Юраш.

Всі фото надані Посольством при Святому Престолі та Суверенному Мальтійському Ордені. Більше світлин за цим посиланням.

Нагадаємо, що у Венеції триває фотовиставка про те, як росія «виступає за мир» в Україні.

Раніше ми повідомляли, що у Мілані влаштували виставку українського сучасного мистецтва «Мистецтво перемагає війну».