<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Путівник &#8211; afisha.it</title>
	<atom:link href="https://www.afisha.it/tag/putivnyk/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<description>Інформаційно-розважальний журнал</description>
	<lastBuildDate>Sun, 12 Jan 2025 12:35:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2020/05/cropped-Без-названия-32x32.jpg</url>
	<title>Путівник &#8211; afisha.it</title>
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Рим туристичний: «Julia» – віртуальний путівник по Вічному місту на основі ШІ</title>
		<link>https://www.afisha.it/travel/rym-turystychnyj-julia-virtualnyj-putivnyk-po-vichnomu-mistu-na-osnovi-shi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vovchyk Mykhaylo]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 12 Jan 2025 10:33:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Подорожі]]></category>
		<category><![CDATA[туризм]]></category>
		<category><![CDATA[Julia]]></category>
		<category><![CDATA[Microsoft]]></category>
		<category><![CDATA[віртуальний помічник]]></category>
		<category><![CDATA[Італія]]></category>
		<category><![CDATA[подорожі]]></category>
		<category><![CDATA[Путівник]]></category>
		<category><![CDATA[Рим]]></category>
		<category><![CDATA[Туризм в Італії]]></category>
		<category><![CDATA[туризм у Римі]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=11772</guid>

					<description><![CDATA[Експертний, інноваційний,&#160;креативний і надійний, інтегрований – так характеризує столична влада віртуальний путівник по Риму на основі штучного інтелекту «Julia», створений у співпраці з Microsoft/OpenAI. «Віртуальний путівник «Julia» проведе вас альтернативними маршрутами, щоб відкрити приховані куточки та пам&#8217;ятки міста, з оригінальними та нестандартними рішеннями», – зазначається на офіційному туристичному сайті столиці Риму Turismo Roma. Також ідеться&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Експертний, інноваційний,&nbsp;креативний і надійний, інтегрований – так характеризує столична влада віртуальний путівник по Риму на основі штучного інтелекту «Julia», створений у співпраці з Microsoft/OpenAI.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/75-RomaToday-1024x576.jpg" alt="" class="wp-image-11773" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/75-RomaToday-1024x576.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/75-RomaToday-300x169.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/75-RomaToday-768x432.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/75-RomaToday-1536x864.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/75-RomaToday-450x253.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/75-RomaToday-20x11.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/75-RomaToday-225x127.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/75-RomaToday-900x506.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/75-RomaToday-1350x759.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/75-RomaToday.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: RomaToday</em></figcaption></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Віртуальний путівник «Julia» проведе вас альтернативними маршрутами, щоб відкрити приховані куточки та пам&#8217;ятки міста, з оригінальними та нестандартними рішеннями», – <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.turismoroma.it/it/news/microsoft-presenta-julia-la-guida-virtuale-di-roma-capitale-basata-sull%E2%80%99intelligenza" target="_blank">зазначається</a> на офіційному туристичному сайті столиці Риму Turismo Roma.</p></blockquote>



<p>Також ідеться про те, що «Julia» допоможе з найбільш популярними маршрутами чи з поширенням інформації, оптимізацією туристичних потоків та покращенням вражень від відвідування.</p>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="flex-video widescreen youtube"><iframe title="Julia, la nuova assistente virtuale di Roma Capitale basata sull&#039;intelligenza artificiale." width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/wJ6tNEBbJsk?feature=oembed&#038;showinfo=0&#038;rel=0&#038;modestbranding=1&#038;iv_load_policy=3&#038;playsinline=1&#038;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<p></p>



<p>За <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.youtube.com/watch?v=wJ6tNEBbJsk" target="_blank">інформацією </a>Rome Capital, «Julia» буде корисна як туристам, так і самим римлянам, адже дозволяє «<em>відчути Рим повною мірою та насолодитися захопливим досвідом відкриття міста та його послуг</em>». </p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Фактично завдяки своїй універсальності «Julia» збиратиме та оброблятиме широкий спектр даних, які надаються безпосередньо місцевими операторами та акредитованими зовнішніми джерелами, роблячи їх доступними через цифрові канали, такі як WhatsApp та інші служби обміну повідомленнями», – обіцяють у Rome Capital.</p></blockquote>



<p>Рим робить революцію в туризмі за допомогою «Julia», віртуального помічника на базі Azure OpenAI Service. Про це зауважили в компанії «Microsoft», де і з’явилась «Julia», додавши, що цей віртуальний помічник пропонує рекомендації в реальному часі та історичну інформацію, щоб допомогти мандрівникам досліджувати за межами звичайних туристичних маршрутів.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Завдяки багатомовним можливостям і розумним підказкам «Julia» допомагає розподіляти туристів по місту, зменшуючи затори та відкриваючи приховані перлини», – додали в «Microsoft».</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/77-Microsoft-1024x681.jpg" alt="" class="wp-image-11775" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/77-Microsoft-1024x681.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/77-Microsoft-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/77-Microsoft-768x511.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/77-Microsoft-1536x1022.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/77-Microsoft-450x299.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/77-Microsoft-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/77-Microsoft-900x599.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/77-Microsoft-1350x898.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/77-Microsoft-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/01/77-Microsoft.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Microsoft</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Крім цього, завдяки здатності розуміти природну мову та багатомовності «Julia» має можливість надати прості, точні та персоналізовані відповіді, які є легкодоступними в будь-який час.</p>



<p>Відомо, що завдяки «Julia» можна дізнатися про транспорт, маршрути, пам’ятники, музеї та різні події в Римі, а також отримати пропозиції щодо розміщення та про типові ресторани міста.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Функціонування «Julia» дуже специфічне, адже для цього не потрібно буде завантажувати жодні програми. Насправді все, що необхідно зробити, це використати номер телефону «Julia», а потім написати або поговорити безпосередньо з нею через різні чати. Віртуальний помічник використовуватиме потенціал Chat Gpt», – <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.romatoday.it/attualita/julia-assistente-digitale-giubileo-roma.html" target="_blank">йдеться</a> у виданні RomaToday.</p></blockquote>



<p>Нагадаємо, що <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/rym-turystychnyj-v-italii-perevydaly-putivnyk-po-rymu-j-vatykanu-dlia-ukrainskykh-turystiv/">в Італії перевидали путівник по Риму й Ватикану для українських туристів</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/travel/rym-turystychnyj-julia-virtualnyj-putivnyk-po-vichnomu-mistu-na-osnovi-shi/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Рим туристичний: В Італії перевидали путівник по Риму й Ватикану для українських туристів</title>
		<link>https://www.afisha.it/ucrainians/rym-turystychnyj-v-italii-perevydaly-putivnyk-po-rymu-j-vatykanu-dlia-ukrainskykh-turystiv/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Vovchyk Mykhaylo]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Dec 2024 18:32:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Подорожі]]></category>
		<category><![CDATA[туризм]]></category>
		<category><![CDATA[Ватикан]]></category>
		<category><![CDATA[подорожі]]></category>
		<category><![CDATA[Путівник]]></category>
		<category><![CDATA[Рим]]></category>
		<category><![CDATA[Рим туристичний]]></category>
		<category><![CDATA[Тарас Дзюбанський]]></category>
		<category><![CDATA[Туризм]]></category>
		<category><![CDATA[Туризм в Італії]]></category>
		<category><![CDATA[туризм у Римі]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=11586</guid>

					<description><![CDATA[Нове перевидання сучасного путівника по Риму й Ватикану для українських туристів авторства Тараса Дзюбанського, філософа, доктора богословських наук, директора Інституту релігії та суспільства Українського Католицького Університету, побачило світ у 2024 році. Книга стане у пригоді широкому колу читачів: туристам, паломникам, студентам, які цікавляться  історією, релігією, італійською культурою, а також усім небайдужим поціновувачам подорожей та пізнання&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Нове перевидання сучасного путівника по Риму й Ватикану для українських туристів авторства Тараса Дзюбанського, філософа, доктора богословських наук, директора Інституту релігії та суспільства Українського Католицького Університету, побачило світ у 2024 році.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/54-1024x892.jpg" alt="" class="wp-image-11587" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/54-1024x892.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/54-300x261.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/54-768x669.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/54-1536x1338.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/54-450x392.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/54-225x196.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/54-900x784.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/54-1350x1176.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/54-20x17.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/54.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото Тараса Дзюбанського</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Книга стане у пригоді широкому колу читачів: туристам, паломникам, студентам, які цікавляться  історією, релігією, італійською культурою, а також усім небайдужим поціновувачам подорожей та пізнання нових місць. Про це <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/taras.dzyubanskyy/posts/pfbid02ffmdaf7pWeiEa7kw2dRxmAzoXz6tgPSeMm9hF25MMETta9c1Zsf66tpkpfu9vQkjl" target="_blank">повідомив</a> автор путівника «Рим &amp; Ватикан 753 д.н.е. &#8211; 2025 н.е.».  </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/67-769x1024.jpg" alt="" class="wp-image-11588" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/67-769x1024.jpg 769w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/67-225x300.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/67-768x1023.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/67-1153x1536.jpg 1153w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/67-1538x2048.jpg 1538w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/67-300x400.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/67-450x599.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/67-600x800.jpg 600w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/67-900x1199.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/67-20x27.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/67-1350x1798.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/67-scaled.jpg 1922w" sizes="(max-width: 769px) 100vw, 769px" /><figcaption><em>Фото Тараса Дзюбанського</em></figcaption></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«У зручному, поділеному на розділи та частини, путівнику читач неодмінно знайде багато цікавинок про Вічне місто, Ватикан, українські святині у Римі тощо», – розповів Тарас Дзюбанський.</p></blockquote>



<p>Відомо, що ідею перевидання цього путівника підтримав президент релігійного товариства «Свята Софія» та ректор прокатедрального собору Святої Софії в Римі о. Марко Семеген. Також до справи долучився пан Юрій Булик, зробивши оригінальний і креативний дизайн видання.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/66-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-11589" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/66-768x1024.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/66-225x300.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/66-1152x1536.jpg 1152w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/66-1536x2048.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/66-300x400.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/66-450x600.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/66-600x800.jpg 600w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/66-900x1200.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/66-20x27.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/66-1350x1800.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/66-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption><em>Фото Тараса Дзюбанського</em></figcaption></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Сподіваємося, що в цей складний час війни україномовний путівник стане для українців засобом утвердження ідентичності, усвідомлення значення рідної мови та сприятиме поширенню україномовних книг і путівників», – зауважив автор путівника Тарас Дзюбанський.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/65-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-11590" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/65-768x1024.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/65-225x300.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/65-1152x1536.jpg 1152w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/65-1536x2048.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/65-300x400.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/65-450x600.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/65-600x800.jpg 600w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/65-900x1200.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/65-20x27.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/65-1350x1800.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/65-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption><em>Фото Тараса Дзюбанського</em></figcaption></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Путівник, який ви тримаєте в руках, був перевиданий з нагоди Ювілейного 2025 Року. Він стане помічним як і для паломників, так і для тих, хто проживає в Римі. Пройшовши повз Римські Форуми, Колізей та побачивши тріумфальні арки імператорів, ми готові зануритися у Рим епохи Відродження з його фонтанами, площами, базиліками та церквами, архітектура яких дивує та надихає людство впродовж багатьох віків&#8230;», – йдеться у поясненні Тараса Дзюбанського.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/87--578x1024.jpg" alt="" class="wp-image-11592" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/87--578x1024.jpg 578w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/87--169x300.jpg 169w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/87--768x1361.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/87--867x1536.jpg 867w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/87--1155x2048.jpg 1155w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/87--450x798.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/87--225x399.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/87--900x1595.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/87--1350x2393.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/87--20x35.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/87--170x300.jpg 170w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/87--scaled.jpg 1444w" sizes="(max-width: 578px) 100vw, 578px" /></figure>



<p></p>



<p>Автор пропонує завершити мандрівку у Ватикані, окремій державі та найменшій за територією країні у світі. Тут знаходиться найвеличніший християнський храм побудований на Камені – Могилі святого Апостола Петра. </p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Базиліка святого Петра, ватиканські крипти, музеї та сади назавжди закарбують у вашій пам&#8217;яті відчуття краси та прагнення людини висловити віру за допомогою мистецтва й архітектури. У вас неодмінно виникне бажання відвідати ці дивовижні місця знову», – пообіцяв автор путівника.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/68-Yuriy-Bulyk-1024x682.jpg" alt="" class="wp-image-11591" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/68-Yuriy-Bulyk-1024x682.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/68-Yuriy-Bulyk-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/68-Yuriy-Bulyk-768x512.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/68-Yuriy-Bulyk-1536x1024.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/68-Yuriy-Bulyk-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/68-Yuriy-Bulyk-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/68-Yuriy-Bulyk-900x600.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/68-Yuriy-Bulyk-1350x900.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/68-Yuriy-Bulyk-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/68-Yuriy-Bulyk.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото Юрія Булика</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Минулого разу ми розповідали про <a href="https://www.afisha.it/travel/rym-turystychnyj-fontan-bohyni-romy-na-piatstsa-del-popolo/"> Фонтан богині Роми на Пьяцца дель Пополо</a> у Римі.</p>



<p>Також читайте про <a href="https://www.afisha.it/travel/rym-turystychnyj-vystavka-svitlovoho-mystetstva-trame-di-luce/">виставку світлового мистецтва «Trame di Luce»</a> в Римі.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/ucrainians/rym-turystychnyj-v-italii-perevydaly-putivnyk-po-rymu-j-vatykanu-dlia-ukrainskykh-turystiv/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
