<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>&quot;Colori Spenti&quot; &#8211; afisha.it</title>
	<atom:link href="https://www.afisha.it/tag/quot-colori-spenti-quot/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<description>Інформаційно-розважальний журнал</description>
	<lastBuildDate>Thu, 21 Nov 2024 09:08:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2020/05/cropped-Без-названия-32x32.jpg</url>
	<title>&quot;Colori Spenti&quot; &#8211; afisha.it</title>
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>«Colori Spenti» у Мілані: Встигніть побачити на власні очі виставку трьох українських мисткинь</title>
		<link>https://www.afisha.it/cultura/colori-spenti-u-milani-vstyhnit-pobachyty-na-vlasni-ochi-vystavku-trokh-ukrainskykh-mystkyn/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Nov 2024 09:08:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Важливі]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Підтримка України]]></category>
		<category><![CDATA["Colori Spenti"]]></category>
		<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[Війна в Україні]]></category>
		<category><![CDATA[Італія]]></category>
		<category><![CDATA[Мілан]]></category>
		<category><![CDATA[підтримка України]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[Українська культура]]></category>
		<category><![CDATA[українське мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[Ярина Груша]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=11511</guid>

					<description><![CDATA[Сьогодні, 21 листопада, коли Україна відзначає День гідності та свободи й водночас 1002-й день поспіль протистоїть повномасштабній війні, яку розв’язала росія проти українського народу, ми нагадаємо про виставку українського мистецтва, яка триває в Мілані й має назву «Colori Spenti» / «Вицвілі кольори». Виставка розповідає історії трьох українських мисткинь Любові Панченко, Поліни Райко та Жанни Кадирової,&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Сьогодні, 21 листопада, коли Україна відзначає День гідності та свободи й водночас 1002-й день поспіль протистоїть повномасштабній війні, яку розв’язала росія проти українського народу, ми нагадаємо про виставку українського мистецтва, яка триває в Мілані й має назву «Colori Spenti» / «Вицвілі кольори». Виставка розповідає історії трьох українських мисткинь Любові Панченко, Поліни Райко та Жанни Кадирової, чиї долі та творчість переплітаються з трагічними подіями російської агресії проти України, окупацією Бучі та вибухом на Каховській ГЕС.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/56-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-11512" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/56-1024x768.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/56-300x225.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/56-768x576.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/56-1536x1152.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/56-450x338.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/56-225x169.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/56-900x675.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/56-1350x1013.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/56-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/56.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Lorenzo Ceva Valla</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Відкриття виставки відбулося на початку цього тижня, 18 листопада, у Centro Internazionale di Brera за адресою: Via Marco Formentini 10, Milano. Працюватиме вона до 28 листопада включно з 15:00 до 22:00 щоденно.</p>



<p>На ці десять днів простір галереї став сценою для розмов про українське мистецтво. Однак влаштувати цю подію було непросто. Про це <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/yaryna.grusha/posts/pfbid0uQnHY8Q17SDXBgcm3wm2hWYhEhNyTQcetkyuDHA5V8AXNE2d9LGWt6UiaSEXbgCJl" target="_blank">розповіла </a>модераторка виставки, відома в Італії українська публіцистка, перекладачка та культурна менеджерка Ярина Груша.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/57-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-11513" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/57-1024x683.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/57-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/57-768x512.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/57-1536x1025.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/57-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/57-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/57-900x600.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/57-1350x900.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/57-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/57.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Lorenzo Ceva Valla</em></figcaption></figure>



<p> </p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Організовувати українські події сьогодні в Італії – це своєрідний акт спротиву. Знаходити теми, які б тримали Україну у фокусі, пропонувати розмови, ідеї для дискусій – це теж акт спротиву. «Сolori spenti» («Вицвілі кольори») – виставка-проєкція робіт Поліни Райко, Любові Панченко та Жанни Кадирової в Мілані всупереч всім перешкодам, які нам з колегами довелося подолати, щоб міланська публіка дізналася про українських мисткинь», – зазначила Ярина Груша.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/61-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-11514" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/61-1024x683.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/61-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/61-768x512.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/61-1536x1025.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/61-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/61-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/61-900x600.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/61-1350x900.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/61-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/61.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Lorenzo Ceva Valla</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Додамо, що 20 листопада в рамках виставки відбулась панельна дискусія про культурні та екологічні втрати України від російської війн. А 26 листопада відбудеться зустріч «Пізнати українське мистецтво».</p>



<p>Організатори виставки <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.standforukraine.it/wp-content/uploads/2024/11/ComunicatoColoriSpenti.pdf" target="_blank">інформують</a>, що виставка «Colori Spenti» є проєкцією творів та історій трьох українських мисткинь, подорож, у якій їхнє мистецтво та їхні особисті історії переплітаються з трагічними подіями російської загарбницької війни. </p>



<p>Це також є  способом привернути увагу італійської громадськості та підвищити їхню обізнаність щодо екологічної шкоди, яка завдається цією війною. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/55-1-1024x768.jpg" alt="" class="wp-image-11515" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/55-1-1024x768.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/55-1-300x225.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/55-1-768x576.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/55-1-1536x1152.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/55-1-450x338.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/55-1-225x169.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/55-1-900x675.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/55-1-1350x1013.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/55-1-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/55-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Lorenzo Ceva Valla</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Раніше ми повідомляли, що <a href="https://www.afisha.it/cultura/u-milani-vidkryiut-vystavku-proiektsij-robit-trokh-ukrainskykh-khudozhnyts/">у Мілані відкриють виставку проєкцій робіт трьох українських художниць</a>.</p>



<p>Нагадаємо, що днями <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/u-rymi-vidbulasia-manifestatsiia-1000-giorni-di-crimini-russi-1000-giorni-di-resistenza-ucraina/">у Римі відбулася маніфестація «1000 giorni di crimini russi, 1000 giorni di resistenza ucraina»</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/cultura/colori-spenti-u-milani-vstyhnit-pobachyty-na-vlasni-ochi-vystavku-trokh-ukrainskykh-mystkyn/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>У Мілані відкриють виставку проєкцій робіт трьох українських художниць</title>
		<link>https://www.afisha.it/cultura/u-milani-vidkryiut-vystavku-proiektsij-robit-trokh-ukrainskykh-khudozhnyts/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 09 Nov 2024 13:50:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA["Colori Spenti"]]></category>
		<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[Війна в Україні]]></category>
		<category><![CDATA[дискусія]]></category>
		<category><![CDATA[Жанна Кадирова]]></category>
		<category><![CDATA[зустріч]]></category>
		<category><![CDATA[Італія]]></category>
		<category><![CDATA[Культура України]]></category>
		<category><![CDATA[Любов Панченко]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[Мілан]]></category>
		<category><![CDATA[Поліна Райко]]></category>
		<category><![CDATA[росія окупант]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[українське мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[художниці]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=11408</guid>

					<description><![CDATA[«Colori Spenti» / «Вицвілі кольори» – таку назву має виставка українського мистецтва в Мілані, яку влаштують у галереї Centro Internazionale di Brera за адресою: Via Marco Formentini 10, Milano. Триватиме вона з 18 до 28 листопада включно. Про це інформує Український інститут, який і організовує цю мистецьку подію у співпраці з незалежною італійською онлайн-газетою журналістських&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>«Colori Spenti» / «Вицвілі кольори» – таку назву має виставка українського мистецтва в Мілані, яку влаштують у галереї Centro Internazionale di Brera за адресою: Via Marco Formentini 10, Milano. Триватиме вона з 18 до 28 листопада включно. </p>



<p>Про це <a rel="noreferrer noopener" href="https://ui.org.ua/sectors/projects/colori-spenti-2/?fbclid=IwY2xjawGcKeBleHRuA2FlbQIxMAABHe6R7ktv1D7ORzYhtyOfy-ne4fqrCLv-F6uIlOaR4hCRm-PShjWPWg1G1A_aem_nt7fV91zRHqEHVcs675SqQ" target="_blank">інформує</a> Український інститут, який і організовує цю мистецьку подію у співпраці з незалежною італійською онлайн-газетою журналістських розслідувань «Linkiesta», за підтримки Посольства України в Республіці Італія та Генерального консульства України в Мілані. </p>



<p>Партнерами проєкту виступають Музей історії міста Києва, Музей шістдесятництва, Херсонський обласний благодійний фонд імені Поліни Райко, а також агенція «Aimbulance». </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/74-1024x576.jpg" alt="" class="wp-image-11409" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/74-1024x576.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/74-300x169.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/74-768x432.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/74-1536x864.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/74-450x253.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/74-20x11.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/74-225x127.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/74-900x506.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/74-1350x759.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/74.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>Відомо, що в експозиції <a href="https://www.facebook.com/events/531564493006486/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[]%7D" target="_blank" rel="noreferrer noopener">будуть представлені</a> проєкції робіт та історії трьох визначних українських мисткинь – Поліни Райко, Любові Панченко та Жанни Кадирової. Їхні долі та творчість переплелися з трагічними подіями російської агресії в Україні – від окупації Бучі до підриву Каховської ГЕС.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Ці жінки об’єднані не лише талантом, але й глибоким зв’язком з природою та культурною спадщиною України», – зазначають організатори виставки.</p></blockquote>



<p>Зокрема відомо, що художниця-самоучка в жанрі наївного мистецтва Поліна Райко перетворила свій будинок на унікальний артпростір, який був знищений повінню після підриву Каховської дамби.</p>



<p>Не пережила російську окупацію міста Бучі Любов Панченко – українська художниця-модельєрка, лауреатка премії ім. В. Стуса, творчість якої натхнена українською традиційною культурою. Вона входила до Союзу Українок і належала до групи мисткинь-шістдесятниць, які відроджували українську культуру в часи хрущовської відлиги.</p>



<p>Українська художниця та скульпторка Жанна Кадирова своїми роботами говорить про війну сьогодні, перетворюючи символи руйнування на потужні мистецькі висловлювання.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Виставка стане місцем діалогу про вразливість культури та природи перед обличчям війни. Для італійської публіки це можливість побачити український погляд на екологічну кризу, спричинену війною. Яскраві кольори та незвичайна краса робіт наших мисткинь нагадують про крихкість світу, який ми маємо берегти», – розповіли в Українському інституті.</p></blockquote>



<p>Також повідомили, що виставкова експозиція супроводжуватиметься комунікаційною кампанією та публічною програмою:</p>



<p><strong>20 листопада </strong>–&nbsp; дискусія про культурні та екологічні втрати України від російської війн. Учасники дискусії:</p>



<ul><li>Фабріціо Фазанелла, журналіст тематик міста, клімат та навколишнє середовище Linkiesta.it.</li><li>Ксенія Калина, завідувачка комунікаційного відділу УІ.</li><li>Модераторка події – Ярина Груша, перекладачка, журналістка.</li></ul>



<p><strong>26 листопада</strong> – зустріч «Пізнати українське мистецтво». Учасники зустрічі:</p>



<ul><li>Джанлуїджі Рікуператі, мистецтвознавець.</li><li>Представник УІ (TBC).</li><li>Модераторка події – Ярина Груша, перекладачка, журналістка.</li></ul>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Запрошуємо відвідати не лише саму виставку, але й події публічної програми. Приєднуйтесь до нас, щоб відкрити для себе силу українського мистецтва та його значення для світової культурної спадщини», – <a href="https://www.facebook.com/UkrainianInstitute/posts/pfbid0DiqupXroW7yC9Ws5wfFfg8dreU9dPv2EoMoo5EicDeEDUrGWTan5W5Go5sfd8rJQl" target="_blank" rel="noreferrer noopener">запрошують</a> організатори виставки.</p></blockquote>



<p>Нагадаємо, що <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/startuvala-hlobalna-kampaniia-pam-iataiemo-holodomor-henotsyd-ukraintsiv-tryvaie/">стартувала глобальна кампанія «Пам’ятаємо Голодомор – геноцид українців триває»</a>.</p>



<p>Раніше ми повідомляли, що в грудні <a href="https://www.afisha.it/cultura/do-italii-z-kontsertnym-turom-pryide-zakarpatskyj-narodnyj-khor/">до Італії з концертним туром приїде Закарпатський народний хор</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/cultura/u-milani-vidkryiut-vystavku-proiektsij-robit-trokh-ukrainskykh-khudozhnyts/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
