«Проєкт цього фільму придумали українки: авторкою ідеї та співсценаристкою виступила Анастасія Лодкіна, а продюсеркою – Катерина Вишневська. А Ірма Вітовська так вдало вжилася в роль і віртуозно приборкала італійську, що навесні, під час італійського прокату, з екранів кінотеатрів по всій Італії лунала її «жива» мова, без дубляжу», – зазначають у Держкіно.

Нагадаємо, що раніше цього року кінострічка «Коза Ностра» вийшла у прокат в Італії. Про це ми повідомляли в кінці квітня.

Відомо, що зйомки цієї комедії припали на 2020 рік, у розпал першої хвилі пандемії коронавірусу. Знімали в українських Карпатах, на острові Сицилія та в околицях Риму, в умовах суворих карантинних обмежень.

По завершенню зйомок команда планувала прем’єру в Києві за участі колег з Італії, проте 24 лютого 2022 року все змінило. Про це розповіла продюсерка фільму та директорка з розвитку та копродукції FILM.UA Group Катерина Вишневська.

«Наше кіно нагадає усім нам, що українки та українці незламні, що сім’я – наш тил, який підтримує нас у скрутну хвилину, що складнощі можна подолати, і що все буде добре. А ще, дуже сподіваюся, насмішить та розрадить в перервах між відключеннями світла та повітряними тривогами», – зазначила Катерина Вишневська.

За сюжетом фільму, головна героїня Влада Коза продає свій дім у Карпатах та летить до сонячної Сицилії, щоб жити з донькою та допомагати в догляді за онуком. Та виявляється, приїзду мами ніхто не чекав… Після сварки з донькою Влада випадково опиняється на віллі колись могутнього італійського мафіозі дона Фредо, нині вдівця, який переживає глибокі кризи – особистісну, сімейну та фінансову.

Влада влаштовується прибиральницею, але стає порятунком цього дому: мамою для дітей дона Фредо та реформаторкою дотепер старої, неефективної та, головне, негуманної мафії. А Влада Коза не тільки вправна господиня й турботлива мама, а ще й гостра на язик, наполеглива та винахідлива жінка. Влада є уособленням сильної, кмітливої, безстрашної й вольової української матері, яка ладна звернути гори заради добробуту своєї (а часом і чужої) родини.

«Феномен української жінки – у великій силі духу, тому що Україна всю свою історію проходить турбулентний період. І жінки, як зберігачі інформації та традицій, завжди брали на себе функцію хранительок, коли чоловіки вели війни, боролися за державу», – переконана виконавиця головної ролі Ірма Вітовська.

За словами Ірми, сила Влади Кози в надзвичайному оптимізмі й умінні швидко орієнтуватися. У неї багато рішень на кожен із викликів.

«Думаю, Влада могла б стати активним волонтером із притаманною їй рішучістю та сміливістю. Бо навіть тоді, коли вона дізнається, що знаходиться в осередку мафіозного клану, Влада не боїться протистояти злу. У неї є сміливість та вміння помирити і примирити, вона такий собі «народний дипломат», – вважає Вітовська.

Авторка ідеї фільму та співсценаристка Анастасія Лодкіна зауважила, що інколи ця героїня трішки дратує, її ініціативи буває забагато.

«Але такі вже ми є, українські жінки. Інколи мамі, коли вона вже всіх врятувала, треба просто поїхати додому. Про все це і розказує наш фільм», – пояснила Анастасія Лодкіна.

У своїй героїні Владі Козі авторка ідеї фільму впізнає себе, свою маму, свекруху, своїх бабусь, колег, неймовірну Ірму Вітовську. Анастасія впевнена, що така жінка, як героїня стрічки, може не тільки навести лад на занедбаній віллі, а й знає, як врятувати чужу дисфункціональну родину та реформувати занепадаючу сицилійську мафію «Коза Ностра».

Додамо, що кінострічку створено FILM UA Production (Україна), Pepito Produzioni та Rai Cinema (Італія) за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

Про це інформує пресслужба FILM.UA Group – найбільшої в Східній Європі групи компаній у сфері кіно- та телепродакшна.

«Ми збентежено раді та горді розповісти вам надихаючу новину – незабаром в італійських кінотеатрах стартує широкий прокат сімейної гангстерської комедії «Коза Ностра». Стрічку спільно створили FILM.UA Group та Pepito Produzioni, і вона перша, яка під час війни виходить у широкий міжнародний кінопрокат», – йдеться у повідомленні.

Виявилося, що фільм «Коза Ностра» є яскравим прикладом того, як українки просувають український бренд у світі. Адже крім того, що головну роль виконує українка, сюжет придумали також українки.

Ідея комедії «Коза Ностри» належить продюсерці Каті Вишневській та сценаристці Анастасії Лодкіній. Дівчата представили історію про Владу Козу на MIA Drama Pitching Forum п‘ять років тому, і знайшли однодумців.

«Вітаємо усіх причетних й радіємо, що зовсім скоро італійці дізнаються трішки більше про справжню українську натуру, українські цінності та український борщ», – зазначили в FILM.UA Group.

Сюжет комедії поєднує в собі італійську пристрасть та українську любов, гарячу Сицилію та величні Карпати, сімейні цінності та закони мафії.

Героїнею комедії «Коза Ностра» є українська жінка, яку звуть Влада Коза. Творці стрічки вбачають у ній втілення всієї України – така ж безстрашна, щира, чесна, принципова і ладна віддати власне життя заради сім’ї. Цим цінностям вона вчить і мафіозі Фредо Лагана, який відіграє не останню роль в клані Коза Ностра.

У FILM.UA Group розповіли, про що йдеться в комедії. Зокрема, про те, як Влада Коза продає свій дім в Україна й без попередження летить до доньки в Італію, щоб виховувати онука. Та виявляється, що Влада з її ста порадами заважає доньці. Українська жінка опиняється в глибинці Сицилії самотньою і без грошей.

Але все змінила несподівана автомобільна аварія, завдяки якій Влада Коза стала працювати домогосподаркою… в сім’ї боса мафіозного клану Фредо Лагана, який повертається додому після 15 років ув’язнення. На його віллі безлад, діти розбещені, з грошима проблеми. Нестримна настирливість Влади, яка любить відчувати себе корисною, піклуватися про інших, виправляти різні ситуації та давати поради, зрештою допомагають додати благополуччя в мафіозній родині.

«Дисфункційна італійська сім’я без матері наймає Владу домогосподаркою, а отримує порадницю, лікаря, психотерапевта і фіксера усіх на світі проблем. Тільки не кажіть Владі, що дон Фредо та його діти – мафія!», – йдеться в публікації FILM.UA Group.

Прем’єра кінокомедії «Коза Ностра» україно-італійського виробництва в Римі має відбутися 5 травня. Одначе виконавиці головної ролі на цьому урочистому кінозаході не буде. Чому? Про це Ірма Вітовська повідомила в своєму Іnstagram.

«Війна змінила плани, бо не можу залишити свою країну в цей час, хоча є можливість поїхати і повернутись. Але у мене все змінилось в сутності моїй… Так ніби то не я, і життя то не моє було… Зараз я тут і все інакше… Єдине, що дасть мені шлях повернення в ту, попередню мене – Перемога! І якби це сталось в найближчім часі, то я б поїхала. От і буду про то мріяти. І вам дякую, якщо помрієте зі мною», – написала Вітовська.