У числі цих громад і Associazione «Malva» – ucraini di Ravenna APS / Асоціація «Мальва» – українці Равенни APS разом зі спільнотою УГКЦ у Равенні / Українська греко-католицька громада в Равенні / Comunità Greco-Cattolica Ucraina a Ravenna  Giornate.

«Голодомор – це не просто розділ в історії: це крик мільйонів зруйнованих життів, сімей, знищених голодом, нав’язаним радянським режимом у 1932–1933 роках. Цілий народ був приречений на мовчання. Але сьогодні ми порушуємо це мовчання», – заявили організатори.

За інформацією Associazione «Malva» – ucraini di Ravenna APS, 22-23 листопада італійське місто Равенна приєднається до України та українців усього світу, щоб згадати, оплакати та дати голос тим, у кого його більше немає.

«Сьогодні, коли Україна переживає нові страждання, її минуле все ще промовляє до нас: воно просить нас не відводити погляд, не залишатися байдужими. Пам’ять – це акт любові. Пам’ять – це опір. Пам’ять – це мир», – наголошують організатори.

ЗАХОДИ Днів панахиди в Равенні на згадку про жертв Голодомору:

Субота, 23 листопада:

• Акція Запаліть свічку пам’яті (17:00) – запалення пам’яті свічок на підвіконнях: це маленьке світло, але воно здатне пробити темряву історії.
• Відкриття виставки «Голодомор, ігнорований геноцид», яка триватиме до 30 листопада в церкві Святих Івана і Павла за адресою: Via Cura 1.

Неділя, 24 листопада:

• Процесія зі свічками (11:30)
• Молитва на piazza Duomo за жертвами геноциду (11:45)

Відомо, що заходи відбудуться за підтримки Посольства України в Італії та Мережа асоціацій для України NAU / Network Associazioni per Ucraina.

«Уся спільнота разом, щоб сказати, що біль народу не можна забути. Що правду не можна стерти. Що людська гідність священна. Пам’ятати, щоб захистити майбутнє. Голодомор був спробою знищити ідентичність, культуру, народ», – наголошують організатори.

«Запрошуємо вас до участі. Давайте разом вшануємо тих, хто не зміг розповісти свою історію. Давайте збережемо їхнє світло. Нехай воно знову засяє», – закликають в Associazione «Malva» – ucraini di Ravenna APS та Comunità Greco-Cattolica Ucraina a Ravenna  Giornate.

Контактна інформація👇

Електронна пошта: malvaucrainidiravennaaps@gmail.com. Тел: +39 329 355 2779 (о. Володимир Волошин).

До теми: У Флоренції та Мілані запалять свічки на знак вшанування пам’яті про жертв Голодомору в Україні.

«Маємо звертатися до всіх світових інституцій про неможливість мирних перемовин без повного й безумовного повернення всіх українських дітей до їхніх сімей!», – наголошують організатори.

Дитяче свято в Равенні відбудеться у громадському парку Рокка Бранкалеоне / Parco Pubblico Rocca Brancaleone, початок о 16:00.

В Associazione «Malva» – ucraini di Ravenna APS зазначають, що захід пройде під гаслом «Допоможіть знайти та повернути додому примусово депортованих дітей в Україну!!!».

Також в асоціації акцентують, що з початку неспровокованого вторгнення в Україну тисячі українських дітей були примусово виселені з України Росії зі своїх сімей, друзів та домівок.

«За ініціативи Президента України план дій Bring Kids Back UA об’єднує зусилля українських урядових органів, країн-партнерів та міжнародних організацій задля припинення геноцидної політики РФ та забезпечення того, щоб такі трагедії не повторилися в майбутньому», – пояснюють організатори.

Організатори дитячого свята в Равенні просять підтримати дії з формування безпечнішого та яскравішого завтра для українських дітей.

Зокрема, йдеться про підписання петиції щодо безпечного повернення всіх викрадених українських дітей. Підписати її можна за цим посиланням.

Додамо, що дитяче свято в Равенні присвячене Міжнародному дню захисту дітей. Водночас відомо, що Україна перенесла дату Дня захисту дітей на 20 листопада, щоб відзначати його разом зі світом – у Всесвітній день дитини.

Про це йдеться в указі № 355/2025, який президент України Володимир Зеленський підписав сьогодні, 30 травня.

«Традиція відзначати День захисту дітей 1 червня була запроваджена, зокрема, у країнах соціалістичного табору, але не була підтримана більшістю світу. Саме ця дата була офіційно встановлена й в Україні 1998-го. Відсьогодні попередній указ утратив свою чинність», – повідомляють в Офісі президента України.

Також додамо, що завтра, 31 травня, о 18:30 в українському храмі SS. Giovanni e Paolo (via Cura 1) міста Равенни відбудеться тематична зустріч на тему «1700-річчя Нікейського Символу віри». Вона буде присвячена роздумам над Символом віри.

«Віра, духовність, суспільна мораль, передана українцям від минулих поколінь – це та рушійна сила, що допомагає нашому народу вже понад три роки боронити свою батьківщину від російського загарбника. Маємо підтримувати її, зміцнювати й передати нашим наступним поколінням», – зазначають в Associazione «Malva» – ucraini di Ravenna APS.

Також читайте: У Мілані відкрився другий фестиваль «Україна – це Україна».

Раніше повідомлялося, що українці Італії підтримали благодійний «Пробіг під каштанами» у День Києва.

Організатором цієї визначної події виступає Associazione «Malva» – ucraini di Ravenna» APS / Асоціація «Мальва» – українці Равенни» APS у співпраці з Департаментом культури муніципалітету Равенни за підтримки Генерального консульства України в Мілані.

Художня виставка «Аzzurro giallo verde speranza», що розпочнеться наступної п’ятниці, працюватиме до 16 лютого. Вона має на меті вшанувати третю річницю війни в Україні й підкреслити, як мистецтво допомагає митцям знайти сили та надію протистояти трагедії війни.

«Виставка об’єднує десять українських, італійських та американських художників. Учасники виставки своєю творчістю хочуть спонукати до роздумів про систематичні порушення прав людини та руйнування навколишнього середовища, що відбувається в країні, рішуче засуджуючи жорстокий і несправедливий напад, що вже три роки нищить його», – розповіли організатори.

Відомо, що на виставці будуть представлені роботи таких митців: Наталія Бережна, Софія Бичкова, Джорджо Леонардо Маріо, Людмила Гончарук, Оксана Марценюк, Катерина Остапюк, Валерія Першина, Ірина Сорокіна, Роберт Стоут, Ірина Сидоренко.

Окрім цього, організатори проєкту «Аzzurro giallo verde speranza» хочуть згадати українських митців, які загинули через російське вторгнення – або захищаючи Батьківщину від окупантів на фронті, або під час російських бомбардувань міських житлових масивів України.

«Своїми роботами митці намагаються заповнити величезну порожнечу, яку залишили в українській культурі твори – знищені, розкрадені та пограбовані російськими окупантами за ці три роки війни», – зазначили організатори виставки.

Додамо, що цьогорічна виставка «Аzzurro giallo verde speranza» є другим виданням, бо вперше її провели в лютому 2024 року. Тоді до виставки долучилося вісім українських мисткинь. Ми розповідали за цим посиланням.

Нагадаємо, що в Римі 11 лютого вперше відбудеться виставка генія українського мистецтва Івана Марчука.

Раніше ми розповідали, що у Равенні відкриють виставку картин про надію та незламність духу українців.

Зокрема, майстриня Людмила Гончарук навчала елементів традиційного українського побутового малюнку в техніці петриківського розпису, занесеного до спадщини ЮНЕСКО.

А майстриня Оксана Марценюк на занятті з анімації допомагала всім охочим створити власний мультфільм. Про це розповіли в асоціації «Мальва» – українці Равенни» APS.

«Чудовий день на фестивалі «Piccole Librerie di Strada» в alla Vecchia pesa di Classe з двома майстер-класами для дітей і не тільки… Ми дуже вдячні та пишаємося, що в нашій громаді є такі талановиті митці», – зазначають в асоціації.

Також українці Равенни подякували організаторам свята за запрошення, зокрема Граціеллі Фрассінеті.  

«Для нас приємно і честь співпрацювати з вами. До зустрічі на наступних спільних проєктах!», – йдеться у дописі «Мальви».

Нагадаємо, що у Венеції триває фотовиставка про те, як росія «виступає за мир» в Україні.

Раніше ми повідомляли, що на фестивалі в Падуї Україну представить асоціація «Україна разом» – фольклорний гурт «Перевесло».

Йдеться про музично-літературний вечір під назвою «Василь Стус і Анна Ахматова – поетичні дисиденти».

Культурний захід влаштують у бібліотечній установі «Classis Museum» за адресою: Via Classense 29, Равенна. Початок о 18:30.

Відомо, що у цій мистецькій події братимуть участь представниці Українського жіночого ансамблю бандуристок Італії Олена Мельник та Любова Кардаш.

«На вас очікують чудові спів та звучання на прапорі двох українських артистів Олени Мельник та Любові Кардаш. Скоро побачимося! Сподіваємося побачити вас там!», – закликали організатори, запрошуючи українців на захід.

Додамо, що музично-літературний вечір, присвячений поетам-дисидентам радянської доби Василю Стусу та Анні Ахматовій, відбудеться за підтримки Благодійного фонду «RavennАntica», Comitato Cittadino di Classe та Istituzione Biblioteca Classense.

Нагадаємо, що сьогодні в Римі відкриють виставку, яка завершує трирічний проєкт «Дві річки, дві столиці».

Також читайте: В Італії відкрилася фотовиставка про мозаїки Маріуполя, знищені росією.

Це стратегічна мета, необхідна й важлива для того, щоб Україна досягла Перемоги у війні з рф.

Під час масових мітингів, демонстрацій, перформансів українці мають можливість привернути увагу міжнародної спільноти та іноземців до боротьби українського народу й ЗСУ за свої свободу і незалежність проти російської воєнної машини, яка вчиняє воєнні злочини та здійснює геноцид українців. Це є головною тактичною метою кампанії «Stand With Ukraine».

«Ми закликаємо українські громади та друзів України збиратися на демонстрації, аби весь світ побачив, що ми – єдиний 60-мільйонний народ і разом з усіма миролюбними людьми світу підтримуємо Україну», – йдеться у зверненні СКУ.

Також СКУ запрошує українські діаспори та друзів України, які організовують мирні акції, використовувати матеріали для акцій: банери, декларація про справедливий та сталий мир для України тощо. Все можна знайти на інформаційному ресурсі за цим посиланням.

Крім цього, СКУ запрошує реєструвати свої події на спеціально створеній спільній інтерактивній мапі, яка демонструє заплановані на 24 серпня акції, а також місце та час їхнього проведення.

Відомо, що в Італії станом на ранок 17 серпня вже зареєстровано акції, заплановані в чотирьох містах – Рим, Феррара, Модена, Равенна.

В СКУ додали, що з будь-якими питаннями можна звертатися за адресою: uwc@ukrainianworldcongress.org.

Українці в Італії, долучаймося до світової кампанії «Stand With Ukraine», аби наголосити, що Україна вистоїть, агресор буде покараний, боротьба триває!

До теми: Українці в Італії – це голос тих, хто залишається в Україні й виборює її незалежність.

Також читайте: У столиці Італії українці потужно відзначили День Незалежності України.

Нагадаємо, як українці по всій Італії молилися за Україну та закликали італійців до подальшої підтримки.

Святковий захід організовує Асоціація «Мальва» – українці Равенни» APS / Associazione «Malva» – ucraini di Ravenna» APS.

Організатори події запрошують усіх українців та їхніх друзів, а також повідомляють, що під час свята відбуватиметься збір донатів для допомоги місту Миколаєву та на потреби військового шпиталю в Києві. Відомо, що на святі проведуть розіграш лотереї серед донаторів.

«Війна руйнує нашу Батьківщину, знищує наш народ, але ми мусимо бути разом, маємо об’єднувати наші сили і серця, щоб допомагати нашій державі здолати ворога й досягти жаданої Перемоги», – зазначили в асоціації «Мальва» – українці Равенни» APS.

Святкова програма включатиме музично-літературну частину та майстер-клас олійного живопису для дорослих і дітей, а завершиться все розіграшем лотереї для донаторів.

До музично-літературної частини увійдуть концертні номери – музика, спів, танці та вірші за участю Олени Мельник, лауреата всеукраїнських та міжнародних музичних конкурсів. Також виступатимуть хор «Співочі серця», тріо «Belcanto» з Реджо Емілія, а ще виступ дитячого колективу та поетеси Оксани Гиз.

Майстер-клас олійного живопису «Квіти для України» відбудеться під керівництвом талановитої художниці Валерії Першиної. Його учасниками можуть стати як дорослі, так і діти віком від 10 років.

Всім учасникам майстер-класу буде надано робоче місце, мольберт, полотно, олійні фарби та інші необхідні матеріали. А ще – увага, допомога, підтримка та поради художниці щодо малювання півоній на полотні.

Крім цього, кожному буде надано право участі у розіграші лотереї для донаторів. Додаткова інформація та запис за тел.: 328 106 8256 (виключно повідомлення WhatsApp).

«Місця обмежені. Запис обовʼязковий. Внесок 25 євро. По закінченню кожен учасник забирає виконану роботу додому, як згадку про свято. Зібрані кошти спрямовуються на гуманітарну допомогу», – розповіли організатори.

Нагадаємо, як у 2023 році у Римі українці потужно відзначили День Незалежності України.

До теми: Італія привітала Україну з Днем Незалежності.

Про це розповіли в Національному заповіднику «Софія Київська».

Виставка має назву «А Світло у темряві світить…», її розмістили у виставкових залах Брами Заборовського на території Софійського собору.

Побачити мозаїчні ікони Еміли Міллер можна буде до кінця квітня 2024 року.

Відомо, що українська художниця-мозаїстка переїхала до Равенни у 2014 році через російську окупацію Криму. Після повномасштабного вторгнення росіян на територію України Равенна вдруге стала прихистком для Еміли. Вона працює з «Gruppo Mosaicisti Ravenna», яка входить до найстаріших реставраційно-мозаїчних майстерень Італії. Це поблизу Собору Сан-Вітале, що славиться візантійськими мозаїками IV століття.

Маючи досвід з викладки мозаїки та іконопису, отриманий в Україні, Еміла Міллер зуміла застосувати його в мозаїчній лабораторії Равенни. Тут вона опанувала сучасну техніку мозаїчного набору, мистецтво мозаїки Візантії та Стародавнього Риму, правила з консервації та реставрації мозаїк. Під керівництвом художнього директора мозаїчної майстерні, професора Марко Санті, здобула знання та навики зі створення скульптури та мозаїчної ікони.

Влітку 2022 року художниця привезла з України порожні військові ящики з передової й розпочала роботу над проєктом зі створення на них мозаїчних ікон.

«Кипарисову дошку символічно замінила на просочені димом і болем бойові ящики, в образах святих передала людські страждання, страх та розпач, віру, надію та незламність українців», – розповіли організатори київської виставки.

Також пояснили, що назва виставки «А Світло у темряві світить…» є фрагментом цитати з Євангелія від Івана (1:5): «А Світло у темряві світить, і темрява не обгорнула його» (Біблія в перекладі Івана Огієнка, 1962 року).

Додамо, що мозаїчні ікони Еміли Міллер, які зараз експонуються в Національному заповіднику «Софія Київська», недавно виставлялися в Равенні за підтримки муніципалітету з нагоди Бієнале сучасної мозаїки. Там виставка мала великий успіх у глядачів.

«На порожніх військових ящиках для патронів українських захисників з’являються ікони – як світло в нічній темряві. Вони стоять тут, мов маленькі вогники, несучи у собі надію, віру та спокій. У тих ящиках для патронів, порожніх і безжиттєвих, відчувається відлуння війни. Вони зберегли запах страждань і смерті, вони – свідки зруйнованих мрій і скалічених душ», – поділився враженнями від виставки у Равенні пан Сергій з Риму.

За його словами, мозаїчні ікони Еміли Міллер розкривають джерело світла й спокою, нагадуючи, що в кожній ситуації можна знайти внутрішню силу. Кожен штрих, кожен колір, кожен образ – це відбиток людської віри та мужності.

«Жертва Христа – символ великої любові, милості та спокуту. Жертовність наших захисників – це найвищий прояв любові та святості, що дарує нам надію на мир та злагоду», – зазначив пан Сергій.

Раніше ми розповідали про художню виставку «Священні скрижалі України» у Падуї.

Також читайте: В Італії художниця з Херсону створює гобелени.

Її влаштували у виставковому приміщенні за адресою: vicolo degli Ariani, 4/a за підтримки Департаменту культури муніципалітету Равенни та Генерального Консульства України в Мілані.

За інформацією Associazione «Malva» – ucraini di Ravenna» APS / Асоціація «Мальва» – українці Равенни» APS, що є організатором виставки, цей захід має на меті привернути увагу до другої річниці повномасштабної війни в Україні й підкреслити, як мистецтво допомогло українцям знайти сили й надію протистояти цій трагедії.

Виставка триватиме впродовж 10 днів з 9 по 18 лютого. Відвідувати її можна щодня з 09:30 до 12:30 та з 16:00 до 19:00.

«Запрошуємо громадян, представників адміністративних, наукових, культурних установ, політичних і громадських сил, пресу на урочисте відкриття виставки у п’ятницю, 9 лютого, о 17.30. Давайте разом підтримаємо українських митців та інших мужніх людей, які два роки борються за свободу, в тому числі культурну», – закликають організатори заходу.

В Associazione «Malva» – ucraini di Ravenna» APS розповіли, що до виставки долучилося вісім українських мисткинь. Вже відомо, що експонуватимуться роботи Софії Бичкової, Людмили Гончарук, Оксани Марценюк, Катерини Остапюк, Валерії Першиної, Ірини Руденко, Ірини Сорокіної та Ірини Сидоренко.

«Деякі з них роками живуть у Равенні, інші приїхали туди як біженки саме для того, щоб врятуватися від жахів лютої російської агресії, яка вже два роки нищить нашу країну», – розповіли в асоціації.

Раніше ми розповідали, що в Турині відбулась фотовиставка про війну в Україні.

Нагадаємо, як у Римі проходила фотовиставка про сучасних дітей війни.

Серед методів путінського режиму є такі, що мало чим відрізняються від сталінських: вбивства, залякування, депортації, терор холодом і голодом.

Українська громада на півночі Італії ініціює низку заходів для вшанування пам’яті жертв Голодомору і поширення інформації про цей страшний злочин, який приховувала радянська влада. Відповідні заходи розпочалися ще в неділю, 20 листопада. Про це інформує Генеральне консульство України в Мілані.

У суботу, 26 листопада, на півночі Італії заходи зі вшанування пам’яті жертв Голодомору відбудуться одразу в п’яти містах 👇

1. У Мілані о 15:00 біля площі Duomo – мітинг до 90-х роковин Голодомору 1932-1933 років в Україні. Під час мітингу українська громада «Organizzazione Di Volontariato» проводитиме збір підписів під зверненням до Парламенту Італії, щодо визнання Голодомору геноцидом.

2. У Падуї о 16:00 у парафіяльному центрі Сан-Джіроламо (via Tirana, 15) – презентація фільму «Violazione dei diritti umani e tensioni tra i popoli: il caso Ucraina» / «Порушення прав людини та напруженість між народами. Справа України». Організатори – асоціація «Ucraina Insieme», фольклорний гурт «Pereveslo» разом із  історикинею та головою асоціації «Il Ponte-Mict» Франческою Ломастро.

3. У Равенні о 16:30 – хода зі свічками від Базиліки Святого Івана Хрестителя до центральної площі Piazza del Popolo. Під час мітингу члени асоціації «Malva» (ucraini di Ravenna APS) збиратиме підписи під зверненням до Парламенту Італії щодо визнання Голодомору геноцидом.

4. У Бергамо о 15:00 в кінотеатрі «Cinema del Borgo» (via Borgo Palazzo, 51) – показ фільму «Гіркі жнива» режисера Джорджа Менделюка. Організатор – асоціація «Zlaghoda».

5. У Варезе о 14:30 в храмі на Брунелла (via Francesco Crispi, 2) – Служба Божа за жертв Голодомору і панахида в крипті святого Антонія з Падови. Крім цього, о 16:00 відбудеться презентація фотографії та даних про жахливий геноцид 1932/33 та власноручне приготування пам’ятки «П’ять колосків: ціна життя» (зала біля церкви).

Також у Генконсульстві України в Мілані додали, що 3 грудня запланована ще одна подія – цього разу в Сан Донà ді П’яве.

Там у Sala «Bachelet» – sottochiesa Parr. di San Giuseppe Lavoratore (via Mario Rorato, 2) о 20:30 презентуватимуть книгу Тамари Сенчук «Коза і дві буханки хліба». Це історія про Голодомор в Україні, друкована італійською мовою. Захід пройде з ініціативи «LA RONDINE» APS (ex Ucraina Più).

Крім цього, українські дипломати закликають усіх небайдужих долучитися до Всеукраїнської акції «Запали свічку пам’яті» в своїх оселях. Вона відбудеться 26 листопада о 15.00 (16:00 за київським часом).

Раніше ми повідомляли, що українська громада збирає підписи під зверненням до Парламенту Італії про визнання голодомору геноцидом українського народу.

Нагадаємо, як минулого року українці в Римі вшанували пам’ять жертв Голодоморів.