<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Реджо-Емілія &#8211; afisha.it</title>
	<atom:link href="https://www.afisha.it/tag/redzho-emiliia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<description>Інформаційно-розважальний журнал</description>
	<lastBuildDate>Sat, 16 Nov 2024 19:33:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2020/05/cropped-Без-названия-32x32.jpg</url>
	<title>Реджо-Емілія &#8211; afisha.it</title>
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>В Італії триває виставка картин, які створила художниця з Тернополя під час війни</title>
		<link>https://www.afisha.it/cultura/v-italii-tryvaie-vystavka-kartyn-iaki-stvoryla-khudozhnytsia-z-ternopolia-pid-chas-vijny/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 16 Nov 2024 19:33:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Підтримка України]]></category>
		<category><![CDATA[ангели]]></category>
		<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[Війна в Україні]]></category>
		<category><![CDATA[культура]]></category>
		<category><![CDATA[мистецтво]]></category>
		<category><![CDATA[Олеся Гудима]]></category>
		<category><![CDATA[Реджо-Емілія]]></category>
		<category><![CDATA[Тернопіль]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[Українська культура]]></category>
		<category><![CDATA[художниця]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=11458</guid>

					<description><![CDATA[В італійському місті Реджо-Емілія триває виставка картин української художниці з Тернополя Олесі Гудими. «Ангели без кордонів» / «Angeli senza frontiere» – так вирішила назвати свою виставку художниця, об’єднавши в одну експозицію свої роботи за останні два роки. Про це художниця сама написала на своїй сторінці у соцмережі. «За ці два роки я намалювала 130 картин.&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>В італійському місті Реджо-Емілія триває виставка картин української художниці з Тернополя Олесі Гудими. «Ангели без кордонів» / «Angeli senza frontiere» – так вирішила назвати свою виставку художниця, об’єднавши в одну експозицію свої роботи за останні два роки. Про це художниця сама <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/olesyahudymagallery/posts/pfbid02AGmqy93RrUYpdGcwE7Ru2gQ7aytqSXsNvWqgfYfE7Cxg7XV5otseRfgivMma8wTFl?__cft__[0]=AZUbLWWJnF6BmNjVvMrrykyH3C7lr5_w8RsMWoeatVcmCvBGHAnGwIHzf-KsPT22TUaLBM6ENPTpGRG8zaMMohdbRNd8y8NZnDeeC_nZSBhdXPF-9EvljfRV6nu8CTD7V_quie3nOwpTBzQlyK_9S_7Cl8z2W4_RR_ZSylyb88Z7uVYOqKZTXZSfpahSWv_wkZA&amp;__tn__=%2CO%2CP-R" target="_blank">написала</a> на своїй сторінці у соцмережі. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/107-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-11461" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/107-1024x1024.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/107-300x300.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/107-150x150.jpg 150w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/107-768x768.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/107-1536x1536.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/107-180x180.jpg 180w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/107-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/107-450x450.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/107-270x270.jpg 270w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/107-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/107-225x225.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/107-900x900.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/107-1350x1350.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/107.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото Олесі Гудими</em></figcaption></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«За ці два роки я намалювала 130 картин. Вісімдесят з них – українська тематика. Важливою є колекція робіт «Вкрадена памʼять» – про геноцид українського народу, організований урядом СРСР у 1932-1933 роках. Був створений штучно масовий голод. Також, я продовжила серії робіт «Українська Мадонна» і «Ангели миру для України», – розповіла Олеся Гудим.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/108-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-11462" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/108-1024x1024.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/108-300x300.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/108-150x150.jpg 150w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/108-768x768.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/108-1536x1536.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/108-180x180.jpg 180w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/108-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/108-450x450.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/108-270x270.jpg 270w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/108-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/108-225x225.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/108-900x900.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/108-1350x1350.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/108.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Художниця Олеся Гудим та її картини</em></figcaption></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Два роки після початку повномасштабного російського  вторгнення – були найважчими в житті. Ця точка неповернення, схожа на «маленьку смерть», коли ти знаєш, що більше ніколи не будеш таким, як раніше. Дороги назад нема і нашого світу, який був раніше – також. Війна, яку розпочала росія, схожа на чудовисько, яке постійно вимагає дорогого відкупу тисяч життів. Україна дуже збідніла, бо найкращі люди принесли й приносять себе в жертву, щоб захистити рідну землю. В Європі на кожному кроці закохані пари, радісні очі, сміх, а там – сироти та вдови, молоді дівчата біля могил коханих, матері, які більше ніколи не обіймуть своїх дітей», – <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/olesyahudymagallery/posts/pfbid02AGmqy93RrUYpdGcwE7Ru2gQ7aytqSXsNvWqgfYfE7Cxg7XV5otseRfgivMma8wTFl" target="_blank"><strong><em>поділилася</em></strong> </a>художниця.   </p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/65-1-861x1024.jpg" alt="" class="wp-image-11463" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/65-1-861x1024.jpg 861w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/65-1-252x300.jpg 252w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/65-1-768x914.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/65-1-1291x1536.jpg 1291w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/65-1-1722x2048.jpg 1722w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/65-1-450x535.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/65-1-225x268.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/65-1-900x1071.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/65-1-1350x1606.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/65-1-20x24.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/65-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 861px) 100vw, 861px" /></figure>



<p></p>



<p>Виставку «Ангели без кордонів» художниці Олесі Гудими можна побачити до 24 листопада в галереї «San Francesco» за адресою: Via Bardi, 4/B, Reggio nell Emilia. </p>



<p>Графік роботи: з 16.00 до 19.00 щодня, крім понеділка та четверга.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/110-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-11465" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/110-1024x1024.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/110-300x300.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/110-150x150.jpg 150w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/110-768x768.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/110-1536x1536.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/110-180x180.jpg 180w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/110-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/110-450x450.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/110-270x270.jpg 270w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/110-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/110-225x225.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/110-900x900.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/110-1350x1350.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/110.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото Олесі Гудими</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Урочисте відкриття виставки картин Олесі Гудими відбулося 9 листопада в художній галереї «San Francesco». Того дня там зібралося чимало відвідувачів, серед яких були не лише любителі мистецтва, а й мистецтвознавці. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/109-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-11466" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/109-1024x1024.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/109-300x300.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/109-150x150.jpg 150w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/109-768x768.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/109-1536x1536.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/109-180x180.jpg 180w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/109-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/109-450x450.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/109-270x270.jpg 270w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/109-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/109-225x225.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/109-900x900.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/109-1350x1350.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/109.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото Олесі Гудими</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Галеристкою і кураторкою виставки стала Джованна Веццозі, а в ролі артекспертки та ведучою виступила відома у цьому місті професорка Марія Джузеппіна Бо.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/93-1008x1024.jpg" alt="" class="wp-image-11464" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/93-1008x1024.jpg 1008w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/93-295x300.jpg 295w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/93-768x780.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/93-1513x1536.jpg 1513w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/93-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/93-450x457.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/93-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/93-225x228.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/93-900x914.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/93-1350x1371.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/93.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1008px) 100vw, 1008px" /><figcaption><em>Фото Олесі Гудими</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Роль перекладачки взяла на себе Дзвенислава Гладун, наукова співробітниця проєкту «Тризуб» і співавторка книги  «Українці, які тікають від війни. Історії та дослідження в рецепційних контекстах». До речі, цю книгу видав Болонський університет, а її обкладинкою слугує картина Олесі Гудими «Українська душа».</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/105-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-11459" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/105-1024x1024.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/105-300x300.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/105-150x150.jpg 150w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/105-768x768.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/105-1536x1536.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/105-180x180.jpg 180w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/105-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/105-450x450.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/105-270x270.jpg 270w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/105-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/105-225x225.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/105-900x900.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/105-1350x1350.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/105.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Дзвенислава Гладун</em> <em>з художницею Олесею Гудимою</em>. <em>Фото Олесі Гудими</em></figcaption></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Картина, яку ми обрали для обкладинки цієї книги, має назву «Українська душа» і датується 2019 роком. У центрі зображення домінує молода загадкова жінка, яка носить традиційні українські намиста та квітковий вінок, з якого проростають маки й безліч чарівних рослин, що тягнуться та розширюються у всіх напрямках, ніби рухомі нестримною життєтворчою енергією, у якомусь переповненому зоряному магнітному полі», – <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/olesyahudymagallery/posts/pfbid036pGF7469mzFbFdgPStLcgiBfdEC77WqEQexVS6FtGnR9mu9mf7yfbXcrWRMcWdeyl" target="_blank">зазначили</a> автори книги.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/106-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-11460" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/106-1024x1024.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/106-300x300.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/106-150x150.jpg 150w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/106-768x768.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/106-1536x1536.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/106-180x180.jpg 180w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/106-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/106-450x450.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/106-270x270.jpg 270w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/106-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/106-225x225.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/106-900x900.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/106-1350x1350.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/106.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Оперна співачка Світлана Мельник з художницею Олесею Гудимою</em>. <em>Фото Олесі Гудими</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Також у відкритті виставки взяла участь українська оперна співачка з Харкова Світлана Мельник. Вона не лише чудово заспівала, а й щиро підтримала художницю Олесю Гудиму, <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0vPgFNJmykhfvavicLeNU6hN4hYoX2ugE51bSASCp1fzqbVjetiWPSz7GbG4frJ7Fl&amp;id=100008445049429" target="_blank">заявивши</a>, що її картини залишаються в серці назавжди. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/112-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-11468" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/112-1024x1024.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/112-300x300.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/112-150x150.jpg 150w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/112-768x768.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/112-1536x1536.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/112-180x180.jpg 180w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/112-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/112-450x450.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/112-270x270.jpg 270w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/112-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/112-225x225.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/112-900x900.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/112-1350x1350.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/112.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото Олесі Гудими</em></figcaption></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Вже другий раз маю велику честь бути присутньою, (навіть просто поруч дихати) та  співати на відкритті виставки картин «Ангели без кордонів» чарівної української художниці Олесі Гудими. Вся краса української культури «вишита» палітрою кольорів на полотнах. Увесь код української нації.  Кожна виставка – то скарб української спадщини. Які гарні та світлі обличчя дівчат, які закохують в себе з першого погляду; вишиванки, які ніби не намальовані, а прикладені до картин – настільки реалістичні й об‘ємні; віночки, які ніби тільки що зібрані з лугів», – поділилася Світлана Мельник.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/111-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-11467" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/111-1024x1024.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/111-300x300.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/111-150x150.jpg 150w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/111-768x768.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/111-1536x1536.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/111-180x180.jpg 180w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/111-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/111-450x450.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/111-270x270.jpg 270w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/111-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/111-225x225.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/111-900x900.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/111-1350x1350.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/11/111.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото Олесі Гудими</em></figcaption></figure>



<p></p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/cultura/v-italii-tryvaie-vystavka-kartyn-iaki-stvoryla-khudozhnytsia-z-ternopolia-pid-chas-vijny/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Італійські діти заспівали українську колядку (Відео)</title>
		<link>https://www.afisha.it/tradycii/italijski-dity-zaspivaly-ukrainsku-koliadku-video/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 27 Dec 2023 16:52:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Підтримка України]]></category>
		<category><![CDATA[Традиції]]></category>
		<category><![CDATA[Біббяно]]></category>
		<category><![CDATA[Війна в Україні]]></category>
		<category><![CDATA[діти]]></category>
		<category><![CDATA[Емілія-Романья]]></category>
		<category><![CDATA[італійські діти]]></category>
		<category><![CDATA[Італія]]></category>
		<category><![CDATA[колядка]]></category>
		<category><![CDATA[підтримка України]]></category>
		<category><![CDATA[підтримка українців]]></category>
		<category><![CDATA[Реджо-Емілія]]></category>
		<category><![CDATA[Різдво]]></category>
		<category><![CDATA[українські діти]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=9437</guid>

					<description><![CDATA[«Щоб ми в мирі проживали і біди не знали» – ці слова сучасної української різдвяної колядки днями голосно пролунали в італійському містечку Бібб&#8217;яно (регіон Емілія-Романья, провінція Реджо-Емілія). Виконали цю колядку італійські діти, які були у складі дитячого хору, що напередодні Різдва виступав у тамтешньому Палаці спорту. Про це стало відомо, завдяки відео, поширеному в соцмережі&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>«<em>Щоб ми в мирі проживали і біди не знали</em>» – ці слова сучасної української різдвяної колядки днями голосно пролунали в італійському містечку Бібб&#8217;яно (регіон Емілія-Романья, провінція Реджо-Емілія). Виконали цю колядку італійські діти, які були у складі дитячого хору, що напередодні Різдва виступав у тамтешньому Палаці спорту.</p>



<p>Про це стало відомо, завдяки відео, поширеному<a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/groups/Terebovlya.Oholoshennya/posts/1354320791954587/" target="_blank"> </a>в соцмережі українкою Оксаною Пахолок. </p>



<figure class="wp-block-video"><video controls src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/12/Відео-Оксани-Пахолок.mp4"></video><figcaption><em>Відео Оксани Пахолок</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Авторка відео <a href="https://www.facebook.com/groups/Terebovlya.Oholoshennya/posts/1354320791954587/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">прокоментувала</a>, що у складі цього дитячого хору – учні, які навчаються у школі, організованій монахинями. Серед них є й українські діти з сімей, що через війну були змушені шукати прихистку в Італії, зокрема в місті Бібб&#8217;яно.</p>



<p>За словами Оксани Пахолок, щоб показати солідарність з українцями, італійські діти разом вивчили приспів української колядки.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Були б наші, то співали б повністю від початку до кінця. Тут же кожен куплет просто переклад, а приспів співають хором», – пояснила українка.</p></blockquote>



<p>Додамо, що українським користувачам соцмереж дуже сподобалась колядка у виконанні італійських дітей. Свідченням цьому є коментарі. Деякі з них ми наводимо в нашій публікації 👇</p>



<p><strong><em>Світлана Торчук</em></strong><em>: – Чудова робота! Щасливого Різдва!</em></p>



<p><strong><em>Галина Коваль</em></strong><em>: – Які молодці діточки італійці. Дуже добре! Ви чудові діти. Дитятко Ісус народжується з миром!</em></p>



<p><strong><em>Леся Худяк</em></strong><em>: – Дуже гарно, молодці дітки, нехай Господь завжди їх оберігає.</em></p>



<p><strong><em>Тетяна Демидюк</em></strong><em>: – Молодці усі діточки й їхні вчителі, дякуємо дуже приємно чути!</em></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/12/43-2-1024x530.jpg" alt="" class="wp-image-9439" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/12/43-2-1024x530.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/12/43-2-300x155.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/12/43-2-768x397.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/12/43-2-1536x795.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/12/43-2-450x233.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/12/43-2-20x11.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/12/43-2-225x116.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/12/43-2-900x466.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/12/43-2-1350x699.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/12/43-2.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>Також читайте: <a href="https://www.afisha.it/uncategorized/rizdviane-sviato-dodast-ukraintsiam-syly-j-sensu-dlia-zhyttia-ta-peremohy-mykhajlo-vovchyk/">Різдвяне свято додасть українцям сили й сенсу для життя та перемоги – Михайло Вовчик</a>.</p>



<p>Раніше ми писали про <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/ukrainski-mrii-na-rizdvianij-ialyntsi-v-rymi/">українські мрії на різдвяній ялинці в Римі</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/tradycii/italijski-dity-zaspivaly-ukrainsku-koliadku-video/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/12/Відео-Оксани-Пахолок.mp4" length="20471206" type="video/mp4" />

			</item>
	</channel>
</rss>
