Організаторами фотовиставки виступають Генеральне консульство України в Неаполі, Муніципалітет Марсали, Асоціація Ucraina Mediterranea / Середземноморська Україна, Lions Club di Marsala/ Клуб Левів Марсала.

«Ця виставка – не просто мистецький захід, а голос правди, що має прозвучати якомога гучніше!», – переконані організатори.

Зокрема в Асоціації Ucraina Mediterranea зазначають, що фотовиставка «Resistenza eroica dell’Ucraina: tre anni di guerra» є візуальною розповіддю про три роки незламності, болю, надії та боротьби українського народу.

Загалом завдяки цій фотовиставці українці хочуть досягнути наступного:

• вшанувати пам’ять загиблих;
• підтримати українських переселенців та біженців;
• привернути увагу місцевої та міжнародної спільноти до війни в Україні;
• мотивувати людей до активної допомоги Україні.

«Через силу фотографії ми хочемо донести правду про війну, показати реальність життя людей в умовах війни та об’єднати міжнародну спільноту навколо підтримки України», – зазначають організатори.

Відомо, що урочисте відкриття фотовиставки в Марсалі відбудеться 22 лютого о 17:00, а триватиме вона до 28 лютого включно. Вхід вільний.

До теми: Українці в Мілані влаштують марш з нагоди третьої річниці війни росії проти України.

Також читайте: У регіоні Венето 23 лютого буде захід з участю української та російської діаспор.

«Це пісня, яку я не писав, але вона трапилася зі мною», – написав співак.

За словами Альфонсо, всі кошти від прослуховувань пісні «Загадка» / «L’enigma» будуть передані до Благодійного фонду «Голоси дітей», який опікується українськими дітьми, постраждалими від війни.

Відомо, що цю двомовну пісню автор і виконавець, а також гітарист і аранжувальник Альфонсо Москато написав у співавторстві зі знаною українською поетесою Ольга Єрмак, більше відомою як Мідна.

«Мій друг Aльфонсо говорить, що він не написав цю пісню – вона сталася з ним. І це найкращий опис нашої співтворчості – спонтанної, стрімкої, з чистим інтересом в основі до поезії, музики і таємниці життя», – зазначила Ольга Єрмак.

Українка розповіла, що приїхала в Палермо через війну, і контекст цих подій тепер назавжди закладено в історію, про яку йдеться у пісні – через метафори та слова любові, що є близькими кожному. Поетеса вірить, що у вигаданої пари вигнанців, про яких співається у цій пісні, може бути майбутнє.

«Я хочу сказати тим, хто переживає зараз розпач, зневіру і відчуття, що вас не люблять чи вже немає кому любити: проявляйте любов. Вкладайте любов у ваші щоденні дії, у слова до того, хто може вас чути, в обійми тих, хто потребує їх, у творчість, добрі безкорисні справи. Дайте життю в вас прорости крізь руїни. Прийміть його силу і красу. Бо життя все відновлює і розставляє на природні місця незбагненного нами космічного порядку. Життєва сила – це диво. Життя – це божевілля матерії. Воно незнищенне», – вважає Ольга Єрмак.

Додамо, що «Загадка» / «L’enigma» – це драматична історія про кохання, що розгортається в умовах, зовсім несумісних з романтикою. Проте водночас із ліричністю сюжету, вона промовляє про загадку життя, яке відроджується на руїнах.

Як повідомили у міністерстві культури та інформаційної політики України, композиція була створена на одному подиху, прямо у студії артиста. Її образи виникли з вірша Мідної «Поле» зі збірки «Стосонце» і розвинулись у нову неповторну історію.

«До цього Альфонсо Москато ніколи не чув української мови», – зауважили в міністерстві.

Нагадаємо, що в 2021 році італійський співак і його дружина-українка виконали відому пісню «Bella Ciao».

Раніше ми повідомляли, що італійський співак присвятив пісню Україні.

«Символічним є той факт, що площа знаходиться в районі міста, де розташовані вулиці та площі з назвами країн та міст Європейського Союзу», – зазначили в Генконсульстві.

Відомо, що Площа України знаходиться перед Villa Adriana, а урочиста церемонія відкриття відбулась за участі Генконсула України в Неаполі Максима Коваленка. Освячення Площі України влаштували у супроводі Гімну України, який виконав хор Харківського національного академічного театру опери та балету ім. М. В. Лисенка.

До речі, у соборі «Nostra Signora delle Nazioni in Sant’Eugenio Papa» міста Палермо, але вже 14 травня хор Харківського національного академічного театру опери та балету виступив з неймовірним концертом в рамках гуманітарного туру «Європейський шлях» проєкту «Схід Опера: долаючи відстань».

«Заповнена зала та тривалі оплески солістам хору від палермітанців свідчили, що Україна була, є і буде невіддільною частиною європейського культурного простору, а наші театри гідно презентують країну у найвідоміших містах Італії», – інформують українські дипломати.

Додамо, що під час конференції з нагоди Тижня Європи в Палермо йшлося про війну в Україні.

Організатори заходу аргументовано пояснювали місцевим жителям, які все ще прагнуть домовитися з росією про перемир’я, чому мир в Україні може бути досягнутий лише перемогою та безумовним звільненням усіх її територій.

«Щиро дякуємо отцю Дону Фелікс Лупо (Don Felice lupo – parrocco di Nostra Signora delle Nazioni in S. Eugenio Papà) м. Палермо за допомогу та організацію заходів. Дякуємо щиро також українській громаді на Сицилії за участь у всіх заходах та єдність на підтримку нашої Батьківщини», – завдячили в Генконсульстві України в Неаполі.

Нагадаємо, що Україна у масштабній війні, розв’язаній росією, захищає всю Європу. Йдеться про захист європейської безпеки, цивілізованих цінностей та верховенства права. Тому підтримка України з боку Італії та інших країн Євросоюзу є такою важливою.

Раніше ми повідомляли, що  Україна закликає весь світ перейменувати вулиці з посольствами рф.

«Проєкт цього фільму придумали українки: авторкою ідеї та співсценаристкою виступила Анастасія Лодкіна, а продюсеркою – Катерина Вишневська. А Ірма Вітовська так вдало вжилася в роль і віртуозно приборкала італійську, що навесні, під час італійського прокату, з екранів кінотеатрів по всій Італії лунала її «жива» мова, без дубляжу», – зазначають у Держкіно.

Нагадаємо, що раніше цього року кінострічка «Коза Ностра» вийшла у прокат в Італії. Про це ми повідомляли в кінці квітня.

Відомо, що зйомки цієї комедії припали на 2020 рік, у розпал першої хвилі пандемії коронавірусу. Знімали в українських Карпатах, на острові Сицилія та в околицях Риму, в умовах суворих карантинних обмежень.

По завершенню зйомок команда планувала прем’єру в Києві за участі колег з Італії, проте 24 лютого 2022 року все змінило. Про це розповіла продюсерка фільму та директорка з розвитку та копродукції FILM.UA Group Катерина Вишневська.

«Наше кіно нагадає усім нам, що українки та українці незламні, що сім’я – наш тил, який підтримує нас у скрутну хвилину, що складнощі можна подолати, і що все буде добре. А ще, дуже сподіваюся, насмішить та розрадить в перервах між відключеннями світла та повітряними тривогами», – зазначила Катерина Вишневська.

За сюжетом фільму, головна героїня Влада Коза продає свій дім у Карпатах та летить до сонячної Сицилії, щоб жити з донькою та допомагати в догляді за онуком. Та виявляється, приїзду мами ніхто не чекав… Після сварки з донькою Влада випадково опиняється на віллі колись могутнього італійського мафіозі дона Фредо, нині вдівця, який переживає глибокі кризи – особистісну, сімейну та фінансову.

Влада влаштовується прибиральницею, але стає порятунком цього дому: мамою для дітей дона Фредо та реформаторкою дотепер старої, неефективної та, головне, негуманної мафії. А Влада Коза не тільки вправна господиня й турботлива мама, а ще й гостра на язик, наполеглива та винахідлива жінка. Влада є уособленням сильної, кмітливої, безстрашної й вольової української матері, яка ладна звернути гори заради добробуту своєї (а часом і чужої) родини.

«Феномен української жінки – у великій силі духу, тому що Україна всю свою історію проходить турбулентний період. І жінки, як зберігачі інформації та традицій, завжди брали на себе функцію хранительок, коли чоловіки вели війни, боролися за державу», – переконана виконавиця головної ролі Ірма Вітовська.

За словами Ірми, сила Влади Кози в надзвичайному оптимізмі й умінні швидко орієнтуватися. У неї багато рішень на кожен із викликів.

«Думаю, Влада могла б стати активним волонтером із притаманною їй рішучістю та сміливістю. Бо навіть тоді, коли вона дізнається, що знаходиться в осередку мафіозного клану, Влада не боїться протистояти злу. У неї є сміливість та вміння помирити і примирити, вона такий собі «народний дипломат», – вважає Вітовська.

Авторка ідеї фільму та співсценаристка Анастасія Лодкіна зауважила, що інколи ця героїня трішки дратує, її ініціативи буває забагато.

«Але такі вже ми є, українські жінки. Інколи мамі, коли вона вже всіх врятувала, треба просто поїхати додому. Про все це і розказує наш фільм», – пояснила Анастасія Лодкіна.

У своїй героїні Владі Козі авторка ідеї фільму впізнає себе, свою маму, свекруху, своїх бабусь, колег, неймовірну Ірму Вітовську. Анастасія впевнена, що така жінка, як героїня стрічки, може не тільки навести лад на занедбаній віллі, а й знає, як врятувати чужу дисфункціональну родину та реформувати занепадаючу сицилійську мафію «Коза Ностра».

Додамо, що кінострічку створено FILM UA Production (Україна), Pepito Produzioni та Rai Cinema (Італія) за підтримки Державного агентства України з питань кіно.

Упродовж фестивалю звідусіль лунало «Слава Україні», а учасники й глядачі разом співали «Червону калину» та «Стефанію». Загалом у фестивалі брали участь колективи з Індії, Болгарії, Македонії, України та Сицилії.

Днями обидва українські танцювальні колективи повернулися на Батьківщину. Йдеться про зразковий аматорський ансамбль танцю «Волиняночка» Палацу культури міста Луцька та зразковий ансамбль народного танцю «Щасливе дитинство» Палацу творчості дітей та юнацтва міста Дніпро.

«Українські колективи сприймали надзвичайно емоційно під час усіх фестивальних заходів. Учасники продемонстрували особливий національний колорит, красу та багатство української культури, надзвичайну виконавську майстерність», – повідомляє пресслужба Луцької міської ради.

І «Волиняночка», і «Щасливі діти» гідно презентували українську культуру на міжнародному рівні. Під час фестивальних концертів, урочистої фестивальної ходи містом Мессіна українці відчували теплу та щиру підтримку місцевого населення.

Про це в Facebook написала Тетяна Домашенко, художній керівник ансамблю народного танцю з міста Дніпра.

«Зі свого боку ми тримали культурний фронт незалежної України, поширювали українську культуру та красу українського народного танцю», – зазначила пані Тетяна.

Також вона розповіла, що по дорозі до Сицилії та в зворотному напрямку діти мали можливість мандрувати. Зокрема, юні українці побували й у Словенії на озері Блед, і в австрійському місті Відень, а ще в італійських містах Римі та Флоренції.

Нагадаємо, що цьогоріч синьо-жовтим став відомий в Італії конкурс «Мадоннарі», що відбувся в селі Граціє ді Куртатоне поблизу міста Мантуя в рамках фестивалю «Ярмарок подяки» з нагоди свята Успіння Пресвятої Богородиці.

Раніше ми повідомляли, що професійний кобзар Тарас Столяр, а нині старший солдат і стрілець одного з підрозділів 112-ї бригади ТрО ЗСУ, став учасником міжнародного фестивалю «Ravenna Festival» в Італії.

У всьому світі люди підтримують Україну та українців, виходячи на маніфестації проти війни, яку розв’язала Росія. Зокрема, в Італії на такі акції виходять не лише жителі великих міст, а й маленьких містечок. Серед них і містечко Сан-Катальдо, що в регіоні Сицилія. Про це інформує пресслужба Ужгородської міської ради.

«Мешканці італійського міста Сан-Катальдо висловили підтримку Україні. Зібрання відбулося минулого четверга, його зініціювала уродженка Ужгорода Олександра Ситар, яка живе в Італії, на Сицилії», – йдеться в офіційному повідомленні.

Міський голова Ужгорода Богдан Андріїв на своїй сторінці в Facebook розповів, що йому надіслали відео з Сан-Катальдо, в якому видно це велике зібрання – прийшло багато жителів міста – і дорослих, і дітей, навіть тамтешній мер Джоакіно Компарато.

Колишня ужгородка Олександра Ситар, яка нині живе в Італії, попросила Богдана Андріїва записати відеозвернення до мешканців містечка Сан-Катальдо. 

«Я розповів про страшну військову агресію Росії у центральних та східних регіонах України, у відео показали кадри обстрілів та руйнувань, що гинуть мирні люди, жінки, діти, про те, як в Ужгороді зустрічаємо та приймаємо вимушених переселенців, якої допомоги потребуємо», – розповів пан Богдан.

Відеозапис зібрання містян Сан-Катальдо (з субтитрами) можна побачити за цим посиланням.

Фоторепортаж Сальваторе Ріггі за цим посиланням.

Додамо, що за словами мера Ужгорода, кілька днів тому надійшла вантажівка від служби милосердя Флорентійського регіону Італії з одягом та продуктами, речами першої необхідності.

Просто на пляжі 74 малюки-черепашки роду Caretta caretta з’явилися на світ у неділю з гнізда, про існування якого фахівці навіть не здогадувалися.

Гніздо знаходилося лише у кількох метрах від Scala Dei Turchi – білосніжної скелі, яка є улюбленим місцем відпочинку туристів. Це один із найкрасивіших пляжів Сицилії.

Більшість новонароджених черепашок дісталися моря вночі самостійно, а решті в цьому допомогли волонтери асоціації «Mareamico». Не вижили лише п’ятеро малюків.

Додамо, що черепахи роду Caretta caretta – єдині представники роду довгоголових морських черепах і родини морських черепах. Мешкають вони у Тихому, Індійському, а також Атлантичному океанах, у тому числі Середземному морі.

Харчуються морські черепахи Caretta caretta переважно тваринною їжею – крабами, молюсками, рідше медузами й рибою. На суходолі, на піщаних пляжах, з’являються тільки для відкладання яєць і то лише вночі. Влаштовують кладки здебільшого зі 100-120 яєць. Маленьки черепашки з’являються на світ через 49-67 діб.

Дорослі черепахи Caretta caretta досягають довжини 95 см, а іноді й 1,3-2,13 метри. Важать до 110 кг, рідше 160 кг. А от разом із панцирем вага такої черепахи може сягнути до 450 кг.

Вважається, що черепахи Caretta caretta водяться на Землі близько 106 мільйонів років. Наразі їхня кількість поступово зменшується – через браконьєрство, втрату місць гніздування на пляжах, надмірний вилов яєць та риби, а також через забруднення довкілля.

Відомо, що цей вид морських черепах занесений до Червоного списку Міжнародного союзу охорони природи як такий, що зникає.

Йдеться про грандіозну ідею перетворити тамтешню головну площу та вулиці на постійний музей просто неба – з теракотовими плитками, розписаними художниками з різних країн.

Учасниками цього проєкту стануть 60 художників з усього світу, серед яких – дві художниці з України. Це Уляна Сторожилова та Олена Руднєва.

Окрім українок, у проєкті візьмуть участь митці з Італії, США, Канади, Австрії, Китаю, Великобританії, Польщі, Голландії, Сербії, Хорватії, Ірландії, Литви, Данії, Португалії, Іспанії, Франції, Бельгії, Румунії, Аргентини, Ізраїлю, Австралії, Саудівської Аравії, Бразилії, Південної Африки, Нової Зеландії, Зімбабве, Куби, Єгипту, Сирії, Росії, Марокко, Японії.

Завдяки творінням цих художників стане реальним безпрецедентне поєднання топонімії та художнього мистецтва.

У місті вже заплановано розміщення чотирнадцяти загальних позицій із теракотової плитки, розписаної художниками. Також навколо площі буде дванадцять позицій пішохідних арок – там встановлять панно зі світлинами цих картин.

На стінах будинків більше не буде табличок, що вказують на вулиці та площі міста, а буде шістдесят робіт, які перетворять його на вічний музей під відкритим небом.

Кожен художник стане символом вулиці в місті та отримає дар безсмертя, адже його ім’я буде нагадувати вулицю чи площу.

Музей просто неба у сицилійському містечку Мері планують відкрити вже цьогоріч у квітні.

Проєктом «Merì – Timeless Eternal Art» опікуються мер містечка Мері Філіппо Бонансінга, радник Кармело Аркорачі, заступник міського голови Антоніно Сіракуза та вся адміністрація муніципалітету у співпраці з магістром Лоренцо Чінніці та його сином Франческо Чінніці.

Від стихії потерпає ще й Сицилія. Зокрема, через сильні проливні дощі сильні повені утворилися у Палермо. Кілька доріг перекриті для транспортного руху, навіть були затримки залізничного сполучення з аеропортом.

За даними метеорологів, дощі продовжуватимуться принаймні до середи 25 листопада. Опади іноді можуть бути сильними в секторах Іонії обох регіонів, а у вівторок, 24 листопада, також на більшій частині Сицилії.

Служба цивільного захисту Італії оголосила помаранчевий рівень тривоги у кількох регіонах.

Починаючи з п’ятниці, 27 листопада, розпочнеться нова фаза негоди на більшій частині країни. Погода має значно погіршитися, адже тоді циклонічний вир з Іспанії досягне Італії.

Ось прогноз погоди від LMeteo 👇

23 листопада – на Півночі сильні морози, але переважає гарна погода, в Центрі хмарно, на Півдні дощі на Іонічній Калабрії та східних та південних узбережжях Сицилії, в інших місцях суходолу.

24 листопада – на Півночі мінлива хмарність, у Центрі дуже хмарно, над Апеннінськими долинами тумани, на Півдні дощі та бурі (на Сицилії та півдні Калабрії).

25 листопада – на Півночі ясне небо і невеликий туман, у Центрі хмарно, на Півдні дощі (Реджіно та Сицилія).

26 листопада – на Півночі тумани посиляться, в інших місцях буде більше сонця.

27 листопада – дощі поширяться на всі регіони Італії.

Також регіональна влада обіцяє оплатити відпочивальникам третину вартості проживання в готелі – кожна третя ніч для буде безкоштовною. А ще подарує безкоштовні квитки до музеїв та на екскурсії до археологічних пам’яток.

У такий спосіб чиновники Сицилії хочуть врятувати туристичну галузь. На все це планується витратити 50 млн євро. Адже за період з березня по квітень туристична індустрія острова втратила близько 1 млрд євро. Про це інформує Daily Mail.

Повідомляється, що ваучери з пропозиціями для туристів будуть доступні на офіційному сайті Visit Sicily. Там же є й відповідь на питання «Навіщо їхати на Сицилію?» – бо це «незабутній відпочинок серед смачної їжі та винних турів, унікальних світових мистецьких шедеврів, діючих вулканів, засніжених гір та чудового моря».

Загалом же в Італії на індустрію туризму припадає 13% ВВП, тому країна вже активно шукає способи відновлення цієї галузі після поетапного виходу з карантину. Наразі є інформація, що цей вихід запланований на період після  4 травня.

В’їзд до Італії туристів з інших країн залежатиме від епідеміологічної ситуації та політики кожної окремої держави. Зокрема, міністр культури та туризму Італії Даріо Франческіні вважає, що міжнародного туризму в цьому році не буде. Про це інформує La Repubblica.

Як там насправді далі буде – поки що невідомо. Однак серед заходів, запропонованих різними регіональними туристичними офісами туризму, вже є соціальне дистанціювання на пляжах.

Зокрема, Посол України в Італії Євген Перелигін днями інформував на своїй сторінці у Facebook, що італійський уряд та підприємці вже шукають нові креативні інструменти для організації пляжного сезону 2020 року із забезпеченням дистанціювання відпочивальників.

«Компанія з виготовлення пластикових виробів з міста Модена в провінції Емілія-Романья Nuova Neon Group має намір почати виробництво спеціальних блоків з плексігласових плит висотою в два метри і алюмінієвих профілів. У відсіку площею 4,5 на 4,5 метра помістяться два шезлонга і «грибок» від сонця», – повідомив Євген Перелигін.