«Писанкарство є важливим елементом національної ідентичності й збереження традицій. У 2024 році писанку як українську традицію й мистецтво оздоблення включено до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства ЮНЕСКО», – нагадали в НБУ.

Монета «Великодня радість. Писанка» має номінал 10 гривень, виготовлена у формі овоїда зі срібла 999 проби, категорія якості карбування –  «спеціальний анциркулейтед», маса дорогоцінного металу в чистоті – 31,1 г, тираж – до 15 000 штук. Гурт монети – секторальне рифлення. Елементи оздоблення: локальна позолота, емаль. Дизайн монети створила художниця Олександра Кучинська.

В НБУ дали повний опис цієї монети:

✅ На аверсі монети в центрі композиції розміщено стилізоване дерево життя, яке є символом всесвіту, зображеним у формі дуба – образу сили, захисту, довголіття, чоловічої мужності та вірності. Дерево умовно поділено на три яруси (світи), кожен з яких містить 12 писанок, що відображають 12-річний цикл, із символами, притаманними кожному світу.

У верхній частині дерева, що відображає небесний світ, зображені: 1) берегиня – жінка-богиня, охоронниця всього сущого, над якою розташована 2) стилізована квітка як символ людської душі; 3) сонце – джерело життя і шанований із давніх часів небесний вогонь; 4) зірка (ружа) – символізує сонце, життя, розвиток і благополуччя; 5) бджола – знак родючості та працьовитості; 6) птах – уособлення вічності, безсмертної душі та духів предків.

Стовбур дерева є зображенням земного світу, в якому розміщені образи: 1) оленя – тварини, що приносить світло, асоціюючись із землеробством і знаннями; 2) коня – символу сили, руху та чоловічої природи; 3) барана – уособлення творчої енергії.

Нижня частина дерева, коріння, представляє підземний світ і воду, тут відтворено такі символи: 1) сигма (S), що зображує підземного змія як охоронця домашнього вогнища; 2) оберіг, який поєднує знаки хреста, ромба, сварги, рогів барана й крапок; риба – символ родючості, життя і християнства; 3) хвилі, які уособлюють безперервний рух води, життя й світу в цілому.

Навколо дерева – рамка з трикутників, що символізує триєдність всесвіту: небо, земля і вода, а також відображає концепцію божественної трійці, гармонію і завершеність через рівнобічний трикутник.

У верхній частині монети зазначено напис УКРАЇНА, нижче – номінал 10 (ліворуч) та графічний символ гривні ₴ (праворуч), малий Державний Герб України, рік карбування монети 2025, логотип Банкнотно-монетного двору Національного банку України, а також позначення металу та його проби – Ag 999, маси в чистоті – 31,1.

✅ На реверсі монети зображено традиційну писанку Одеської області, відому як «Сорокопуть» або «Козачі левади».

Писанка на реверсі оздоблена складними орнаментами, кожен з яких має глибокий зміст:

• Сварга – один із найдавніших символів сонця, щастя, добра, побажання благополуччя та захисту від лиха.
• Прямий і косий хрести уособлюють тривимірний всесвіт, що об’єднує різні рівні буття. Драбинки символізують духовне зростання, шлях до Бога та прагнення до вищого життя.
• Сонце на писанці уособлює джерело життя – небесний вогонь, який завжди шанували як символ тепла і світла.
• Розташовані на білому тлі дві сварги, накладаючись одна на одну під кутом, створюють ефект постійного руху та енергії. Це враження підсилюється серединним колом, яке символізує космос і нескінченність.
• Поєднання зеленого й чорного кольорів, окреслених жовтим контуром, додає орнаменту особливої напруги та сили, що надихає і заряджає енергією.

«Пам’ятна монета є законним платіжним засобом на території України, приймається всіма фізичними і юридичними особами без будь-яких обмежень на всій території України за всіма видами платежів, а також для зарахування на рахунки, вклади, акредитиви та для виконання платіжних операцій», – інформують в нацбанку України.

Відомо, що реалізація пам’ятної монети Національним банком України, банками-дистриб’юторами, банками України іншим юридичним і фізичним особам розпочалася з 17 квітня 2025 року та здійснюватиметься в міру її відвантаження Банкнотно-монетним двором НБУ.

До теми: НБУ випустив банкноти з гаслом «Слава Україні! Героям слава!»

Також читайте: В Україні у День захисту дітей ввели в обіг монету «Народжений в Україні».

З лютого 2022 року після повномасштабного вторгнення росії в Україну асоціація розпочала збір речей першої потреби для підтримки українців та їхню відправку в різні регіони Батьківщини, реалізує проєкти солідарності у співпраці з організаціями та установами Трентіно, підтримує українських біженців у цьому регіоні Італії. Про це регулярно розповідає на своїй сторінці у соцмережі Facebook.

Своє 20-річчя Асоціація українців в Трентіно «Разом» вирішила відзначити в чудовий спосіб – влаштовує Тиждень культурних обмінів і унікальних можливостей для знань та обміну між Трентіно й Україною. Він триватиме з 28 вересня по 4 жовтня включно.

«На вас чекають концерти, майстер-класи, виставки та зустрічі, щоб пізнавати традиції, відкривати нові культури та разом побудувати майбутнє діалогу й взаєморозуміння. Не пропустіть цю особливу можливість зануритися у збагачення досвіду та стати частиною цього важливого міжкультурного проєкту», – закликали ювіляри всіх охочих.

Відзначимо, що в рамках цього проєкту відбудеться серія ексклюзивних і безкоштовних майстер-класів. Вони відкриють для учасників традиції та мистецтво як українців, так і жителів регіону Трентіно.

Влаштують майстер-класи в Oratorio Sant’Antonio, Тренто. Вхід вільний (за умови попереднього бронювання місця).

Забронювати місце на будь-який із цих майстер-класів можна, написавши листа на ел. адресу: ass.rasom.tn@gmail.com, або в WhatsApp 3204548504.

📌 Майстер-клас з в’язання гачком, який відбудеться 1 жовтня о 15:00. Його учасники (також 10 людей) під орудою майстрів рукоділля опанують основними техніками в’язання гачком, поширеними в Трентіно, і створять власний етнічний виріб, який потім залишать собі на пам’ять.

«Прекрасна нагода зануритися у місцеву культуру та поділитися творчістю у дружньому середовищі», – наголошують в асоціації.

📌 Майстер-клас з української вишивки. Він відбудеться 1 жовтня о 19:30 вечора. 10 учасників під керівництвом фахівців навчаться автентичним технікам створення української типової вишивки, а в кінці візьмуть додому красиву річ, зроблену своїми руками.

«Не пропустіть цю можливість відкривати українські традиції та творити разом!», – запрошують організатори.

📌 Майстер-клас з української кулінарії «Відкривайте смаки України» – його влаштують 3 жовтня о 17:30. Справжня унікальна гастрономічна «подорож», під час якої 10 учасників навчаться готувати три українські традиційні страви під уважним керуванням фахових кулінарів. Завершиться захід дружньою вечерею.

«Це буде особлива нагода зануритися в українську культуру через її автентичні смаки», – обіцяють ювіляри.

📌 Майстер-клас з трентінської кулінарії «Відкрийте для себе смаки кухні Трентіно». Відбудеться він 4 жовтня о 17:30 для тих 10 учасників, які хочуть навчитися готувати типові страви цього регіону. Досвідчені фахівці навчать їх готувати страви за справжніми трентінськими рецептами. На завершення заходу всіх очікує смакування готовими стравами.