<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Тренто &#8211; afisha.it</title>
	<atom:link href="https://www.afisha.it/tag/trento/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<description>Інформаційно-розважальний журнал</description>
	<lastBuildDate>Fri, 31 Jul 2026 13:20:02 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2020/05/cropped-Без-названия-32x32.jpg</url>
	<title>Тренто &#8211; afisha.it</title>
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Українське Містечко у Тренто: Асоціація RASOM проведе благодійний захід до Дня Незалежності України</title>
		<link>https://www.afisha.it/cultura/ukrainske-mistechko-u-trento-asotsiatsiia-rasom-provede-blahodijnyj-zakhid-do-dnia-nezalezhnosti-ukrainy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 31 Jul 2026 13:20:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Підтримка України]]></category>
		<category><![CDATA[Асоціація RASOM APS]]></category>
		<category><![CDATA[День Незалежності]]></category>
		<category><![CDATA[Італія]]></category>
		<category><![CDATA[Трентіно]]></category>
		<category><![CDATA[Тренто]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[українські діти]]></category>
		<category><![CDATA[Українці в Італії]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=15561</guid>

					<description><![CDATA[В італійському Тренто створять Українське Містечко до Дня Незалежності України і водночас зберуть гуманітарну допомогу для дітей загиблих воїнів. Захід організовує культурна асоціація українців у Трентіно RASOM APS / Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS. Організатори повідомили, що програма святкового заходу поєднає в собі культурні події, патріотичні конкурси для молоді та благодійні ініціативи.&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>В італійському Тренто створять Українське Містечко до Дня Незалежності України і водночас зберуть гуманітарну допомогу для дітей загиблих воїнів. Захід організовує культурна асоціація українців у Трентіно RASOM APS / Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS.</p>



<p>Організатори <a href="https://www.facebook.com/Rasom13/posts/pfbid02zaugcPsLE7hK3e3QZ97zttx2YBjx1xssdsBpvTkERkTK5nMeRKMEW81AE9icKvYHl">повідомили</a>, що програма святкового заходу поєднає в собі культурні події, патріотичні конкурси для молоді та благодійні ініціативи.  Свято влашують у неділю, 23 серпня, на площі piazza Piedicastello у місті Тренто (Трентіно-Альто-Адідже). Початок заходів заплановано на 16:00.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/65-6-724x1024.jpg" alt="" class="wp-image-15564" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/65-6-724x1024.jpg 724w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/65-6-212x300.jpg 212w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/65-6-768x1086.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/65-6-1086x1536.jpg 1086w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/65-6-1448x2048.jpg 1448w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/65-6-450x637.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/65-6-225x318.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/65-6-900x1273.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/65-6-1350x1910.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/65-6-20x28.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/65-6-scaled.jpg 1810w" sizes="(max-width: 724px) 100vw, 724px" /><figcaption><em>Афіша: Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p><strong>Програма та розваги для гостей</strong></p>



<p>В Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS обіцяють відтворити атмосферу рідного дому серед мальовничої Італії. На гостей чекають:</p>



<ul><li>традиційна українська хата із вишневим садком навколо.</li><li>смачна вечеря від багаторічних партнерів заходу — ресторанного бренду Alpini.</li><li>народний спів, де кожен охочий зможе повчитися виконувати традиційні солов&#8217;їні пісні.</li><li>виставка-ярмарок, де представлять вироби талановитих українських митців та майстрів.</li><li>безкоштовний майстер-клас із виготовлення автентичної ляльки-мотанки від майстрині Наталі: створення власного оберегу триватиме всього 20 хвилин (для участі діє обов&#8217;язковий попередній запис).</li></ul>



<p><strong>Конкурси та підтримка українських дітей</strong></p>



<p>Цьогорічний захід має важливий благодійний фокус та особливий акцент на допомогу підростаючому поколінню:</p>



<p>📌 Конкурс патріотичного вірша – творче змагання для дітей та підлітків діаспори у двох вікових категоріях: 7–13 років та 14–18 років. Подати заявку на участь у конкурсі можна до 20 серпня.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«А ще цього року до нас приїжджає вже друга група дітей з України – 40 дітей з усієї країни, діти-сироти загиблих військових, які проведуть оздоровчий відпочинок на озері Кальдонаццо з 24 серпня по 4 вересня. Якщо маєте бажання допомогти – принесіть продукти й напої тривалого зберігання для їхнього сніданку», – звертаються організатори до небайдужих.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/66-8-1024x576.jpg" alt="" class="wp-image-15563" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/66-8-1024x576.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/66-8-300x169.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/66-8-768x432.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/66-8-1536x864.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/66-8-450x253.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/66-8-20x11.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/66-8-225x127.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/66-8-900x506.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/66-8-1350x759.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/66-8.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS</em></figcaption></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Зробімо добру справу разом. Чекаємо на кожного з вас! Телефонуйте та пишіть повідомлення за номером 3489388306», – йдеться на сторінці Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-7-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-15565" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-7-1024x1024.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-7-300x300.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-7-150x150.jpg 150w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-7-768x768.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-7-1536x1536.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-7-180x180.jpg 180w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-7-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-7-450x450.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-7-270x270.jpg 270w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-7-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-7-225x225.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-7-900x900.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-7-1350x1350.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2026/07/67-7.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>Нагадаємо, як <a href="https://www.afisha.it/cultura/asotsiatsiia-ukraintsiv-v-trentino-razom-aps-hotuietsia-vidznachyty-svoie-20-richchia/">Асоціація українців в Трентіно «Разом» APS готувалася відзначити своє 20-річчя</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/cultura/ukrainske-mistechko-u-trento-asotsiatsiia-rasom-provede-blahodijnyj-zakhid-do-dnia-nezalezhnosti-ukrainy/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Українці Тренто влаштують передріздвяні вечорниці</title>
		<link>https://www.afisha.it/ucrainians/ukraintsi-trento-vlashtuiut-ukrainski-peredrizdviani-vechornytsi/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Dec 2025 13:19:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Традиції]]></category>
		<category><![CDATA[Вечорниці]]></category>
		<category><![CDATA[Італія]]></category>
		<category><![CDATA[Різдво]]></category>
		<category><![CDATA[Трентіно]]></category>
		<category><![CDATA[Тренто]]></category>
		<category><![CDATA[українські традиції]]></category>
		<category><![CDATA[Українці в Італії]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=13973</guid>

					<description><![CDATA[До 15 грудня триває реєстрація на участь в  українському культурному заході «Передріздвяні Вечорниці», який відбудеться 20 грудня, в суботу, у місті Тренто. Організатори, а це культурна асоціація українців у Трентіно RASOM APS, розповіли, що цей вечір буде не схожим ні на який інший. Програма «Передріздвяних Вечорниць» міститиме різноманітні традиційні українські звичаї та розваги: ліплення вареників&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>До 15 грудня триває реєстрація на участь в  українському культурному заході «Передріздвяні Вечорниці», який відбудеться <strong>20 грудня</strong>, в суботу, у місті Тренто. </p>



<p>Організатори, а це культурна асоціація українців у Трентіно RASOM APS, <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/Rasom13/posts/pfbid02qk9R9YuZWUoGgoFNzpktK3Ne75uKTYwGnwTwHYVdUth7rwiS5BS8iaaDv4wvAQLpl" target="_blank">розповіли</a>, що цей вечір буде не схожим ні на який інший. </p>



<p>Програма «Передріздвяних Вечорниць» міститиме різноманітні традиційні українські звичаї та розваги:</p>



<ul><li>ліплення вареників разом;</li><li>виступи українських музик;</li><li>благодійний ярмарок;</li><li>колядування;</li><li>традиційні страви (узвар, пампухи з вишнями та маком, борщ із варениками, холодець тощо).</li></ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/Тренто-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-13974" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/Тренто-768x1024.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/Тренто-225x300.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/Тренто-1152x1536.jpg 1152w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/Тренто-1536x2048.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/Тренто-300x400.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/Тренто-450x600.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/Тренто-600x800.jpg 600w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/Тренто-900x1200.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/Тренто-20x27.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/Тренто-1350x1800.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/Тренто-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<p></p>



<p>За словами організаторів, в основі вечорниць будуть традиції, звичаї та страви різних регіонів України, де кожен окремий стіл зможе пригостити друзів стравою власного приготування.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Адже кожен куточок України має щось своє, зокрема страви. Отож, в додаток до нашого меню ви можете принести на свій стіл смакоту, яку ви любите (чи пам&#8217;ятаєте з дитинства). Окрім страв, звичаїв та обрядів, ми маємо вишиванки, які також у всіх – різні. Об&#8217;єднуйтеся і проведемо вечір, який не буде схожий на інший», – закликають організатори вечорниць.</p></blockquote>



<p>«Передріздвяні вечорниці» у Тренто відбудуться за адресою: Oratorio S. Antonio, Тренто (Trento), початок 17:00. </p>



<p>Мінімальна пожертва становить 20 євро.</p>



<p>Попередня реєстрація обов&#8217;язкова за номерами телефонів👇</p>



<ul><li>3771847875 – Марія;</li><li>3201912492 – Марта.</li></ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/61-1-1024x735.jpg" alt="" class="wp-image-13975" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/61-1-1024x735.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/61-1-300x215.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/61-1-768x551.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/61-1-1536x1103.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/61-1-450x323.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/61-1-225x162.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/61-1-900x646.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/61-1-1350x969.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/61-1-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/61-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Ілюстрація ШІ</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Додамо, що культурна асоціація українців в Трентіно «Разом» APS була <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.assrasom.it/uk/987508102-2/" target="_blank">створена у 2004 році</a>. Вона поширює українську культуру, надає допомогу своїм співвітчизникам, які переїхали жити до Трентіно та займається проєктами солідарності.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Ми стараємося бути свідомими громадянами, підтримувати всіх кому потрібна допомога і займатися благодійними справами. Багато вже було зроблено, і ми пишаємося цим, але ще багато можна зробити. Ми впевнено будемо продовжувати наш шлях», – <strong><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.assrasom.it/uk/%D0%BF%D1%80%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81/" target="_blank">йдеться</a></strong> на сайті асоціації.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/62-1-1024x694.jpg" alt="" class="wp-image-13976" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/62-1-1024x694.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/62-1-300x203.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/62-1-768x520.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/62-1-1536x1041.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/62-1-450x305.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/62-1-225x152.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/62-1-900x610.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/62-1-1350x915.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/62-1-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/62-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em><a href="https://www.facebook.com/Rasom13" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS </a></em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Також читайте: <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/asotsiatsiia-ukraintsiv-u-trentino-otrymala-nahorodu-za-dopomohu-ukraini/">Асоціація українців у Трентіно отримала нагороду за допомогу Україні</a>.</p>



<p>Нагадаємо, що <a href="https://www.afisha.it/cultura/v-italijskomu-trento-vidbuvsia-ukro-2025/">28 вересня в італійському Тренто відбувся UKRO 2025</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/ucrainians/ukraintsi-trento-vlashtuiut-ukrainski-peredrizdviani-vechornytsi/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Святий Миколай єднає: Українці трьох міст Італії проведуть благодійний захід задля допомоги ЗСУ</title>
		<link>https://www.afisha.it/ucrainians/sviatyj-mykolaj-iednaie-ukraintsi-trokh-mist-italii-provedut-blahodijnyj-zakhid-zadlia-dopomohy-zsu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Dec 2025 06:55:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Допомога]]></category>
		<category><![CDATA[Підтримка України]]></category>
		<category><![CDATA[Болзано]]></category>
		<category><![CDATA[допомога ЗСУ]]></category>
		<category><![CDATA[Італія]]></category>
		<category><![CDATA[Роверето]]></category>
		<category><![CDATA[Тренто]]></category>
		<category><![CDATA[Українці в Італії]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=13935</guid>

					<description><![CDATA[Українські громади трьох мальовничих міст Італії об’єднаються задля спільної допомоги Збройним Силам України. Це українці Роверето, Тренто і Болзано. З нагоди Дня Святого Миколая 7 грудня вони влаштують благодійний обід, благодійний футбольний турнір, дитячі конкурси та розваги. А ще учасників заходу порадує своїм виступом український гурт Sarò. Про це днями розповіли в Асоціації українців у&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Українські громади трьох мальовничих міст Італії об’єднаються задля спільної допомоги Збройним Силам України. Це українці Роверето, Тренто і Болзано. З нагоди Дня Святого Миколая 7 грудня вони влаштують благодійний обід, благодійний футбольний турнір, дитячі конкурси та розваги. А ще учасників заходу порадує своїм виступом український гурт Sarò. Про це днями <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/Rasom13/posts/pfbid0Kmr1bnw5XYPbF73mK5k49V2svQQT5wSCskWkXWZtKDbcULEBiNAygWVs7QitGZx1l" target="_blank">розповіли</a> в Асоціації українців у Трентіно «Разом» APS, наголошуючи, що «<em>лише разом ми сила, яка може подолати ворога</em>». </p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Як зазвичай буде частування та святий Миколай з подарунками. Святий Миколай нам в поміч! Тож чекаємо на усіх вас», – запрошують українці Тренто.</p></blockquote>



<p>У програмі благодійного заходу:</p>



<ul><li>11:00 Змагання з футболу</li><li>13:30 Обід</li><li>14:30 Розваги з аніматором, візит Миколая з подарунками, жива музика</li></ul>



<p>Вартість благодійного обіду становить 20 євро. В меню – улюблені українські страви:</p>



<ul><li>Закуски</li><li>Борщ</li><li>Картопляне пюре з котлетами і салатом</li><li>Яблучний пиріг</li></ul>



<p>Місце проведення благодійного заходу: Rovereto Parrocchia Sacra Famiglia.</p>



<p>Щоб записатися на обід і отримати подарунок, попередньо телефонуйте за номером +393899670378 (Наталя).</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/64-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-13938" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/64-1024x1024.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/64-300x300.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/64-150x150.jpg 150w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/64-768x768.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/64-1536x1536.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/64-180x180.jpg 180w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/64-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/64-450x450.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/64-270x270.jpg 270w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/64-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/64-225x225.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/64-900x900.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/64-1350x1350.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/64.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Ілюстр. ШІ</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Своєю чергою українська громада міста Роверето також просить долучитися до спільної доброї справи у День Святого Миколая: подарувати свято дітям і водночас підтримати захисників, які потребують уваги та допомоги. Про це <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/UA.Trentino.Alto.Adige/posts/pfbid0YsHy4NzwFP7omGkGQfT59vzrei2MLNdm8ZV8FjB2VgDaTFVRPUUUDdzLYeN5vNqbl" target="_blank">повідомили </a>в «Новини Трентіно-Альто-Адідже». </p>



<p>Відомо, що цей благодійний захід буде не просто родинним дійством чи зимовою забавою, а стане спільною справою, спрямованою на підтримку українських військових на фронті.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Свято, яке збирає людей за одним столом, має на меті нагадати про тепло єдності – те саме, що не раз допомагало українцям вистояти у найважчі періоди. Офіра за обід, пояснюють організатори, матиме чітку благодійну мету: усі зібрані кошти спрямують на придбання автомобіля для передової», – йдеться у повідомленні.</p></blockquote>



<p>Крім цього, зазначається, що транспорт, який планують закупити, виконуватиме життєво важливу місію – рятуватиме життя там, де кожен метр дороги може вирішувати долю.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Святий Миколай приходить через руки людей», – нагадали організатори й сподіваються, що цього року саме завдяки спільним зусиллям відбудеться ще одне добре диво.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/62-Тренто-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-13936" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/62-Тренто-768x1024.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/62-Тренто-225x300.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/62-Тренто-1152x1536.jpg 1152w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/62-Тренто-1536x2048.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/62-Тренто-300x400.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/62-Тренто-450x600.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/62-Тренто-600x800.jpg 600w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/62-Тренто-900x1200.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/62-Тренто-20x27.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/62-Тренто-1350x1800.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/12/62-Тренто-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /></figure>



<p></p>



<p>Також читайте: <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/v-italii-tryvaie-blahodijna-aktsiia-rizdviana-svichka-zadlia-ukrainskykh-ditej/">В Італії триває благодійна акція «Різдвяна свічка» задля українських дітей</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/ucrainians/sviatyj-mykolaj-iednaie-ukraintsi-trokh-mist-italii-provedut-blahodijnyj-zakhid-zadlia-dopomohy-zsu/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>В італійському Тренто відбувся UKRO 2025</title>
		<link>https://www.afisha.it/cultura/v-italijskomu-trento-vidbuvsia-ukro-2025/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Oct 2025 17:35:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Традиції]]></category>
		<category><![CDATA[UKRO 2025]]></category>
		<category><![CDATA[Італія]]></category>
		<category><![CDATA[конкурс]]></category>
		<category><![CDATA[рекорд]]></category>
		<category><![CDATA[Тренто]]></category>
		<category><![CDATA[Українська культура]]></category>
		<category><![CDATA[Українці в Італії]]></category>
		<category><![CDATA[УКРО 2025]]></category>
		<category><![CDATA[фестиваль]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=13531</guid>

					<description><![CDATA[Минулої неділі, 28 вересня, в Італії відбувся один з найважливіших щорічних культурних заходів української громади в Італії – фестиваль української культури UKRO 2025 / УКРО 2025. Це мандрівний щорічний фестиваль і цьогоріч він пройшов у місті Тренто. Тут зібралися сотні українців з різних регіонів Італії, щоб засвідчити: українська культура – жива, сучасна й відкрита світові.&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Минулої неділі, 28 вересня, в Італії відбувся один з найважливіших щорічних культурних заходів української громади в Італії – фестиваль української культури UKRO 2025 / УКРО 2025. </p>



<p>Це мандрівний щорічний фестиваль і цьогоріч він пройшов у місті Тренто. Тут зібралися сотні українців з різних регіонів Італії, щоб засвідчити: українська культура – жива, сучасна й відкрита світові.</p>



<p>Організатором UKRO 2025 (за підтримки Comune di Trento) виступила культурна асоціація українців у Трентіно — Associazione culturale degli ucraini in Trentino Rasom APS. Вона отримала це почесне право через заслужену перемогу у конкурсі під час попереднього фестивалю <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/v-italii-vidbuvsia-ukro-2024-orhanizatory-podilylysia-poradamy-na-nastupnyj-festyval/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">UKRO 2024</a>. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/94-1024x689.jpg" alt="" class="wp-image-13538" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/94-1024x689.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/94-300x202.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/94-768x517.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/94-1536x1034.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/94-450x303.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/94-225x151.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/94-900x606.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/94-1350x909.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/94-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/94.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Lyubov Redman</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02uCqQ9L3QFc4SDETTE92m9e8ytyJMAUw9Q7vK3Gg7iQtLEnib7w5pYibAWcECPW4Kl&amp;id=61576640655765" target="_blank">Відомо</a>, що в конкурсній програмі UKRO 2025 брали участь 12 асоціацій з 10 міст Італії. Виступи оцінювалися експертами з діаспори українців за 10-бальною шкалою згідно з такими критеріями: </p>



<ul><li>вокал</li><li>акторська майстерність</li><li>хореографія</li><li>техніка виконання</li><li>відповідність українській традиції</li><li>сценічна культура та костюми</li><li>загальний художній ефект</li><li>емоційний вплив на глядача</li><li>інноваційність та креатив</li></ul>



<p>Організатори повідомили, що за результатами конкурсу UKRO 2025, 1-ше місце дісталося Парафії Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії УГКЦ м. Бергамо, а її перемогу названо блискучою.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/91-1024x714.jpg" alt="" class="wp-image-13537" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/91-1024x714.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/91-300x209.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/91-768x536.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/91-1536x1071.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/91-450x314.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/91-225x157.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/91-900x628.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/91-1350x942.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/91-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/91.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Lyubov Redman</em></figcaption></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Бажаємо вам невичерпної сили й натхнення, щоб уже наступного року зустрітися на UKRO 2026 у Бергамо!», – побажали організатори.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/93-1024x741.jpg" alt="" class="wp-image-13539" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/93-1024x741.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/93-300x217.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/93-768x556.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/93-1536x1112.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/93-450x326.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/93-225x163.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/93-900x652.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/93-1350x977.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/93-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/93.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Lyubov Redman</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Водночас стало відомо, що 2-ге місце виборола Associazione Ucraina Insieme APS / Padova, а 3-тє місце – в Української культурної асоціації «Мрія» / Rovereto.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Але для нас усі асоціації – переможці, адже кожна з них яскраво представила українську культуру й традиції, зачарувала глядачів своїм талантом і душею», – зазначили в Associazione culturale degli ucraini in Trentino Rasom APS.</p></blockquote>



<p><strong>Загальні результати конкурсу:</strong></p>



<p>1 місце – Парафія Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії УГКЦ м. Бергамо (446 бали)</p>



<p>2 місце – Асоціація «Україна разом» (APS) / Падуя (419 балів)</p>



<p>3 місце – Українське культурне товариство «МРІЯ» / Роверето (414 балів)</p>



<p>4 місце – Молодіжна громада «lednist» / Брешія (403 бали)</p>



<p>5 місце – Асоціація «Берегиня» / Бергамо (384 бали)</p>



<p>6 місце – Італійсько-українська асоціація NaRyna APS / Болонья (383 бали)</p>



<p>7 місце – Українська діаспора Mantova / Мантуя (374 бали)</p>



<p>8 місце – Etnodim APS / Бергамо (373 бали)</p>



<p>9 місце – Асоціація La Rondine APS / Венеція (367 балів)</p>



<p>10 місце – Асоціація «Надія» / Феррара (340 балів)</p>



<p>11 місце – Rinascita dell&#8217;Ucraina / Мілан (339 балів)</p>



<p>12 місце – Асоціація SONIASHNYCK APS / Больцано (301 бал).</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/80-724x1024.jpg" alt="" class="wp-image-13535" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/80-724x1024.jpg 724w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/80-212x300.jpg 212w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/80-768x1086.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/80-1086x1536.jpg 1086w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/80-1448x2048.jpg 1448w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/80-450x637.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/80-225x318.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/80-900x1273.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/80-1350x1910.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/80-20x28.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/80-scaled.jpg 1810w" sizes="(max-width: 724px) 100vw, 724px" /></figure>



<p></p>



<p>Додамо, що під час фестивалю UKRO 2025 в Тренто було встановлено рекорд України. Організатори <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02ZvrLNcpYXoy9rvFbA1tuVK4FqKqozvMH6GmdTjTaLyyiWDog5F4pkdxgLeJVVycJl&amp;id=61576640655765" target="_blank">повідомили</a>, що 514 українців за кордоном об’єдналися, щоб створити колективну картину «DIM-UKRO» з пейзажами рідної землі. </p>



<p>Полотно розміром 2 м на 2,15 м стало живим символом нашої єдності, творчості та неперервного зв’язку з Україною, навіть далеко від дому. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/82-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-13533" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/82-768x1024.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/82-225x300.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/82-1152x1536.jpg 1152w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/82-1536x2048.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/82-300x400.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/82-450x600.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/82-600x800.jpg 600w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/82-900x1200.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/82-20x27.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/82-1350x1800.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/82-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption><em>Фото: Book World Records</em></figcaption></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Друзі, ми надзвичайно раді поділитися з вами цією неймовірною новиною – разом з вами ми увійшли в історію! Ми спільно встановили Рекорд України у категорії «Масові заходи», – йдеться у повідомленні.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="flex-video widescreen youtube"><iframe title="В Італії створили колективну картину DIM-UKRO, що потрапила до Книги світових рекордів" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/hpe8t6yUkB8?start=8&#038;feature=oembed&#038;showinfo=0&#038;rel=0&#038;modestbranding=1&#038;iv_load_policy=3&#038;playsinline=1&#038;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
</div></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Цей рекорд – наш спільний подарунок Україні, доказ того, що український дух є незламним і об’єднує нас незалежно від відстані!», – інформують організатори рекорду.</p></blockquote>



<p>У Міжнародному проєкті Book World Records <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0Yq5FiibRdunwQCnHpWsD3znLHsnp9EgygSv4tswM7ExKEHPaDcQ7mEM4LDC5Qrq7l&amp;id=100076449977934" target="_blank">зауважили</a>, що особливою рисою картини було те, що її основу склали рамки, на яких плели маскувальні сітки для українських військових. Таким чином, мистецький рекорд поєднав у собі ідею культурної спадщини та пам’яті про тих, хто боронить Україну. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/86-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-13534" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/86-768x1024.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/86-225x300.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/86-1152x1536.jpg 1152w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/86-1536x2048.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/86-300x400.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/86-450x600.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/86-600x800.jpg 600w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/86-900x1200.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/86-20x27.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/86-1350x1800.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/86-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption><em>Фото: Book World Records</em></figcaption></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Фіксацію рекорду здійснила представниця Експертної ради Книги світових рекордів, директорка закордонного представництва журналу Business Woman в Італії Надія Березюк. Саме вона засвідчила кількість учасників і підтвердила відповідність усім критеріям», – розповіли у Book World Records.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/84-768x1024.jpg" alt="" class="wp-image-13532" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/84-768x1024.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/84-225x300.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/84-1152x1536.jpg 1152w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/84-1536x2048.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/84-300x400.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/84-450x600.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/84-600x800.jpg 600w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/84-900x1200.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/84-20x27.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/84-1350x1800.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/84-scaled.jpg 1920w" sizes="(max-width: 768px) 100vw, 768px" /><figcaption><em>Фото: Book World Records</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p><em>Довідково:</em></p>



<p><em>Фестиваль UKRO традиційно є мандрівним і щороку переходить з міста в місто, залежно від того, який український колектив здобув перемогу торік. Цьогоріч Тренто став центром української єдності в Італії, а встановлений рекорд назавжди увійшов в історію.</em></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/90-1024x733.jpg" alt="" class="wp-image-13536" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/90-1024x733.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/90-300x215.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/90-768x550.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/90-1536x1099.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/90-450x322.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/90-225x161.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/90-900x644.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/90-1350x966.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/90-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/10/90.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Lyubov Redman</em></figcaption></figure>



<p></p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/cultura/v-italijskomu-trento-vidbuvsia-ukro-2025/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>До 15 вересня приймають конкурсні дитячі малюнки на тему «Мій UKRO 2025»</title>
		<link>https://www.afisha.it/cultura/do-15-veresnia-pryjmaiut-konkursni-dytiachi-maliunky-na-temu-mij-ukro-2025/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Sep 2025 14:57:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[UKRO 2025]]></category>
		<category><![CDATA[діти]]></category>
		<category><![CDATA[Італія]]></category>
		<category><![CDATA[конкурс]]></category>
		<category><![CDATA[Тренто]]></category>
		<category><![CDATA[українські діти]]></category>
		<category><![CDATA[УКРО 2025]]></category>
		<category><![CDATA[фестиваль]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=13362</guid>

					<description><![CDATA[Від 1 вересня триває конкурс малюнків для дітей і підлітків до фестивалю української культури UKRO 2025 / УКРО 2025 – одного з найважливіших щорічних культурних заходів української громади в Італії. Ця грандіозна подія відбудеться 28 вересня у місті Тренто. Тема конкурсних малюнків – «Мій UKRO 2025». Переможців визначатимуть у двох вікових категоріях: &#160;&#160;&#160; • діти&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Від 1 вересня триває конкурс малюнків для дітей і підлітків до фестивалю української культури UKRO 2025 / УКРО 2025 – одного з найважливіших щорічних культурних заходів української громади в Італії. Ця грандіозна подія відбудеться 28 вересня у місті Тренто.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/68-1-1024x758.jpg" alt="" class="wp-image-13366" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/68-1-1024x758.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/68-1-300x222.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/68-1-768x568.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/68-1-1536x1137.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/68-1-450x333.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/68-1-225x167.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/68-1-900x666.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/68-1-1350x999.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/68-1-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/68-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em><em><em>Інфографіка:</em></em> <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61576640655765&amp;__cft__[0]=AZUQfSR9RPeF5UlkliQblhcAtcbvR13WHBAv90hn9Ue-BzIbSyfbvn5Yne_nUsX3WOQWlQixJdLI0JVTS7mHXJBZKzpALIk3J8KfC-XkPMFLfMPiG4s-BRiOrI5GcDYk9BwVavqVUIIn7xOGdxwqQoPyqmM3Bo3sR5rMQ_8L_gZjHA&amp;__tn__=-UC%2CP-R"><strong>UKRO 2025 &#8211; Trento</strong></a></em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Тема конкурсних малюнків – «Мій UKRO 2025». Переможців визначатимуть у двох вікових категоріях:</p>



<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; • діти 9-14 років;</p>



<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; • підлітки 15-18 років.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Давайте разом намалюємо, яким буде наш фестиваль цього року!», – <strong><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0Aro2d43FWxsNdD2ghdSGu6TvwcmaqdZf87mqLzBBfSMvoXDLEGjSzwHPk5rXaqFZl&amp;id=61576640655765" target="_blank">закликають </a></strong>організатори UKRO 2025 / УКРО 2025.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/69-1024x748.jpg" alt="" class="wp-image-13365" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/69-1024x748.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/69-300x219.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/69-768x561.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/69-1536x1121.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/69-450x329.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/69-225x164.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/69-900x657.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/69-1350x986.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/69-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/69.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em><em><em>Інфографіка:</em></em> UKRO 2025 &#8211; Trento</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Відомо, що роботи прийматимуть до 15 вересня включно. Щоб взяти участь у конкурсі, необхідно зробити наступне:</p>



<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1. Намалювати малюнок відповідно тематиці.</p>



<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2. Опублікувати фото малюнка на своїй сторінці у Facebook.</p>



<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3. У підпису зазначити ім’я та вік автора малюнка.</p>



<p>    4. Позначити сторінку <a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61576640655765" target="_blank" rel="noreferrer noopener">UKRO 2025 &#8211; Trento</a> у публікації. </p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Переможе той, чий малюнок збере найбільше вподобайок. Нагородження переможців відбудеться під час фестивалю UKRO 2025 у Тренто», – розповіли організатори.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/63-2-1024x859.jpg" alt="" class="wp-image-13364" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/63-2-1024x859.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/63-2-300x252.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/63-2-768x644.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/63-2-1536x1288.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/63-2-450x377.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/63-2-225x189.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/63-2-900x755.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/63-2-1350x1132.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/63-2-20x17.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/63-2.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em><em>Інфографіка: UKRO 2025 &#8211; Trento</em></em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Додамо, що організатором фестивалю UKRO 2025 виступає культурна асоціація українців Трентіно РАЗОМ / Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/65-2-1024x781.jpg" alt="" class="wp-image-13363" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/65-2-1024x781.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/65-2-300x229.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/65-2-768x586.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/65-2-1536x1171.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/65-2-450x343.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/65-2-225x172.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/65-2-900x686.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/65-2-1350x1029.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/65-2-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/09/65-2.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Це почесне право українці з Трентіно вибороли під час UKRO 2024, ставши його переможцями, хоча й була дебютантами цього фестивалю.</p>



<p>Слідкувати за підготовкою грандіозної події UKRO 2025 можна <strong><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61576640655765" target="_blank">на цій сторінці </a></strong>у Facebook.</p>



<p>Раніше ми повідомляли про <a href="https://www.afisha.it/cultura/ukro-2025-reiestratsiia-uchasnykiv-tryvaie-do-30-serpnia/">UKRO 2025: Реєстрація учасників триває до 30 серпня</a>.</p>



<p>⠀</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/cultura/do-15-veresnia-pryjmaiut-konkursni-dytiachi-maliunky-na-temu-mij-ukro-2025/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>UKRO 2025: Реєстрація учасників триває до 30 серпня</title>
		<link>https://www.afisha.it/cultura/ukro-2025-reiestratsiia-uchasnykiv-tryvaie-do-30-serpnia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Aug 2025 06:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Важливі]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[UKRO]]></category>
		<category><![CDATA[UKRO 2025]]></category>
		<category><![CDATA[Реєстрація]]></category>
		<category><![CDATA[Тренто]]></category>
		<category><![CDATA[Українці в Італії]]></category>
		<category><![CDATA[Українці в Тренто]]></category>
		<category><![CDATA[УКРО]]></category>
		<category><![CDATA[УКРО 2025]]></category>
		<category><![CDATA[фестиваль]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=13213</guid>

					<description><![CDATA[До 30 серпня триває реєстрація учасників фестивалю української культури UKRO 2025 / УКРО 2025 – одного з найважливіших щорічних культурних заходів української громади в Італії. Цьогоріч він відбудеться 28 вересня у місті Тренто. Організатором фестивалю UKRO 2025 виступає культурна асоціація українців Трентіно РАЗОМ / Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS. Це почесне право&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>До 30 серпня триває реєстрація учасників фестивалю української культури UKRO 2025 / УКРО 2025 – одного з найважливіших щорічних культурних заходів української громади в Італії. Цьогоріч він відбудеться 28 вересня у місті Тренто. </p>



<p>Організатором фестивалю UKRO 2025 виступає культурна асоціація українців Трентіно РАЗОМ / <a href="https://www.facebook.com/Rasom13/?ref=page_internal" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS</a>. Це почесне право вона виборола під час UKRO 2024, ставши його переможцем, хоча й була дебютантом цього грандіозного заходу.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Якщо ви представляєте українську громаду, асоціацію або творчу групу, що активна в Італії – запрошуємо вас взяти участь у цьому великому фестивалі!», – <strong><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02hBWAGRKU5MpdFu2Bs9NeLBb8gA3MyagMN2nBnn4bxeARdyipL9cGGEeejo4Kib59l&amp;id=61576640655765" target="_blank">йдеться</a></strong> на сторінці організаторів.</p></blockquote>



<p>Нагадуємо, що аби стати учасником фестивалю, необхідно заповнити форму, яка знаходиться <strong><a rel="noreferrer noopener" href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScCtZVnXEsuCiPfwRnCidtF1vsZZ3m_FlOL6cMO72VgzCqtiw/viewform?fbclid=IwY2xjawMQRCdleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFuUW01eDVhRnhtSlZTZHFFAR5lTfE_EzxFSLYqRBODecP_w_NOQgLkwl39DLReb4JOlHA0OwczRnndYpdaxw_aem_bfpSFy33v-9POrnrHmhRzQ" target="_blank">за цим посиланням</a></strong>. Також слід пам’ятати, що максимальна тривалість виступу – 15 хвилин (незалежно від кількості виступів).</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/65-9-1024x227.jpg" alt="" class="wp-image-13216" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/65-9-1024x227.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/65-9-300x66.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/65-9-768x170.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/65-9-1536x340.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/65-9-450x100.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/65-9-225x50.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/65-9-900x199.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/65-9-1350x299.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/65-9-20x4.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/65-9.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Для питань пишіть нам на <a href="mailto:ukro2025trento@gmail.com">ukro2025trento@gmail.com</a>. Збудуємо разом це прекрасне свято української культури в Італії!», – закликають організатори фестивалю UKRO 2025.</p></blockquote>



<p>Мабуть, усі звернули увагу на красу й змістовність логотипа UKRO 2025. В Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02GJWZGa1KXg4CQrVfw3LtPrP9W12EuikvoMYQ2pg2NZ9Mwy2Pgi3krNNBCVgf2pJ3l&amp;id=61576640655765" target="_blank">розповіли</a>, як він з’явився на світ. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/67-6-1024x755.jpg" alt="" class="wp-image-13214" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/67-6-1024x755.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/67-6-300x221.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/67-6-768x566.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/67-6-1536x1132.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/67-6-450x332.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/67-6-225x166.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/67-6-900x663.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/67-6-1350x995.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/67-6-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/67-6.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Логотип УКРО 2025 народжувався поступово, протягом багатьох місяців. Наша мета була не лише передати місце проведення фестивалю цього року, не лише використати елементи української символіки, а й закласти глибший сенс, пов’язаний із контекстом сьогодення», – зазначили в асоціації.</p></blockquote>



<p>За словами організаторів, елементи логотипа означають наступне👇</p>



<p>✅ Руїни, на яких стоїть все – це відображення внутрішнього стану кожного українця. Вже третій рік українці живуть в умовах війни, але, попри втому, біль і втрати, ми щодня знаходимо в собі силу йти вперед і Жити. Руїни – невіддільна частина нашої новітньої історії, та саме з них ми здатні побудувати нове, світле і спільне.</p>



<p>✅ Квіти у літерах логотипа – це елементи петриківського розпису, живої традиції українського мистецтва, яке символізує красу, гармонію та силу природи.</p>



<p>✅ Українка з поглядом, повним любові й болю, дивиться в бік своєї Батьківщини, тоді як українець – мирний чоловік, творець – вже планує її відбудову.</p>



<p>✅ Гори – це те, що нас об&#8217;єднує. І трентійські Доломіти, і українські Карпати не лише нагадують кольори нашого прапора, а й переходять у білий – колір, присутній на прапорі Трентіно. Ці гори – символ зв’язку, спільної історії та взаємоповаги: колись і Львів, і Трентіно були частинами Австро-Угорщини, а солдати з Трентіно й сьогодні спочивають на українській землі, як і українці – на італійській.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Наш логотип — це не просто візуальний знак. Це образ нашої сучасності, місця зустрічі культур і сердець, відлуння війни та надії, символ глибокого зв’язку між Україною і Трентіно. Щиро дякуємо талановитому Михайлу Морозу за тонке відчуття, креативну інтерпретацію і натхнення, яке ми з ним поділяємо», – подякували в Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS.</p></blockquote>



<p>Додамо, що офіційна сторінка фестивалю UKRO 2025 знаходиться <strong><a href="https://www.facebook.com/profile.php?id=61576640655765" target="_blank" rel="noreferrer noopener">за цим посиланням</a></strong>. </p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Липень був для нас місяцем підготовки до УКРО 2025! Ми активно працюємо, і зовсім скоро поділимося з вами багато цікавою інформацією. Слідкуйте за нами – буде гаряче!», – <strong><a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02mb4A2fQ6TgHZUjrPd274cvxMWen3aFTMGa5zSKpeDHFSURAPQdT3D1bWf4NSc6val&amp;id=61576640655765" target="_blank">пообіцяли</a></strong> організатори фестивалю української культури.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/66--1024x696.jpg" alt="" class="wp-image-13215" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/66--1024x696.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/66--300x204.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/66--768x522.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/66--1536x1044.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/66--450x306.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/66--225x153.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/66--900x612.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/66--1350x918.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/66--20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/66-.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>До теми: <a href="https://www.afisha.it/cultura/ukro-2025-projde-u-trento-28-veresnia-zaiavky-na-uchast-pryjmaiut-do-30-serpnia/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">«UKRO 2025» пройде у Тренто 28 вересня</a>.</p>



<p>Також читайте: <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/v-italii-vidbuvsia-ukro-2024-orhanizatory-podilylysia-poradamy-na-nastupnyj-festyval/">В Італії відбувся «UKRO 2024», організатори поділилися порадами на наступний фестиваль</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/cultura/ukro-2025-reiestratsiia-uchasnykiv-tryvaie-do-30-serpnia/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>«UKRO 2025» пройде у Тренто 28 вересня, заявки на участь приймають до 30 серпня</title>
		<link>https://www.afisha.it/cultura/ukro-2025-projde-u-trento-28-veresnia-zaiavky-na-uchast-pryjmaiut-do-30-serpnia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Jun 2025 14:47:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Конкурс]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS]]></category>
		<category><![CDATA[UKRO]]></category>
		<category><![CDATA[UKRO 2025]]></category>
		<category><![CDATA[асоціація]]></category>
		<category><![CDATA[Італія]]></category>
		<category><![CDATA[Тренто]]></category>
		<category><![CDATA[Українська культура]]></category>
		<category><![CDATA[Українці в Італії]]></category>
		<category><![CDATA[УКРО]]></category>
		<category><![CDATA[УКРО 2025]]></category>
		<category><![CDATA[фестиваль]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=12809</guid>

					<description><![CDATA[Фестиваль української культури UKRO 2025 / УКРО 2025, один із найважливіших щорічних культурних заходів української громади в Італії, відбудеться 28 вересня у місті Тренто. Він об’єднає українські громади, творчі колективи, асоціації та всіх друзів України з різних регіонів країни, зазначають організатори. «Це буде особливий день, коли українські громади з усієї Італії зберуться разом, щоб поділитися&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Фестиваль української культури UKRO 2025 / УКРО 2025, один із найважливіших щорічних культурних заходів української громади в Італії, відбудеться 28 вересня у місті Тренто. Він об’єднає українські громади, творчі колективи, асоціації та всіх друзів України з різних регіонів країни, <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0YrRnh8tzQiVK5HP8jRDyfxfZ6gznmZMZ9bVKpDvbZBJKrNjwSEoNNhVzVhLx2T6Al&amp;id=61576640655765" target="_blank">зазначають</a> організатори. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/84-2-1024x859.jpg" alt="" class="wp-image-12810" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/84-2-1024x859.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/84-2-300x252.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/84-2-768x644.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/84-2-1536x1288.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/84-2-450x377.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/84-2-225x189.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/84-2-900x755.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/84-2-1350x1132.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/84-2-20x17.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/84-2.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Новини Трентіно-Альто-Адідже</em></figcaption></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Це буде особливий день, коли українські громади з усієї Італії зберуться разом, щоб поділитися красою нашої культури: співом, танцями, рукоділлям, мовленням та почуттям приналежності», – йдеться в facebook на офіційній сторінці фестивалю.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/89-3-1024x521.jpg" alt="" class="wp-image-12811" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/89-3-1024x521.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/89-3-300x153.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/89-3-768x391.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/89-3-1536x781.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/89-3-450x229.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/89-3-20x11.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/89-3-225x114.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/89-3-900x458.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/89-3-1350x686.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/89-3.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>Організатором фестивалю UKRO 2025 виступає культурна асоціація українців Трентіно РАЗОМ / <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.assrasom.it/?fbclid=IwY2xjawKxGsZleHRuA2FlbQIxMABicmlkETE5ME5Ed1NVc2tvM0dEeEVkAR7_9TWgyzWqQYxo7It1MJUwBIr_IipEqaOFo5KlZDRqtPRZtrE2Otr92sG5Vg_aem_RqhP98aZHIhPu_hmxNXZ3w" target="_blank">Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS</a>. Це почесне право вона виборола під час UKRO 2024, <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/Rasom13/posts/pfbid02RkPErMuFGZeMJLQhQD7tc7UjaXyGmHUwC62UefT1dPYWSN6e9L2QChMyZef5trmsl" target="_blank">ставши його переможцем</a>, хоча й була дебютантом цього грандіозного заходу. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/86-1-1024x781.jpg" alt="" class="wp-image-12816" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/86-1-1024x781.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/86-1-300x229.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/86-1-768x586.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/86-1-1536x1172.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/86-1-450x343.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/86-1-225x172.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/86-1-900x687.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/86-1-1350x1030.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/86-1-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/86-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Отже, тепер саме ця асоціація готує фестиваль, що відбудеться саме в Тренто.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«У центрі Тренто, серед гір та осіннього затишку, лунатиме українська пісня, звучатимуть вірші, відбуватимуться виступи, майстер-класи та ярмарки. Фестиваль стане простором єдності, натхнення та збереження української ідентичності далеко від дому», – зазначають в Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-2-819x1024.jpg" alt="" class="wp-image-12817" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-2-819x1024.jpg 819w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-2-240x300.jpg 240w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-2-768x960.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-2-1229x1536.jpg 1229w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-2-1638x2048.jpg 1638w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-2-450x563.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-2-20x25.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-2-225x281.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-2-900x1125.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-2-1350x1688.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-2.jpg 2000w" sizes="(max-width: 819px) 100vw, 819px" /></figure>



<p></p>



<p>Відомо, що прийом заявок для майбутніх учасників UKRO 2025 стартував з 2 червня і триватиме до 30 серпня 2025 року. Контакти: <a href="mailto:ukro2025trento@gmail.com">ukro2025trento@gmail.com</a>.</p>



<p>Анкета для реєстрації на участь у фестивалі за <a rel="noreferrer noopener" href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdTWkzAxweDoad_GTuEfUg2vIaJDO3JCPIK8dPUNFo97Rvpvg/viewform?fbclid=IwY2xjawKxDdNleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETE5ME5Ed1NVc2tvM0dEeEVkAR5qiBFoEAqRRHt-81iXFnTfI4K8dQASYGCJrrl2eia1n5sBtSBTcwtX2gEVSg_aem_K_el4H2dS8K-PEeqDU9PhA" target="_blank">цим посиланням</a>. </p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Важливо! Загальний хронометраж виступу для кожного колективу – не більше 15 хвилин незалежно від кількості номерів. У випадку перевищення часу виступ буде зупинено», – зауважили організатори.</p></blockquote>



<p>Щоб майбутнім учасникам було зручно ознайомитися з умовами участі, конкурсною програмою, критеріями оцінювання та важливими термінами, в Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS розробили спеціальний «<a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0355uRXx2EtBCcvqmwHnxg9JSgEFqufstmu55QhdsFXtgsbTbBa5V2CYWCm1cwhKcvl&amp;id=61576640655765" target="_blank">Регламент фестивалю</a>»👇 </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/80-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-12812" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/80-1024x1024.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/80-300x300.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/80-150x150.jpg 150w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/80-768x768.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/80-1536x1536.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/80-180x180.jpg 180w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/80-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/80-450x450.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/80-270x270.jpg 270w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/80-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/80-225x225.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/80-900x900.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/80-1350x1350.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/80.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/81-2-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-12813" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/81-2-1024x1024.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/81-2-300x300.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/81-2-150x150.jpg 150w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/81-2-768x768.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/81-2-1536x1536.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/81-2-180x180.jpg 180w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/81-2-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/81-2-450x450.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/81-2-270x270.jpg 270w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/81-2-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/81-2-225x225.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/81-2-900x900.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/81-2-1350x1350.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/81-2.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/82-2-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-12814" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/82-2-1024x1024.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/82-2-300x300.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/82-2-150x150.jpg 150w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/82-2-768x768.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/82-2-1536x1536.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/82-2-180x180.jpg 180w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/82-2-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/82-2-450x450.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/82-2-270x270.jpg 270w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/82-2-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/82-2-225x225.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/82-2-900x900.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/82-2-1350x1350.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/82-2.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/83-1-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-12815" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/83-1-1024x1024.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/83-1-300x300.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/83-1-150x150.jpg 150w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/83-1-768x768.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/83-1-1536x1536.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/83-1-180x180.jpg 180w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/83-1-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/83-1-450x450.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/83-1-270x270.jpg 270w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/83-1-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/83-1-225x225.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/83-1-900x900.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/83-1-1350x1350.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/83-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>До теми: <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/v-italii-vidbuvsia-ukro-2024-orhanizatory-podilylysia-poradamy-na-nastupnyj-festyval/">В Італії відбувся «UKRO 2024», організатори поділилися порадами на наступний фестиваль</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/cultura/ukro-2025-projde-u-trento-28-veresnia-zaiavky-na-uchast-pryjmaiut-do-30-serpnia/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Головної різдвяної ялинки у Ватикані цього року могло б і не бути</title>
		<link>https://www.afisha.it/tradycii/holovnoi-rizdvianoi-ialynky-u-vatykani-tsoho-roku-mohlo-b-i-ne-buty/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Dec 2024 06:56:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Екологія]]></category>
		<category><![CDATA[Традиції]]></category>
		<category><![CDATA[Ватикан]]></category>
		<category><![CDATA[Вертеп]]></category>
		<category><![CDATA[Екоактивісти]]></category>
		<category><![CDATA[КНУ ім. Т.Шевченка]]></category>
		<category><![CDATA[Ледро]]></category>
		<category><![CDATA[Рим]]></category>
		<category><![CDATA[Різдво]]></category>
		<category><![CDATA[Різдвяна ялинка]]></category>
		<category><![CDATA[Трентіно]]></category>
		<category><![CDATA[Тренто]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=11631</guid>

					<description><![CDATA[Щороку у межах різдвяних святкувань у Ватикані на площі навпроти Собору Святого Петра традиційно встановлюють живу різдвяну ялинку, запалюють на ній святкові вогники та ставлять різдвяний вертеп. Усе це було приурочено до свята Торжества непорочного зачаття Діви Марії. 2024-й рік не став виключенням, хоча все могло статися й по-іншому. Цьогорічну різдвяну ялинку урочисто відкрили минулими&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Щороку у межах різдвяних святкувань у Ватикані на площі навпроти Собору Святого Петра традиційно встановлюють живу різдвяну ялинку, запалюють на ній святкові вогники та ставлять різдвяний вертеп. Усе це було приурочено до свята Торжества непорочного зачаття Діви Марії. 2024-й рік не став виключенням, хоча все могло статися й по-іншому.</p>



<p>Цьогорічну різдвяну ялинку урочисто відкрили минулими вихідними. Вона має висоту 29 метрів і походить з Ледро (провінція Тренто) та є подарунком тамтешнього муніципалітету.</p>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="flex-video widescreen youtube"><iframe title="Highlights - December 7 2024, Inauguration of the Nativity scene and lighting of the Christmas tree" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/fEwUcsPCtBA?feature=oembed&#038;showinfo=0&#038;rel=0&#038;modestbranding=1&#038;iv_load_policy=3&#038;playsinline=1&#038;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
</div><figcaption>Відео: Vatican News</figcaption></figure>



<p></p>



<p>Відомо, що вибір цього дерева супроводжувався протестами екоактивістів, які виступали проти використання живої ялини. </p>



<p>Натомість у муніципалітеті Ледро, вважають себе екологічно відповідальними. Адже у регіоні Трентіно-Альто-Адідже, звідки прибула головна ялинка Ватикану дбають, щоб вирубка забезпечувала природну заміну лісу на десятиліття вперед. Про це <a rel="noreferrer noopener" href="https://credo.pro/2024/12/375477" target="_blank">повідомили </a>в «Credo».</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/61-1-1024x757.jpg" alt="" class="wp-image-11636" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/61-1-1024x757.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/61-1-300x222.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/61-1-768x568.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/61-1-1536x1136.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/61-1-450x333.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/61-1-225x166.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/61-1-900x666.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/61-1-1350x998.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/61-1-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/61-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Vatican News</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Однак цього року проти виступили екоактивісти з Трентіно (Валле-ді-Ледро), які й мали доставити ялинку у Ватикан. за їхніми переконаннями, дерева повинні рости – і все. Люди не мають права їх чіпати.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Всупереч твердженням, ялинці було 60 років, а не 200. Досягти мети активістам не вдалося, і ялинку зрізали», – <strong><a rel="noreferrer noopener" href="https://credo.pro/2024/11/374677" target="_blank">зазначили</a></strong> в «Credo».</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/56-TgrTrento-Rainews-1024x776.jpg" alt="" class="wp-image-11634" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/56-TgrTrento-Rainews-1024x776.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/56-TgrTrento-Rainews-300x227.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/56-TgrTrento-Rainews-768x582.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/56-TgrTrento-Rainews-1536x1164.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/56-TgrTrento-Rainews-450x341.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/56-TgrTrento-Rainews-370x280.jpg 370w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/56-TgrTrento-Rainews-225x170.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/56-TgrTrento-Rainews-900x682.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/56-TgrTrento-Rainews-1350x1023.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/56-TgrTrento-Rainews-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/56-TgrTrento-Rainews-740x560.jpg 740w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/56-TgrTrento-Rainews-1110x840.jpg 1110w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/56-TgrTrento-Rainews.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: TgrTrento, Rainews</em></figcaption></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Губернаторство Ватикану, оголошуючи урочисте відкриття вертепу та ялинки на 7 грудня, підкреслює, що вибір ялиці був «визначений не лише естетичною цінністю, але й екологічно відповідальною, враховуючи, що видалення ялинки гарантуватиме природне відновлення лісу на наступні десятиліття», –<a rel="noreferrer noopener" href="https://www.rainews.it/tgr/trento/articoli/2024/11/da-ledro-a-roma-lalbero-di-natale-trentino-e-in-piazza-san-pietro-cde2d447-07ac-4176-98b0-272f42ad272e.html" target="_blank"> <strong>пояснили</strong></a> в TgrTrento.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="flex-video widescreen youtube"><iframe title="Innalzato in Piazza San Pietro l&#039;albero di Natale" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/s6cjnTuP35E?feature=oembed&#038;showinfo=0&#038;rel=0&#038;modestbranding=1&#038;iv_load_policy=3&#038;playsinline=1&#038;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
</div><figcaption><em>Відео: Vatican News</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Вертеп, яким прикрасили різдвяну ялинку у Ватикані, походить із середземноморського міста Градо, розташованого на північному узбережжі Італії. Про це <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/zar.ist.knu/posts/pfbid02dat4LqDpQ9X5qkwZVmouJw8uwU3y1KyvQFMnwMT15fvkNbcyJRjKJBerKgqiZmZDl" target="_blank">інформують</a> на кафедрі нової та новітньої історії зарубіжних країн Київського національного університету ім. Т. Шевченка. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/58-Ватикан-1024x576.jpeg" alt="" class="wp-image-11633" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/58-Ватикан-1024x576.jpeg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/58-Ватикан-300x169.jpeg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/58-Ватикан-768x432.jpeg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/58-Ватикан-1536x864.jpeg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/58-Ватикан-450x253.jpeg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/58-Ватикан-20x11.jpeg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/58-Ватикан-225x127.jpeg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/58-Ватикан-900x506.jpeg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/58-Ватикан-1350x759.jpeg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/58-Ватикан.jpeg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Vatican News</em></figcaption></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Він являє собою традиційну рибальську хатину початку XX століття, до якої на човні припливають Три мудреці. Щоб створити таку незвичайну роботу, місцеві майстри працювали днями і ночами. Момент інавгурації різдвяних оздоблень наповнив площу Святого Петра світлом, а також хвилюванням в очікуванні швидкого приходу Різдва», – розповіли в КНУ ім. Т. Шевченка.</p></blockquote>



<p>Традиція прикрашати різдвяну ялинку в Італії з&#8217;явилася в кінці XIX століття завдяки королеві Маргариті Савойській, вдові Умберто I, короля Італії з 1878 по 1900 року, та матері короля Віктора Еммануїла III. До слова, це на її честь, за легендою, була названа піца «Маргарита».</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Традиційно з ялинкою на площі Святого Петра було встановлено різдвяний вертеп, який цього року має особливий акцент на сучасні глобальні проблеми. Вертеп зображує сцену народження Ісуса Христа, але також включає символічні фігури, що відображають труднощі, з якими стикаються люди в наш час — біженців, бездомних та жертв насильства», – зауважили історики КНУ ім. Т. Шевченка.</p></blockquote>



<p>За словами працівників кафедри нової та новітньої історії зарубіжних країн КНУ, саме в Італії розташована найбільша новорічна ялинка у світі. Й одна з найбільш незвичайних. Це – «ялинка» заввишки 950 м і завширшки 450 м у місті Губбіо (Умбрія).</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/57-КНУ-1024x697.jpg" alt="" class="wp-image-11635" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/57-КНУ-1024x697.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/57-КНУ-300x204.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/57-КНУ-768x523.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/57-КНУ-1536x1045.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/57-КНУ-450x306.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/57-КНУ-225x153.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/57-КНУ-900x612.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/57-КНУ-1350x919.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/57-КНУ-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/12/57-КНУ.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Кафедра нової та новітньої історії зарубіжних країн Київського національного університету ім. Т. Шевченка</em></figcaption></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Фактично, вона є силуетом на південному схилі гори Інджіно, створеним із 1040 неонових вогнів, з&#8217;єднаних між собою електричним кабелем довжиною більше 19 км, із різдвяною зіркою вгорі. Ця ялина прикрашає гору над Губбіо вже більше 40 років, а у 1991 році вона була занесена у Книгу рекордів Гіннесса як найбільша новорічна ялинка у світі», – констатують науковці.</p></blockquote>



<p>Нижче – запис трансляції урочистого відкриття різдвяної ялинки та вертепу у Ватикані 7 грудня 2024 року</p>



<figure class="wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<div class="flex-video widescreen youtube"><iframe title="December 7 2024, Inauguration of the Nativity scene and lighting of the Christmas tree" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/yT_gIBdT8mE?feature=oembed&#038;showinfo=0&#038;rel=0&#038;modestbranding=1&#038;iv_load_policy=3&#038;playsinline=1&#038;enablejsapi=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div>
</div><figcaption><em>Відео: Vatican News</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Також читайте: <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/u-vatykani-vystavyly-unikalnu-rizdvianu-shopku-z-ukrainy/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">У 2023 році у Ватикані виставили унікальну різдвяну шопку з України</a>.</p>



<p>До теми: <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/na-vystavtsi-u-vatykani-azh-try-vertepy-j-osoblyva-ialynka-z-ukrainy/">У 2022 році на виставці у Ватикані було аж три вертепи й особлива ялинка з України. </a></p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/tradycii/holovnoi-rizdvianoi-ialynky-u-vatykani-tsoho-roku-mohlo-b-i-ne-buty/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Асоціація українців в Трентіно «Разом» APS готується відзначити своє 20-річчя</title>
		<link>https://www.afisha.it/cultura/asotsiatsiia-ukraintsiv-v-trentino-razom-aps-hotuietsia-vidznachyty-svoie-20-richchia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Sep 2024 06:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[Традиції]]></category>
		<category><![CDATA[Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS]]></category>
		<category><![CDATA[асоціація]]></category>
		<category><![CDATA[майстер-клас]]></category>
		<category><![CDATA[тиждень]]></category>
		<category><![CDATA[традиції]]></category>
		<category><![CDATA[Трентіно]]></category>
		<category><![CDATA[Тренто]]></category>
		<category><![CDATA[українські традиції]]></category>
		<category><![CDATA[Українці в Італії]]></category>
		<category><![CDATA[Українці в Тренто]]></category>
		<category><![CDATA[ювілей]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=11078</guid>

					<description><![CDATA[Хороша новина – Культурна асоціація українців в Трентіно «Разом» APS/ Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS відзначає 20 років від свого заснування. Створена у 2004 році, ця спільнота досі активно й успішно діє заради поширення в Італії української культури, надання допомоги співвітчизникам, які емігрували до Трентіно. З лютого 2022 року після повномасштабного вторгнення&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Хороша новина – Культурна асоціація українців в Трентіно «Разом» APS/ Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS відзначає 20 років від свого заснування. Створена у 2004 році, ця спільнота досі активно й успішно діє заради поширення в Італії української культури, надання допомоги співвітчизникам, які емігрували до Трентіно. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/93-1024x577.jpg" alt="" class="wp-image-11079" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/93-1024x577.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/93-300x169.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/93-768x432.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/93-1536x865.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/93-450x253.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/93-20x11.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/93-225x127.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/93-900x507.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/93-1350x760.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/93.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>З лютого 2022 року після повномасштабного вторгнення росії в Україну асоціація розпочала збір речей першої потреби для підтримки українців та їхню відправку в різні регіони Батьківщини, реалізує проєкти солідарності у співпраці з організаціями та установами Трентіно, підтримує українських біженців у цьому регіоні Італії. Про це регулярно розповідає <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/Rasom13/?ref=page_internal&amp;paipv=0&amp;eav=AfZObUPEZsIUGOdZAeb4l6yPtBfWz3S7vhylHlmHkKOyH4-K26LPKGBylWyu3hVwQDY&amp;_rdr" target="_blank">на своїй сторінці</a> у соцмережі Facebook. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/95-1024x459.jpg" alt="" class="wp-image-11080" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/95-1024x459.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/95-300x134.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/95-768x344.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/95-1536x688.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/95-450x202.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/95-20x8.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/95-225x101.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/95-900x403.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/95-1350x605.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/95.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: Associazione culturale degli ucraini in Trentino RASOM APS</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Своє 20-річчя Асоціація українців в Трентіно «Разом» вирішила відзначити в чудовий спосіб – влаштовує <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/Rasom13/posts/pfbid0QAGw4a7dFagfnKbsQWm75KCepbzPMwoCMF5x9HHLEw33PSNTdafMSeZtWnpCXHdSl" target="_blank">Тиждень культурних обмінів і унікальних можливостей </a>для знань та обміну між Трентіно й Україною. Він триватиме з 28 вересня по 4 жовтня включно. </p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«На вас чекають концерти, майстер-класи, виставки та зустрічі, щоб пізнавати традиції, відкривати нові культури та разом побудувати майбутнє діалогу й взаєморозуміння. Не пропустіть цю особливу можливість зануритися у збагачення досвіду та стати частиною цього важливого міжкультурного проєкту», – закликали ювіляри всіх охочих.</p></blockquote>



<p>Відзначимо, що в рамках цього проєкту відбудеться серія ексклюзивних і безкоштовних майстер-класів. Вони відкриють для учасників традиції та мистецтво як українців, так і жителів регіону Трентіно. </p>



<p>Влаштують майстер-класи в Oratorio Sant’Antonio, Тренто. Вхід вільний (за умови попереднього бронювання місця).</p>



<p>Забронювати місце на будь-який із цих майстер-класів можна, написавши листа на ел. адресу: <a rel="noreferrer noopener" href="mailto:ass.rasom.tn@gmail.com" target="_blank">ass.rasom.tn@gmail.com</a>, або в WhatsApp 3204548504.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/94-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-11081" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/94-1024x1024.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/94-300x300.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/94-150x150.jpg 150w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/94-768x768.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/94-1536x1536.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/94-180x180.jpg 180w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/94-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/94-450x450.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/94-270x270.jpg 270w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/94-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/94-225x225.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/94-900x900.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/94-1350x1350.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/94.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>📌 Майстер-клас з в’язання гачком, який <a href="https://www.facebook.com/Rasom13/posts/pfbid0aJGC5jcDbJt8h6azZYUEs7SaE6TNz2Xmy7h6DkNj5KbYeKLJARw6kbLeSU4q2WP2l" target="_blank" rel="noreferrer noopener">відбудеться</a> 1 жовтня о 15:00. Його учасники (також 10 людей) під орудою майстрів рукоділля опанують основними техніками в’язання гачком, поширеними в Трентіно, і створять власний етнічний виріб, який потім залишать собі на пам’ять. </p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Прекрасна нагода зануритися у місцеву культуру та поділитися творчістю у дружньому середовищі», – наголошують в асоціації.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/89-819x1024.jpg" alt="" class="wp-image-11082" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/89-819x1024.jpg 819w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/89-240x300.jpg 240w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/89-768x960.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/89-1229x1536.jpg 1229w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/89-1638x2048.jpg 1638w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/89-450x563.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/89-20x25.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/89-225x281.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/89-900x1125.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/89-1350x1688.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/89.jpg 2000w" sizes="(max-width: 819px) 100vw, 819px" /></figure>



<p></p>



<p>📌 Майстер-клас з української вишивки. Він <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/Rasom13/posts/pfbid02V2ukHrUCScJ6Af1f2TDJDt2iSchTrKXWmNE1fsNgdMqCGyPiikKgPTea4C3f4jSGl" target="_blank">відбудеться</a> 1 жовтня о 19:30 вечора. 10 учасників під керівництвом фахівців навчаться автентичним технікам створення української типової вишивки, а в кінці візьмуть додому красиву річ, зроблену своїми руками.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Не пропустіть цю можливість відкривати українські традиції та творити разом!», – запрошують організатори.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/88-1-819x1024.jpg" alt="" class="wp-image-11083" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/88-1-819x1024.jpg 819w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/88-1-240x300.jpg 240w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/88-1-768x960.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/88-1-1229x1536.jpg 1229w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/88-1-1638x2048.jpg 1638w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/88-1-450x563.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/88-1-20x25.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/88-1-225x281.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/88-1-900x1125.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/88-1-1350x1688.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/88-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 819px) 100vw, 819px" /></figure>



<p></p>



<p>📌 Майстер-клас з української кулінарії «Відкривайте смаки України» – його <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/Rasom13/posts/pfbid0y8SB9r8UEczfvn1FFnPVR1Uq3ELxc8KazhXdoMV2LmBZj8FxkSmNrnk4T5USkttnl" target="_blank">влаштують</a> 3 жовтня о 17:30. Справжня унікальна гастрономічна «подорож», під час якої 10 учасників навчаться готувати три українські традиційні страви під уважним керуванням фахових кулінарів. Завершиться захід дружньою вечерею.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Це буде особлива нагода зануритися в українську культуру через її автентичні смаки», – обіцяють ювіляри.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/90-819x1024.jpg" alt="" class="wp-image-11084" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/90-819x1024.jpg 819w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/90-240x300.jpg 240w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/90-768x960.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/90-1229x1536.jpg 1229w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/90-1638x2048.jpg 1638w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/90-450x563.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/90-20x25.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/90-225x281.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/90-900x1125.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/90-1350x1688.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/90.jpg 2000w" sizes="(max-width: 819px) 100vw, 819px" /></figure>



<p></p>



<p>📌 Майстер-клас з трентінської кулінарії «Відкрийте для себе смаки кухні Трентіно». <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.facebook.com/Rasom13/posts/pfbid0YgT6pQeiHaKmDRuMWBtw2vwXNXYq2qzvdfChsrf7zquNDW7JkANXJa3FMgQff2L8l" target="_blank">Відбудеться</a> він 4 жовтня о 17:30 для тих 10 учасників, які хочуть навчитися готувати типові страви цього регіону. Досвідчені фахівці навчать їх готувати страви за справжніми трентінськими рецептами. На завершення заходу всіх очікує смакування готовими стравами. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/91-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-11085" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/91-1024x1024.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/91-300x300.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/91-150x150.jpg 150w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/91-768x768.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/91-1536x1536.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/91-180x180.jpg 180w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/91-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/91-450x450.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/91-270x270.jpg 270w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/91-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/91-225x225.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/91-900x900.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/91-1350x1350.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2024/09/91.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p></p>



<p></p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/cultura/asotsiatsiia-ukraintsiv-v-trentino-razom-aps-hotuietsia-vidznachyty-svoie-20-richchia/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>В Італії відкрили виставку картин українки Марії Примаченко</title>
		<link>https://www.afisha.it/cultura/v-italii-vidkryly-vystavku-kartyn-ukrainky-marii-prymachenko/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 28 Feb 2023 19:28:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Культура]]></category>
		<category><![CDATA[виставка]]></category>
		<category><![CDATA[Італія]]></category>
		<category><![CDATA[картини]]></category>
		<category><![CDATA[культура]]></category>
		<category><![CDATA[Марія Примаченко]]></category>
		<category><![CDATA[Тренто]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[Українська культура]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=7839</guid>

					<description><![CDATA[Понад 60 робіт однієї з найсамобутніших українських художниць Марії Примаченко експонується на виставці «Українські соняшники» в музеї сучасного та новітнього мистецтва Тренто та Роверето (Mart) в Італії. Виставку відкрили сьогодні, 28 лютого, а триватиме вона до 4 червня 2023 року. Про це повідомив глава міністерства культури та інформаційної політики України Олександр Ткаченко. «У силу багатьох&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Понад 60 робіт однієї з найсамобутніших українських художниць Марії Примаченко експонується на виставці «Українські соняшники» в музеї сучасного та новітнього мистецтва Тренто та Роверето (Mart) в Італії.</p>



<p>Виставку відкрили сьогодні, 28 лютого, а триватиме вона до 4 червня 2023 року. Про це <a rel="noreferrer noopener" href="https://t.me/otkachenkokyiv/3122" target="_blank">повідомив </a>глава міністерства культури та інформаційної політики України Олександр Ткаченко. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/20-3-1024x761.jpg" alt="" class="wp-image-7840" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/20-3-1024x761.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/20-3-300x223.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/20-3-768x571.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/20-3-1536x1142.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/20-3-450x335.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/20-3-225x167.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/20-3-900x669.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/20-3-1350x1004.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/20-3-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/20-3.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«У силу багатьох об’єктивних причин знайомство Європи та світу з українською культурою було затінено культурою імперії, що експортувала для світу лише ті культурні набутки, які вдалося втягнути в загальноімперський контекст», – зазначив міністр.</p></blockquote>



<p>За його словами, наразі Україна робить перші кроки з повернення в європейський культурний ландшафт. Українці лише починають формувати своє культурне обличчя для України та світу.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/22-4-1024x1024.jpg" alt="" class="wp-image-7843" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/22-4-1024x1024.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/22-4-300x300.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/22-4-150x150.jpg 150w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/22-4-768x768.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/22-4-1536x1536.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/22-4-180x180.jpg 180w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/22-4-90x90.jpg 90w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/22-4-450x450.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/22-4-270x270.jpg 270w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/22-4-20x20.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/22-4-225x225.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/22-4-900x900.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/22-4-1350x1350.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/22-4.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<p>Усі роботи Марії Примаченко, які виставлені в приміщенні Palazzo delle Albere, привезли з Національного музею Тараса Шевченка в Києві.</p>



<p> Ознайомитися з деякими картинами відомої української художниці можна <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.mart.tn.it/mostre/i-girasoli-ucraini-opere-di-maria-prymachenko-dal-museo-nazionale-taras-shevchenko-di-kiev-154486?fbclid=IwAR3DNG2ckVqs14POibFRlbBSbv8aDKbxklyhR7jTW8NDv2jQ9R0nj5rM3DI" target="_blank">на сайті </a>музею. Але набагато краще побачити їх в реалі – на виставці. Вхід коштує 7 євро. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/17-3-1024x572.jpg" alt="" class="wp-image-7841" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/17-3-1024x572.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/17-3-300x168.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/17-3-768x429.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/17-3-1536x858.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/17-3-450x251.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/17-3-20x11.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/17-3-225x126.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/17-3-900x503.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/17-3-1350x754.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/17-3.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Представниця наївного живопису та спадкоємиця багатовікової народної традиції, Марія Примаченко надихала таких великих митців, як Пікассо, Матісс і Шагал», – розповідають у музеї сучасного та новітнього мистецтва Mart.</p></blockquote>



<p>За словами італійських музейників, у своїх роботах художниця змішувала популярну культуру та сучасне мистецтво, змінювала іконографію української традиції, розповідала про особисті переживання та мрії.</p>



<p>За допомогою фантастичних тварин, пишної флори та символів предків мисткиня переосмислила популярні образи та робить їх універсальними. Завдяки її впізнаваному, живому й безпосередньому стилю вона полюбилася багатьом поколінням людей.</p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Твір Примаченко ніби походить із доісторичних часів, він спирається на язичницькі міфи, християнські православні та народні історії з Євразії, змішує слов’янську міфологію та легенди, натхненний великими настінними розписами української традиції та декоративного мистецтва», – йдеться на сайті музею.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/18-4-724x1024.jpg" alt="" class="wp-image-7844" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/18-4-724x1024.jpg 724w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/18-4-212x300.jpg 212w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/18-4-768x1086.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/18-4-1086x1536.jpg 1086w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/18-4-1448x2048.jpg 1448w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/18-4-450x637.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/18-4-225x318.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/18-4-900x1273.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/18-4-1350x1910.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/18-4-20x28.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2023/02/18-4-scaled.jpg 1810w" sizes="(max-width: 724px) 100vw, 724px" /></figure>



<p></p>



<p>Раніше ми повідомляли про <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.afisha.it/cultura/u-rymi-tryvaie-vystavka-ukrainskykh-myttsiv-iaki-zhyvut-v-italii/" target="_blank">виставку українських митців, які живуть в Італії</a>.</p>



<p>До теми: <a rel="noreferrer noopener" href="https://www.afisha.it/cultura/v-italii-vidbulasia-vystavka-ukrainskoi-hrafiky-ta-iliustratsii/" target="_blank">В Італії відбулася виставка української графіки та ілюстрації</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/cultura/v-italii-vidkryly-vystavku-kartyn-ukrainky-marii-prymachenko/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
