Йдеться про те саме озеро Фучіно у Віллі Торлонія, яке створив Алессандро Торлонія приблизно у 1878 році на згадку про масштабне осушення справжнього великого озера Фучіно в регіоні Абруццо.

«Роботи тривали два місяці та включали відновлення водонепроникності водосховища за допомогою нової гідроізоляції», – пояснили в Капітолійському управлінні культурної спадщини Риму.

Додамо, що вхід у сади Віллі Торлонія, в т.ч. до озера – безкоштовно для всіх відвідувачів.

Відомо, що озеро Фучіно (Laghetto del Fucino) – це історична штучна декоративна водойма, розташована на території відомого паркового комплексу Вілла Торлонія (Villa Torlonia) у Римі. Попри свої невеликі розміри, це озеро має величезне історичне значення і приховує під собою таємниці часів Другої світової війни.

Свою назву озеро отримало на честь колишнього великого озера Фучіно (Lago Fucino) в регіоні Абруццо, яке колись було третім за величиною озером Італії, але у XIX столітті його повністю осушив принц Алессандро Торлонія задля отримання родючих сільськогосподарських земель. А маленьке озеро на римській віллі стало символом цієї перемоги людини над стихією.

Отже, водойма була збудована як пам’ятник грандіозному інженерному досягненню принца – успішному осушенню величезного природного озера Фучіно. Для імітації ландшафту там також зведено штучні скелі та гроти.

Озеро оформлено у романтичному англійському стилі, характерному для парку Вілли Торлонія. Просто біля його води росте мальовничий бамбуковий гай, який створює затишну атмосферу для прогулянок. У межах відновлювальних робіт було повністю очищено чашу озера, також відновили роботу гідросистем та знову запустили воду, повернувши цій історичній локації її первинний блиск.

Також читайте про Будинок сов на Віллі Торлонія.

У такий спосіб столиця Італії в черговий раз приєднається до загальноєвропейської акції «Європейська ніч музеїв» / Nuit Européenne Des Musées. Про це розповіли в Музейній системі столиці Риму / Sistema Musei di Roma Capitale.

Перетворюючи нічну музейну прогулянку на незабутню культурну пригоду, громадські музеї Риму відкриють свої двері у незвичний час: з 20:00 вечора до 02:00 ночі (останній вхід о 01:00).

У цей час десятки культурних майданчиків міста стануть сценою для масштабного свята. Все за символічною ціною 1,00 євро (за винятком безкоштовного входу, передбаченого законом).

Програма обіцяє бути насиченою:

• Концерти та жива музика у музейних двориках.
• Театральні вистави та перформанси, інтегровані в історичні експозиції.
• Спеціальні екскурсії та доступ до тимчасових виставок.
• Мультимедійні інсталяції, що дозволять побачити античні руїни у новому світлі.

Повна програма заходів з’явиться незабаром на офіційному сайті Музейної системи столиці Риму.

Організатори події запрошують відвідувачів на вечір мистецтва та розваг у громадських музеях Риму та численних інших культурних просторах міста.

Серед задіяних міських музеїв можна згадати: Капітолійські музеї, Капітолійські музеї Централе Монтемартіні, Музей Ара Пачіс, Ринок Траяна – Музей Імператорських форумів, Музей Риму, Музей Наполеона, Музей Риму в Трастевере, Музей П’єтро Каноніка у Віллі Боргезе, Музеї Вілли Торлонія (Казіна делле Чіветте, Казино Нобіле, Серра Мореска), Музей Карло Білотті – Оранжерея Вілли Боргезе, Музей античної скульптури Джованні Барракко, Міський музей зоології, Музей Римської республіки та пам’яті Гарібальді, Галерея сучасного мистецтва, Музей Казаль-де-Пацці, Археологічний парк Челіо тощо.

Захід буде відкритим, а вхід – вільним. Про це повідомляє Китайська громада Риму / Comunità Cinese a Roma, запрошуючи приєднатися всіх, хто має бажання зануритися в культуру, традиції та смаки Китаю.

«Приєднуйтесь до нас, щоб відсвяткувати Китайський Новий рік, рік Коня 2026! Сади Ніколи Каліпарі перетворяться на яскравий театр вогнів, кольорів та традицій, пропонуючи унікальний досвід Китайського Нового року. На вас чекають два дні святкування із захопливими шоу, кулінарними шедеврами та цікавими розвагами для всіх», – обіцяють організатори.

Програма святкування в Римі Китайського Нового року 2026 / Festa di Capodanno Cinese 2026:

📌 21 лютого:

• 09:00 – 21:00     Культурна виставка та стенди з китайською кухнею.
• 15:00 – 18:00     Святкування китайської громади.

📌 22 лютого    

• 09:00 – 21:00     Головне свято, вистави та гастрономічні зони.
• 09:00 – 11:30     Парад драконів та танець лева.
• 12:20 – 15:00     Офіційні привітання та шоу-програма.

«Це надзвичайне святкування Китайського Нового року в Римі – не лише можливість розважитися, а й можливість відчути китайську культуру в усій її красі. Сади Ніколи Каліпарі стануть плавильним котлом традицій, кольорів та смаків, пропонуючи кожному незабутню подорож крізь стародавні звичаї Країни Дракона», – розповіли в Китайській громаді Риму.

Додамо, що ця культурна подія відбудеться під патронатом Посольства Китаю в Італії та за підтримки місцевих китайських асоціацій.

Нагадаємо, що в Римі з початку лютого діє нова система оплати в міських музеях та пам’ятках.

Також читайте: Вхід до фонтана Треві у Римі став платним.

Раніше ми повідомляли про Безкоштовний Wi-Fi на площах Вічного міста.

Це – традиційна подія, що включена до національного календаря змагань Італії та має високий рівень престижу серед бігунів. Атлетичний забіг об’єднує в собі не лише спорт, а й культуру та святковий настрій.

Організатори підкреслюють, що We Run Rome – шанс не тільки змагатися, а й зустріти Новий рік в активному ритмі, серед тисяч учасників і глядачів, які традиційно збираються в центрі столиці Італії.

Захід запланований на 31 грудня, старт відбудеться о 14:00 на площі Терме ді Каракалла (Nando Martellini Stadium). Фінішуватимуть учасники там же.

Маршрут – один із найяскравіших у світі, який пролягає через символічні місця Вічного міста: Цирк Максимус, Театр Марцелла, площу Венеції  Віа дель Корсо, Віа дель Тритоне, площу Іспанії, Віа дель Бабуїно, Пьяцца дель Пополо, Віллу Боргезе, Віа Венето, Пьяцца Барберіні, Віа дель Тритоне, Імператорські форуми та Колізей. Це робить атлетичний забіг не лише спортивною, а й культурно-туристичною подією.

Як і в попередні роки, Atleticom We Run Rome 2025 включатиме змагальний складник на 10 км (competitive) для атлетів віком від 16 років, які мають дійсний членський статус FIDAL або відповідну страховку й медичну довідку.

Також є два позазмагальні забіги:

• на 10 км – не залікова пробіжка (non-competitive) для любителів бігу;
• на 5 км – відкритий забіг без вікових обмежень.

Учасником Atleticom We Run Rome 2025 можна стати, зареєструвавшись до 29 грудня в режимі онлайн на офіційному сайті події за цим посиланням. 

Також читайте: La Corsa dei Santi 2025 – унікальний забіг до Дня усіх святих.

До теми: Я бігла Rome The Marathon задля підтримки українських дітей – Катерина Острога.

Йдеться про масштабний проєкт, в рамках якого кожний охочий має унікальний шанс на власні очі побачити 130 шедеврів з Єгипетського музею в Каїрі та Луксорського музею. Частина з цих експонатів ніколи раніше не покидала Єгипет, але зараз настав їхній час – тут є і золоті маски, і ювелірні вироби, і саркофаги, і амулети тощо.

У Міністерстві культури Італії зазначили, що експозиція виставки «Скарби фараонів» має шість тематичних розділів.

Відвідувачі дізнаються про тисячолітню історію фараонівської цивілізації — від її джерел до пишноти Нового Королівства — через монументальні статуї, ювелірні вироби, ритуальні предмети та дорогоцінні артефакти, які свідчать про глибоку духовність та художню досконалість тих людей.

Музейники Scuderie del Quirinale уточнили об’єм виставки – 10 залів! Саме там можна буде побачити «життя і загробне життя, що переплітаються в єдиний і надзвичайний погляд на світ».

«У наших залах 130 дорогоцінних експонатів з Єгипетського музею в Каїрі, Луксору та Золотого міста плюс надзвичайна позика від Єгипетського музею Турина. Всі вони розповідають про життя фараонів, які правили понад 3000 років», – зауважили в Scuderie del Quirinale.

За інформацією RomaToday, куратором виставки є колишній директор Єгипетського музею в Каїрі Тарек Ель Аваді, а сама виставка має особливість. Вона представлена ​​як сенсорний досвід, що виходить за рамки простого показу артефактів, з обстановкою, що відтворює атмосферу єгипетських гробниць.

«Це також проєкт культурного співробітництва між Італією та Єгиптом», – йдеться у повідомленні.

Відомо, що всі відвідувачі виставки отримають аудіогід, включений у вартість квитка. Про це розповіли в Touring Сlub.

Також відомо, що виставкова програма доповнена супутніми заходами, організованими разом з відділом SARAS Римського університету Сапієнца (Università degli Studi di Roma “La Sapienza”): зустрічі, семінари та поглиблені дискусії з науковцями та археологами для збагачення вражень від виставки.

Отже, якщо ви маєте відповідний інтерес, зможете побачити у Римі Стародавній Єгипет – одну з найдавніших, могутніх і знакових цивілізацій в історії, народженої на березі Нілу близько 3200 року до н.е.

Онлайн купити квитки на виставку можна за цим посиланням.

Додамо, що Квіринальський музей розміщено в чудовому Палаццо дель Квіринале / Palazzo del Quirinale, офіційній резиденції Президента Італійської Республіки, розташований на Квіринальському пагорбі в Римі.

Він розташований у районі Паріолі та займає площу 25 гектарів. Раніше певний час цей парк називався Меморіальним, а взагалі найдавніші відомості про нього датуються кінцем XVII століття.

Історія Вілли Глорі відрізняється від більшості історичних вілл Риму. На відміну від них цей парк був не приміською віллою, а скоріше сільським простором, призначеним для виноградників і полювання. Тож не дивно, що найстаріша тутешня будівля – це звичайний фермерський будинок.

Назва Вілла Глорі походить від імені Вінченцо Глорі, інженера-гідротехніка, який тривалий час служив Папській державі. Він і був власником вілли у середині ХІХ століття.

«Вілла Глорі – одна з історичних вілл Риму: спочатку сільськогосподарська земля, потім театр героїчного періоду Воскресіння, таборування у п’ятдесятих роках, літній табір для дітей, потім привітний центр для хворих на СНІД, а сьогодні ще й парк», – так схарактеризувала цю віллу влада Риму.

Також у муніципалітеті Риму розповіли, що в 1867 році Вілла Глорі стала місцем зіткнення між Папською гвардією та повстанцями Гарібальді за звільнення Риму. Під час повстання гарібальдієць Енріко Каїрлі разом зі своїм братом Джованні загинули під мигдалевим деревом. Відтоді дерево називають «мигдалем братів Каїрлі», а біля нього було встановлено мармуровий стовп з надгробком.

У парку розміщені численні дошки та пам’ятники загиблим у війні – від героїв Воскресіння до мучеників Насірських. Ось чому Віллу Глорі називали «Парк пам’яті». На вершині пагорба знаходиться Бельведер, де встановлено пам’ятник «Полеглим римлянам усіх війн».

«У 1923 році земля, яка вже належала Глорі, була перетворена на громадський парк для вшанування пам’яті загиблих у Великій війні, який називався (як і в багатьох інших містах) «Парк Пам’яті». Проєктування було доручено архітектору Раффаеле Де Віко, і в основному воно полягало у створенні центральної площі та мережі доріжок, а також висадженні понад 6 тисяч дерев і кущів. У 1924 році відбулося урочисте відкриття парку», – розповіли в «Roma Capitale».

Додамо, що спершу парк присвятили пам’яті загиблим у Першій світовій війні. Багато дерев у парку висадили римські студенти – на кожному з цих дерев була табличка з іменем одного з солдатів, які загинули у Першій світовій війні. Але потім парк «переприсвятили» на честь усіх римлян, полеглих за свою країну. Водночас встановили великий залізний хрест на площі Вілла Глорі. Про це повідомили в «Turismo Roma».

Відомо, що в 1929 році на вершині пагорба було збудовано три дерев’яні павільйони – так званий «Маркіафавський диспансер». Його назвали так на честь Етторе Маркіафава – видатного італійського лікаря, патолога та невролога, відомого своїми дослідженнями у сфері інфекційних хвороб, зокрема туберкульозу.

У цих павільйонах розміщувалися літні табори для бідних дітей, хворих на туберкульоз.

Продовжуючи традицію допомоги, у 1988 році старі будівлі Вілли Глорі були частково відремонтовані та передані Карітасу, який створив сімейний дім для людей, хворих на СНІД.

Наразі Віллу Глорі часто називають парком скульптур. А все це через ініціативу художниці Марії Домпе та кураторки Даніели Фонті, що вилилася у проєкт «Переступивши поріг».

Цей проєкт реалізували задля того, щоб вийти за межі мистецтва. Мета його – запросити публіку поміркувати над темами маргіналізації та суперечностей сучасного суспільства.

У 1997 році в рамках проєкту «Переступивши поріг» на Віллі Глорі облаштовували сучасну скульптурну доріжку. Було залучено дев’ять художників та архітектора Франко Пуріні, який відповідав за завершення загального плану.

У 2000 році парк скульптур Вілли Глорі був збагачений ще двома інсталяціями Паоло Каневарі та Джузеппе Унчіні. Відтоді скульптури стали невіддільною частиною Вілли Глорі.

До теми: Вілла Массенціо.

Раніше ми розповідали про Віллу Доріа Памфілі.

Також читайте про Віллу Боргезе.