Про це йдеться у пресрелізі, оприлюдненому сьогодні, 26 червня, на офіційному порталі Єврокомісії.

«Роблячи це, Комісія підтверджує своє непохитне зобов’язання підтримувати Україну стільки, скільки це буде потрібно», – зазначається у пресрелізі.

Також наголошується, що Росія продовжує свою нічим не спровоковану війну агресії, розпочату в лютому 2022 року – це призводить до того, що ситуація в Україні залишається нестабільною. Тому мета цієї пропозиції Єврокомісії має два аспекти:

• По-перше, забезпечити подальшу правову визначеність, стабільність та передбачуваність шляхом продовження тимчасового захисту на один додатковий рік до 4 березня 2028 року, оскільки потреба в захисті людей, які тікають з України, залишається очевидною.
• По-друге, узгодити потреби в захисті із загальною здатністю України захищатися від незаконної агресії Росії. Для забезпечення цього тимчасовий захист, як правило, не надається особам, які нещодавно прибули, але не мали дозволи від української влади виїхати з України з огляду на їхні військові зобов’язання.

«Водночас важливо, щоб держави-члени активізували підготовку до скоординованого переходу від тимчасового захисту – відповідно до Рекомендації Ради 2025 року . Це має включати як можливість переходу до статусу довгострокового легального резидента, так і можливості для сталого повернення та реінтеграції в Україні, коли ситуація дозволить», – акцентують в Єврокомісії.

Відомо, що даний процес вже розпочався в багатьох державах-членах і має залишатися пріоритетом.

Також відомий намір Єврокомісії розробити, у тісній співпраці із зацікавленими державами-членами та українською владою, пілотну програму добровільного повернення та відновлення.

«Програма підтримуватиме тих, хто бажає повернутися, надаючи практичну підтримку в ключових сферах, таких як працевлаштування, житло та освіта в Україні», – пояснили в Єврокомісії.

Що це означає для тих, хто вже знаходиться на території ЄС? Обмеження стосуються виключно нових хвиль міграції.

☝️ Українці, які вже мають чинний статус тимчасового захисту в країнах ЄС, збережуть свої права на проживання, роботу, медичну допомогу та освіту.

☝️ Наразі цей документ є офіційною пропозицією Європейської комісії. Тепер її має розглянути та офіційно затвердити Рада Європейського Союзу, щоб рішення набуло чинності.

До теми: Італія продовжила дозволи на тимчасовий захист для громадян України до 4 березня 2027 року.

Раніше ми інформували, що Країни-члени ЄС домовилися продовжити тимчасовий захист для українців до березня 2027 року.

Також читайте: Євросоюз продовжить для українців тимчасовий захист до 2027 року.

Даний документ був схвалений на початку останнього тижня 25 року.

Указ передбачає поновлення (на запит зацікавленої сторони) до 4 березня 2027 року дозволів на проживання зі спеціальним захистом, які мають громадяни України, що вже перебували в країні до 24 лютого 2022 року.

«Це не впливає на продовження тимчасового захисту, наданого до тієї ж дати їхнім співвітчизникам, переміщеним з України відповідно до імплементаційного рішення (ЄС) 2025/1460», – йдеться у повідомленні пресслужби уряду Італії.

Також читайте: Нацбанк України прогнозує початок повернення біженців з 2027 року – Офіс міграційної політики.

На цьому на початку червня 2025 року акцентувала Єврокомісія, а також запропонувала підхід, який прокладе шлях для плавного та добре скоординованого переходу від цього статусу. Це задовольнить потреби тих, хто проживає в Євросоюзі, враховуючи водночас потреби України у сфері можливостей та відбудови.

«Багато переміщених українців, які користуються тимчасовим захистом, перебувають у Європейському Союзі вже кілька років. Вони інтегрувалися в країни, що їх приймають, вивчивши мову, знайшовши роботу та вступивши до навчальних закладів. Тому їм слід дозволити перейти на інші правові статуси, які краще відображають їхню фактичну ситуацію», – інформують у Єврокомісії.

Згідно з Рекомендаціями Єврокомісії, держави ЄС, наприклад, мають сприяти та полегшувати доступ до національних правових статусів для тих українців, які займаються трудовою діяльністю, самозайнятістю, професійною підготовкою або освітою чи дослідженнями.

«Комісія також рекомендує державам-членам сприяти переходу на статуси легальної міграції, що регулюються законодавством ЄС. Хоча особа не може одночасно користуватися статусом тимчасового захисту та статусом легальної міграції ЄС, вона повинна мати можливість подати заявку на ці статуси та здійснити перехід, якщо відповідає умовам», – уточнили в Єврокомісії.

Також у Рекомендаціях Єврокомісії запропонована можливість ознайомчих візитів. Тобто українці, які перебувають під тимчасовим захистом і розглядають можливість повернення додому, повинні мати можливість приймати обґрунтовані рішення. Це також сприятиме сталому розвитку їхнього повернення.

«Для плавного переходу від тимчасового захисту держави-члени повинні запровадити більш структурований підхід до сприяння самостійно фінансованим ознайомчим візитам. Ці візити дозволять перевірити стан сім’ї чи майна, оцінити рівень руйнувань у громадах та загалом загальні умови в рідній країні», – пояснюють в Єврокомісії.

Крім цього, зазначають, що держави-члени мають встановити параметри, умови та вимоги до таких візитів (частота, тривалість, процес повідомлення). Це необхідно для підвищення ефективності таких візитів і запобігання зловживанням.

«Будь-які такі вимоги повинні бути прозоро доведені до відома, наприклад, через контактні пункти», – йдеться у Рекомендаціях.

Нагадаємо, що країни-члени ЄС домовилися продовжити тимчасовий захист для українців до березня 2027 року.

Раніше повідомлялося, що Євросоюз продовжить для українців тимчасовий захист до 2027 року.

Також читайте: Італія продовжить тимчасовий захист українців до 4 березня 2026 року.

Це рішення буде довготривалим для українських біженців, бо крім продовження тимчасового захисту, держави-члени Євросоюзу обговорюють рекомендацію щодо підготовки до скоординованого переходу від тимчасового захисту (стратегія виходу з тимчасового захисту).

«Рекомендація стосуватиметься таких питань, як перехід до інших правових статусів (статусів проживання), прокладання шляху до поступового повернення до України та активізація надання інформації про доступні варіанти», – розповіли в Європейській Раді.

Відомо, що раніше країни-члени ЄС домовилися про дію тимчасового захисту біженців з України до 4 березня 2026 року. Тепер його буде продовжено до 4 березня 2027 року.

«З березня 2022 року ЄС надав безпеку та притулок понад 4 мільйонам біженців з України на основі директиви про тимчасовий захист», – нагадали в Раді ЄС.

Також зазначили, що система тимчасового захисту зменшує навантаження на національні системи надання притулку, оскільки особам, які підпадають під цей вид захисту, не потрібно подавати заяву про надання притулку індивідуально.

За інформацією Європейської Ради, продовження до березня 2027 року є сигналом для переміщених осіб з України, що їм не потрібно подавати заяву про надання притулку.

«Продовження не змінює умов рішення від березня 2022 року щодо категорій осіб, на яких поширюється тимчасовий захист, або прав, якими вони користуються», – уточнили в Європейській Раді.

«Якщо обставини в Україні зміняться, що дозволить поступове повернення та сталу реінтеграцію, Комісія може внести до Ради пропозицію щодо призупинення тимчасового захисту раніше за передбачену дату його закінчення», – йдеться на офіційному сайті Ради ЄС.

Довідково:

Тимчасовий захист забезпечує негайний та колективний захист великій групі переміщених осіб, які прибувають до ЄС і не мають можливості повернутися до своєї країни походження. Люди, які користуються тимчасовим захистом, користуються й однаковими правами по всьому ЄС. Ці права включають:

• проживання;
• доступ до ринку праці та житла;
• медична допомога;
• допомога соціального забезпечення;
• доступ до освіти для дітей.

Закон ЄС про тимчасовий захист встановлює мінімальні стандарти захисту. Фактичний рівень допомоги може відрізнятися залежно від держави-члена.

До теми: Євросоюз продовжить для українців тимчасовий захист до 2027 року.

Також читайте: Італія продовжить тимчасовий захист українців до 4 березня 2026 року – віцеспікерка ВР.

Як зазначили в Єврокомісії, Європейський Союз прагне прокладати спільний шлях, який буде справедливим, стабільним та передбачуваним для українців і країн ЄС.

«Безпека та стабільність досі недосяжні для багатьох українців. ЄС твердо підтримує їх», – йдеться в facebook на офіційній сторінці Єврокомісії.

Йдеться про наступне:

• про підтримку довгострокових рішень поза тимчасовим захистом;
• про сприяння безпечному та добровільному поверненню, можливість коротких візитів та запускання обмежених часом програм повернення.

Також повідомляється, що Євросоюз допомагає людям «приймати зважені рішення, включаючи створення «Хабів Єднання» для інструкції та підтримки».

«Майбутнє України залежить від її народу. Ми підтримуємо їх. Ми #StandWithUkraine», – зауважили в Єврокомісії.

Раніше повідомлялося, що Італія продовжить тимчасовий захист українців до 4 березня 2026 року – віцеспікерка ВР.

Також читайте: Війна росії в Україні незаконна, а російська дезінформація несе реальну загрозу – Європарламент.

Але що буде з документами українців в Італії після 31 грудня 2024, коли закінчується термін їхньої дії? Це питання цікавить багатьох українських біженців, які перебувають на території Італії.

Стало відомо, що дія цих документів будуть продовжена, як і раніше. Про це розповів волонтер і засновник нашого видання Михайло Вовчик.

«Ще влітку стало відомо, що Рада ЄС 26 червня 2024 року ухвалила рішення продовжити тимчасовий захист для українців до 4 березня 2026 року. Це означає, що всі права залишаються незмінними: право на проживання, доступ до ринку праці, медичної допомоги, соціальної підтримки та освіти для дітей», – повідомив Михайло Вовчик.

Також він зробив пояснення про основні кроки для тих, хто вперше приїжджає до Італії:

1. Приїзд: Приїхати до Італії.

2. Житло: Спробувати знайти житло самостійно або отримати допомогу від друзів чи родичів. Якщо такого варіанту немає, зробіть оформлення ospitalità – документу, який ставить вас на облік за вказаною адресою (жити там необов’язково).

3. Міграційний центр: Звернутися до найближчого центру для мігрантів та подати заяву на отримання документів. Вам призначать дату для подачі відбитків пальців.

4. Документи: Після цього ви отримаєте тимчасовий дозвіл на проживання (permesso di soggiorno) та податковий ідентифікаційний код.

5. Медицина: Звернутися до ASL (місцева служба охорони здоров’я) для отримання сімейного лікаря.

«В Італії, як і минулого року, це рішення, ймовірно, буде офіційно затверджене в рамках бюджету на 2025 рік у «decreto Bilancia», – зазначив Михайло Вовчик.

За його словами, Італія продовжує підтримувати українців, надаючи доступ до всіх необхідних послуг та можливостей. Тож якщо у вас є знайомі, яким ця інформація буде корисною, обов’язково поділіться нею.

Раніше ми повідомляли, що Італія готова допомогти Україні організувати в себе повоєнне голосування українських громадян.

Також читайте: Для українців за кордоном розробили платформу, щоб допомогти їм повернутися в Україну.

Про це повідомила віцеспікерка Верховної Ради України Олена Кондратюк після зустрічі в Римі з главою міністерства праці та соціальної політики Італії Мариною Ельвірою Кальдероне.

За словами пані Кальдероне, Італія входить до п’ятірки країн ЄС, які прихистили найбільше вимушених переселенців з України. Наразі під захистом в Італії знаходиться 191 тисяча громадян України.

«Закладений бюджет на фінансування програми тимчасового захисту на 2024 рік складає 274 млн євро. Запланована дата завершення надання підтримки – грудень 2024 року. Вона буде продовжена і в наступні роки, з огляду на ухвалення Радою ЄС рішення про тимчасовий захист українців до 4 березня 2026 року», – інформує віцеспікерка ВР України.

Також Олена Кондратюк розповіла, що в ході зустрічі італійська та українська сторони детально обговорили програми соціальної допомоги для України. Серед іншого йшлося про можливість підтримки надання соціального житла для внутрішньопереміщених осіб і тих, хто повертається з-за кордону.

«Подякувала також пані Міністру та італійському Уряду за турботу про українців в Італії – можливість мати доступ до ринку праці, профорієнтації та перекваліфікації, мовних курсів, соцзахисту та медичних послуг.  Дуже важливо не залишати наших людей сам на сам під час війни з тими труднощами, з якими вони стикнулися, опинившись далеко від дому», – зазначила Олена Кондратюк.

Дізнавшись про страшні наслідки російської масованої ракетної атаки по найбільшій в Європі дитячій клініці «Охматдит», Києву, Дніпру, Кривому Рогу, італійська міністерка Марина Еовіпа Кальдероне була відверто шокована цим російським терором.

«Росія не жаліє засобів, щоби наносити шкоду навіть дітям. Це жахливі картини і нам нічого не залишається, як підтримувати Україну – так, як ми тільки можемо», – наголосила пані Кальдероне.

До теми: В МЗС Італії відреагували на ракетний удар росії по дитячій лікарні «Охматдит».

Також читайте: Під час нового масованого обстрілу росія завдала удару по дитячій лікарні «Охматдит».

Про це повідомляється на офіційному сайті головного управління імміграційної та інтеграційної політики міністерства праці та соціальної політики Італії.

Рішення про продовження дії тимчасових дозволів на проживання для українських біженців було ухвалено 29 грудня. Воно передбачає заходи для забезпечення порятунку й допомоги на національній території Італії населенню, яке втікає з України.

Зокрема, у статті 1 в пункті 389 і декількох наступних передбачено продовження надзвичайного стану в Італії до 31 грудня 2024 року та дозвіл на фінансування відповідних витрат в розмірі 274 мільйонів євро на 2024 рік (ліміт  тис. одиниць).

Тут ідеться про матеріальну підтримку тих, хто самостійно знайшов житло, а також про внесок регіонам на охорону здоров’я. Подальші форми допомоги координуються президентами регіонів і автономних провінцій.

«Очікується, що ресурси, доступні для цієї мети, будуть розподілені та перерозподілені між різними заходами на основі фактичних потреб згідно з указами цивільного захисту», – пояснюють у міністерстві праці та соціальної політики Італії.

Пункти 395-396 статті 1 передбачають продовження до 31 грудня 2024 року терміну дії посвідок на проживання, які закінчуються 31 грудня 2023 року, виданих українським біженцям.

Важливим нововведенням є запровадження можливості перетворення посвідок на проживання для тимчасового захисту на посвідки на проживання для роботи. Це передбачає сплату грошового внеску за оформлення, продовження або переоформлення посвідки на проживання.

«Таким чином, власники тимчасового захисту не належать до категорій, звільнених від обов’язку сплачувати цей внесок (варіює від 40 до 50 євро)», – зауважують у міністерстві.

Зверніть увагу! У законі зазначається, що в разі ухвалення Європейським Союзом рішення про припинення тимчасового захисту українським біженцям, дозволи на проживання для тимчасового захисту втратять свою силу й будуть анульовані навіть до закінчення терміну 31 грудня 2024 року.

У зв’язку з цим у мінсоцполітики Італії нагадують, що комісар поліції місця, де проживають біженці з України, видає дозвіл на проживання терміном один рік. Але він може бути автоматично продовжений на шість місяців (максимум один рік), за винятком випадків, коли Рада ЄС ухвалить рішення про скасування статусу тимчасовий захист.

Більше інформації на сайті Палати депутатів Італії / Camera dei Deputati за цим посиланням.

Нагадаємо, що 29 грудня росія завдала по Україні масованого ракетного удару, є загиблі та поранені.

Також читайте: Відтепер в Італії українці можуть обміняти та відновити посвідчення водія.

Раніше ми повідомляли, що в Мілані розпочали роботу мобільні комплекси «Паспортний сервіс».

За інформацією пресслужби Palazzo Chigi, до 31 грудня 2023 року також продовжено:

1. Широкомасштабний прийом українських біженців, який здійснюється через муніципалітети, органи третього сектору, центри волонтерської служби, органи та асоціації, зареєстровані в реєстрі, вже передбаченому Консолідованим законом про імміграцію, а також релігійні організації, визнані громадянами.

2. Виплату грошової допомоги особам з числа українців, які мають право на тимчасовий захист і самостійно знайшли житло.

3. Надання соціальних послуг, пропонованих муніципалітетами, які приймають значну кількість бенефіціарів тимчасового захисту. Для них передбачається виділення фіксованого внеску до додаткових 40 млн євро на 2023 рік з метою посилення пропозиції послуг.

Раніше ми повідомляли, як українським біженцям в Італії отримати безоплатну меддопомогу.

Нагадаємо про можливості соціальної допомоги українським біженцям в Італії.

Також читайте: Звернення до української діаспори в Італії.

Про це сьогодні, 12 жовтня, повідомила пресслужба Кабінету міністрів України.

У цій довідці міститься базова інформація про наступне:

1. Права українців, які рятуються від війни на території ЄС.
2. Доступ до ринку праці в ЄС.
3. Доступ до соціальної допомоги та охорони здоров’я в ЄС.
4. Доступ до освітніх програм та онлайн-ресурсів українською мовою для учнів та викладачів за кордоном.
5. Як учням повернутись із-за кордону до навчання в українській школі.
6. Видача українських документів (закордонних паспортів, паспортів громадянина України у вигляді ID картки, водійських посвідчень) та використання українських цифрових документів за кордоном.
7. Повернення в Україну.
8. Алгоритм дій у разі втрати або пошкодження житла, варіанти отримання притулку.
9. Програми підтримки у вирішенні соціальних питань, інформація про матеріальну допомогу.

У брошурі також є активні посилання на ресурси з корисною інформацією та необхідними контактами. Завантажити інформаційну довідку українською мовою можна за цим посиланням.

Нагадаємо, що ЄС подовжив «тимчасовий захист» українцям до березня 2024 року.