За інформацією організаторів, ці різдвяні подарунки отримають юні українці, які навчаються в студії писанкарства «Світанок України» Центру дитячої та юнацької творчості Деснянського району міста Києва.

«Радість в очах дитини, яка розгортає подарунок безцінна: подаруймо усмішку тим, хто її так потребує! Вистачить навіть маленької дії для того, щоб зробити іншого щасливішим», – закликають в асоціації Ucraina CreAttiva APS.

Кошти на різдвяні подарунки для цих талановитих дітей можна спрямувати до 23 грудня 2025 у відповідну різдвяну скриньку або зробити переказ з приміткою (causale): donazione Natale di Solidarietà на банківський рахунок асоціації:

IBAN: IT 88 C 02008 22004 000105482519

beneficiario: UCRAINA CREATTIVA APS

«Ми збираємо також іграшки, смаколики та все, що на Вашу думку зігріє сердечко української дитини на свято. Найщиріша подяка за Ваш внесок і Доброго всім Різдва та Новорічних Свят», – подякували організатори благодійного збору.

• Associazione di Promozione sociale Ucraina CreAttiva APS
• C.F. 97995890585
• Pagine FB: Ucraina CreAttiva
• Scuola di Pysanka Ucraina Школа Писанкарства в Римі
• E-mail: ucreattiva@gmail.com
• +393664670025

Додамо, що Студія писанкарства «Світанок України» ЦДЮТ Деснянського району міста Києва проводить заняття з писанкарства для дітей (від 5-6 років, 1-12 клас). Вихованці студії регулярно беруть участь у конкурсах та виставках, де посідають призові місця. Студія співпрацює з міжнародними асоціаціями, зокрема з  Associazione Ucraina CreAttiva APS в Римі.

Керівниця студії Заслужена майстриня народної творчості України Тетяна Коновал – відома українська майстриня писанкарства та лялькарства, яка зробила значний внесок у відродження та популяризацію цього традиційного мистецтва, особливо на Луганщині та в Києві. Пані Тетяна також розробляє методичні матеріали й тести з писанкарства, доступні онлайн.

На цьому відео, розміщеному Associazione Ucraina CreAttiva APS в Римі, Київ, грудень 2025 року: Незламні та відважні діти України пишуть писанки, незважаючи на відсутність світла внаслідок російських бомбардувань. Бо поки писатимуть писанки стоятиме Світ! Так каже народна легенда.

«Блекаут нас не лякає!», – так кажуть діти студії писанкарства «Світанок» та їх керівниця Тетяна Коновал. А ми в Римі збираємо для цих діток різдвяні подарунки. І, якщо знадобиться і блекаути триватимуть долучимося до збору на генератор для Студії», – йдеться на сторінці асоціації.

Раніше ми повідомляли, що Українці в Римі видали книгу з писанкарства двома мовами.

Також читайте: Долучайтеся до збірки книг для бібліотеки «Школи Писанкарства в Римі».

«За численними проханнями виставка подовжена до 14 вересня. Щиро запрошуємо!», – йдеться в оголошенні Ucraina CreAttiva APS.

Організатори нагадали, що Національний музей музичних інструментів розташований за адресою: Piazza di Santa Croce in Gerusalemme, 9/A.

Нагадаємо, що метою мистецької виставки «LEGÀMI/ЗВ’ЯЗКИ. L’anima europea dell’Ucraina/Європейська душа України» є демонстрація української національної ідентичності у спільній європейській родині через різноманітні форми вираження української культури та її глибокі зв’язки з Європою: від музики до поезії, від ужиткових ремесл і традиційної народної творчості до живопису, від народного українського вбрання до традиційних музичних інструментів, а також її висвітлення у фотографії та кінематографії.

Крім цього, організатори виставки мають на меті познайомити італійську і міжнародну авдиторію з українською культурою ближче і глибше, зробити її впізнаваною, зацікавити до подальшого вивчення. Представити те, за що борються захисники України, те, заради чого українці втрачають життя, те, що росія намагається знецінити, перекреслити, знищити.

Відомо, що представлений на виставці у Римі український народний одяг – з фондів Національного музею народної архітектури та побуту України.

«Виставка презентує культуру України через 4 грані: народний одяг з колекції Музею, живописні картини Івана Карася, витинанки Дарії Альошкіної та писанки Тетяни Коновал», – розповіли в Національному музеї народної архітектури та побуту України.

Йдеться про традиційний святковий одяг кінця ХІХ — початку ХХ століття з восьми регіонів України. У центрі уваги – ручна праця, натуральні матеріали (льон, коноплі, вовна, шкіра), локальні техніки оздоблення й багатошарові культурні коди, зашифровані в орнаментах.

«Кожен костюм розповідає свою історію – про щоденне життя, свята, соціальний статус і регіональну належність власника. Вишиті сорочки, які займають важливе місце в експозиції, демонструють розмаїття української вишивки як потужного символічного й естетичного явища. У них – родова памʼять, оберегова сила, краса і традиція», – пояснили музейники.

«Неймовірно прекрасна виставка в Римі! Всі, хто ще не встиг відвідати – поспішайте! До 14 вересня можна ще встигнути», – закликають в Ucraina CreAttiva APS Roma.

Фото та відео Ucraina CreAttiva APS.

Виставка, яку влаштували асоціація «Palazzo Bisenzi» у співпраці з Товариством робітників взаємодопомоги Паррано та «Галереєю Браччі» Орвієто, тривала майже два місяці, з 9 листопада по 5 січня. Творчості Івана Карася була присвячена окрема зала Палаццо Бісеці.

«Образи українських жінок відтворені майстром на полотні не залишили байдужими жодного з відвідувачів. Оксана, Надія, Меланія, Ольга… Сумні, радісні, гідні, мʼякі, вишукані, загадкові, розгублені, замріяні, закохані, відкриті, розчулені, щирі, грайливі, незламні… Емоції втілені в поглядах, жестах, барвах… дотик до чарівної і загадкової жіночої душі України, післясмак від зустрічі з прекрасним і справжнім дає сили, надію, віру. Віру в Україну, в її Перемогу, в її світле майбутнє», – зазначили в асоціації «Ucraina CreAttiva APS» (Рим).

А ось якими враженнями поділилася Вікторія Шевченко, очільниця асоціації «Ucraina CreAttiva APS» (Рим), після відвідин виставки картин Івана Карася.

«Кожен раз відкриття  і захоплення. І завжди є  найулюбленіша робота серед цієї краси, кольорів, емоцій і почуттів. Цього разу – це дівчинка, що спить і бачить свій прекрасний сон», – розповіла Євгенія Шевченко.

ДОВІДКОВО: Творча біографія українського художника Івана Карася

• 1969 Народився у селі Саранчуки, Бережанського району, Тернопільської області. Згодом навчання у Бережанській художній школі та Львівській Академії Мистецтв.
• 1985 Перша персональна виставка в м. Бережани.
• 1989-1993 Робота над іконостасами та фресками у Львові, Тернополі та Бережанах, працює над реставрацією ікон.
• 1993 Запрошений до Риму для роботи над іконами на шклі, зокрема в церкві Різдва Пресвятої Богородиці в Римі та для Каплиці монастиря сестер іракен.
• 1994-1995 Виконання настінної роботи (80 кв. м.) в Українській Папській Колегії св. Йосафата, Рим.
• 1996 Робота над іконостасом та оздоблення каплиці монастиря Дідаскалеіон Кардинал Коусса в Римі.
• 1995-1996 Малює п’ять великих ікон для святилища каплиці Румунської Папської Колегії в Римі.
• 1994-2000 Навчання в Римській Академії Мистецтв, клас професора Алессандро Тротті.
• 1997 Перша премія (Фацціні) на колективному конкурсі в Римі. Премія жюрі на Міжнародній Виставці у Виставковому Палаці Риму. Персональна виставка у Гроттамаре.
• 1997 Бере участь у реставрації дерев’яної стелі XVII ст. (Річарді) для церкви у місті Пента ді Фішіано, Італія.
• 1999 Реставраційні роботи стелі XV ст. у церкві Марії Цариці м. Неаполь.
• 1999 Портрет Папи Івана Павла ІІ з патріархом Румунської Православної Церкви. 23 вересня – 5 жовтня персональна виставка “Зображення Святого” у залі св. Моніки при церкці Св. Августина, Рим.
• 2000-2001 Курси реставрації фресок та настінного живопису м.Помеція, Італія.
• 2001 Участь у реставрації фрески з регіонального парку Аппія Антіка – друга половина І століття н. е.
• 2001 Участь у реалізації копій фрагментів Колони Траяна для музею в Дамаску.
• 2001 Портрет Пап и Івана Павла ІІ і Мати Терези з Калькути.
• 2002 Персональна виставка “Форма з ознаками життя” у Комерційному центрі м.Коллеферро.
• 2002 Персональна виставка “Малюючи Святе” у Міжкультуральній Галереї Перманенте в Римі.
• 2002 Персональна виставка у Фіюджі.
• 2002 Участь у міжнародній виставці сучасного мистецтва у м. Ферентіно, Італія.
• 2002 Участь у мистецькій виставці “Людина та її релігійність в Європі” у залі “Braccio di Carlo Magno” – Площа св. Петра, Ватикан.
• 2003 Реконструкція та реставрація церкви св. Якова в м. Кійоджа.
• 2004 Участь у виставці у Першому Муніципалітеті Риму.
• 2005 Персональна виставка в Палаццо Ронкале, м. Ровіґо, Італія. Персональна виставка м. Феррара, Італія.
• 2005 Персональна виставка у Галереї Кассіопея, Рим.
• 2006 Участь в колективній виставці “Venite adoremus”. Мистецька міжнародна виставка у Церкві Митців Риму.
• 2006 4 ікони написані для церкви Румунської місії в Парижі.
• 2007 Участь у колективній виставці в Галереї Касіопея, Рим.
• 2007 Реставрація фресок 1761 року в Неаполі.
• 2007 Реставраційні роботи у Кастель Альферо (Асті).
• 2007 Реставраційні роботи в Вольпайя (Монтеваркі).
• 2008 Написання ікони, подарованої папі Бенедикту XVI, Міністерством Внутрішніх справ Італії 1 січня 2008 року.
• 2008-2013 Реалізація ікон для церкви Св. Іренея в Римі (110 кв.м).
• 2013-2023 Розписи катедри Св. Василія Великого в Бухаресті, Румунія.
• 2015-2017 12 портретів єпископів, виконаних для Грецької Колегії святого Атанасія в Римі.
• 2017 Портрет кардинала Сандрі.
• 2019 Портрети сімох єпископів мучеників Румунії.
• 2019 Написання ікони «Покрова та сім єпископів мучеників Румуніі», подарованої для Папи Франциска 2 червня 2019.
• 2019 Участь у колективній виставці українських художників в Італії «Українська палітра Італії» 5-8 грудня.
• 2020 Ікона «Сім єпископів мучеників Румунії» для церкви (Biserica Romana Unita TgLapus) Марамуреш, Румунія
• 2021 Ікона «Святий Йосип» для церкви San Giuseppe a Capo le Case Рим.
• 2021 Картина «Греко-католицькі єпископи Румунії із православним Патріархом», Бухарест, Румунія
• 2021 Колективна виставка сакрального мистецтва українських художників Риму «ДУХОВНІСЬ ЩО ЄДНАЄ» м. Кастель Гандольфо
• 2022 Колективна виставка в художніх студіях митців м. Капрароли
• 2022 Виставка у палаці Преторіо м. Вольтерра
• 2022 Колективна виставка «ЗВЯЗОК» проект Українська палітра Італії (2 сезон), Інтернаціональна галерея Area Contesa Arte, вул. Маргутта, Рим
• 2023 Колективна виставка «Мистецтво за мир на Землі», Помеція
• 2023 Колективна виставка «НІХТО НЕ ПОВЕРНЕТЬСЯ ІЗ ЦІЄЇ ВІЙНИ», м. Сант Оресте
• 2023 Колективна виставка «СЕРЦЕ» Інтернаціональна галерея Area Contesa Arte, вул. Маргутта м. Рим
• 2023 Колективна виставка «НУДО» (1 Премія) Інтернаціональна галерея Area Contesa Arte, вул. Маргутта м. Рим
• 2023 Колективна виставка «БІЛЬ І НАДІЯ» проєкт Українська палітра Італії (3 сезон), галерея IL LEONE, Рим

Раніше ми розповідали, що в Італії тривала виставка картин, які створила художниця з Тернополя під час війни.

Також нагадаємо, що в Римі відбулась виставка Світлани Дуденко з Харкова.

Поетично-музичний вечір солідарності присвячений українській культурі й організований з нагоди 1000 днів від початку повномасштабного російського вторгнення в Україну. Про це розповіли в Національному музеї Абруццо.

«Не пропустіть цей вечір культури та солідарності, нагоду вшанувати душу України через поезію, історію, музику та роздуми!», – закликали музейники.

Водночас ця культурна подія присвячена вшануванню відомої української письменниці Вікторії Амеліній, яка у віці тридцяти семи років померла від поранень, отриманих  влітку 2023 року під час удару російської ракети по Краматорську. Про це повідомили в українській асоціації «Ucraina CreAttiva APS» (Рим).

«Вечір ставить за мету не лише вшанування культури та ідентичності українського народу, але й привернення уваги до щоденних трагічних подій, з якими й далі спіткаються міста і села України, запрошення до зрозуміння та підтримки», – зазначили в «Ucraina CreAttiva APS».

Відомо, що вечір «L’Ucraina e il Canto dell’anima» в ЛʼАквіла насправді складатиметься з двох заходів, і обидва вони спрямовані на вшанування української культури.

Все розпочнеться о 17:00 в Національному музеї Абруццо MuNDA. Це буде культурний захід, присвячений поезії, історії та традиційній українській музиці. У його програмі:

• поезія – читання двома мовами (українською та італійською) творів відомих сучасних українських поеток Вікторії Амеліної, Ірини Шувалової, Оксани Стоміної, Люби Якимчук;
• музика: слухання творів українських композиторів Діонісія Бонковського, Степана Чарнецького, Миколи Дремлюги, Миколи Лисенка, Мирослава Скорика, Кирила Стеценка у виконанні: Маріанни Волкової (бандура й спів) та Оксани Тютюник (скрипка);
• історія – презентація книги «Відкриваючи Україну. Подорож крізь століття» (асоціація «24 лютого Україна»).

Далі ця культурна ініціатива продовжиться в базиліці Св. Бернардина концертом традиційної української музики. Він розпочнеться о 19:30 за адресою: Via San Bernardino, L’Aquila.

Це буде зворушливий музичний захід, збагачений традиційними різдвяними колядками. У концерті братимуть участь:

• Жанна Станкович (орган);
• Маріанна Волкова (бандура та вокал);
• Оксана Тютюник (скрипка).

Під час концерту лунатимуть твори композиторів Василя Барвінського, Анатолія Кос-Анатольського, Данила Крижанівського, Миколи Леонтовича, Миколи Лисенка, Мирослава Скорика, Адама Солтиса, Жанни Станкович, Кирила Стеценка.

«Гімн культурі, душі народу. Разом ми святкуємо силу мистецтва, яка об’єднується, втішає та змушує нас замислитися. Це не просто подія: це послання надії та солідарності», – наголосили організатори заходу.

Організаторами вечора поезії, музики та солідарності в місті ЛʼАквіла виступають Асоціація «24 Febbraio Associazione Ucraina» (ЛʼАквіла) та Асоціація «Ucraina CreAttiva APS» (Рим) у співпраці з Національним музеєм Абруццо MuNDA, Університетом третього віку м. ЛʼАквіла та за підтримки посольства України в Італійській Республіці, муніципалітету м. ЛʼАквіла, Регіональної ради Абруццо та Академії образотворчих мистецтв м. Л’Aквіла.

«Культура – це душа народу, важливий елемент опору та національної ідентичності. Символічні постаті, як поет Тарас Шевченко та композитор Микола Лисенко, стовпи української культурної ідентичності, засвідчують, наскільки це важливо для розуміння глибинного духу нації. Ми не маємо забувати про вбивства ні в чому не винних людей, які безперервно відбуваються кожного дня в українських містах і селах. Ці трагедії болять і не дають спокою нашому сумлінню», – розповіли організатори вечора.

Нагадаємо, що в Італії розпочалась благодійна акція «Різдвяна свічка» заради українських дітей.

Раніше ми розповідали, що в Італії триває виставка картин, які створила художниця з Тернополя під час війни.

Новий мистецький сезон 2023 року організатори назвали «Dolore & Speranza» / «Біль і надія». Таку ж саму назву матиме і вернісаж провідних сучасних українських художників, які живуть і працюють в Італії.

Виставка діятиме з 9 по 19 вересня в Римі у галереї «Il Leone» за адресою via Aleardo Aleardi, 12. Урочисте відкриття відбудеться 9 вересня о 18:00 за підтримки Посольства України в Італійській Республіці.

На вернісажі будуть представлені творчі роботи художників Лілії Бабяк, Олени Громової, Івана Карася, Андрія Катеринюка, Володимира Луцика, Лілії Мочули, Світлани Пасірської, Ірини Зизи. Також на вернісаж завітає гість з українського міста Вишгород – це Олег Катеринюк зі проєктом «Літопис війни».

«Мистецтво – це є душа культури, і справжній митець не може жити поза історичним сьогоденням його нації», – зазначають організатори мистецького заходу.

Відвідати вернісаж, аби на власні очі побачити картини, можна буде щоденно з 10:00 до 13:00 та з 16:00 до 19:00. Вхід вільний.

В асоціації «Ucraina CreAttiva APS» вбачають відлуння теми й сутності виставки «Біль і надія» з рядками відомого сучасного українського письменника Сергія Жадана, написаними у перші місяці повномасштабного російського вторгнення в Україну.

І саме цими рядками автори проєкту «La tavolozza Ucraina d’Italia» / «Українська палітра Італії» представляють новий мистецький сезон «Dolore & Speranza» / «Біль і надія»:

+ + +

«І щось обов’язково дається взамін,

коли відбирається так багато.

Щось надається, наче раптовий досвід прощання. Адже звідки ти міг дізнатись про те, як обривається нитка, і як зупиняється посеред часу розгублене серце?

Біль.

Біль і надія повертають тобі втрачене відчуття цього світу. Роблять живим згусток твого єства, надають йому сенсу.

Біль і надія, на які ти ніяк не очікував,

про які не говорилося за родинним  столом» (Сергій Жадан).

Нагадаємо, як у 2022 році в Римі проходила виставка українських митців, які живуть в Італії.

До теми: 50 історій війни в Україні – у Римі завершилася виставка «Захоплений дім».

Навчання українському писанкарству влаштують на околицях Риму – у Кастель Гандольфо, що на березі озера Альбано. Це за 22 кілометри на південний схід від Рима.

Там знаходиться вілла Андрея Шептицького – чудовий і дуже затишний куточок України.

«На віллі «Андреа» усе ще квітне. Важкі грона, налиті сонцем і солодом звисають і манять… Це – рай! Так би хотілось перенести цю всю красу до нас, в Україну. Але нехай… Бо й тут, у серці Італії, є частинка рідного для української душі», – так написала на своїй сторінці Надія Бенькалович.

Нагадаємо адресу вілли Андрея Шептицького: via Pio XI, 37/39, Castel Gandolfo (RM).

«Готуймося до відкриття Школи Писанкарства в Римі… Нашу Школу гостинно прийматиме в себе Вілла Андрея Шептицького. Далі буде! Слідкуйте за повідомленнями на ФБ-сторінці «Школи Писанкарства в Римі» та на ФБ-сторінці асоціації «Ucraina CreAttiva», –  йдеться у повідомленні організаторів.

Scuola di Pysanka Ucraina / Школа Писанкарства в Римі – культурно-мистецький проєкт італо-української асоціації «Ucraina CreAttiva APS» (Рим).

Ця організація створена задля інтеграції, просвіти, творчого розвитку та підтримки українців в Італії. Тут створюють і втілюють у життя проєкти культурного та соціального напрямку. Серед відомих реалізованих проєктів «Ucraina CreAttiva APS» (Рим):

• Міжнародний дитячий конкурс «PYSANKA per il PAPA Dai bambini Ucraini a Papa Francesco / ПИСАНКА для ПАПИ»;
• Міжнародний дитячий конкурс «Моя Україна / Ucraїna Mia»;
• Міжнародний дитячий конкурс «Unica mamma nel Mondo / Єдина матуся у Світі»;
• Виставка «La tavolozza ucraina d’Italia / Українська палітра Італії»;
• «Казки Баби Гавришихи в Римі»;
• «З Україною в Серці» (спільні подорожі пам’ятками архітектури / культури Італії» та інші.

Раніше ми повідомляли, що в Римі українські діти розмалювали писанку.