Про це інформують організатори заходу: українська культурна асоціація «Ukraina Più – Milano APS», Бібліотека «Ukraina Più – Milano».

«Це не просто книжкова виставка, це живий простір, де народжуються діалоги, ідеї, зустрічі, і де українська культура голосно, впевнено та жваво резонує в серці Європи», – зазначають організатори.

Фестиваль триватиме з 14:00  до 19:00 за адресою: Villa Scheibler, Via Felice Orsini 21, Milano. Вхід вільний.

Ця унікальна культурна подія орієнтована насамперед на українську громаду в Італії, а також на італійських читачів, які хочуть відкрити для себе культуру України. Водночас фестиваль буде цікавим і корисним для бібліотек, видавництв, журналістів, вчителів і всіх книголюбів.

«Наша мета – підтримати українське видавництво у воєнний час, ознайомити європейську громадськість з багатою та неосяжною українською літературою. Створити живу платформу для культурного діалогу», – пояснили в асоціації «Ukraina Più – Milano APS».

Відомо, що фестивальна програма охоплює цілу низку культурних заходів:

• виставка сучасної української літератури;
• зустрічі з авторами та презентації книг;
• публічні читання, круглі столи, майстер-класи;
• дитячий простір з читаннями;
• художня зона, де слово поєднується з візуальним мистецтвом;
• живі зв’язки з Україною;
• кавова зона та неформальні зустрічі.

Додамо, що на facebook-сторінці Бібліотеки «Ukraina Più – Milano» можна довідатися, хто буде гостями фестивалю та іншу важливу інформацію.

Про те, як просувається підготовка до першого Фестивалю української книги в Мілані, сьогодні розповіла президентка асоціації «Ucraina Più – Milano APS» Ірина Луць.

ДОВІДКОВО:

Культурна асоціація «Ucraina Più – Milano APS» – це асоціація соціального просування, пов’язана з ARCI, яка підтримує українську громаду та сприяє культурній інтеграції в Мілані. За допомогою заходів, освітніх проєктів та конкретної допомоги асоціація зміцнює інтерес до української культури та історії, будуючи мости з італійським суспільством.

Раніше ми повідомляли, що в Мілані у 2022 році з’явилась бібліотека для української громади.

Нагадаємо, що 28 вересня у Тренто пройде фестиваль «UKRO 2025», заявки на участь приймають до 30 серпня.

Організаторами заходу виступають асоціація соціального сприяння «Ucraina Più – Milano APS» на чолі з Іриною Луць, українсько-італійська некомерційна асоціація «Vitaukr» з Наталією Сясіною.

Тема, яка обговорюватиметься на заході, стосується всіх жінок, а також їхніх дітей. Початок о 15:30, адреса: via Maria Drago 3.

Вхід вільний, електронна адреса для бронювання: ucrainapiu.milano@gmail.com.

Учасниці та учасники цього заходу зустрінуться з суперінтендантом місцевої поліції муніципалітету Мілана (відділ захисту жінок та неповнолітніх) Вінченцо Гальмоцці, яка допоможе розпізнати проблему та знайти правильні рішення. Організатори обіцяють спокійну та конфіденційну атмосферу.

Після зустрічі з Вінченцо Гальмоцці всі охочі зможуть зануритися у світ арттерапії разом із викладачкою та художницею Донателлою Пікколо під час воркшопу «Illumina».

«Усі ми жінки, всі різні й водночас об’єднані бажанням створити безпечний світ для себе та своїх близьких. Світ, де кожна людина, кожна жінка сяє у власному світлі й не потребує підкорення та пристосування, не ризикує щодо агресії та насильства. Просвітіть себе й освітлюйте світ навколо!», – закликають організатори.

Тим, хто братиме участь у воркшопі з арттерапії, знадобляться аркуші формату А4, папір і картон (включно з переробленими) бажаного розміру переважно темних кольорів, фарби, фломастери та велике бажання бути разом.

Щоб приєднатися до заходу в режимі «онлайн», звертайтесь на електронну адресу: integrarteitaly@gmail.com.

Раніше ми повідомляли, що Італія відзначає Міжнародний день боротьби з насильством щодо жінок.

А ще сюди можна прийти просто так – приємно провести вільний час та поспілкуватися з цікавими людьми, поділитися своїми враженнями про ту чи іншу прочитану книгу.

«Запрошуємо всіх бажаючих відвідати новостворену українську бібліотеку в Мілані! Ми раді  познайомитися з кожним із вас», – йдеться в Facebook на сторінці Biblioteca Ukraina Più – Milano.

До створення цієї бібліотеки щоденно докладають зусилля письменники, видавництва, бібліотеки – ті, хто хоче зробити свій внесок в українську культуру і хто вважає, що поширення українського слова є надзвичайно важливим – і нині, і в подальшому.

«Ми по краплині збираємо книжки, утворюючи свою унікальну колекцію. Дякуємо всім, хто разом з нами йде до спільної мети – забезпечити численних читачів в Мілані сучасною українською літературою», – подякували в бібліотеці.

Організатори української бібліотеки, представники культурної асоціації «Ukraina Più – Milano APS», ставили перед собою не лише суто «бібліотечну» мету. Йшлося про створення сприятливих умов для розвитку і підвищення іміджу української громади в Мілані, а також загалом в Італії.

«Сучасна бібліотека зазвичай слугує читанню, але й у першу чергу є майданчиком для зустрічей на різну тематику, нових знайомств, розширення власного світогляду, обміну досвідом», – переконані в українській бібліотеці.

Вже відомо, що з березня тут планують організовувати майстер-класи і тематичні зустрічі.

Бібліотека знаходиться за адресою Via Brusuglio, 73 в центрі послуг Gruppo Europa Milano Affori. Графік роботи:

• від 15.00 до 19.00 – щоденно по буднях;
• від 12.00 до 18.00 – по суботах і неділях.

Правила запису до бібліотеки та користування її фондами:

1. Оплатити Тессеру Arci 15€ (це дасть доступ до інших подій, які організовуватиме асоціація «Ucraina Più – Milano APS» та інших закладів Arci на території Італії). Також слід внести завдаток за книгу – 5€ (якщо без автографа автора) або 10€ (якщо з автографом автора). З цих коштів 2€ залишається у бібліотеці на покриття адміністративних витрат.
2. Книгу дозволяється тримати 1 місяць.

Раніше ми повідомляли, що українська суботня школа в Мілані одержала нове приміщення.