<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Українознавчий компонент &#8211; afisha.it</title>
	<atom:link href="https://www.afisha.it/tag/ukrainoznavchyj-komponent/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<description>Інформаційно-розважальний журнал</description>
	<lastBuildDate>Sat, 09 Aug 2025 15:08:05 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2020/05/cropped-Без-названия-32x32.jpg</url>
	<title>Українознавчий компонент &#8211; afisha.it</title>
	<link>https://www.afisha.it</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>В Україні затвердили зміни до Типової освітньої програми для навчання дітей за кордоном</title>
		<link>https://www.afisha.it/ucrainians/v-ukraini-zatverdyly-zminy-do-typovoi-osvitnoi-prohramy-dlia-navchannia-ditej-za-kordonom/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 Aug 2025 06:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Навчання]]></category>
		<category><![CDATA[МОН України]]></category>
		<category><![CDATA[НМТ]]></category>
		<category><![CDATA[освіта за кордоном]]></category>
		<category><![CDATA[програма]]></category>
		<category><![CDATA[Українознавчий компонент]]></category>
		<category><![CDATA[Українські біженці]]></category>
		<category><![CDATA[українські діти]]></category>
		<category><![CDATA[українці за кордоном]]></category>
		<category><![CDATA[школярі]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=13157</guid>

					<description><![CDATA[Відтепер українські діти, які перебувають за кордоном, зможуть вивчати не лише предмети українознавчого компонента, а й інші навчальні дисципліни. Про це днями повідомила пресслужба Міністерства освіти і науки України. «Міністерство освіти і науки затвердило зміни до Типової освітньої програми, яка передбачає вивчення українознавчого компонента для дітей, що проживають за кордоном і відвідують місцеві школи», –&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Відтепер українські діти, які перебувають за кордоном, зможуть вивчати не лише предмети українознавчого компонента, а й інші навчальні дисципліни. Про це днями <a href="https://mon.gov.ua/news/zatverdzheno-zminy-do-typovoi-osvitnoi-prohramy-dlia-navchannia-ditei-za-kordonom" target="_blank" rel="noreferrer noopener">повідомила</a> пресслужба Міністерства освіти і науки України. </p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Міністерство освіти і науки затвердило зміни до <strong>Типової освітньої програми</strong>, яка передбачає вивчення українознавчого компонента для дітей, що проживають за кордоном і відвідують місцеві школи», – йдеться у повідомленні.</p></blockquote>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/68-3-1024x683.jpg" alt="" class="wp-image-13158" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/68-3-1024x683.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/68-3-300x200.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/68-3-768x512.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/68-3-1536x1025.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/68-3-450x300.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/68-3-225x150.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/68-3-900x600.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/68-3-1350x900.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/68-3-20x13.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/68-3.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: пресслужба МОН України</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Відомо, що зміни до Типової освітньої програми для навчання дітей, які виїхали з України внаслідок повномасштабного вторгнення Російської Федерації і здобувають освіту одночасно в закладах освіти країни перебування та України, були внесені на підставі <a rel="noreferrer noopener" href="https://mon.gov.ua/npa/pro-vnesennia-zmin-do-typovoi-osvitnoi-prohramy-dlia-navchannia-ditei-iaki-vyikhaly-z-ukrainy-vnaslidok-povnomasshtabnoho-vtorhnennia-rosiiskoi-federatsii-i-zdobuvaiut-osvitu-odnochasno-v-zak" target="_blank">наказу МОН №1119 від 7 серпня 2025 року</a>. </p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Зміни, внесені до програми, нададуть учням і ученицям можливість, окрім обов’язкових предметів українознавчого компонента, обирати додаткові дисципліни відповідно до власних освітніх потреб — наприклад, для підготовки до НМТ. Це можуть бути математика, фізика, англійська мова або інші предмети», – пояснили в МОН України.</p></blockquote>



<p>Також відомо, що Типова освітня програма містить:</p>



<ul><li>перелік предметів й інтегрованих курсів навчального плану типових освітніх програм України, вивчення яких не передбачено навчальними планами закордонних закладів освіти;</li><li>рекомендований розподіл кількості навчальних годин на тиждень для вивчення предметів навчального плану;</li><li>вимоги до осіб, які можуть здобувати освіту відповідно до цієї програми;</li><li>рекомендовані форми організації освітнього процесу;</li><li>опис інструментарію оцінювання.</li></ul>



<p>Українознавчий компонент — це скорочена освітня програма для українських школярів, які тимчасово перебувають за кордоном. Вона дає змогу зменшити навчальне навантаження до 5-8 годин на тиждень, продовжити навчатися дистанційно, зберігаючи зв&#8217;язок з українською системою освіти.</p>



<p>Дізнатися більше про цю програму, а також подати заявку можна на сайті МОН України <a rel="noreferrer noopener" href="https://ukrainian.studies.mon.gov.ua/" target="_blank"><strong>за цим посиланням</strong>. </a></p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/71-1024x739.jpg" alt="" class="wp-image-13159" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/71-1024x739.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/71-300x216.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/71-768x554.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/71-1536x1108.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/71-450x325.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/71-225x162.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/71-900x649.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/71-1350x974.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/71-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/08/71.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: пресслужба МОН України</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>До теми: <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/do-uvahy-batkiv-ukrainskykh-shkoliariv-iaki-navchaiutsia-za-kordonom/">До уваги батьків українських школярів, які навчаються за кордоном</a>.</p>



<p>Також читайте: <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/ukraina-vyznavatyme-rezultaty-navchannia-ditej-za-kordonom/">Україна визнаватиме результати навчання дітей за кордоном</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/ucrainians/v-ukraini-zatverdyly-zminy-do-typovoi-osvitnoi-prohramy-dlia-navchannia-ditej-za-kordonom/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>До уваги батьків українських школярів, які навчаються за кордоном</title>
		<link>https://www.afisha.it/ucrainians/do-uvahy-batkiv-ukrainskykh-shkoliariv-iaki-navchaiutsia-za-kordonom/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Оксана Петренко]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Jun 2025 07:15:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ucrainians]]></category>
		<category><![CDATA[Важливі]]></category>
		<category><![CDATA[Навчання]]></category>
		<category><![CDATA[батьки]]></category>
		<category><![CDATA[Дистанційне навчання]]></category>
		<category><![CDATA[діти]]></category>
		<category><![CDATA[МОН України]]></category>
		<category><![CDATA[Українознавчий компонент]]></category>
		<category><![CDATA[українська школа]]></category>
		<category><![CDATA[українські діти]]></category>
		<category><![CDATA[українці за кордоном]]></category>
		<category><![CDATA[учні]]></category>
		<category><![CDATA[Школа]]></category>
		<category><![CDATA[школярі]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.afisha.it/?p=12781</guid>

					<description><![CDATA[Від початку повномасштабного вторгнення майже 400 тисяч українських школярів перебувають за кордоном і навчаються дистанційно в українських школах. Про це інформують у Міністерстві освіти і науки України. Також акцентують на викликах для дітей, які навчаються за кордоном: втрата зв’язку з українською мовою, культурою та історією; подвійне навантаження: учні змушені навчатися в іноземній школі та паралельно&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Від початку повномасштабного вторгнення майже 400 тисяч українських школярів перебувають за кордоном і навчаються дистанційно в українських школах. </p>



<p>Про це <a rel="noreferrer noopener" href="https://mon.gov.ua/osvita-2/zagalna-serednya-osvita/shkola-oflain/ukrainoznavchyi-komponent" target="_blank">інформують</a> у Міністерстві освіти і науки України. Також акцентують на викликах для дітей, які навчаються за кордоном:</p>



<ul><li>втрата зв’язку з українською мовою, культурою та історією;</li><li>подвійне навантаження: учні змушені навчатися в іноземній школі та паралельно в українській школі онлайн;</li><li>графіки в українській дистанційній школі та іноземній часто збігаються, тому учні обирають ходити до місцевої школи й не навчатися дистанційно в українській;</li><li>учні обирають залишатися в іноземних школах та вступати в іноземні ЗВО через низьку якість дистанційки та велике навантаження;</li><li>складнощі з реінтеграцією до української освітньої системи.</li></ul>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/89-1-1024x497.jpg" alt="" class="wp-image-12784" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/89-1-1024x497.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/89-1-300x146.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/89-1-768x372.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/89-1-1536x745.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/89-1-450x218.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/89-1-20x11.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/89-1-225x109.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/89-1-900x437.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/89-1-1350x655.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/89-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: МОН України</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Задля допомоги українським дітям за кордоном, запрацювала платформа для реєстрації на Українознавчий компонент від Міністерства освіти і науки України. Йдеться про скорочену програму для дітей, які навчаються за кордоном, яка дозволяє дітям:</p>



<ol type="1"><li>Зменшити навчальне навантаження до 5-8 годин на тиждень.</li><li>Продовжити здобувати українську освіту дистанційно.</li><li>Водночас навчатися очно у місцевій школі.</li></ol>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/88-1024x463.jpg" alt="" class="wp-image-12782" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/88-1024x463.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/88-300x136.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/88-768x347.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/88-1536x694.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/88-450x203.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/88-20x8.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/88-225x102.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/88-900x407.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/88-1350x610.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/88.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p></p>



<blockquote class="wp-block-quote"><p>«Це рішення допомагає дітям залишатися частиною української освіти – без перевантаження та без втрати зв’язку з Україною», – зауважують у МОН України.</p></blockquote>



<p>Відомо, що в межах Українознавчого компонента вивчаються наступні предмети:</p>



<ul><li>українська мова;</li><li>українська література;</li><li>історія України;</li><li>географія;</li><li>основи правознавства;</li><li>захист України;</li></ul>



<p>Решту предметів, які дитина вивчає у місцевій школі за кордоном, перезараховуються, а розклад адаптується відповідно до часових поясів і потреб родини конкретної дитини.</p>



<p>МОН створило шкалу переведення оцінок для визначеного переліку країн, де проживають українські школярі. Рекомендації щодо перезарахування оцінок із закордонних шкіл можна дізнатися за <a rel="noreferrer noopener" href="https://ukrainian.studies.mon.gov.ua/wp-content/uploads/2025/06/Rekomendatsiyi_shchodo_perezarakhuvannya_otsinok_iz_zakordonnykh.pdf" target="_blank">цим посиланням</a>. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-1-1024x775.jpg" alt="" class="wp-image-12783" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-1-1024x775.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-1-300x227.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-1-768x581.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-1-1536x1162.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-1-450x340.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-1-370x280.jpg 370w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-1-225x170.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-1-900x681.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-1-1350x1021.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-1-20x15.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-1-740x560.jpg 740w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-1-1110x840.jpg 1110w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/87-1.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Скриншот однієї зі сторінок &#8220;Рекомендацій щодо перезарахування оцінок із закордонних шкіл</em>&#8220;</figcaption></figure>



<p></p>



<p>Щоб подати заявку на навчання за Українознавчим компонентом, потрібно зробити наступне:</p>



<ol type="1"><li>Перейдіть на платформу <a href="https://ukrainian.studies.mon.gov.ua/">ukrainian.studies.mon.gov.ua</a>.</li><li>Авторизуйтесь через інтегровану систему електронної ідентифікації <a rel="noreferrer noopener" href="https://id.gov.ua/" target="_blank">ID.GOV.UA</a>. </li><li>Створіть профіль дитини та оберіть школу і клас.</li><li>Створіть заявку для дитини.</li><li>Очікуйте на відповідь від школи протягом 5 робочих днів.</li></ol>



<p>Якщо у батьків виникли запитання, можна залишити їх у спеціальній гугл формі. Команда Українознавчого компонента обіцяє оперативно їх опрацювати та сконтактувати з родиною, в якій навчається дитина. Посилання на гугл форму <a rel="noreferrer noopener" href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe5ZkfECJ_aA21BQv_OAMmIN_cdvYwz9DJOe8exopsb1MrQ_g/viewform" target="_blank"><strong>тут</strong></a>. </p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img src="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/90-1024x497.jpg" alt="" class="wp-image-12785" srcset="https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/90-1024x497.jpg 1024w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/90-300x146.jpg 300w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/90-768x372.jpg 768w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/90-1536x745.jpg 1536w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/90-450x218.jpg 450w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/90-20x11.jpg 20w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/90-225x109.jpg 225w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/90-900x437.jpg 900w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/90-1350x655.jpg 1350w, https://www.afisha.it/wp-content/uploads/2025/06/90.jpg 2000w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption><em>Фото: МОН України</em></figcaption></figure>



<p></p>



<p>Додамо, що Українознавчий компонент від МОН України діє в рамках «Школа офлайн»  — це комплексна політика МОН України, яка реалізується у співпраці з профільним віцепрем’єр-міністром Михайлом Федоровим.</p>



<p>До теми: <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/ukraina-vyznavatyme-rezultaty-navchannia-ditej-za-kordonom/">Україна визнаватиме результати навчання дітей за кордоном</a>.</p>



<p>Нагадаємо, що у травні 2024 року <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/ukraina-dlia-svoikh-ditej-za-kordonom-skorotyla-osvitni-prohramy/">Україна для своїх дітей за кордоном скоротила освітні програми</a>.</p>



<p>Також читайте: <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/pedahoham-iaki-pratsiuiut-za-kordonom-v-ukraini-zarakhuiut-tsej-chas-do-pedstazhu/">Педагогам, які працюють за кордоном, в Україні зарахують цей час до педстажу</a>.</p>



<p>Раніше ми розповідали, що <a href="https://www.afisha.it/ucrainians/v-turyni-vidkrylasia-persha-ukrainska-subotnia-shkola/">в Турині відкрилася перша українська суботня школа</a>.</p>

			  <div 
			  	class = "fb-comments" 
			  	data-href = "https://www.afisha.it/ucrainians/do-uvahy-batkiv-ukrainskykh-shkoliariv-iaki-navchaiutsia-za-kordonom/"
			  	data-numposts = "10"
				data-colorscheme = "light"
				data-order-by = "social"
				data-mobile=true>
			  </div>
		  <style>
			.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {
			    width: 100% !important;
			}
		  </style>
		  ]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
