Організатори очікують, що забіг об’єднає тисячі людей, які щодня обирають говорити українською – у побуті, на роботі, у неформальному спілкуванні та спорті. А також мотивуватиме переходити на українську всіх, хто ще на цьому шляху.

Щорічний забіг «Біжу за мову» у 2026 році відбуватиметься вже вчетверте. Долучитися до нього можна не лише у форматі онлайн, бо захід проводять і офлайн, але тільки в Україні (у Києві, Львові, Полтаві та Запоріжжі). Про це інформує громадська організація «Рух Єдині».

«Офлайн-забіги відбудуться 24 травня одночасно у чотирьох містах України: Києві, Львові, Полтаві та Запоріжжі. Онлайн-формат триватиме з 1 по 24 травня – долучитися можна з будь-якої точки світу, зареєструвавшись на забіг», – пояснили організатори.

❗️ Отже, за кордоном у форматі онлайн забіг «Біжу за мову 2026» можна влаштувати в будь-який день травня до 24 числа включно.

Зареєструватися на участь у забігу необхідно за цим посиланням.

Відомо, що під час забігу будуть доступні дистанції для учасників різного віку та рівня підготовки – від дитячих стартів до напівмарафону. Передбачені дистанції:

• для дорослих: 1км, 5 км, 10 км, 21 км
• для дітей: 300 м (разом з батьками), 500 м, 1000 м

«Мова об’єднує. Біжимо разом!», – закликають організатори забігу «Біжу за мову 2026».

Контакт для партнерства: Міла Бригинець, ГО «Рух Єдині». Тел: +38 050 546 25 00. Ел. адреса: zabig.yedyni@gmail.com.

Нагадаємо, що 14 травня, у четвер, Посол Ігор Брусило проведе з українцями Італії велику онлайн-розмову.

Про це повідомляє українська асоціація – Флоренція «Лілея» Онлус / Associazione Ucraina – Firenze «Lilea» Onlus.

«Вивчення української – це міст між культурами, людьми та серцями. Ми раді запросити на курс української мови – рівень А2, організований Мовним центром Атенео Флорентійського університету», – йдеться у повідомленні.

Відомо, що вивчення української мови на цьому курсі відбуватиметься під керівництвом докторки Олександри Рекут – досвідченої викладачки Флорентійського університету. Вона працює в Департаменті літератури та філософії (DILEF) і є авторкою наукових праць про українську літературу, зокрема досліджувала рецепцію творчості Данте в українській поезії.

За інформацією Associazione Ucraina – Firenze «Lilea» Onlus, Олександра Рекут – чудова професіоналка, яка з пристрастю та компетентністю пропагує українську мову та культуру в Італії.

Ключові деталі навчання:

• Період проведення: з 6 березня по 22 травня 2026 року.
• Розклад занять: щоп’ятниці з 16:00 до 19:00.
• Формат: змішаний – заняття проходитимуть за адресою: Alfani 58 (аудиторія 106) або дистанційно через платформу Zoom.
• Програма «Ciclo Primaverile Estensivo» (весняний розширений цикл) розрахована на систематичне заглиблення в мовне середовище.

«Чому вчити українську мову? Щоб краще зрозуміти тисячолітню культуру. Щоб стати ближчими до людей, які сьогодні більше ніж будь-коли заслуговують на слухання та знання. Для створення нових професійних та особистих можливостей. Мова – це не просто спілкування», – зазначають в Associazione Ucraina – Firenze «Lilea» Onlus.

Записатися на курс української мови (код 12271) можна на офіційному сайті Мовного центру за цим посиланням. Для отримання додаткової інформації звертайтеся на електронну пошту: cla@cla.unifi.it.

Раніше ми розповідали про вересневий курс української мови у Флоренції.

Також читайте: В італійській Флоренції плели купальські вінки та розповідали правду про Україну.

Для українців в Італії цей день має особливе значення. Адже перебуваючи далеко від дому в Італії всі ми продовжуємо жити рідним українським словом: спілкуємось між собою, створюємо громади, організовуємо культурні події, підтримуємо одне одного.

Українська мова – це більше, ніж засіб спілкування. Це пісні, які ми співаємо разом, це колискові, що лунають у домівках, це листи й повідомлення рідним в Україну. А ще це голос наших предків і водночас місток до майбутнього наших дітей, які зростають у двомовному середовищі.

В умовах повномасштабної війни наша рідна українська мова стала ще й символом стійкості та національної гідності. Бо вона об’єднує українців по всьому світу, в тому числі й в Італії – від Рима до Мілана, від Неаполя до Болоньї – у спільному прагненні зберегти свою ідентичність.

Наша рідна мова – це наш дім, який ми носимо із собою, де б не були.

З Днем рідної мови, українці! Бережімо своє 💙💛

Українська мова звучить на передовій, у волонтерських штабах, у школах і садочках, в лікарнях, які працюють попри повітряні тривоги. Вона звучить серед руїн і серед надії.

За час повномасштабної війни українська мова стала ще глибше символом спротиву. Нею моляться, нею відправляють накази, нею пишуть листи з фронту. Українське слово стало не просто засобом спілкування — воно стало зброєю, оберегом, знаком того, хто ми є.

Мова вистояла разом з людьми. Вона вистояла у підвалах, куди ховалися від обстрілів, у повідомленнях, що підтримували тих, хто далеко, у піснях, які співали для хоробрості.

Сьогодні, як ніколи, ми розуміємо: зберегти мову — означає зберегти себе. Бо там, де звучить українське слово, там живе Україна.

З Днем української писемності та мови!

Координаторка радіодиктанту та виконавча продюсерка Українського Радіо Юлія Шелудько повідомила, що цьогоріч рекордна кількість людей та компаній звернулись на Суспільне за інформацією щодо дати та умов написання, оскільки хочуть писати корпоративно.

«Це є важливими показником ваги радіодиктанту серед українців», – зазначили в Суспільне Культура.

Уже відомо, що авторкою Радіодиктанту національної єдності 2025 стала письменниця Євгенія Кузнєцова, а текст читатиме акторка Наталія Сумська.

ДОВІДКОВО:

📌 Євгенія Кузнєцова — українська письменниця, у її доробку художні романи «Спитайте Мієчку», «Драбина» та «Вівці цілі», а також нонфікшн про мовну реальність в СРСР «Мова-меч. Як говорила Радянська імперія», артбук про українські кулінарні звички «Готуємо в журбі» та мальопис «Історія українського борщу».

📌 Наталія Сумська — українська акторка театру і кіно, народна артистка, телеведуча. Зіграла у знакових театральних постановах творів української й світової класики: «Енеїда», «Кайдашева сім’я», «Пігмаліон», «Грек Зорба», «Цар Едіп» тощо. Має нагороди театральної премії «Київська пектораль», кінопремії «Золота дзиґа» та Шевченківську премію.

«Часто люди кажуть, що для них участь у Радіодиктанті — це спосіб показати, що вони поважають, підтримують українську мову. Це особливо цінно, бо Радіодиктант — це вже не просто медіапроєкт, він переріс у масштабний флешмоб», — зазначила координаторка радіодиктанту Юлія Шелудько.

Також відомо, що цьогоріч науковим консультантом Радіодиктанту стала докторка педагогічних наук, професорка Світлана Кушнірук. А методичним консультантом та амбасадором серед освітян стане один із найвідоміших українських вчителів, якого організатори диктанту представлять незабаром.

Коли і де слухати радіодиктант 👇

✅ Всеукраїнський радіодиктант національної єдності відбудеться у понеділок, 27 жовтня об 11:00 — до Дня української писемності та мови.

✅ Радіодиктант транслюється на всіх платформах Суспільного — телебаченні, радіо та диджиталі:

• на хвилях Українського Радіо та Радіо Культура;
• наживо в ефірі телеканалу Суспільне Культура;
• на YouTube-каналі Українського Радіо;
• на Facebook-сторінках Суспільного;
• а також у застосунках suspilne.radio та «Дія».

Додамо, що Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська назвала Радіодиктант доброю традицією, яка об’єднує українців вже понад два десятиліття незалежно від обставин та відстаней. Він показує, що українське слово звучить упевнено — і в школах, і в бібліотеках, і в кабінетах державної влади, і в оселях наших співгромадян у різних куточках світу.

«Закликаю кожного долучитися до цієї ініціативи, щоб вкотре підтвердити, що українська мова єднає нас і залишається головним символом нашої державності, вона звучить скрізь, де є серце, що б’ється за Україну», – закликала Уповноважена із захисту державної мови.

Раніше ми розповідали, що В Україні змінилася дата «Радіодиктанту національної єдності».

Подія відбудеться у CLA Лінгвістичному центрі Атенео Університету Флоренції за адресою: Via degli Alfani, 58 – Флоренція (кімната 106). Початок об 11:00, закінчення о 13:00, вхід вільний.

Про це інформують в асоціації Україна-Флоренція «Лілея» Onlus / Associazione Ucraina-Firenze Lilea, яка виступає організатором події.

«Сьогодні, як ніколи, необхідно утверджувати автономію української мови та культури від російської. Приходьте на презентацію та поширюйте запрошення», – закликають організатори.

Зокрема, повідомляється, що ад’юнкт-професор Туринського університету Алессандра (раніше Олександра) Рекут-Лібераторе, яка є членом асоціації «Лілея», саме 26 вересня, у п’ятницю, розповість про «33 вагомі причини вивчати українську сьогодні».

І першою причиною пані Алессандра називає те, що італійці часто вважають, що українська є діалектом російської мови.

«Оскільки італійці часто вважають (хоча після 2022 року це трапляється рідше), що в Україні розмовляють російською мовою або що українська є діалектом російської мови. Цей курс допоможе вам дослідити морфологічні, лексичні та граматичні характеристики української мови, щоб переконати вас, що це незалежна мова», – пояснила Алессандра Рекут-Лібераторе.

Раніше ми повідомляли, що Українська бібліотека у Флоренції запрошує долучитися до акції «Подаруй бібліотеці книгу».

Також читайте: В італійській Флоренції плели купальські вінки та розповідали правду про Україну.

Зокрема, серед цих мультфільмів є і Brave Bunnies / «Хоробрі Зайці» — український мультсеріал про неймовірно милих і відважних зайчиків, які подорожують світом у своєму Bunny Bus’і та пізнають різні культури, дружбу і пригоди.

Щоб подивитися, слід зайти на сайт RaiPlay.it в розділ Benvenuti Bambini, потім обрати українську версію.

«Насолоджуйтесь разом із дітьми. Це чудова можливість для родин, які живуть за кордоном, зберігати рідну мову в щоденному житті — через радість, гру та тепло знайомих героїв», — зазначили в «Українському Домі у Римі».

Раніше ми писали, що в Італії з успіхом триває кінопрокат українського мультфільму «Мавка».

Також читайте: Італійські діти заспівали українську колядку (Відео).

«Курс передусім розроблений для початківців і публічно відкритий, тож заговорити українською зможуть усі охочі», – зазначили в Українському інституті.

Курс української для студентів Падуанського університету цьогоріч, як і минулого року, викладатиме докторка філософії, філологиня та мистецтвознавиця Ксенія Константиненко, яка живе в Італії багато років.

Лекції, які читатиме пані Ксенія, впродовж весняного семестру зможуть прослухати студенти магістерської програми «Європейські та американські мови й літератури».

Відомо, що викладання в Падуанському університеті цього курсу реалізується у співпраці з Українським інститутом, AISU – Італійською асоціацією українознавства та за фінансової підтримки Міжнародного фонду «Відродження».

Нагадаємо, що в 2024 році Ксенія Константиненко зазначила: Україна має серйозно підтримувати курси української культури й мови в Італії.

Раніше ми розповідали, що у легендарному Падуанському університеті розпочнеться курс українознавства.

Також читайте: Українська стане офіційною мовою ЄС – Тарас Кремінь.

Зустріч з Яриною Грушею влаштують за допомогою програми Zoom Workplace, долучитися можна буде за цим посиланням.

В Італійському інституті культури в Києві, який є організатором, оголосили, що захід розпочнеться о 13:00 (за київським часом).

«Народжена в Україні, Ярина живе в Італії з 2015 року та викладає українську мову та літературу в Міланському університеті. Вона відома своїми перекладами українських класиків і сучасних авторів. Серед її робіт – переклад Лесі Українки «Лісова пісня» (Mondadori, 2024) та книги «Донбас – це Україна» (Linkiesta Books, 2023), яка розкриває правдиву історію регіонів Донецька і Луганська та міфи, створені Радянським Союзом», – розповіли організатори.

«Книга: будувати мости за допомогою перекладу» –  такою буде тема зустрічі з Яніною Грушею 18 жовтня. Вона розповість про роботу сучасних українських перекладачів, які не лише перекладають тексти, але й пояснюють українську реальність.

А ще учасники зустрічі з пані Яриною дізнаються, чому до 2022 року було майже неможливо запропонувати італійським видавцям українську літературу, і скільки проєктів вдалося реалізувати після 2022 року.

«Також обговоримо важливість перекладу класичної та сучасної української літератури для світової аудиторії», – уточнили в Італійському інституті культури.

Додамо, що повну програму заходів з нагоди XXIV Тижня італійської мови у світі, яку підготував Італійський інститут культури в Києві у співпраці з українськими університетами, де викладається італійська мова, можна побачити за цим посиланням.

До теми: В Італії видали «Лісову пісню» Лесі Українки італійською мовою.

Раніше ми повідомляли, що в Італії видали дитячу книжку про Мавку, яку переклала українка.

Нагадаємо, що Ярина Груша закликала українців перепрочитати українську класичну літературу.

Запрошують усіх охочих, водночас зауважте, що кількість місць учасників обмежена – 30 осіб. Тому для участі необхідно до 21 жовтня заповнити електронну форму зголошення (на кожну особу окремо).

На цьому святковому вечорі йтиметься про історію українського поетичного слова, відбудеться знайомство з класиками української поезії, а також спілкування і читання авторських творів у форматі «відкритий мікрофон».

«В кінці заходу буде функціонувати «відкритий мікрофон» – можливість для бажаючих присутніх зачитати свої авторські поезії або короткі прозові твори. Щоб прийняти участь у «відкритому мікрофоні» необхідно обов’язково вказати про це у формі зголошення і подати свій твір на узгодження», – пояснили організатори.

За детальнішою інформацією звертайтеся до комендантки заходу Оленки за тел. +38(096)086-75-62 (telegram).

Додамо, що недавно відбулося відкриття пластового року для римського осередку «Пласту».

Урочисту збірку влаштували 6 жовтня на площі перед прокатедральним собором Святої Софії після Богослужіння. Пластуни вивчали впоряд (це система наказів для виконання певного завдання групою осіб) і проходили квест, спрямований на розвиток командної роботи.  

«Також провели раду, де було обрано новий провід для римського осередку та обговорили стратегії розвитку «Пласту» в Італії на найближчий час», – йдеться у соцмережі на сторінці «Плаcт Рим».

До теми: Пластуни з України навчалися в Італії на дошколі пластових виховників.

Також читайте: Пластуни Риму оголосили набір дітей у скаути.

Раніше ми повідомляли, у Римі на урочисте закриття пластового року зібралися пластуни з усієї Італії.